°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄãÖ®ÊÖÊáÀíÑôäé½ç·¨Ôò£¬µ«´Ë¿Ì¿ÖÅÂÄãÒ²²»ºÃ¶¯ÊÖ°É£¿¡±
¡°Ñôäé½çÄDZßÈõÀÃÅ×ÔÐнâ¾ö¡£¡±½ªÔª³½ÐÄÖÐã°â꣬ÏÔÈ»ÓÐЩÀ¢¾Î¡£Ëµµ½µ×£¬Ò²½ö½öÊÇһȺÇÖÂÔÕß°ÕÁË¡£
¡°Ììñ··¨Ôò˵ÁË£¬¹ØÓÚÚ¤ÍÁ¡¢º£ÓòÒÔ¼°´ó½µÄÇé¿ö£¬»¹Çë´ó¼ÒÒ»Æð̽ÌÖһϡ£¿´¿´ÎÒÃǾÅÖÝÐè²»ÐèÒªÒ»³¡¿±¶¨ÌìÔª¡£¡±ÆäËûÈý¸öÊÀ½ç·¨Ôò¸üÒ×£¬Ò»Ó¦ÐÞÐй¦·¨ÐèÒªÖØÐÂÐÞÕû£¬µ«¾ÅÖÝËƺõ²»ÓÃÕâÖÖ·Ñʱ·ÑÁ¦µÄ¾Ù¶¯¡£
¡°Ú¤ÍÁÄ¿Ç°Ö»ÓÐÒ»×ù£¬½«ËĸöÊÀ½çµÄÚ¤ÍÁÊÀ½ç³¹µ×Èںϡ£ÒòΪÎÒ½çÚ¤ÍÁ¿ª±ÙÌ«Íí£¬ÓÖÊÇ嫺£½çµÄÁ¦Á¿ÊôÐÔ£¬Òò´ËÕ¼¾ÝÚ¤ÍÁÖ»ÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»¡£¡±Ä½ÈÝÍñ¶ùÄóöɽºÓͼһ¶¶£¬½«Ú¤ÍÁµØÐÎÑÝÒï¡£
¡°Ú¤ÍÁÖÐÑëÓÐÒ»×ùתÁé³Ø£¬ÕâÀïÊÇÎÞ¾¡Ú¤Ë®£¬ÈÕºóÉúÁ鶼»á½øÈë´ËµØ»¯×÷´¿´âÁé¹âÉ¢ÈëÌìµØÖØ×é¡£¶«·½ÊÇÎÒÃǵÄÚ¤ÍÁ£¬Î÷·½ÊÇ嫺£½çÚ¤ÍÁ£¬±±·½ÊÇÑôäé½ç£¬ÄÏ·½ÊÇǧ¹â½ç¡£¡±
¡°ºÍÑô½çµØÐβ»Ò»ÑùÂ𣿡±
¡°ÓÐЩ²î±ð£¬µ«ËĸöµØÓòµÄµØÐθ÷×Ժͼ¸¸ö´ó½¶ÔÓ¦¡£¡±
ÉìÊֱȻ®£¬¶«·½ÓÐÈý×ùڤɽ£¬·Ö±ð´ú±í½ªÔª³½¡¢¾ÓÑÓÒÔ¼°Ä½ÈÝÍñ¶ùÈý´óÉñµÀÊÆÁ¦¡£Î÷·½ÊÇ°×¹ÇÆ̾͵ÄËÀ¼Å¹ú¶È£¬ÄÏ·½ÊÇÒ»¸ö·±ÈٵĹí¹ú£¬±±·½ÊÇÒ»Ìõ¹ö¹öÚ¤ºÓ¡£
ËĽçÚ¤ÍÁ½ØÈ»²»Í¬µÄ¾°ÏóÈÚºÏÔÚÒ»Æð¡£
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±½ªÔª³½²ü²üΡΡÉì³öÊÖ£¬Ö¸×ÅÈý×ùÒõɽ²»Ô¶´¦µÄСɽÇð¡£ÄÇÀïËƺõÓеÚÎå¸öÚ¤ÍÁ£¿
¡°ÄÇÊÇÑýÖÞ¡£Èç¹ûæªÉíÔ¤¼Æ²»´í£¬Èç½ñÚ¤ÍÁÊÇ°´ÕÕÑô½ç¶ÔÓ¦´ó½À´Çø·Ö¡£±Ï¾¹Èç½ñÓÐÎå¸ö´ó½´æÔÚ¡£¡±Ö»ÊÇÑýÖ޺;ÅÖݴ󽶼ÊǾÅÖݽçÔÐÓý£¬Á½¸ö´ó½ڤÍÁºÏÔÚÒ»´¦½üºõÒ»Ìå¡£
¡°ÖÁÓڵػ꣬±»Îå¸öÚ¤ÍÁ¹Ï·Ö¡£¡±
¡°µÈµÈ¡£Õâô˵£¬´ó³ÂµÛ³¯ÉúÁéµÄµØ»ê¡¡¡±
¡°ÔÚæªÉíÊÖÖС£¡±Ä½ÈÝÍñ¶ùÉñÉ«µ¶¨µÀ£º¡°Òò´Ë£¬É±½ÙÖ®Öдó³Âµ±Ã𡣡±
¡°²»´í£¬´ó³Âµ±Ã𡣡±ÁéÐéÕæÈËÔÞͬµÀ£º¡°Öîλ£¬ÎªÁËÃðɱ´ó³Â£¬ÎÒÁéÖÝÓû½â³ýÒ»µÀ½ûÁî¡£½¨Á¢È˵ÀµÛ³¯¸²Ãð´ó³Â¡£¡±
¡°Çس¯£¿¡±
¡°ÕýÊÇ¡£¶«º£ÁúÍõÉáÉíÈ¡Ò壬ÒÔË®µÂÁúÆøÕòѹÈ˵À£¬ÕýҪˮµÀ´óÐËÒÔÃð´ó³Â¡£¡±¶øÇÒ£¬´óÇغͽªÔª³½ÆÄÓÐÔ¨Ô´£¬»¹ÄܽèÖú´óÇØ°ïÖú½ªÔª³½ÐÞ¸´±±¶·ÐÇÓò£¬°ïÖúËû½¨Á¢×Ï΢ÐÇÖ÷µÄÍþÑÏ¡£
Ììñ·ÎÞí¦£¬Ú¤ÍÁÔÝʱ°²ÎÈ£¬Ëæ¼´ÖÚÈË˵Æðº£Óò¡£
¡°ÀÏÁúÍõÏÂÊÖ¶ÏÁËǧ¹â½ç×ÔÑÝÒ»º£µÄ¿ÉÄÜ£¬±±·½ÄǸö´óÖÞÕýÇÉÂäÈë±±Ú¤ÌîÁ˼«±±º®Ô¨¡£Î¨ÓÐ嫺£½ç¶à³öÈýº£¡£¡±
ѪÂÒ¡£Âù»ÄÒÔ¼°òÔħ£¬±ÌË®º£±»ÐþÔå¹¥»÷£¬À×ÒôÁúÍõ³öÊÖÃðɱˮÔ壬½«´Ëº£Ò»·ÖΪ¶þ²¢ÈëòÔħÒÔ¼°ÑªÂÒ¶þº£¡£
¡°»»ÑÔÖ®£¬Èç½ñ¾ÅÖÝÓÐÎåÖÞÆߺ££¬ËµÆðÀ´¾ÅÖÝÃûºÅ¶¼Ãû²»¸±Êµ¡£¡±
¡°ÄÇÔõô°ì£¿»»Ò»¸öÃû×Ö£¿¡±
¡°ºÎ±ØÄØ£¿¾ÍÕâô½Ð°É£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔ±êʾÎÒÃǾÅÖÝÖ÷Ȩ¡£¡±
ÌìÃÅÀÏ×æ»Ã»¯µØͼ£¬ÎåÖÞÆߺ£¶¼ÔÚµØÐÎͼÉÏÑÝ»¯¡£
¡°ÊÀ½çÉãÈ¡½çÍâÁ¦Á¿µÄ×î¹Ø¼üÒ»µãÔÚÌìµØ̥Ĥ¡£ÌìĤÓÐÐdz½Õòѹ¡£¾ÅÖÝ´ó½¿ÉÒÔÕ¼¾ÝºÜ´óÒ»²¿·Ö±ÈÖØ¡£µ«µØĤ±»ÎåÖÞÆߺ£¸÷×ÔÎüÊÕ£¬ÎÒÃǾÅÖÝ´ó½ռ¾ÝºÜÉÙ¡£¾ÍËã¼ÓÉÏËĺ£½®ÓòÒ²½ö½öÕ¼¾ÝÎå³É¡£¡±
ÖîÈËĬȻ¡£¾ÅÖÝÖ÷Ìå²»±ä£¬µ«¶àÁËÆäËûµØÓò·Ö±¡µØÆø£¬ËäÈ»ÓÐÈý¸öÊÀ½çÈںϺóµÄ¸üÇ¿µØĤ£¬µ«×ÜÌå¶øÑÔÒ²ÉÙÁËһЩµØÁ¦¡£
¡°ËµÆðÀ´£¬Õâ´ÎûÓп´µ½Ä§µÀ¶¯ÊÖ¡£¡±
ħµÀ£¿ÌìÃÅÀÏ×æµÀ£º¡°ËûÃDz»ÌíÂҾͺܲ»´íÁË¡£Ðþêò½ÌºÍ´ó³Â°µÍ¨¿îÇú£¬°×¹Ç³ÇºÍ嫺£½çÓйء£»¹ÓÐÍÌÌìħ×ÚºÍÍùÉúµîÁ¢³¡²»Ã÷¡£¡±Ãæ´øɱ»ú£º¡°Èç½ñËĽçÈںϣ¬ÆäËûÈý¸öдó½ÕýÔÚÊáÀíµØÆø¹®¹ÌµØ»ù£¬ÎÒµÈÕýºÃÇåÀíÒ»ÏÂÄÚ²¿£¬ÏûåôµØÉ·Ö®Æø¡£¡±
¸Õ˵Í꣬½ªÔª³½Ä¿¹âÒ»¶¯¡£Ì§Í·¿´ÏòÌìñ·£º¡°ÕâÊÇ¡¡ÏÉÈË¡¡£¿¡±×÷Ϊ×Ï΢֮Ö÷£¬Ë²¼ä¸ÐÓ¦µ½ÍâÃæÓÐÈ˽øÈë±±¶·ÐÇÓò¡£
½ð»ÔÈ÷Â䣬ÁúÏöÏÉÈ˳öÏÖÔÚ×Ï΢¹¬¡£
¡°ÁúÏöÇ°±²¡£¡±ÌìÃÅÀÏ×æÁ¬Ã¦ÆðÉí£¬ÆäËûÈËÁ³É«Ò»¾ª£¬·×·×Õ¾ÆðÉí×Ó¡£½ªÔª³½ÔÚÔªÇå²ó·öÏÂÆðÉí£¬²ü²üΡΡ£¬ÁúÏö´óÐäÒ»»Ó£¬½ªÔª³½ÖØÐÂ×ø¶¨¡£
¡°ÄÑΪÄãÁË¡£ÒÔÕæÈËÖ®Éí¿¹¾ÜÕû¸öÌìñ·µÄ³å»÷¡£²»¹ý´Ë½ç¾ì¹Ë²ý¡£¬²»Ñ·É«Îҵȴ´ÊÀ´ó×𣬵±¿ÉÓëÎÒµÈͬ×ø¡£¡±
ÒÀÕÕ½ªÔª³½Ä¿Ç°ËùΪ£¬ÈÕºóÌìÏÉÖ®ÁбØÓÐËûÒ»×ð¡£ÉõÖÁÈô½ªÔª³½Ô¸Ò⣬ֱ½Ó¿ÉÒÔתÈëÉñµÀ»¯×÷ÌìÉñ¡£
ËæºóÁúÏöÓÖ¿´ÏòÌìÃÅÀÏ×棺¡°Èç½ñËĽçÈںϣ¬ÄãÒàÓгÉÏÉÖ®Íû¡£²»¹ý´Ë¿ÌÇв»¿ÉµÃµÀÉýÏÉ¡£ÄãÈô³ÉÏÉ£¬ÎôÄêµØ×æ½ûÁîÆÆÈ¥£¬¶Ô·½ÖîÏɱØÓÐËù¶¯¡£¡±
ÌìÃÅÀÏ×æÓ¦ÊÇ£¬È´ÌýÁúÏöÓÖµÀ£º¡°ÄÇÑý×åºÍħµÀÒ²¾Í°ÕÁË£¬Õâ´Îɱ½ÙÖ÷ÒªÒª°Ñ½çÍâÊÆÁ¦ÇåÀíÒ»·¬£¬Ïȱ£³Ö¾ÅÖÝ´ó¾ÖÔÙ˵¡£¡±
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬°×¹Ç³Ç¡¢Ðþêò½ÌºÍ´ó³Â¶¼ÒªËÀ£¿µ«ËƺõÄÑÒÔÏûåô´ó½ÙʱºòµÄÉ·ÆøÁ¿°¡¡£½ªÔª³½Ë¼Á¿×Å£¬ÌýÒ»ÅÔ¹¬›³ÎʵÀ£º¡°ÄÇÑý×åºÍÎÒÞÄÍõµîÒò¹û¾À²ø£¬²»ÖªÇ°±²ÈçºÎ¿´£¿¡±
ÁúÏö²¢²»Ï²»¶Ñý×壬¸ü²»Ï²»¶¾ÓÑÓһϵ£¬Ö»ÊǴ˿̲»ºÃÃ÷ÑÔ£¬±ãµÀ£º¡°Ò»ÇÐÒÔ¾ÅÖÝ´ó¾ÖΪÖ÷¡£¡±
»»ÑÔÖ®£¬ÈôËûÃÇÏÈ·¢¶¯¹¥»÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·´»÷£¿
ÁúÏö²»Óû½øÐÐÕâ¸ö»°Ì⣬ת¶øµÀ£º¡°Õâ´ÎÊÀ½çÈںϣ¬Ì«ÐéµÀ×ÚËðʧ²»Ð¡£¬ÕâÁ½¼þÏÉÆ÷ÄãÃÇÄÃÈ¥°É¡£¡±ÐäÖзɳöÁ½¼þÏÉÆ÷£¬ÕâÊÇËû´Ó嫺£½çÏÉÈËÊÖÖеõ½µÄ±¦±´¡£Ä¨È¥Ó¡¼Çºó½«³¤êªºÍÓðÉȽ»¸øÁéÐéÕæÈË¡£
ÁéÐéÕæÈËÒ²²»½ÃÇ飬½Ó¹ýÏÉÆ÷°Ýлһ·¬¡£Ë¼Á¿Ï£¬ÓÖ¶ÔÒ»ÅÔ½ðÂÞÕæÈ˵À£º¡°µÀÓÑ£¬ÎÒµÈÓôËÎﻻȡÄãÊÖÖÐÄÇ¿éÏÉʯ£¬ÈçºÎ£¿¡±Ëµ×Å£¬ÄÃÆðÊÖÖгàÔÆÉÈ¡£
½ðÂÞÄ¿¹â¿´ÏòÁúÏö¡£ÁúÏö²»Öÿɷñ¡£ÐÄÖÐÔçÒѲ³öÁéÐéÕæÈ˵ÄÒâ˼£¬ÎÞ·ÇÊǶàһλÕæÈË×øÕò°ÕÁË£¬°µ°µµãÍ·¡£
½ðÂÞÇƼûÁúÏöµãÍ·£¬°µË¼£¬²Ø½£Ê¯¿ËÖƽ£ÐÞ£¬ÔÚÎÒÊÖÖеĻ°±»³àÏö½£ÅÉËÀ¶¢¡£¶øÇÒ»¹Ã»Éõ´óÓã¬ÎÒÊÖÖдóÈÕ´¿Ñô½ðᦻ¹Ã»¼ÀÁ¶Íê³É£¬ÄÑÒÔ·ÖÐÄËû¹Ë£¬²»ÈçÔÚ´ËÂôÒ»¸öÈËÇé¸øËûÃÇ£¿
Í·¶¥ÇìÔÆÉýÆ𣬽ðÉ«ÇìÔÆÖÐÍÐ×Å´óÈÕ´¿Ñô½ð½£ºÍ¾Å¹¬²Ø½£Ê¯£¬´ËÍ⻹ÓÐÒ»¼þËûµÄ±¾ÃüÁéÆ÷¡£
ÁéÐéÕæÈȨ̈ÑÛÒ»¿´£º¡°´¿Ñô½£ÒѾ¼ÀÁ¶¶þÊ®ËÄÖØ£¿¿´Ñù×Ó£¬Õâ¼þÏÉÆ÷µÄÍþÄÜÒ²Äܼ¤·¢Èý·ÖÖ®Ò»¡£¡±Ô½Ç¿´óµÄÏÉÆ÷Ô½´ó¼ÀÁ¶£¬½ðÂÞ½«´¿Ñô½£¼ÀÁ¶µ½Õâ°ã²ã´Î£¬Ò²ºÜÊÇÄѵá£
ÉÁ˸½ðÇà¹â»ÔµÄ¾Å¹¬²Ø½£Ê¯µÎÁïÁﻯ×÷°ÍÕÆ´óС·ÉÈëÁéÐéÕæÈËÊÖÖС£
¡°´ó½Ù½«Æä¡£»¹ÊÇÊØÍû»¥ÖúµÄºÃ¡£¡±
˵µÃºÃÌý£¬²»Ò²ÊÇΪÁ˵ÀÃÅÈÕºóµÄÚ¤ÍÁÀûÒæÂ𣿽ªÔª³½°µ°µË¼Á¿£¬µ«ÔçÒÑÏÂÁ˾ö¶¨£¬Ú¤ÍÁ²»»áÈÃÓëËûÈË¡£
¡°±¾ÏɹéÀ´£¬×ÜÒª¸øÄãÃÇһЩÀñÎï¡£¡±ÁúÏöÐäÖзɳöÈý¼þÏÉÆ÷ºÍÈýÊ®¶à¼þÁéÆ÷ÒÔ¼°Öî¶àÌì²ÄµØ±¦£¬ÕⶼÊÇ嫺£ÎåÏɵÄ×ÊÖú¡£
½Ó×Å£¬Ç¬À¤µßµ¹£¬ÖÚÈËÑÛÇ°³¡¾°Ò»»Î¡£½øÈëһƬÓÄ°µÐé¿Õ¡£
ÕâÀïÊǽªÔª³½µÄ×Ï΢¹¬£¬ÔÚÁúÏöÏÉÈ˳öÊֵĵÚһʱ¼ä½ªÔª³½ÉíºÏ×Ï΢¡£ÐǹâÕÕÒ«¡£ÆßÐÇÔËת£¬¶ã¹ýÁúÏöÏÉÈ˵ÄÏÉÊõ¡£
¿´×ŽªÔª³½ÉíÉÏ×ϹâºÍÐdz½Èںϣ¬ÉñÉ«¾ª»Å£¬ÁúÏöЦµÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬½ö½öÊÇËÍÄãÃÇÒ»·Ý´óÀñ£¬Õâ¿Õ¼äÄãÒ²½øÈ¥°É£¡¡±ÕÆÍÐǬÀ¤¡£ÄÚÀïÎÚ¹âÖ®Öлû¯ÊÀ½ç£¬ÏÂÒ»¿Ì½ªÔª³½Ò²±»Ç¿ÐÐÀÈë°µ¿Õ¡£
ÁúÏöÏÉÈËÄËÌìÏɵÚÆßÖصÄÐÞÊ¿£¬ÕâЩÄê°ÝÈëÍò±¦¾³Í¨Ã÷µÀ¾ýÃÅÏ£¬ÕâÊÖ¡°Ááççå¾Ì족µÄÊֶο°³ÆÒ»¾ø¡£
ͨÃ÷µÀ¾ý±¾ÌåÊÇÒ»×ðÁáç籦Ëþ£¬ÓÖÓС®Íò±¦Ááç硯֮ÃÀÃû¡£ÄËÐþÇåµÀ×ðÔø¾ÓµÓÐÖ®±¦¡£¾Ý´«»¹ÊÇ´óÂÞÊ¥×ðËù´Í£¬ÓîÖæ×î³õµÄ·¨±¦Ô´Í·¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇǬÀ¤ÊÀ½ç£¬Ááççå¾ÓîÖ®Êõ£¿¡±½ªÔª³½¿´×ÅÑÛÇ°ËùÔÚµÄÓÄ°µÊÀ½ç£¬×ÔÉíÓÐÐǹâð³ö£¬ÕÕÁÁÓÄ¿Õ¡£
Èç½ñÉñÓ¡ÔÚÉí£¬ÏÉÉñÒ»Ì壬½ªÔª³½ËäÈ»µÀÐĵøÂ䵫ÈÔÈ»²»¿ÉÇáÈ裬ʵÁ¦ÔÚÔªÉñÈýÖØÉñÓÎáÛ·å¡£
×ßÔÚÐé¿Õ£¬²»¾ÃÇ°·½³öÏÖһƥ»ðÑæÎå·åÍÕ¡£Í¨Ìå³à룬±³ÓÐɽÂÍÎå·å£¬ÓÐÁò»ÇºÚÑÌÔÚÉí±ßÓ¿¶¯¡£
½ªÔª³½¶¨ÑÛÒ»¿´£¬µÀ£º¡°ÔÀ´ÊÇÒ»¿é»ð¾«Óñµñ¡£¡±ÉìÊÖÒ»×¥£¬Ðǹ⻯×÷´óÊÖ³å×ÅÎå·åÍÕÅÄÈ¥¡£
Îå·åÍÕ¶ÙʱÓиУ¬±³ÉÏÎå×ùÍÕ·åÅçͺÚÑ̳à»ð£¬Îå×ù»ðɽÅçÍÂÁÒÑæ·ÙÉÕÐǹ⡣
È»¶øÐǹâÇ¿ºá£¬ÁÒÑæ˲¼ä±»ÐǹâÍÌû£¬ÂúÌìÐÇâ½»Ö¯ÀÎÁýÕÖÏ¡£
»ðÍÕתÉí¾ÍÅÜ£¬ËĸöÌã×Ó̤̤ÌÓÀë¡£Ö»ÊÇÐÇâ»Ã»¯£¬»ðÍÕ½ÅÏ¿ռ䱻ÐǹâÆ̾ͣ¬¿Õ¼ä·âËø£¬²»ÂÛ»ðÍÕÈçºÎÌÓÅÜ£¬¶¼ÄÑÒÔ´ÓÐǹⷶΧÀëÈ¥¡£
·´ÊÖÒ»ÅÄ£¬ÐǹâÊÀ½ç·ÌÚ£¬»ðÍÕ±»Ðdz½Õòѹ£¬»¯×÷Ò»¿é³àÓñµñÏñÊÕÈëÊÖÖС£
¡°ËãÊÇÁéÎï°É£¬ÈôÅàÑøµÄºÃ±ãÊÇ»ð¾«ÁéÊÞ¡£¡±½Ó¹ýÒ»¿´£¬½ªÔª³½ÊÕÈëÐäÄÚ¡£
ÎåÐÐÁéÊÞÓкܶ࣬ºÍ»ðÍÕ¶ÔÓ¦µÄ·Ö±ðÊÇ°×¹¡¢ÇàÅ£¡¢ÓñÑòÖ®Êô¡£
ÓÖ×ß¼¸²½£¬ÇƼûÇ°Íù³öÏÖһƬÈõË®£¬ºÚÉ«ÈõË®ÔÚÐé¿Õ»ý³Éˮ̶£¬Ë®µ×ÓÐÒ»ÃæºìÉ«±¦¾µ¡£
˼Á¿Ï£¬½ªÔª³½µÀ£º¡°ÊÇË®»ÃÖ®Êõ£¿ÒÔÈõË®·ÀÓù£¬ÅÔÈ˵ÄÈ·²»ºÃÏÂÊÖ¡£¡±¸ÕÒª¶¯ÊÖ£¬ºöȻһµÀ¶Ý¹â·ÉÀ´£¬Ì¤ÔÂÕæÈËÒ