°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÒÔ˵£¬Èç½ñÈýÈË×éÒѾÊÇÅÅÔÚÁËËÄ´óÌìÍõÖ®ºóµÄµÚÈýÌݶӣ¡
ËÄ´óÌìÍõ×ÔÈ»ÊǵڶþÌݶӣ¡
ÖÁÓÚµÚÒ»Ìݶӣ¬µ±È»Êǵ¶°Ì¸çÁË£¬ÖÚÈË¿ÉÒÔÏëÏ󣬵¶°Ì¸ç´ò½ÙÁËËÄ´óÌìÍõÖ®ºóÉí¼ÛÊǺεȵĸ»ÈÄ£¬¼ÓÉÏÆä´Ó²»³Ô¿÷£¬¼ûÈ˱ȿӵı¾ÐÔ£¬ÊÕ¼¯µÄÑýµ¤£¬¾ø¶ÔÒª³¬¹ýËÄ´óÌìÍõµÄ¡£
ÖÁÓÚÒ»¿ªÊ¼£¬ÔÚδÔø¿¼ºË֮ǰ±»³¯µÃ·Ð·ÐÑïÑïµÄÏôÐþ£¬µ½ÏÖÔÚ¶¼²»ÔøÏÖÉí£¬ÆäÔçÒѱ»µ¶°Ì¸çµÄ¹ââËùÕÚÑÚÁË£¬ÖÚÈËÔç¾Í°ÑËûÍüµ½ÁËÒ»±ß¡£
ÕâһƬÇøÓòÖ®ÖУ¬ÓÐËÄÖ»Á¶ÐéºóÆÚÑýÊÞ£¬»¹ÓÐÒ»Ö»Á¶Ðé´óÔ²ÂúÑýÊÞ£¡
¶ø³ýÁËÕâÎåÖ»ÖÕ¼«ÑýÊÞÖ®Í⣬ÆäËûµÄÑýÊÞ£¬ÔھŸöÔµÄʱ¼äÀ¼¸ºõÒѾ±»Öî¶àÐÞÕßÁÔɱһ¿Õ£¬Ê£ÏµÄÑýÊÞÒѾʮ·ÖÏ¡ÉÙ£¬¼¸ºõ¶¼¶ãÁËÆðÀ´£¬²»¸ÒÓëÕâ¿Ö²ÀµÄÈËÀཻÊÖÁË¡£
»¹ÓÐÈý¸öÔµÄʱ¼ä¿¼ºË²Å½áÊø£¬ÎÞÒÉ£¬ÏÖÔÚÒѾµ½ÁË×îΪ¹Ø¼üµÄʱ¿Ì¡£
Ê£ÓàµÄËÄ°ÙÁùÊ®ÈýÈË£¬»¹ÓÐÁ½Ìõ·¿ÉÒÔ×ߣ¡
µÚÒ»£¬ÇÀ¶áÆäËûÐÞÕßµÄÑýµ¤£¡
µÚ¶þ£¬È¥¶ÔÕ½ÄÇËÄÖ»Á¶ÐéºóÆÚÑýÊÞºÍÄÇÁ¶Ðé´óÔ²ÂúÑýÊÞ£¡
µÚ¶þÖÖ£¬ºÜÏÔÈ»ÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬Æ½³£ÐÞÕßÄÄÀï»áÊÇÁ¶ÐéºóÆÚÑýÊ޵ĶÔÊÖ¡£
ËùÒÔ£¬Öî¶àÐÞÕß¿ªÊ¼ÁËÇÀ½ÙÑýÊÞµÄÕ½¶·¡£
ÉÁÖÖ®ÖÐÒ»´¦¿ÕµØÖ®ÖС£
¡°½»³öÎå³ÉÑýµ¤£¬·ñÔò£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ³ö¾ÖÁË£¡¡±
°ÁÈç±ùÁ³ÉÏ´ø×Ų»ÄÍ·³Ö®É«£¬¿´×ÅÑÛÇ°¼¸¸öÌÉÔÚµØÉϵÄÐÞÕߣ¡
Õâ°ãµÄ¿¼ºË£¬ÒÔÍùÒ²Óйý£¬ÇÀÑýµ¤Ò²ÒªÁôµ×Ïߵģ¬Èç¹ûÄãÖ±½ÓÒª¶Ô·½°ÑÑýµ¤¶¼ÄÃÀ´£¬¶Ô·½ºÜ¿ÉÄÜÖ±½Ó¾ÍÓãËÀÍøÆÆ£¬Ö±½Ó¼¤·¢Éí·ÝÁîÅÆ´«ËͳöÈ¥£¬Èç´ËÒ»¿ÅÑýµ¤ÄãÒ²µÃ²»µ½¡£
¶øÄÃ×߶Է½Ò»²¿·Ö£¬¶Ô·½ÔòÊÇ¿ÉÒÔÃãÇ¿½ÓÊÜ£¬ÒòΪËûÃDz»Óóö¾Ö£¬¿ÉÒÔÓÃʣϵÄʱ¼äÀïÔÙÈ¥Âñ·üÇÀ½ÙÆäËûÈË£¬Õâ°ã֮ϣ¬»¹¿ÉÄܽ«ËðʧµÄÑýµ¤ÔÙÃÖ²¹»ØÀ´¡£
ËùÒÔ˵£¬½»³öÎå³ÉÑýµ¤£¬»ù±¾ÉÏÊÇ´ó¼ÒĬÈϵġ£
¡°ÎÒÃǽ»£¡¡±
ÄÇΪÊ×Ò»È˵±¼´Ò§ÑÀ˵µÀ¡£
Ëæ¼´£¬¼¸ÈË·×·×½»³öÑýµ¤£¬ËûÃÇÐÄÖжÔÓÚ°ÁÈç±ùËäÈ»ÓÐÔ¹ºÞ£¬µ«È´ÊDz»¸Ò·¢×÷£¬²¢ÇÒʣϵÄÕâÈý¸öÔÂÀï±¾¾ÍÊÇÏ໥ÇÀ¶áµÄʱ¼ä£¬ËûÃÇʵÁ¦²»Èç¶Ô·½Î޿ɺñ·Ç¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÎÒÃÇÈç½ñÒѾ»ýÔÜÁ˹»¶àµÄÑýµ¤ÁË£¡Äǵ¶°ÌÄÐÇÀ½Ù×ߵļ¸¸öÒѾ²»ËãʲôÁË£¡¡±
ÅÖÁ³ÐÞÕßÔÚÒ»ÅÔ¶Ô°ÁÈç±ù˵µÀ¡£
¡°Å¾£¡¡±
°ÁÈç±ùÈ´ÊÇÒ»°ÍÕƺݺݵسé´òÔÚÁËÅÖÁ³ÐÞÕßÁ³ÉÏ£¬ºÝºÝµÀ£º¡°ÉÙËûÂðÌáÕâ¼þÊ£¬Äǵ¶°ÌÄеÄÐÐ×Ù´ò̽µ½ÁËÂ𣿡±
¡°Ã»Óа¡£¬Àϴ󣬲»¹ýÌý˵£¬ºìÀÏ´ó£¬ÍòÀÏ´ó£¬Á¬ÁøÀÏ´ó£¬Ò²±»Ëû´ò½ÙÁË£¬×î²ÒµÄÊÇÁøÀÏ´ó£¬Èý¸öÔµÄÊÕ³ÉÈ«±»´ò½ÙÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ËãºÃµÄ£¡¡±
ÄÇÅÖÁ³ÐÞÕßÈàÁËÈàÁ³ËµµÀ¡£
ÕâƬÇøÓòÊ®·ÖÖ®´ó£¬ËùÒÔÏûÏ¢´«²¥µÄ²¢²»¿ì£¬ÕâÅÖÁ³ÐÞÕß·½²Å³öÈ¥´ò̽ÏûÏ¢£¬Ò²Å¼È»µÃÖª£¬Èç½ñÒ²ÊǸոջØÀ´¡£
¡°Å¶£¿ºÇºÇ£¬Ò²ºÃ£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö²»ÖªËÀ»îµÄ¼Ò»ï¾¹È»½«ËûÃÇÈý¸öÒ²ÈÇÅÁË£¬³ýÁË͵Ϯ£¬¼ñ±ãÒË£¬ÆäûÓÐʲô±¾Ê£¬×îºóËûÏÖÉí֮ʱ£¬ÎÒËÄ´óÌìÍõÒ»Æð³öÊÖ£¬´ò¶ÏËûµÄË«ÍÈ£¬Ö±½ÓÌß³öÈ¥£¡¡±
°ÁÈç±ùµ±¼´Á³ÉÏ´ø×ÅÎޱȵĺÞÒâ˵µÀ¡£
ËûÖªµÀÍâ½çÖÚÈ˱ØȻһֱÔÚ¹Ø×¢×Ô¼º£¬Ò²¾ÍÊÇ˵֮ǰ×Ô¼º±»´ò½ÙµÄһĻ£¬Ë¶¼ÖªµÀÁË£¬Ëû°ÁÈç±ùÊÇʲôÈË£¬¿ÉÊǸ߸ßÔÚÉϵÄÌì½¾£¬¾¹È»Ôâµ½Õâ°ã¶Ô´ý£¬ËûÐÄÖÐÔõÄܲ»Å¡£
¡°¶Ô°¡£¬ÀÏ´ó£¬ÄÇÏôÐþÄØ£¿ÎÒ´ò̽ÁË£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÆäÏûÏ¢£¬´ËÈË£¬ÈôÊÇÈ˼äÕô·¢ÁËÒ»°ã¡£¡±
ÅÖÁ³ÐÞÕßÎÞÄεÀ¡£
¡°ºß£¬ÔçÍíËû»á³öÀ´µÄ£¬µ½Ê±ºò£¬ÅªÍ굶°ÌÄÐÔÙÊÕÊ°Ëû£¬À´µÃ¼°£¡¡±
°ÁÈç±ùÁ³ÉÏ´ø×ÅÄüЦ£¬Ëæ×ÅÓ뼸ÈËÀëÈ¥£¡
ËûÈ´ÊÇûÓвì¾õ£¬ÆäÉíºóһƬ²Ý´ÔÖ®ÖУ¬¿Õ¼äÓÐЩÐé»Ã£¡
µÀ·¨Ö®ÁéÓÐÒþÉíµÄÄÜÁ¦£¬´Ëʱ³þÑÒÕýÊÇ´¦ÓÚÒþÉí״̬£¡
¡°°ÁÈç±ù£¬¿´À´¸øÄã³Í·£»¹²»¹»°¡£¡¡±
·½²Å°ÁÈç±ùÒ»·¬»°Óﶼ½øÈëÁ˳þÑҵĶúÖУ¬³þÑÒÐÄÖÐÒ²ÊÇÀäÁËÆðÀ´¡£
ËÄ´óÌìÍõ²»Öª£¬³þÑÒ´ò½ÙÁËËûÃÇÖ®ºó£¬¸÷×ÔÔÚËûÃÇÉíÉÏÁôÏÂÁËÒ»µÀÁéÁ¦Ó¡¼Ç£¬´ËÓ¡¼ÇÊ®·Ö±¡Èõ£¬ËÄÈ˾ùÊÇûÓвì¾õ£¬¶ø³þÑÒÈ´ÊÇ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÕâËĵÀÓ¡¼Ç£¬Ñ°ÕÒËÄÈ˵ÄÆøÏ¢¡£
ÔÚÑýÊÞ¼¸ºõ±»Ãðɱ´ù¾¡Ö®ºó£¬¾ÍÊÇÏ໥ÇÀÑýµ¤µÄÐж¯ÁË£¬³þÑÒÖ±½Ó±ãÊÇÏÈÑ°µ½ÁË°ÁÈç±ùÏë¿´¿´ÆäÊÇÈçºÎ×öµÄ£¬È»ºó¾Í¿´µ½ÁË֮ǰµÄһĻ£¡
Èç½ñ³þÑÒÒ²ÓÐÖ±½ÓÔٴδò½Ù°ÁÈç±ù¼¸È˵ÄʵÁ¦£¬²»¹ý´Ëʱ°ÁÈç±ùÄËÊÇáÛ·å״̬£¬ÄÑÃß·ÑЩÊֽţ¬²¢ÇÒ£¬ºóÃ滹Ҫ¶Ô¸¶Á¶ÐéºóÆÚºÍÁ¶Ðé´óÔ²ÂúµÄÑýÊÞ£¬³þÑÒ×ÔÈ»²»ÏëÒ»¸öÈËÓ¦¶Ô¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÏÖÔÚËäÈ»²»ºÃ´ò½ÙÄ㣬µ«¸Ã¿Ó£¬»¹µÃ¼ÌÐø¿ÓÄ㣡¡±
³þÑÒÐÄÖÐÏëµ½£¬Ëæ¼´£¬µÀ·¨Ö®ÁéÔٴα仯£¡
¿ÕµØÖ®ÉÏ£¬ÎåÁù¸öÐÞÕß¼èÄÑÅÀÆð£¬ËûÃÇʵÁ¦×îÇ¿µÄ£¬ÊÇÁ¶Ðé³õÆÚ£¬Ê£ÏµÄÎå¸ö£¬Ò²¶¼ÊÇ°ë²½Á¶Ð飬һ°ãµ½Õâ¸öʱºòºÜÉÙÓÐÈ˵¥¶ÀÐж¯£¬¶¼ÊǺͼ¸¸ö¹Øϵ²»´íµÄͬÃÅ×é³ÉС¶Ó£¬È»ºóÈ¥ÇÀ½ÙÆäËûС¶Ó£¬Õâ¸öС¶Ó°´ÀíÀ´ËµÊµÁ¦ËãÊDz»´íÁË£¬²»¹ýÈ´ÊÇÓöµ½ÁËÓÐÁ¶ÐéÖÐÆÚ°ÁÈç±ùµÄС¶Ó£¬×ÔÈ»ÄÑÃß±»´ò½ÙÁË¡£
¡°°¦£¬Õ浹ù°¡£¡ºÃ²»ÈÝÒ×»ýÔÜÁËÄÇô¶àÑýµ¤£¬Õâһϣ¬±»°ÁÈç±ùÄǼһï´ò½ÙÁËÒ»°ë£¡¡±
¡°ÄÇÓÐʲô°ì·¨£¬ËûµÄʵÁ¦Ì«Ç¿ÁË£¬ÎÒÃÇ´ò²»¹ý£¡¡±
¡°¾ÍËã´òµÃ¹ý£¬ÓÖÔõôÑù£¿ÆäÉíºó»¹ÓкÏÌåÆÚ³¤ÀÏ£¬ÎÒÃǸù±¾ÈDz»Æ𣡡±
¡°µ¹Ã¹°¡£¬¸Ï½ôÈ¥ÕÒһЩÈíÊÁ×ÓÏÂÊÖ°É£¡¡±
¡¡
¼¸ÈË·×·×˵µÀ£¬Ò»Á³»ÞÆøµÄÄ£Ñù£¡
¡°Ôõô£¿Õâ¾ÍÒª×ßÁË£¿¡±
´Ëʱ£¬Ò»µÀ´ø׿¸·ÖÙÆ°ÁµÄÉùÒô´«À´¡£
¼¸ÈËÒ»¿´£¬µ±¼´Á³É«Ò»±ä£¬ÈëÑÛÖ®ÈË£¬²»ÊÇ°ÁÈç±ù£¬ÓÖÊÇË£¡
ËûÔõôÓÖ»ØÀ´ÁË£¿
¼¸ÈËÐÄÖдò¹Ä£¬ÎªÊ×Ò»Ãû¶Ì·¢ÐÞÕßÁ³É«¾¯Ìè˵µÀ£º¡°°ÁÀÏ´ó£¬Äú»¹ÓÐʲô·Ô¸À£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇ°ÑÕûÕûÒ»°ëµÄÑýµ¤¶¼¸øÄãÁË°¡£¡¡±
¡°ÏÖÔÚÎҸıä×¢ÒâÁË£¬½»³öÈ«²¿Ñýµ¤£¬·ñÔò£¬¾Í¹ö³öÈ¥£¡¡±
°ÁÈç±ù¿´×ż¸ÈËÀäÉùÒ»Ó˵µÀ¡£
¡°Äã¡¡¡±
ÄǶ̷¢ÐÞÕßµ±¼´Á³É«Ò»±ä£¬ÆäÉíÅÔ¼¸ÈËÁ³É«Ò²ÊÇ·×·×´ó±ä£¡
¸Õ¸ÕÇÀ×ßÁËÒ»°ë£¬ÏÖÔÚÒª½«Ê£ÏµĶ¼ÇÀ×ߣ¿»¹¸ø²»¸ø»î·°¡£¡
¡°°ÁÈç±ù£¬Ä㲻Ҫ̫¹ý·ÖÁË£¬Èç¹ûÄãÕæßÍßÍÏà±Æ£¬ÎÒÃÇÐֵܼ¸ÈËÄÄÅÂÖ±½Ó³ö¾Ö£¬Ò²²»»á½«Ñýµ¤½»¸øÄ㣡¡±
ÄàÈË»¹ÓÐÈý·Ö»ðÆøÄØ£¬ºÎ¿öÊÇÒ»ÃûÁ¶ÐéÐÞÕߣ¬ÄǶ̷¢ÐÞÕßÄÄÅÂÖªµÀ×Ô¼ºµÄʵÁ¦²»Èç°ÁÈç±ùÇ¿£¬Ò²ÊÇÒ§ÑÀÅÉùµÀ¡£
¡°¿´À´£¬ÄãÃÇÊǾ´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾ÆÁË£¡¡±
°ÁÈç±ùµ±¼´ÀäÉùÒ»Óï¡£
¡°ÄãÔÙ±ÆÆÈ£¬ÎÒÃǾ͡¡¡±
¡°ÄãÃÇû»ú»áÁË£¡¡±
ÄǶ̷¢ÐÞÕßÒ»Éùźð£¬ÒѾÎÕ½ôÁËÉí·ÝÁîÅƾÍÒª¼¤·¢£¬¿ÉÊÇ»°¸Õµ½´Ë´¦£¬ÁùÈËÉíÌåÖ®ÉÏÁ¢¿Ì±»±ù²ãËù¸²¸Ç£¡
Õâһ˲¼ä£¬ÁùÈËÄÔ´ü֮ϵÄÉíÌåÖ±½Ó±»±ù·âÁË£¡
·½²Å£¬ÁùÈË»¹ÓÐЩ»³ÒÉ£¬°ÁÈç±ùÔõô»á´ò½ÙÍêÁËÓÖÀ´´ò½Ù£¬ÑÛÇ°Ö®ÈË˵²»¶¨ÊÇð³äµÄ£¬µ«¼ûµ½Æä±ùÁéÁ¦£¬Á¢¿Ì¾ÍÈ϶¨ÁËÑÛÇ°Ö®È˾ÍÊÇ°ÁÈç±ù£¡
ÆäÑÛÉñ£¬ÆäÆøÖÊ£¬±ØÈ»¾ÍÊÇ°ÁÈç±ù£¡
ËûÃÇûÓÐÏëµ½£¬°ÁÈç±ù¾¹È»ÕâôºÝ£¬¾¹È»Á¬¼¤·¢ÁîÅƵĻú»á¶¼²»¸øËûÃÇ£¡
¡°±¾À´ÎÒÖ»ÏëÒªÑýµ¤µÄ£¬µ«ÄãÃÇÕâô²»¶®Ê£¬ÕâÁ龧ÎÒË÷ÐÔÒ²ÊÕ×ß°É£¡¡±
°ÁÈç±ù˵׎«ÁùÈË´¢Ðî´üÖ®ÖеÄÑýµ¤ºÍÁ龧·×·×ÊÕÈëÄÒÖУ¡
¡°°ÁÈç±ù£¬Äã¸ö»ìÕË£¬Ä㹷ƨËÄ´óÌìÍõ£¬±ðÈÃÀÏ×ÖÍÑÀ§£¬·ñÔòÀÏ×Ó¾ø¶ÔÈIJ»ÁËÄ㣡¡±
¶Ì·¢ÐÞÕßË«Ä¿³àºì£¬³¹µ×ÅÁË£¬ÅÉùÂîµÀ¡£
Ê£ÓàÎåÃûÐÞÕßÒ²ÊÇ·×·×ÂîµÀ£¬ËûÃDZ¾À´ÊÇη¾å°ÁÈç±ù£¬¿ÉÏÖÔÚ²»½ö½ö¾Å¸öÔÂÀ´Å¬Á¦µÃÀ´µÄÑýµ¤¶¼Ã»ÁË£¬Á¬ËùÓÐÉí¼ÛµÄÁ龧Ҳ¶¼Ã»ÁË£¬ËûÃÇÔõÄܲ»Å£¿
¡°Èç¹ûÄãÃÇÓÐÄǸöʵÁ¦£¬ÎÒ°ÁÈç±ùµÈ×Å£¡¡±
µÚ1743Õ¡¡ºìÈôÁâµÄÏë·¨£¡
¡°°ÁÈç±ù°¡°ÁÈç±ù£¬Äã²»Èʱð¹ÖÎÒ²»Ò壬Äãʱʱ¿Ì¿ÌÏë×ŶԸ¶ÎÒ£¬ÎÒСС¿ÓÄãÒ»ÏÂÒ²ËãÊÕµãÀûÏ¢£¡¡±
³þÑÒ¼«ËÙÐÐ×ßÔÚÉÁÖÖ®ÖУ¬Á³ÉÏ´ø×Åϲɫ¡£
·½²ÅһĻ£¬×ÔÈ»ÊdzþÑÒÒÔµÀ·¨Ö®ÁéÇÇ×°³É°ÁÈç±ùµÄÄ£Ñù£¬Èç´ËÒÔÀ´£¬ÇÀÁËÑýµ¤ºÍÁ龧»¹ÓÐÈËÌæ×Ô¼º±³ºÚ¹ø£¬ºÎÀÖ¶ø²»ÎªÄØ£¡
²¢ÇÒ£¬³þÑÒ¿ÉÒԿ϶¨£¬ËÒ²¿´²»³ö×Ô¼ºÊÇÇÇ×°µÄ£¡
µÀ·¨Ö®ÁéµÄ±ä»¯Ö®Êõ£¬¾ÍËãºÏÌåÆÚÐÞÕßÒ²ÊÇ¿´²»³ö£¬µ«È´ÊÇÓÐÒ»¸öȱÏÝ£¬¾ÍÊDz»Äܶ¯ÊÖ£¬ÒòΪµÀ·¨Ö®ÁéÖ»Äܻû¯±íÏó£¬Ò»³öÊ־ͶÏÝÁË¡£
²»¹ý³þÑÒ²»Å£¬°ÁÈç±ù²»ÊDZùÁé¸ùÂð£¿×Ô¼ºÒ²ÓбùÁé¸ù£¬²¢ÇÒÊ©Õ¹µÄ¾ÍÊÇ×î¼òµ¥µÄÊֶΣ¬ËÄÜ¿´µÃ³ö£¿¾ø¶ÔµÄÌìÒÂÎÞ·ì°¡£¡
ÖÁÓÚ±»ÍâÃæµÄÖÚÈË¿´µ½£¬³þÑҾ͸ü²»Óõ£ÐÄÁË£¬ÒòΪÍâÃæµÄÆ߸ö¹âÄ»±ØÈ»¹Û²ìµÄÊǼ¸¸öÌì½¾ËùÔÚ»Ã棬×Ô¼ºÓÖÒÔµÀ·¨Ö®ÁéÒþ²ØµÄÆøÏ¢£¬Èç´Ë£¬Ö»Òª×Ô¼º²»ÓëËÄ´óÌìÍõÅöÃ棬Íâ½çÖÚÈ˱ØÈ»ÎÞ·¨Ì½²éµ½×Ô¼º¡£
Õâһϣ¬°ÁÈç±ù±»³þÑÒ¿ÓµÃËÀËÀµÄ£¬²¢ÇÒÆäÌø½øÁéºÓÒ²ÊǾø¶ÔÏ