°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¦Á¼ÉÆ¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÕâÊÇÊØÎÀÃÇΪÁËÏÔʾȨÍþ£¬ÊÕÊܻ߸¶ø˽ÉèµÄÎÞ»ü¹æ¶¨£¬¸÷·½É¢ÐÞÎÞÁ¦·´¶Ô£¬ÍùÍùÖ»ÄÜÈÎÓÉÆäµóÄÑ¡£
ûÓÐ´í£¬ÕâÕýÊÇÒ»ÖÖÓÃÀ´µóÄѹý·ÂÃÈ˵ÄÊֶΣ¬Ò²ÊÇÊØÎÀÃÇ»ñµÃÓÍË®µÄÀ´Ô´Ö®Ò»¡£
±¾À´°´ÕÕ²»³ÉÎĵĹæ¾Ø£¬²¢²»Ó¦¸Ã¶Ô±¾ÃŵÜ×ÓÏÂÊÖ£¬µ«Áõ±üÈϵÃΪÊ×ÄÇÒ»ÈËÖ®ºó£¬È´ÊÇÑÛÍ«ÃÍȻһËõ£¬°µ°µ½Ð¿àÆðÀ´¡£
¡°¾¹È»ÊÇÓÈÎÄ£¡¡±
ÄÇÑòÐëÖÐÄ꣬Ãû½ÐÓÈÎÄ£¬ÔøÊǺÍÁõ±üÔÚͬһµÀ³¡½øÐÞµÄʦÐֵܡ£
ÓÉÓÚÓÈÎijöÉí¸»¹ó£¬¶ÔËûÕâµÈÊüÃñ³öÉí£¬µ«È´½ÄÐÒ½øÈëÍâÔºµÄÈË¿´²»ÉÏÑÛ£¬Æ½ËضàÓÐÕë¶Ô¡£
µ±ÄêÁõ±üÄêÇáÆøÊ¢£¬Ò²×Ô¾õÄܹ»ÐÞÁ¶ÉϽø£¬ÄæÌì¸ÄÃü£¬²»ÊäÓÚËûÕ⸻¼Ò×ӵܣ¬ÓÐÒ»¶ÎʱÆÚ£¬Ç¿Ó²·´Ó¦£¬ÓëËû½áϲ»ÉÙ³ðÔ¹¡£
Áõ±üÇڿ಻ÊäÈκÎÈË£¬ÈëÃÅ·¨¾÷ÓÖ¿´²»³öÌì·ÖºÍ×ÊÁ¸µÄ²î¾à£¬×î³õ¼¸Ä꣬»¹Õæ½ÐËû·ÖÍ¥¿¹Àñ£¬½á¹ûºóÀ´£¬ÓÈÎĽ¥½¥°ÑÁõ±üÅ×ÔÚºóÍ·£¬±ãÂÖµ½Áõ±ü³Ô¿÷ÁË¡£
Ïභ´ó°ë±²×ÓÖ®ºó£¬ÓÈÎÄÖÕÓÚ½ÄÐÒÖþ»ù£¬½øÈëÄÚÔº×öÁËÒ»ÃûѲɽ¹ÜÊ£¬Ò²½¥½¥×ÔñæÉí·Ý£¬ÓëÁõ±üûÓÐÁ˽»¼¯£¬µ«±Ë´ËµÄ¶ñ¸Ð£¬È´²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×Ïû³ýµÄ£¬ÕâÊÇËÞÔ¹¡£
µ±³õÓÈÎÄÖþ»ù֮ʱ£¬Áõ±ü¾ÍÔø¾±»Ëûµ±ÖÚÐßÈèÒ»·¬£¬Ò²Ö»ºÃ¾¡Á¿¶ã×Å£¬ºóÀ´¼ûÓÈÎÄæµÓÚ×ÚÃÅÊÂÎñ£¬¹Ë²»ÉÏÔÙרÃÅÑ°ËûÂé·³£¬×ÜËã²ÅËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬È´²»ÔøÏ룬½ñÈչؼüʱ¿Ì£¬¾¹È»ºÃÇɲ»ÇɵØÓöÉÏ¡£
Áõ±ü°µ°µ½Ð¿àʱ£¬ÓÈÎÄÈ´ÔçÒѾÈϳöËû£¬ÏÁ³¤µÄÑÛ·ìÖУ¬Í¸Éä³öһ˿ÒõÏյĹââ¡£
ËûÓëÁõ±ü½»¶ñ´ó°ëÉú£¬Ï໥¿´²»Ë³ÑÛ£¬ÔçÒÑÉîÈë¹ÇËèÁË£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÒ»´ÎËû±¾²»ÊÇ¿´ÉÏÄǼ¸ÃûÂäÆÇÉ¢ÐÞµÄÓÍË®£¬ËûÊÇרΪÈËȺÖеÄÁõ±ü¶øÀ´¡£
¡°Áõ±ü°¡Áõ±ü£¬Äã½ñÈÕÒ²ÖÕÓÚÔÔµ½ÎÒµÄÊÖÀ¿´ÎÒÔõôÕûÖÎÄã¡£¡±
ÓÈÎIJ»¶¯ÉùÉ«£¬²Ý²Ý³é¼ìÁ˼¸ÃûÉ¢ÐÞµÄÐÐÄÒ£¬Í»È»ÔÚÂÖµ½Áõ±ü֮ʱ£¬´ó½ÐÒ»ÉùµÀ£º¡°À´ÈË°¡£¬¸øÎÒ°Ñ´ËÈËÄÃÏ£¡¡±
¼¸ÃûÖ´Ê£¬ÆäʵҲÓÐʶµÃÁõ±üÖ®ÈË£¬´«Òô°ÑÄÚÇé¸æÖªÁËͬÁÅ£¬¹þ¹þЦ×Å£¬°ÑÁõ±ü°´×¡¡£
Áõ±üÃæÉ«ÕǺ죬ÐÄÌøÈç¹Ä£º¡°»öÊ£¡ÄÇÇàò¶±»ÎÒÊÕÔÚ»³ÖУ¬ÕâÒ»ËÑ£¬Æñ²»ÊÇÒª½ÐËûÃÇ·¢ÏÖ£¿¡±
ËäÈ»×ÚÓÐ×Ú·¨£¬ÃÅÓÐÃŹ棬ͬÃŵÜ×ÓÖ®¼ä£¬µóÄÑһϿÉÒÔ£¬ÇÀ¶á±¦ÎÊÇ·¸´ó¼ÉµÄÊÂÇé¡£
µ«Çàò¶Ò»ÎȴÊǹغõÉí¼ÒÐÔÃüµÄÌÏÌì¾Þ¸»£¬ÈçºÎÄܽÐÍâÈË¿´µÃ£¿
Áõ±ü¾ø·ÇÌìÕæÖ®ÈË£¬ÉîÉîÃ÷°×£¬×ÚÃÅ·¨¶ÈÔÙÉÑÏ£¬Ò²Ö»ÊÇʺ󲹾ȵÄÊֶΣ¬¾ø²»ÄÜÒÀÀµ¡£
ÒÔÕâÓÈÎĵıüÐÔ£¬ÈôÊǽÐËûÖªµÀ×Ô¼ºÊÖÖÐÓÐÕâµÈ±¦Î¾ø¶ÔÎÞ·¨»î׿ûµ½µÚ¶þÌìµÄÌ«Ñô¡£
ÔÚ³¡ÖÚÈË£¬¶àÊÇËûµÄͬÁźÍÇ×ÐÅ£¬¼¸È˺ÝÏÂÐÄÀ´£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ°ÑËûÃð¿Ú£¬À´¸öɱÈ˶ᱦ¡£
¾ÍËã½ÄÐÒÌÓÍÑ£¬×Ô¼ºÊÖÖвØÓÐÇàò¶Ö®Ê´«³öÈ¥£¬Ò²½«ºáÉúÐí¶àÖ¦½Ú£¬ÎªÏ×±¦Ò»ÐÐƽÌí±ä¹Ê¡£
ºÁ²»¿äÕÅ£¬ÉúËÀ´æÍö£¬¾ÍÔÚÕâÒ»¿Ì¡£
¾ø²»ÄÜÈÃËûÃÇ·¢ÏÖÇàò¶µÄ´æÔÚ£¡
¡°ÄãÃÇÆÛÈËÌ«Éõ£¬ÎÒ¸úÄãÃÇÆ´ÁË£¡¡±
Áõ±ü¼±ÖÇÉÏÀ´£¬Ò²²»¹ÜÈýÆ߶þʮһ£¬³å×ÅÇ°ÃæµÄÓÈÎľÍÊÇÒ»½Å£¬ºÝºÝµØ´ÚÔÚËûÏÂÒõ´¦¡£
ÓÈÎÄËäÈ»ÊÇÖþ»ùÐÞÊ¿£¬µ«ËûÕâÑùµÄÖþ»ù£¬¿¿×Åʲô½úÉý£¬´ó¼ÒÐÄÖж¼ÓÐÊý£¬ÐÞΪʵÁ¦£¬²»ÄÜÓëÄÇЩÌì²ÅÏà±È£¬¶øÇÒÓÉÓÚÖð½¥Ë¥ÀÏ֮ʱ²Å½úÉý£¬ÃãÇ¿±£³ÖÖÐÄêÃæò£¬ÒÑÊǼ«ÏÞ£¬ÂÛ¶ú´ÏÄ¿Ã÷£¬ÉíÊֽý¡£¬ÓëÁ¶ÆøºóÆÚ£¬È´ÊÇÏàÈ¥²»Ô¶¡£
¶øÇÒÕâÓÈÎÄÕâµÈÈË£¬ÏòÀ´¶¼ÊDZ»µ±×÷ÔÓÒÛ¹ÜÊÂÅàÑø£¬½úÉýÉÏÈ¥Ö®ºó£¬·´¶ø²»ÔÙÐÞÁ¶ÁË£¬Ò²³¹µ×ʧȥÁËÄêÇáʱºòµÄ¾¯¾õ£¬¼ÓÖ®²Ö×äÖ®¼Ê£¬Ã»ÓÐÁϵ½Áõ±ü»áϺÝÊÖ£¬¾¹ÊDZ»ËûÌßÖÐÒªº¦£¬Í´µÃÒ»¹ªÉí£¬ÍäÏÂÑüÈ¥£¬ÑÛÀᶼҪì³öÀ´¡£
¡°°¥ßÏ£¡Ä㣬ÄãÕÒËÀ£¡¡±
È»ºó£¬Ò²¾Íµ½´ËΪֹÁË¡£
ÓÈÎÄËäÈ»±»³éÀä×ÓÀ´ÁËһϣ¬µ«È´Ã»Óд󰣬·´¹ýÀ´Ò»½Å¾Í°ÑÁõ±üÌßÖУ¬·çóÝÒ»°ãµ¹ÔÔ³öÈ¥¡£
¡°¸øÎÒ´ò£¬ºÝºÝµØ´ò£¡¼ú¹ÇÍ·£¬¾¹È»»¹¸ÒÌßÎÒ£¡¡±ÓÈÎÄÆø¼±°Ü»µµØźðµÀ¡£
ÅÔÈËÇáЦ£¬µ«È´Ò²ÒÀÑÔÌáÆðÁõ±ü£¬Ò²²»Ô˹¦£¬Ö»Æ¾ÈâÉíÆøÁ¦ÃÍ×áÆðÀ´¡£
¡°Î¹£¬¶¼Ð¡ÐÄÒ»µã£¬²»Òªµ±Õæ´òËÀÁË£¬ÕâÀï¹âÌ컯Èյģ¬ËÀÁËÈË¿Éû·¨½»´ú¡£¡±
¡°·ÅÐÄ°ÉʦÐÖ£¬´ó¼ÒÐÄÀïÓÐÊý£¡¡±
ÓÈÎÄËäÈ»³ÉÁ˹ÜÊ£¬µ«È´±Ï¾¹²»ÊÇʲôȨÊÆѬÌìµÄÈËÎ´ó¼ÒͬÁÅÒ»³¡£¬°ïËû³öÆø¿ÉÒÔ£¬Õæ´òËÀÈË£¬ÄǾÍÊÇ·¸ÉµÁË¡£
ÓÚÊÇ£¬Ò»ÈºÄÚÔºµÜ×Ó°ÑÁõ±ü´òÁ˸ö°ëËÀ£¬µ«È´Ê¼ÖÕÁôµÃÒ»ÌõÐÔÃüÔÚ¡£
Áõ±üÁ¬¹ÇÍ·¶¼¶Ïµô¼¸¸ù£¬ÍÈÒ²¶Ïµô£¬´ó´×ÅÆø£¬Å¿ÔÚµØÉÏÍÂѪ¡£
¡°ÓÈ¡¡ÓÈÎÄ¡¡Ä㹫±¨Ë½³ð¡¡¡±
Áõ±üÑÛÖк¬×ÅѪÀᣬ³äÂúÔ¹Æø£¬ËÀËÀµØ¶¢×ÅÓÈÎÄ¡£
¡°¿´Ê²Ã´¿´£¬Ã»¼û¹ý´òÈË£¿¡±
ÓÈÎÄÏÂÒõ»¹ÒþÒþ×÷Í´£¬Àä²»·À³éÁË¿ÚÁ¹Æø£¬¶ÔÒ»ÅÔСÉùÒéÂÛµÄΧ¹ÛÐÞÊ¿ºÇ³âµÀ¡£
ËûҲûÓÐʲôÐÄÇé³éÓÍË®ÁË£¬ÅÞµØÍÂÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬ÔÚËÀ¹·Ò»°ãµÄÁõ±üÉíÉϲȹý£¬Ñﳤ¶øÈ¥¡£
¡°Õæ²Ò£¡¡±
¡°Õâ¼Ò»ï£¬×¼ÊǸúËûÓг𡣡±
ÅÔÈËÒéÂ۷׷ס£
ÎÞÈË·¢ÏÖ£¬ÐéÈõµÄÁõ±üÑÛÖУ¬½¥½¥Á÷¶³öÁËÉåÈ˵Ĺââ¡£
¡°ÎÒÒªÖþ»ù£¡ÎÒÒªÄæÏ®£¡ÎÒÒª³ÉΪǿÕߣ¬°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÔÙÒ²²»Óõ£¾ªÊÜÅ£¬±»ÈËÆÛÁèЦ»°£¡¡±
µÚһǧÁã¶þÕÂÁõ±üÏ×±¦
Óñ󸹬£¬ÍâԺסµØ¡£
¹ÂÔ¸ßÐü£¬¼ÅįÇåÀä¡£
Ò¹ÉîÈ˾²ÖУ¬Ò»×ùÆÕ֮ͨ¼«µÄÔºÉáÀÁõ±üÌÉÎÔ´²ÉÏ£¬Ê±²»Ê±·¢³öµÍ³ÁµÄÉëÒ÷£¬ÆàÁ¹Ö®¼«¡£
¡°ÓÈÎÄ£¬ÄãºÃºÝ¡¡¡±
Áõ±ü¿àÃÆίÇü£¬ÐÄÖеÄÔ¹Æø£¬¼òÖ±Òª»¯×÷ÌÏÌϽˮ£¬ÐÚÓ¿¶ø³ö¡£
ÒÔÐÞÕæ½çµÄÊֶΣ¬Á¬ËÀÈ˶¼¿ÉÒÔ¸´Éú£¬ÖÎÁÆÕâЩÉËÊÆ£¬×ÔÈ»²»ÔÚ»°Ï£¬¿ÉÁõ±ü²¢²»ÊÇʲôÊÀ¼Ò¹«×Ó£¬¾«Ó¢¸ßÊÖ£¬Ò²²»ÊÇÒò¹«¸ºÉË£¬ËûÉõÖÁ¶¼Ö§¸¶²»ÆðÖÎÁƵķÑÓã¬ËùÒÔ£¬ÔºÌõÄÈËҲû̫¾¡ÐÄ£¬±£Ö¤ËÀ²»ÁËÈËÖ®ºó£¬Ö±½Ó´ò·¢×ß¡£
ÕâÒ²µ¼ÖÂÁËËûÈç½ñµÄ²Ò×´¡£
¿ÉÊÇ£¬Áõ±üÎÞÁ¦¸Ä±ä×Ô¼ºµÄ¾³Óö£¬Î¨ÓÐÒ§ÑÀ¿àÞßÏÂÈ¥¡£
´Ëʱ£¬¾¹ýÄÇÈÕ±»´òÖ®ºó£¬ÒѾÓÐÈýÌì¹ýÈ¥£¬Ëû±»ÈËËÍ»ØÀ´Ö®ºó£¬¾Í·¢ÆðÁ˸ßÉÕ£¬Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Õû¸öÉíÌåËÖÈíÎÞÁ¦£¬ºöÀäºöÈÈ£¬ÐéÈõµ½Á˼«µã¡£
µ«Áõ±üȴûÓÐÔÚÒâÕâЩ£¬·´¶øÔÚ°§Ô¹¹ýºó£¬±Å·¢ÁËĪ´óµÄ¶·Ö¾£¬Ë¼Ë÷Æð½ÓÏÂÀ´µÄ¶Ô²ß¡£
Áõ±üÉîÖª£¬×Ô¼º´Ë¿ÌµÃµ½Çàò¶£¬¾ÍÊÇÒ»¸öĪ´óµÄ»úÔµ£¬Ö»ÒªÄܹ»Ë³ÀûÏ׸øÆ÷×Ú£¬±ãÄÜ»ñµÃÊ®ÒÚÐüÉÍ£¬¸Ä±ä×Ô¼ºÈËÉú¡£
µ«ÈçºÎ°ÑÕⱦÎïÏ×ÉÏ£¬»¹ÐèÒ»·¬Õå×á£
Áõ±üÔÚһʱµÄÈÈѪ¹ýºó£¬È´ÊǶ¸È»ÉúÆ𼸷ֺ®Ò⣬ÒòΪËû·¢ÏÖ£¬¾ÍËã×Ô¼ºÕâ°ãµÄÆÕͨÐÞÊ¿µÃµ½±¦ÎҲδ±ØÄܹ»°²È«Ï׳öÈ¥¡£
Ê×ÏÈÊÇ·;ÉϵÄΣÏÕ£¬ÌìÄÏÆ÷×ÚµÄɽÃÅ£¬¾àÀë´Ë´¦½üǧÍòÀïÖ®Ò££¬½áµ¤ÐÞÊ¿ÈôÊDz»µÃ¶ÝÆ÷»òÕßÆäËûŲÒÆÊֶΣ¬Ò²ÐèÒªÈýÄê²»¼ä¶ÏµÄ¸Ï·£¬·½²ÅÄܹ»µÖ´ï¡£
¹ýÈ¥ÌìÄϸ÷·½ÓµÓбãÀûµÄŲÒÆ·¨Õ󣬵«Ä§ÔÖ±¬·¢Ö®ºó£¬±»Ñýħ»ÙÈ¥²¿·Ö£¬×ÚÃŵ£ÐÄÑýħÈëÇÖ£¬ÓÖÖ÷¶¯»ÙÈ¥²¿·Ö£¬ÔÖºóËäÈ»¸÷·½¶¼ÓÐÖؽ¨µÄÉùÒô£¬µ«Òò¾·ÑËùÏÞ£¬×îÏȹ˼°µÄ»¹ÊǸ÷·½ÊÆÁ¦ÀµÒÔΪÉúµÄ»õÔËÊàŦ£¬ÆÕͨÐÞÊ¿µÄÐèÇ󣬱ãÄÑÒÔÂú×ãÁË¡£
¾ÍÕâǧÍòÀïÖ®Ò££¬ÐèÒª»¨·ÑÊýÍòöÁéÓñ£¬¶øÇÒ£¬»¹ÐèÔÚÖÐת·»ÊÐÖÍÁôÔÂÓàÖ®¾Ã£¬ÂÖºòÅŶӡ£
ÔÚÕâÆڼ䣬;¾¶Ö®´¦ÁúÉß»ìÔÓ£¬±äÊý¶à²»Ê¤Êý£¬ÒÔËûÁ¶ÆøºóÆÚµÄÐÞΪ£¬Ã³È»´³µ´£¬ÊµÔÚ̫ΣÏÕ¡£
Æä´ÎÊÇÕ³ÌÉϵÄΣÏÕ¡£
ËäÈ»ÌìÄÏÆ÷×ÚÐÅÓþ׿Öø£¬Ê®ÒÚÁéÓñ£¬Ò²¿Ï¶¨ÄõóöÀ´£¬µ«´ËÊÂÊÇÓÉ÷âϹÜÊ£¬Ö´Ê¸ºÔð£¬ËÒ²²»ÖªµÀ£¬ÕâЩÈ˼ûµ½×Ô¼º£¬»á²»»áÉúÆðÌ°ÄÃÈÉúÍ̵ô±¦Î¹Ï·ÖÐüÉ͵ÄÄîÍ·¡£
ÈËÐÄÄѲ⣬ÕâһΣÏÕ£¬²»µÃ²»·À¡£
ÔÙ´ÎÊǵõ½ÁéÓñÖ®ºóµÄΣÏÕ¡£
¾ÍËã×Ô¼ºµ±ÕæµÃÌìÖ®ºñ£¬°²È»°Ñ¶«Î÷Ë͵½£¬»¹ÊÕµ½Æ÷×Ú½±ÉÍ£¬Ê®ÒÚÁéÓñµ½ÊÖ£¬Ò²±Ø¶¨»áÄֵ÷зÐÑïÑ²»ËµÌìϽÔÖª£¬´ó°ë¸öÌìÄϹØ×¢£¬ÄÇÊDZØÈ»¡£
Èç¹û½áµ¤ÐÞÊ¿µÃÁËÕâ°ãµÄ»úÔµ£¬Æ¾´ËÕÆ¿ØÖر¦£¬¹ºÖÃÁ鵤£¬Ñ¸ËÙת»¯³ÉΪʵÁ¦£¬×ÔÈ»ÊÇÎÞÈËêéê죬µ«ËûÕâ°ãµÄÁ¶ÆøÐÞÊ¿£¬¸ù±¾ÎÞÁ¦Ñ¸ËÙ½«ÄÇЩÐüÉÍת»¯³ÉΪʵÁ¦£¬ÓÌÖÉͯ³Ö½ð¹ýÄÖÊУ¬ÊµÔÚΣÏÕÖ®¼«¡£
¡°ËµÀ´ËµÈ¥£¬»¹ÊÇÎÒÌ«ÈõС°¡£¡¡±
Áõ±üÍ·ÌÛÆðÀ´¡£
ËûÐÞΪdz±¡£¬ÊµÁ¦µÍ΢£¬×ÔȻη¾åÄÇЩ¸ßÊÖ£¬¶øÄÇЩ¸ßÊÖ£¬¾ÍËãÔ±¾Á¼ÉÆ£¬¿´¼ûÓлú¿É³Ë£¬Ò²Î´±ØÄܹ»¼áÊر¾ÐÄ£¬²»¶ÔÄÇÊ®ÒÚÁéÓñ¶¯ÐÄ¡£
¡°¾ø²»ÄÜÇáÒ×й¶£¬´Ëʲ»ÃÜ£¬²»µ«²»ÄÜÄæÌì¸ÄÃü£¬·´¶ø»¹»áÈÇ»öÉÏÉí¡£¡±
Áõ±üÉúÐÔÖеĽ÷É÷£¬ÔÙÒ»´Î·¢×÷ÆðÀ´£¬È´ÊÇÉèÏëÆðÁËÖÖÖÖ°ì·¨¡£
µ«ÕâЩ°ì·¨£¬¶¼Î´±ØÄܹ»±£Ö¤°²È«ÎÞÓÇ£¬Ëæ¼´ÓÖ±»ËûÒ»Ò»·ñ¾ö¡£
Ò»¶ÎʱÈÕ¹ýºó£¬Áõ±üÉËÊÆÉԺ㬵«È´ÔÙ´ÎÓÀ´Á˽«Òª±»ÍѼ®Àë×ÚµÄΣ»ú¡£
´ËʱËûÒѾ³¹µ×¶ÏÁËÁôϵ