°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¶ÎäÔòÌìËÄ´óÆæ°¸¡·ÕÅÇïϧÒÔÇ°²¢Ã»Óп´¹ý£¬²»¹ýÏÖÔÚµ¹ÊǵÄÈ·ÔÚÑо¿£¬¼´Ê¹ÊdzÊéÒ²²»ÄÜÖ»ÊdzϮ¾ÍÁËÊ£¬»¹ÊǵÃÇ¿»¯Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄ֪ʶ²ÅÐС£ÕâÑù²»½öÄÜÌáÉý×Ô¼ºµÄˮƽ£¬ÒÔºó±»Îʵ½Ð¡ËµÏà¹ØµÄÎÊÌâÒ²²»ÖÁÓÚÔ²²»¹ýÀ´¡£
ÎÊÁ˼¸¾ä£¬ºì¶¹ËýÃÇÒ²¾Í²»´òÈÅÕÅÇïϧ£¬ÕÅÇïϧ×øÔÚµçÄÔÃæÇ°Öå×Åüͷ£¬²»ÊÇ˼¿¼¾çÇ飬¶øÊÇ×ÁĥןÃÔõô¿ªÆª¡£ËäÈ»¾ö¶¨ÊdzµÒÈʽܣ¬²»¹ýÒªÓÃÄĸö¹ÊÊÂÀ´´òÏìÒ²ÊÇͦ¾À½áµÄ¡£
ÏëÒªÒ»Ãù¾ªÈ˹Êʲ»ÄÜÌ«´Î£¬ºÃÏñËùÓеĹÊʶ¼ÄÜ´ïµ½Õâ¸öÒªÇó£¬ÏëÁËÏëÖ®ºó£¬ÕÅÇïϧÔÚÎĵµÉÏÇÃÏÂËÄÆáÆÁÕâÑùÒ»¸ö±êÌâ¡£
ËÄÆáÆÁÕâ¸öÃû×Ö¾ÍÊǹÊÊÂÖÐÉîÓÐÔ¢ÒâµÄµÀ¾ß£¬¶øÇÒÕ⻹ÊǵÒÈʽÜÄÇô¶à¹ÊÊÂÖеÄËÄ´óÆæ°¸Ö®Ò»£¬¹ÊÊÂÆÓËØÃÔÀë´í×Û¸´ÔÓ£¬Çé½Úµøå´Æð·üÍêÈ«·ûºÏÕÅÇïϧһÅÚ´òÏìµÄÒªÇó¡£
¹Êʽ²µÄÊÇ»¹Ö»ÊÇÏØÁîµÄµÒÈʽܴø×ÅËæ´Óµ½Ä²Æ½ÏØÓÎÍ棬ȥ°Ý·ÃIJƽÏØÏØÁîµÄʱºò·¢ÏÖÆäËƺõÓÐʲôÄÑÒÔÑÔÃ÷µÄÐÄÊ£¬µÒÈʽÜÐÄÉúÒÉÂÇȴҲûÓжàÑÔ¡£
ΪÁËÓÎÍæ·½±ã£¬µÒÈʽܺÍËæ´Ó»¯×±³ÉÁËÉÌ··£¬ÔÚÓÎÍæ¹ý³ÌÖв»½ö·¢ÏÖÁËÓÐÈ˸ú×Ù£¬»¹´Ó·ÈË¿ÚÖеÃÖªÁËÒ»ÆðÀëÆæµÄ¸»ÉÌ×Ôɱ°¸¼þ¡£
×ÔɱµÄ¸»É̻¼ûÈËËÀ²»¼ûʬ£¬Ëæ´ÓÎÞÒâÖо¹È»Ó븻É̵ÄÒÅæ×ÓÐȾ£¬ÒòΪһ¼þÊ×ÊÎÕÒµ½µÄ»ÄҰŮʬ£¬Õû¸ö¹ÊÊ»·»·Ïà¿Û£¬¿´ÆðÀ´¶¼ÊÇÕæÏàÓÖ×ܾõµÃ»¹ÓÐʲôµØ·½²»¶Ô¡£
¡¶ËÄÆáÆÁ¡·ÊǶÀÁ¢µÄÖг¤Æª£¬ÕÅÇïϧÍêÈ«¿ÉÒÔÒ»¿ÚÆø¾ÍÖ±½Ó³ÏÂÀ´£¬²»¹ý²¢Ã»ÓÐÄÇô×ö¡£´ó²¿·Öʱ¼ä»¹ÊÇÓÃÀ´¼ÓÉî¶ÔÌƳ¯¸÷ÖÖÇé¿öµÄÁ˽⣬ĥĥ²ä²äµ½ÐÂÒ»ÆÚÔÓÖ¾ÒªÉÏÊеÄʱºò£¬²»¹ýдÁËÁ½Íò¶à×Ö¶øÒÑ¡£
ËĸöÕ½ÚÒѾ×ã¹»Íê³ÉÆ̵棬ΪÁ˱ÜÃâÕÅÇïϧÂíʧǰÌ㣬ÔÓÖ¾ÉçËùÓÐÈ˶¼³äµ±ÆðÁ˱༣¬¶ÔÕâ¸ö¹ÊʽøÐÐÉóºË£¬ÕÅÇïϧ×øÔÚÖмäµÈºòÒâ¼û¡£
¡°ÎÒ²»Ï²»¶Ð¡Ëµ£¬Ò²·Ö²»³öС˵µÄÓÅÁÓ£¬ÄãÃÇÀÉÏÎÒ¸ÉÂ¡±Ò¶ÇçÇç¶ÔÕâ¸ö²îʲ¢²»Ì«¸Ðð£¬Èç¹ûÊÇÂþ»Ëýµ¹ÊÇ»á·Ç³£ÀÖÒâ¡£
¡°°ÝÍУ¬ÄãƽʱҲûÉÙ¿Í´®±à¼ºÃ²»ºÃ£¬ÕâÑù˵̫²»¸ºÔðÈÎÁË¡£¡±ÕÅÇïϧºÜ»³ÒÉÒ¶ÇçÇçƽʱ²ÎÓëÉó¸åµÄʱºòµ½µ×ÊÇÔõô×öµÄ¡£
Ò¶ÇçÇçµÄÖ÷Òª¹¤×÷µ±È»»¹ÊÇ»¡¶»úÆ÷è¡·£¬»ÀÛÁËÏëÒªÐÝÏ¢µÄʱºò²Å»áÕÒÆäËûµÄÊÂÇé×ö£¬ÉóÊé¾ÍÊÇËýºÍÕÅÇïϧ¡¢Àî«hÈýÈ˵ÄÐÝÏл֮һ¡£ÖÁÓÚÉϹÙ誺ÍÀî«h£¬×ÔÈ»ÊÇÖ÷Á¦±à¼£¬ÕâÊÇËýÃǵÄÖ÷Òª¹¤×÷Ö®Ò»¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊÇ´ó¸ÅɸѡһÏ£¬½«ÄÇЩÁ¬±êµã·ûºÅ¶¼²»»áÓã¬Ç²´ÊÔì¾äÒ»ËúºýÍ¿µÄ¸å¼þ¸øÈÓµô¶øÒÑ¡£¡±Ò¶ÇçÇç̯̯ÊÖÂúÁ³ÎÞ¹¼µÄÊÖ¡£
ÒòΪ¡¶¶À³ªÍÅ¡·ÔÓÖ¾ÂýÂýµÄÓбä³ÉÇàÉÙÄêÔÓÖ¾µÄÇãÏò£¬Í¶¸åµÄ´ó²¿·ÖÒ²ÊÇѧÉú¾Ó¶à£¬ÓÚÊDz»ÉÙ¸å¼þµÄÖÊÁ¿ÊµÔÚÊDzҲ»È̶ã¬Ò²²»Ëµ¹ÊʾçÇéÔõôÑù£¬Á¬ÐÐÎĶ¼ÓкܴóµÄÎÊÌâ¡£
¶ÔÓÚÕâÑùµÄ¸å¼þ¸ù±¾Ã»ÓбØÒª¿´¹Êʽ²µÃÈçºÎ£¬Ö±½Ó¾Í¿ÉÒÔÈÓµô£¬ÕâÑùÒ»À´µ¹Ò²Äܹ»ºÜ´ó³Ì¶È¼õÇáÉϹÙ誺ͺ춹µÄѹÁ¦¡£
¡°ÎÒ˵Ä㶯×÷ÔõôÄÇôÂéÀû£¬ÔÀ´Ö»ÊÇÌô³öÐÐÎĺϸñµÄ°¡¡£ÎÒºÍС«hºÃ´õ»¹ÉóºËһϹÊÊ£¬½«¾õµÃ²»´íµÄ½»¸øºì¶¹ÄÃÖ÷Òâ¡£¡±ÕÅÇïϧ·ÁË·°×ÑÛ¡£
¡°Èç¹ûÕæÈÃÎÒÉóµÄ»°£¬¾ÍÁ¬ÄãдµÄС˵Ҳ»á±»ÎÒ¸øÈÓµôµÄ£¬ÒòΪÎÒÖ»»á¸ù¾ÝÎÒ×Ô¼ºµÄ°®ºÃÀ´Ñ¡Ôñ£¬²»»áÈ¥¹ÜʲôÎıÊÖÊÁ¿¡£¡±Ò¶ÇçÇçÕ⻰˵µÃÀíÖ±Æø׳¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄãÖ»ÄÜ×ö¸ö¶ÁÕß²»ÊʺÏ×ö±à¼¡£¡±×öΪ±à¼¿É²»ÄÜȫƾ×Ô¼ºµÄϲºÃÀ´£¬ºÜ¶àÈË»¹²»Ï²»¶¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÄØ¡£
×÷ÕßҪдÁ½Íò×ÖÒ²²»ÈÝÒ×£¬ÓÃÊÖËÙÁ½Ç§À´ËãµÄ»°µÃÓÃÊ®¸öСʱ²ÅÐУ¬¶ø¶ÁÕß¿´Íê¿´ÍêÁ½Íò×ÖÒ²¾Í¼¸·ÖÖÓµÄÊÂÇé¶øÒÑ¡£ÕÅÇïϧ¸úÒ¶ÇçÇçÏг¶ÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬ºì¶¹ËýÃǶ¼ÒѾ¿´ÍêÁË¡£
¡°¸÷λ±à¼´ó´ó£¬ÄãÃǾõµÃÈçºÎ£¿¡±ÕÅÇïϧ¶ËÕý×ø×ËÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬¾ÍºÃÏñÊDZ»ÀÏʦ¸ø½Ðµ½°ì¹«ÊÒµÄѧÉú¡£
Àî«hÊ×ÏÈÇÀ×Å˵µÀ£º¡°ÎÒ¾õµÃºÜ²»´í°¡£¬ÐüÄîÓªÔìµÃºÜºÃ£¬¶øÇÒÒýÈËÈëʤÓÐÏëÒª¼ÌÐø¿´ÏÂÈ¥µÄ³å¶¯¡£¡±
Àî«hµÄÒâ¼ûÆäʵÍêÈ«¿ÉÒÔºöÂÔ£¬ËýÒ»Ïò¶ÔÕÅÇïϧ¶¼ÊÇäĿµÄ×ÔÐÅ£¬Ö»ÊÇÊÇÕÅÇïϧдµÄ£¬²»¹ÜÊÇʲôÄÚÈÝËý¶¼»áÏëÒª½Ó×Å¿´µÄ¡£
ÉϹÙèªÔòÊÇ˵µÀ£º¡°¿ªÆªÀ´ËµµÄÈ·ºÜºÃ£¬¾ßÌåÈçºÎ»¹²»ºÃ×öÆÀ¼Û£¬±Ï¾¹²ÅÖ»ÓÐÁ½Íò×Ö¶øÒÑ£¬Çé½ÚÒ²¸Õ¸ÕÕ¹¿ª¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÄãÃǶ¼ÊÇΪÎҺã¬ÎÒÒ²ºÜÀÖÒâÄãÃǸøÎҰѹأ¬²»¹ýÄܲ»ÄÜ¿¿Æ×Ò»µã¡£¡±ÕÅÇïϧÔٴη°×ÑÛ£¬ËµµÀ£º¡°×ܲ»ÄÜÈÃÎÒдÍêÔÙ×ö¾ö¶¨°É£¬Äǵõȵ½Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±
¹ÊʵÄÖÊÁ¿ÕÅÇïϧ×Ô¼º×îÇå³þ£¬ÒòΪ¶¼ÒѾÊǾ¹ýÑéÖ¤µÄÁË¡£ºì¶¹ËýÃÇ˵ʲô°Ñ¹ØÉóºË£¬³ýÁ˹ØÐÄÖ®ÍâÒ²ÓÐÍæÄֵijɷÖÔÚÀïÃ棬ÿ´Î¸ã³öʲô×÷Æ·À´ËýÃǶ¼»áÏȶÃΪ¿ìµÄ¡£
ÕÅÇïϧºÜÏíÊÜËýÃǵĹØÐÄ£¬Ò²Ï²»¶¸úËýÃÇÍæÄÖ£¬ËùÒÔºÜÊÇÅäºÏ¡£ºì¶¹¾Í˵µÀ£º¡°ÒÔ¿ªÆªµÄÖÊÁ¿À´Ëµ£¬²»¹ÜÊÇͶ¸øÄļÒÔÓÖ¾É綼Äܹ»±»µÇÔØ¡£²»¹ýͶ¸åµÄ»°£¬²»Ëµ½«¹ÊÊÂдÍ꣬ÖÁÉÙÒ²µÃ¸ø¸ö´ó¸Ù°É£¬ÏÈ˵˵ºóÃæµÄ¾çÇé¡£¡±
¡°µÒÈʽܴÓÆòؤµÄÊÖÖеõ½ÁËÒ»¼þÊ×ÊΣ¬´Ó¶øÕÒµ½Á˾ßŮʬ¡£Õâ¾ßŮʬ¾ÍÊÇIJƽÏØÏØÁî·òÈË£¬µÒÈʽÜÉÏÃÅ×·²é£¬ÏØÁî³ÐÈÏÊÇËûɱÁËÆÞ×Ó£¬¶øÕâ¾Í¸úËÄÆáÆÁÓйء¡µÈµÈ£¬ÎÒÔõô¾õµÃÄãÖ»Êǵ¥´¿µÄÏëÖªµÀºóÐøµÄ¹ÊÊ£¿¡±
ÕÅÇïϧÕýÒªÌÏÌϲ»¾øµÄ½²£¬Í»È»·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬ºì¶¹¸É¿ÈÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°Ôõô»á£¬ÎÒÊÇÅÂÄãºóÃæµÄÇé½Úд±ÀÁ˶øÒÑ£¬ÍÆÀíС˵¿ÉÈݲ»µÃһ˿ç¢Â©¡£ÉÙ·Ï»°£¬¼ÌÐø½²¡£¡±£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚÒ»ÁùÒ»ÕÂÒâÁÏÖ®Íâ
¡°ÕÅÇïϧÐÂÊéÁ¬ÔØ£¬Õâ´Î»áÊÇʲôÀàÐÍ£¿¡±ÐÂÒ»ÆÚÔÓÖ¾ÉÏÊУ¬ÍòÄê²»±äÑÕÉ«µÄ·âÃæÉϳöÏÖÁËÕâÑùÒ»Û绨ʽ×ÖÌå¡£
Ö®ËùÒÔÓÃÒ»ÛçÀ´ÐÎÈÝ£¬ÊÇÒòΪÉϹÙèªÉè¼ÆµÄÕâÌõÐû´«Óï²¢²»¹æÔò£¬È«²¿¶¼ÊÇËõÔÚ¾Þ´óµÄÎʺÅÀïÃ棬ÓеĺáÅÅÓеÄÊúÅÅ£¬ÆäÖÐÐÂÊéÁ½¸ö×Ö²»½öÑÕÉ«ÏÊÑÞ£¬¶øÇÒÒ²Òª´óÉÏÒ»ºÅ¡£
ÁíÒ»±ß»¹ÓÐϲ´óÆÕ±¼Ëĸö´ó×Ö£¬ÕâÒ»ÆڵķâÃæ¾ÍÖ»ÓÐÕâЩÄÚÈÝ£¬ÆäËûµÄͨͨÈõÀ£¬×öΪÔÓÖ¾ÉçµÄ¶¥ÁºÖù£¬´ó·âÍƵ±È»Ò²µÃÊǶÀÏí¡£
¶ÁÕß¿´µ½¡°Ï²´óÆÕ±¼¡±Õâ¸ö´Ê¸ù±¾²»Àí½â£¬²»¹ýҲûÓжàÏ룬ÒòΪ¿´µ½ÕÅÇïϧÐÂÊéÁ¬ÔؾÍÒѾÊÇÀáÁ÷ÂúÃ棬Èç¹ûÕâ¸öʱ¿ÕÓÐÁõµÂ»ª£¬¿Ï¶¨»áÓÐÈ˳ªÉÏÒ»¾äµÈÁ˺þÃÖÕÓڵȵ½½ñÌì¡¡
¶ÁÕß¼¤¶¯ÊǼ¤¶¯£¬²»¹ý¿´µ½·âÃæµÄÐû´«ÓïÖ®ºóÐÄÇ黹ÊǺÜìþìý£¬Ò²ÊÇã·ã·²»°²µÄ²Â²âÕâ´ÎÕÅÇïϧдµÄ»á²»»áÊÇ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÀàÐÍ£¬Èç¹û²»ÊǵĻ°¸ÄÔõô¿¹ÒéµÄºÃ¡£
²»ÉÙÈ˶¼µÈ²»ÁËÈ¥ÕÒ¸öµØ·½£¬Ç®¶¼Ã»¸¶Ö±½Ó¾Í´ò¿ª¿´£¬È»ºóËûÃǾÍÔÙ´ÎÀáÁ÷ÂúÃæÁË¡£Í·°æ¾ÍÊÇÕÅÇïϧµÄÐÂ×÷£¬±êÌâºÜÏÔÄ¿µÄд×ÅÉñ̽µÒÈʽܣ¬ÏÂÃæÊǸ±±êÌâËÄÆáÆÁ¡£
¿´µ½Éñ̽Á½¸ö×Ö²»ÓÃÏëÒ²ÖªµÀÁËÊÇÕì̽µÄÀàÐÍ£¬µÃÒæÓÚÕÅÇïϧ½²Ã÷Ê·´øÀ´µÄÀúÊ·ÈÈ£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÖªµÀµÒÈʽÜÊÇÌƳ¯Ê±ÆÚµÄÈËÎ¶ÔС˵µÄÀàÐ;ÍÍêÈ«´óÖÂÇå³þÁË¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»Êǿƻã¿Ð´Õì̽С˵¾ÍÕì̽С˵ºÃÁË£¬ÎªÊ²Ã´Õâ¸öÕì̽»¹ÊǸöÌƳ¯ÈË£¿¡±ÎÞÊý¶ÁÕß¿´ÁËÒ»ÑÛÒѾ¿ªÊ¼Í²ۡ£
¡°¶ÁÕߺÃÏñ·Ç³£²»Âú¡£¡±ÕÅÇïϧÏÖÔÚÁ¬Î¢£ü²©¶¼²»¸Ò´ò¿ªÁË¡£ºÜ¶à¶ÁÕßÁ¬Ê鶼ûÓп´¾ÍÀ´±íʾ¿¹Ò飬ÒòΪ²»ÊÇËûÃÇÆÚ´ýµÄÀàÐÍ£¬ËùÒÔÒ²²»Óõȿ´ÍêÖ®ºóÔÙ±í´ïÒâ¼û¡£
Ò¶ÇçÇçÐÒÔÖÀÖ»öµÄ˵µÀ£º¡°²»Ò²ÓкÃÏûϢô¡£ÖÁÉÙÄãÄÇЩ֮ǰһֱÄÚ¶·²»Ö¹µÄ·ÛË¿ÖÕÓÚÍŽáÆðÀ´ÁË£¬ÕâʱºòÒªÊÇÓÐÈ˸úÄãÆþ¼Ü£¬¿Ï¶¨»á±»·ÛË¿µÄ¿ÚË®¸øÑÍûµÄ¡£¡±
¡°ÎÊÌâʵÏÖ·Û˿ͳһÕóÏßÊÇÒª¸úÎÒÆþºÃ²»ºÃ£¿¡±ÕÅÇïϧ±¾À´yyµÄÊÇ¡¶ËÄÆáÆÁ¡·Á¬ÔØÖ®ºóÔõôÒýÆðÍÆÀíÈÈ£¬»áÓжàÉÙÈ˾ªÌ¾ÊéÖеIJ¼¾Ö£¬»á³öÏÖ¶àÉÙ¸ú·çµÄ×÷Æ·ÕâÑùµÄ£¬½á¹ûÒ»µã±ß¶¼Ã»ÓÐÕ´ÉÏ¡£
µ¹ÊÇÒ²²»ÊÇûÓз´Ï죬²»ÉÙýÌ嶼±¨µÀÁËËýµÄÐÂÊéÊÇÍÆÀíС˵Õâ¸öÐÂÎÅ¡£²»¹ýÐÂÎÅÆÀÂÛÖÐһˮ¶¼ÊDZíʾҪµÖÖÆÕâ¸öС˵µÄÑÔÂÛ¡£
¡°ÎþÉüÄãÒ»¸ö£¬³ÉÈ«ÁËÔÓÖ¾£¬ÒòΪÄãµÄÐÂÊéÎÒÃÇÔÓÖ¾µÄÏúÁ¿ÓÖÕÇ»ØÈ¥ÁËÄØ¡£¡±ºì¶¹¾Í˵µÀ£º¡°Ë¾ÂíǨ˵È˹ÌÓÐÒ»ËÀ¡£»òÖØÓÚ̩ɽ»òÇáÓÚºè룬¾ÍËãÄã±»·ßŵķÛË¿·ÖʬÊÕ²ØÒ²ËãÊÇËÀµÃÆäËùÁË¡£°²Ï¢°É£¬ÇåÃ÷Ê®ÎåÎÒÃÇ»á¸øÄãÉÕÖ½µÄ¡£¡±
¡°Ã»¿´¼ûÍøÉÏÒѾ·¢ÆðÁ˵ÖÖƻ°¡£¬ÏÖÔÚÇ©ÃûµÄÈ˶¼ÒѾÓкü¸ÍòÁË¡£ÕâÆÚÔÓÖ¾ÏúÁ¿ÉÏÕÇ¡£ÌìÖªµÀÏÂÆÚÔÓÖ¾·¢Êۻ᲻»áµøÍ£¡£¡±
¡°ÕâÓÖ²»ÊǹÉƱ»¹ÓеøÍ£°å¡£¡±ºì¶¹Í²ÛÒ»¾ä²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬ËµµÀ£º¡°¶ÔŶ£¬ÄãÏÖÔÚ»¹²»ÄÜËÀ£¬Ç§ÍòÒª¶¥×¡£¬¸Ï½ôÏë¸öÕа²¸§Ò»Ï¶ÁÕß²ÅÐУ¬Òª²»È»ÇçÇçºÍÆäËû×÷Õ߶¼ÒªÊÜÎÞÍýÖ®ÔÖÁË¡£¡±
ÕÅÇïϧֱ·°×ÑÛ£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÄÜÓÐʲô°ì·¨£¬ÄѵÀÓÖÈÃÎÒËùÓÐÀàÐͶ¼¿ªÒ»±¾°¡£¿¡±
ºì¶¹¿´ÁËÒ»ÑÛÕÅÇïϧ¡£ÄóöÊÖ»ú˵µÀ£º¡°»òÐíÓÐÆäËû°ì·¨£¬±ÈÈç˵¸ø¶ÁÕß·¢¸£Àû¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒ