°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÐǺ®£¬ÊÔÒ»ÏÂÈ¥ÄDZߵĵÆÖù£¬ÄãÄÜ×öµ½µÄ°É£¿ÎÞ´íС˵Íø²»ÉÙ×Ö¡±ÔÂÐÇÖ¸ÁËÖ¸Ô¶´¦µÄµÆÖù£¬»ØÉí¿´ÁËÒ»ÑÛÐǺ®£¬ËûÒ»¸±Ô¾Ô¾ÓûÊÔµÄÑù×Ó£¬±Ï¾¹ÄÇÊÇΨһµÄÏ£Íû¡£
¡°±§½ôÎÒ£¡¡±
ÔÒÃŵÄÉùÒô´ÓÍâÃæ´«À´£¬ÒѾûÓÐʱ¼äÓÃÀ´Ë¼¿¼ÏÂÒ»²½ÁË£¬ÕâÌõ¸ÖË¿»¹ÄÜÔÙÓÃÁ½´Î£¬Ï£Íû×ã¹»À뿪Õâ×ù³Ç±¤¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
ÊØÎÀÃdzɹ¦µÄÆÆÃŶøÈ룬µ«ËûÃÇ¿´µ½µÄÖ»ÊÇÒ»ÉÈûÓйغõĴ°»§ºÍÆ®¶¯ÔÚÒ¹·çÖеĴ°Á±¡£
¡°ÈëÇÖÕß´ÓÕâ±ßÅÜÁË£¡¡±
ÊØÎÀ°ÑÄÔ´ü̽³ö´°»§£¬µÚһʱ¼ä¿´ÏòÁ˵ÆÖùµÄ·½Ïò£¬ÄÇÀï¿Õ¿õÎޱȣ¬¼ÈûÓжã²ØµÄµØ·½Ò²Ã»ÓÐÈ˵ĴæÔÚ¡£
¡°Ò»¶¨ÊÇÈ¥ÄDZßÁË¡£¡±
×¢ÒⱻתÒÆÏò´°»§µÄ×ó²à£¬ÏÂÃæµÄÊØÎÀÒ²¿ªÊ¼ÏòÄDZßËÑË÷£¬Õâ¼ÜÊÆÈç¹û²»ÕÒ³öÐǺ®ËûÃÇÊDz»»á°ÕÐݵġ£
¡°ºô¡ª¡ª¡±
ÌÓµ½·¿¶¥µÄÐǺ®ºÍÔÂÐdz¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÐÒºÃÔÚ×îºóһ˲¼ä·¢ÏÖµÆÖùÄDZ߲¢Ã»ÓÐÂäµØÖ®ºó¿ÉÒÔ²ØÉíµÄµØ·½£¬¶ãÔÚÕâÀïµÄ»°ÄÇЩÊØÎÀÒ²²»»áµÚһʱ¼ä·¢ÏÖ£¬Ö®ºó¾Í±ØÐëÏë°ì·¨´ÓÍêÈ«½ä±¸µÄ¸¥À³³¹¹ó×åÖÐÌÓ³öÈ¥ÁË¡£
¡°Õâ¸ö¾àÀ룬²»ÐС¡¡±ÐǺ®ÔÚ·¿¶¥ÓÃħÁ¦»×ÅÌÓÀëµÄÏߣ¬µ«¸ÖË¿Ö»¹»ÓÃÒ»´Î£¬ÕâλÖüòÖ±¾ÍÊǸö¹Âµº£¬ÍêÈ«ÕÒ²»µ½Äܹ»Ò»´ÎÐÔÀ뿪µÄ°ì·¨¡£
¡°Ì«ºÃÁË£¬ËûÃÇ»¹Ã»·¢ÏÖÕâÀÐǺ®£¬ÕÒµ½³öÈ¥µÄ°ì·¨ÁËÂ𣿡±¡£ÔÂÐÇÅ¿ÔÚÁíÒ»¶Ë¹Û²ì×ÅÊØÎÀÃǵĶ¯Ïò£¬ËûÃÇÔÚ·è¿ñµÄÑ°ÕÒµØÃ棬ÍêȫûÓÐ̧ͷµÄÒâ˼£¬Õâ¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ¿ÉÊǸöºÃÏûÏ¢£¬ÕâÄÜÓÐ×ã¹»µÄʱ¼ä˼¿¼ÍÑÉíµÄÏß¡£
ÐǺ®µÍ×ÅÍ·Ò»ÑÔ²»·¢£¬½ô¶¢×ŵØÃæÉϵĵØÐÎͼ£¬Ò»´ÎÐÔ³öÈ¥µÄ·½·¨²»´æÔÚ£¬¼ÙÈçʹÓÃħÁ¦Ò²»á±»ÃÅ¿ÚµÄÄÇÁ½¸öÊØÎÀ·¢ÏÖ£¬Ïëµ½ÕâÀËûͻȻÕúÁËһϡ£
¡°ÄѵÀÄÇЩÈ˶¼ÊÇ¡¡¡±
ËûÕâ²Å²ÂÏëµ½£¬ÔÚ×ÊÁÏÊÒµÄʱºòÒ²Ðí²¢²»ÊÇŪµôÁËÊé¼®²ÅÒýÀ´ÁËÊØÎÀ£¬ÔÚÄÇÖ®ºóûÓÐÈËÁ¢¿Ì·¢ÏÖÕâÀÄÇЩÊØÎÀ¾Û£¹ýÀ´½ö½öÒòΪһ¸ö¾Ù¶¯£¬ÄǾÍÊǵ±×Ô¼º°ÑÊé·Å½øħ·¨¿Õ¼äµÄʱºò£¡
ÃÅ¿ÚÄÇÁ½¸öÊØÎÀ¿ÉÄÜÊÇÓÃʲôħ·¨µÀ¾ßÖÆ×÷µÄħÁ¦¼ì²âÒÇ£¬Õâô˵À´ÏÖÔÚÔÚµØÃæÉϵÄÈËÒ²¶¼ÊÇÄÇÖÖ¶«Î÷£¬ÕâÖÖÈËÌåʵÑéÒ»ÑùµÄÒÇÆ÷¾ÓÈ»ÒѾ¿ªÊ¼Á¿²úÁËÂ𣿣¡
¡°ÔÂÐÇ£¬¹ýÀ´£¬ÎÒÏëÊÔÒ»ÏÂÕâ¸ö·½·¨¡£¡±ÐǺ®°ÑÔÂÐǽÐÁ˹ýÀ´£¬ÈÃËýÔÚÕâÀïץס¸ÖË¿µÄÒ»¶Ë£¬×Ô¼ºÔòÇ£×ÅÁíһͷԾÏÂÁË·¿¶¥£¬¡°Ò»¶¨ÒªÀ½ôËü£¡¡±
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±ÔÂÐÇʹ¾¢µØµãÁ˵ãÍ·£¬¿´×ÅÐǺ®µÄÉíÓ°Ò»²½²½±Æ½üÄÇЩÊØÎÀµÄλÖá£
¡°ÄǸö±¿µ°´òËã¸Éʲô£¿¡±
¸Õ¸Õת¹ýÒ»¸ö¹Õ½Ç£¬ÃæÇ°Á¢¿Ì³öÏÖÁËÒ»¶ÓÊØÎÀ£¬ÊýÁ¿´ó¸ÅÓÐËÄÎå¸öÈË£¬ÔÂÐǵÄÐÄÍ·Ã͵ØÒ»½ô£¬ÕâÑùÃæ¶ÔÃæµÄ»°ÐǺ®¿Ï¶¨ÒѾ±»·¢ÏÖÁË£¡³ý·Ç¡¡²»¶Ô£¬Ã»Óгý·Ç£¡
¡°ÚÀ£¿¡±
½ÓÏÂÀ´·¢ÉúÁËÁîÔÂÐǾªÑÈÎޱȵÄÊÂÇ飬ÄÇЩÊØÎÀºÃÏñÍêȫûÓп´µ½ÐǺ®Ò»Ñù£¬Ö»ÊÇÈƹýÁËËû³¯×źóÃæÅÜÈ¥£¡
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±¾ÍÔÚÔÂÐÇ»³ÒÉ×ÅΪʲôÊØÎÀ¿´²»µ½ÐǺ®µÄʱºò£¬Í»È»¸Ð¾õÊÖÀïµÄ¸ÖË¿±»ÁíÒ»¶ËÀ¶¯£¬×Ô¼ºµÄÉíÌåÒ²¸ú×Å·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡°¹ûÈ»ÊÇÕâÑù°¡¡£¡±ÐǺ®±§×¡Á˸úןÖË¿À´µ½×Ô¼ºÉíÅÔµÄÔÂÐÇ£¬Õâ¸ù¸ÖË¿ÒѾÍêÈ«Ë𻵣¬²»¹ýÏÖÔÚµÄÇé¿öÒ²¸ù±¾²»ÐèÒªËüÔÙ°ïæÁË¡£
¡°µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎªÊ²Ã´ÄÇЩÈË¿´²»µ½ÎÒÃÇ£¿¡±ÓÖÊÇÒ»¶ÓÊØÎÀ¾¹ýÕâÀÒÀ¾ÉûÓÐÒ»¸ö×¢Òâµ½ËûÃÇÁ½ÈË£¬ÔÂÐdz¹µ×ãÂÁËס£¬ÑÛ¾¦ÀïдÂúÁËÎʺš£
¡°»¹¼ÇµÃ¸Õ²Å½øÀ´Ö®Ç°·¢ÉúµÄÊÂÇéÂ𣿡±¡£ÐǺ®±ß×ß±ß˵£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¾ÍÏñÊÇÔÚÉ¢²½Ò»ÑùÂýÂý×ßÏò³Ç±¤´óÃÅ£¬¡°ÔÚÎÒÆôÓÃħ·¨¿Õ¼äµÄʱºòËûÃÇ×¢Òâµ½ÁËħÁ¦µÄ²¨¶¯£¬ÔÚ×ÊÁÏÊÒµÄʱºòÒ²ÊÇÒòΪÎÒÓÃÁËħ·¨¿Õ¼ä²Å°ÑËûÃÇÎüÒý¹ýÀ´£¬Ã»ÓÐʲôÈË¿ÉÒÔ¶ÔħÁ¦ÄÇôÃô¸Ð£¬³ýÁË»úÆ÷£¬ËùÒÔÏÖÔÚµÄÕâЩÊØÎÀÖ»²»¹ýÊÇһЩÀàËÆħÁ¦¼ì²âÒÇÒ»ÑùµÄ¶«Î÷¡£¡±
¡°°¡£¿¿ÉÒÔ°Ñ»úÆ÷×öµÄ¸úÕæÈËÒ»ÑùÂ𣿡±¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´Êǵġ£¸¥À³³¹¹ó×åµÄÕÆȨÕßÒ²ÊǸöÀϺüÀê°¡£¬ÈóDZ¤µÄ´óÃÅÕâÑù³¨×Å£¬¾ÍËãÊÇÓÐÈË´òËãÈëÇÖÒ²ÒªÒ»ÔÙÈ·¶¨ÀïÃæÓÐûÓлú¹Ø£¬ËûÃDz¢²»ÖªµÀÕâЩÊØÎÀÆäʵ¶¼Ö»ÊÇ»úÆ÷£¬¿öÇÒÊǺÍÈËÀ೤µÃһģһÑùµÄ¼Ò»ï£¬ÕâÑùÒ»À´³Ç±¤¾Í±ä³ÉÁËÅû׎䱸ÉÑÏÍâÒµÄÆÕͨլۡÁË¡£¡±
¡°ÕæµÄºÍÈËÒ»ÑùÚÀ¡£¡±ÔÂÐÇתÉí¿´ÁËÒ»ÑÛÊØÔÚÃÅÇ°µÄÁ½ÃûÊØÎÀ£¬ËûÃÇÓµÓкÍÈËÀàÒ»ÑùµÄÍâ±í£¬²»¹ýÀïÃæ¿ÖÅÂÖ»ÊÇÒ»¶ÑÁã¼þ°ÕÁË£¬ËûÃÇÖ»¸ºÔð¼ì²âħÁ¦²¨¶¯£¬¾ÍËãÓÃÁ¦´òËûÒ²²»»áÓаëµã·´Ó¦¡£
¡°Ö»ÊÇÐ龪һ³¡°¡£¬¸Ï¿ì»ØÈ¥°É£¬ÕâÀïÒѾûÓмÌÐø´ýÏÂÈ¥µÄ±ØÒªÁË¡£¡±
»Øµ½Âõ꣬ÐǺ®°Ñ´Ó¸¥À³³¹¹ó×å×ÊÁÏÊÒÀïÕÒµ½µÄÊéÈ¡Á˳öÀ´£¬ÀïÃæµÄÎÄ×ÖËûÒ²ÀÁµÃ·´Ó¦£¬Ö±½Ó½»¸øÁËÔÂÐÇ¡£
¡°Õâ±¾ÊéºÃÆæ¹Ö°¡£¿¡±
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÐǺ®³åÁ˸öÔèÖ®ºó»Øµ½ÁË·¿¼ä£¬ÔÚÍâÃæ½ôÕŵÄÒ»ÉíÀ亹£¬ÔÂÐǵ¹ÊÇÒ»µãº¹Ò²Ã»Óгö£¬ÉíÉϱÈ֮ǰ»¹Òª¹â»¬Ðí¶à¡£
¡°¿´ÆðÀ´¾ÍÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄ¹ó×å¶øÒÑ£¬ÉõÖÁÁ¬ÊôÓÚÄĸö´ó½¶¼Ã»Óбê×¢£¬×÷ÕßµÄÎıʺÜõ¿½Å£¬¿ÉÄܾÍÁ¬Ä㶼ÄÜд³öÕâÖÖ¶«Î÷¡£¡±
¡°Î¹£¬±ðÇƲ»ÆðÎÒ°¡¡£¡±ÎÞÐÎÖб»³°·íÁËÒ»´Î£¬ÐǺ®²»Ë¬µÀ£¬¡°ÄÇÕâ±¾ÊéÀïÃæ½²ÁËʲô£¿¡±
¡°Ò»¸ö½ÐÌáÍß˹Ìعó×åµÄµ®Éú£¬ËƺõÊÇ´ÓÈý°ÙÄêÇ°²Å³öÏֵĹó×壬´æÔÚµÄÀúÊ·²»ÊǺܳ¤£¬µ½ÁËÏÖÔÚÒѾ½¥½¥Ã»Âä¡£Õâ±¾Êé¸üÏñÊÇÒ»±¾´«¼Ç£¬ÀïÃæµÄÖ÷È˹«Ãû×Ö½ÐĪÎ÷¶û£¿£¿ÌáÍß˹ÌØ£¬ºÃÏñ¾ÍÊǹó×åµÄµÚÒ»ÈÎÕÆȨÕߣ¬ËûµÄÒ»ÉúºÜƽµ£¬×îºóµÃµ½Á˹úÍõµÄÉÍʶ²Å½úÉý³ÉΪ²®¾ô£¬ÀïÃæûÓÐ˵Ã÷Èκεص㣬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊDzݸ塣¡±ÔÂÐÇ°ÑÊé·Åµ½Ò»±ß£¬ÀïÃæµÄ¶«Î÷Ëý¿ÖŶ¼²»ÏëÔÙ¿´µÚ¶þ´Î¡£
¡°Ó¦¸ÃÊÇŵ°²±´Ë¹µÄij¸ö²»ÖªÃû¹ó×å°É£¬ÕâÖÖ¹ó×åºÜÈÝÒ×±»ÈËÒÅÍüµÄ¡£ÌáÍß˹ÌØ£¬ÓÐÁËÕâ¸öÃû×־ͺõ÷²éÁË£¬Ã÷ÌìÎÒÈ¥ÎÊһϵ곤£¬¿´¿´ËûÖª²»ÖªµÀ¹ØÓÚÕâ¸ö¹ó×åµÄÊÂÇé¡£¡±ÐǺ®¹ØÉÏ´°»§£¬î©ÁËÒ»ÑÛ¿ªÊ¼´ò¹þÇ·µÄÔÂÐÇ£¬Ò»¸öÍíÉÏËý´ó¸ÅÒ²ºÜÀ§ÁË£¬»¹ÊÇÈÃËýÔçµã˯¾õ±È½ÏºÃ¡£
¡°ÄǸö¡¡ÎÒÃǵÄÇ®²»ÊǺܶàÁË£¬Õâ´Î³öÀ´ÎÒÖ»´øÁËһС²¿·Ö£¬±¾À´ÒÔΪÔÚÂåÈü¿ËÂíÒò»¹ÄÜÓø¸Ç×µÄÕË»§¶Ò»»µÄ£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÊDz»ÐÐÁË¡£¡±ÔÂÐDz»ÖªµÀʲôʱºò»»ÉÏÁË˯ȹ£¬×ªÍ·µ¹ÔÚÁË´²ÉÏ¡£
ÐǺ®Á³Éϵļ¡È⿪ʼ³é½î£¬²»ÖªµÀÔÂÐÇ˵µÄÇ®²»ÊǺܶ྿¾¹»¹Ê£Ï¶àÉÙ¡£
¡°Î¹£¬Ïȱð˯°¡£¬Ç®»¹Ê£¶àÉÙ£¿ËµÇå³þÒ»µã£¬·ñÔòÎÒÃÇÁ¬·¿×Ó¶¼×¡²»ÆðÁË°¡£¡¡±ÐǺ®Æ˵½´²ÉÏÒ»°ÑÀÆðÔÂÐÇ£¬»Î×ÅËýµÄ¼ç°ò´óÉùÎʵÀ¡£
ÔÂÐÇ°ÑͷŤÏòÒ»±ß£¬¾¡Á¿²»È¥¿´ÐǺ®µÄÑÛ¾¦£¬Ð¡ÉùµÀ£º¡°Èý¸ö½ð±Ò¡¡¡±
´Ë¿ÌÐǺ®µÄÄÚÐĺÁÎÞ²¨¶¯£¬¾ÍÏñÊÇľͷһÑùèÆÔÚԵأ¬µ±ËûÌýµ½ÄǸöÊý×ÖµÄʱºòÐľÍÒѾËÀµôÁË£¬ÕâÁîÈËÐ宵ÄÇüÖ¸¿ÉÊýµÄÊý×ÖÈçͬÓÄÁéÒ»Ñù»·ÈÆÔÚËûµÄÉíÅÔ¡£
Èý¸ö½ð±ÒÒªÔõô²ÅÄܸ¶µÃÆðסËÞ·Ñ°¡£¡
µÚÎå°Ù¾ÅÊ®¾ÅÕ¡¡¾Æ°É½ÖµÄÒ¹Íí
°ëСʱºó£¬Ìῲ¶û³ÇµÄ½ÖµÀÉÏ£¬ÐǺ®ºÍÔÂÐÇ׳×ŵ¨´©ËóÔÚÈËȺ֮ÖУ¬ËûÃÇÓö¼ûÊ¿±øÄ£ÑùµÄÈ˾ÍÏò·´·½ÏòÌÓÈ¥£¬¼òÖ±ÏñÊÇÂäÆǵÄÀÏÊó¼ûµ½Ã¨Ò»Ñù¡£
¡°ÐǺ®£¬ÎÒ¶öÁË¡£¡±
¡°Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÌìÁÁÇ°´Õ²»µ½¶þÊ®¶þ¸ö½ð±ÒµÄ»°¾ÍÒª±»ÍË·¿ÁË£¬ÉÔ΢ÈÌÄͼ¸Ìì°É£¬È¥ÄDZߵľưɿ´¿´£¬Èç¹ûȱһÁ½¸öË¢ÅÌ×ӵĻî¶ù¾Í½ÓÏÂÀ´°É¡£¡±¾Æ°É½ÖƫƧµÄ½ÇÂ䣬ÄÇÀïµÄÒ»¼Ò¾Æ°ÉºÜ²»ÆðÑÛ£¬ÈËÃÇûÓÐÒ»¸ö¹âÁÙÕâÀïµÄ¾Æ°É£¬¿ÖÅÂÕâÖÖÉúÒâÀ䵵ĵط½Ò²Ã»ÓжàÉÙÐèҪˢµÄÅÌ×Ó¡£
¡°¶£ÁåÁå¡£¡±
¡°ÄúºÃ¡£¡±ÐǺ®×ßµ½°Ę́ǰ£¬ÕâÀïµÄ»·¾³ºÜÆÕͨ£¬µêÀïûÓÐÒ»¸öÈË£¬·þÎñÔ±Ò²°ÙÎÞÁÄÀµµÄÓÃÊÖÖ¸ÔÚ×À×ÓÉÏ»×ÅȦ£¬¡°ÇëÎÊÕâÀﻹÐèÒªÔ±¹¤Â𣿡±¡£
·þÎñԱС½ã̧ͷ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÐǺ®ºÍËûºóÃæµÄÔÂÐÇ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÕâÑù°¡£¬ÄÇллÁË¡£¡±
¾ÍÔÚÁ½ÈË´òËãÀ뿪¾Æ°ÉÈ¥ÆäËûµØ·½ÅöÅöÔËÆøµÄʱºò£¬Ò»Ãû¿¿ÔÚ³ø·¿ÃÅ¿òÉϵÄÄêÇáÈ˽ÐסÁËËûÃÇ£º¡°ÉÔ΢µÈһϣ¬Ëµ²»¶¨ÕâÀﻹÐèÒªÁ½¸ö·¢´«µ¥µÄ¼Ò»ï£¬ÎÒÃǾưɵÄÉúÒâºÜ²»¾°ÆøÄãÃÇÒ²¿´¼ûÁË£¬ÎÒÈ¥Õҵ곤ÉÌÁ¿Ò»Ï£¬·ñÔòÕâ¸öԵŤ×ʶ¼·¢²»ÏÂÀ´ÁË¡£¡±
Ï£ÍûµÄ¹ââÂýÂýÄý¾ÛÔÚÒ»Æð£¬Ö±µ½ÄÇÄÐ×Ó´ÓÂ¥ÉÏÈ¡ÏÂÀ´Á½¼þ¾Æ°ÉµÄÖÆ·þÈÓ¸øËûÃÇ¡£
¡°È¥ºóÃæ»»ÉÏ°É£¬µ¥×ÓÎÒÂíÉϾÍ×¼±¸ºÃ£¬Åå¶û£¬¹ýÀ´°ïÎÒһϡ£¡±ÄÐ×Ó°Ñ°Ę́µÄ·þÎñÔ±½Ðµ½ÁËÉíÅÔ£¬Ò»ÆðÈ¥×¼±¸ÈÃÁ½¸öÐÂÈËÅÉ·¢µÄ´«µ¥¡£
¡°Î¹£¬ÔÂÐÇ£¬»»ºÃÁËÂð£¿ÒѾʮ·ÖÖÓÁË£¬Ò·þ²»ºÏÊÊÂ𣿡±¡£ÐǺ®ÕÕמµ×ÓÇÃÏìÁËÔÂÐÇËù´¦Å®Éú¸üÒÂÊÒµÄÃÅ£¬Õâ¾Æ°ÉµÄÖÆ·þ»¹Ëã²»´í£¬ËäÈ»ÆÕͨµ«ÊÇ´©ÔÚÉíÉϺÜÊæ·þ£¬ÕâÊǹغõËûÃÇסËùµÄÒ»´Î¹¤×÷£¬Ç§Íò²»ÄܸãÔÒÁË£¡
¡°Ö¨¡ª¡ª¡±
¸üÒÂÊÒµÄÃÅ´ò¿ªÁËÒ»ÌõС·ì£¬ÔÂÐǶ³ö°ëÕÅÁ³µ