°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Àîä¨Ó¢°ÚÊÖ£¬³¶ÆðһĨЦÈÝ¿´×Åˤ×Ŷ«Î÷¿Þ½ÐµÄÀî˳¹ç£º¡°·¢Ê²Ã´Æ¢Æø£¬²»¾ÍÊdz¤²»¸ßÁËÂð£¿ÏÖÔÚÒ²ÒѾ²»°«ÁË¡£Å®º¢¼Ò¡¡¹»ÓÃÁË¡£¡±
Àî˳¹ç¿´×ÅÀîä¨Ó¢£¬±â×Å×ìĨ×ÅÑÛÀ᣺¡°°¢°Ö¡¡ÎÒÊDz»ÊÇû·¨³öµÀÁË£¿¡±
Àîä¨Ó¢Öåü£º¡°Ë˵µÄ£¿Éí¸ßºÍ³öµÀÓÐʲô¹Øϵ£¿ÒÔÇ°ÓбÈÄã¸ü°«µÄ¡£¡±
¡°ÄãÆÈË£¡£¡¡±
Àî˳¹ç´ó½Ð£¬½«´²Í·µÄ±×Ó¡¢Ò©Æ¿È«¶¼ÍƵ½µØÉÏ£º¡°³öÈ¥£¡³öÈ¥£¡£¡¡±
Àîä¨Ó¢ÉÏÇ°£º¡°Ë³¹ç¡¡¡±
һֱû¿ª¿ÚµÄÒ½ÉúÖåüÀ¹×ÅËû£º¡°ÏȳöÈ¥°É¡£Èò¡ÈËÀ侲һϡ£¡±
Àîä¨Ó¢¿´×ÅÒ½Éú£¬ÓÖ¿´×ÅÃÉ×ű»±³ÉíÌÉÏ¿Þ×ŵÄÀî˳¹ç£¬Ì¾¿ÚÆø£¬×ªÉí³öÈ¥ÁË¡£Ò»´ó°ïÈËÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÀîÒø¹ç°Ñ½ª¿¡ÓÀ½Ð×ßÈ¥°ìһЩÏà¹ØÊÖÐø¡£
Àîä¨Ó¢×§×ÅÒ½ÉúѯÎÊ£º¡°Ò½Éú£¬Ë³¹çËý¡¡ÎÒÅ®¶ùÓÐûÓÐÏ£Íû¿µ¸´£¿¡±
Ò½ÉúÒ¡Í·£º¡°Ì¸²»ÉÏ¿µ¸´¡£Éú³¤°å±ÕºÏÁË£¬Ö»ÊÇÉí¸ßÍ£Ö¹Éú³¤¡£µ«²»Ó°ÏìÕý³£·¢Óý¡£¡±
³ÁÒ÷°ëÏ죬ҽÉúÖåü¿ª¿Ú£º¡°»òÐíÌåÖÊÒª²îһЩ£¬ÈÝÒ×Éú²¡¸Ðð֮ÀàµÄ¡£²»¹ý×¢Òâ±£½¡ºÍÐÝϢҲûÓÐʲô´óÎÊÌâ¡£¡±
Àîä¨Ó¢Ì¾¿ÚÆø£º¡°Éí¸ßÍ£Ö¹Éú³¤¡¡ÎªÊ²Ã´»áÕâÑù£¿¡±
Ò½Éú°ÚÊÖ£º¡°Ò²ËãÊÇÐÒÔË°É¡£¸Õ¸ÕÄãҲ˵ÁË£¬Èç½ñµÄÉí¸ß£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÅ®º¢À´Ëµ£¬ËäÈ»¿Ï¶¨²»ÄÜËã¸ß£¬µ«Ò²²»»áÈÃÈ˽ÓÊܲ»ÁË¡£ÎÒ½Ó¹ýºÜ¶à²¡Àý£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸öº¢×ÓÌ«ÌرðÁË¡£Ê®ÈýËê¾ÍÒòΪÒâÍâÉú³¤°å±ÕºÏ£¬»¹ÊǸöÄк¢£¬Éí¸ßÒ²¾ÍÒ»Ã×Îå×óÓÒ¡£¡±
¼ûÀîä¨Ó¢Öåü²»Ëµ»°£¬Ò½Éú»ØÍ·¿´¿´²¡·¿ÃÅ£¬À×ÅÀîä¨Ó¢À´µ½Ò»±ß£º¡°²»¹ý¶ÔÕý³£ÈËÀ´Ëµ»òÐíû̫¶àÎÊÌ⣬ÓÈÆ仹ÊǸöÅ®º¢¡£µ«ÊÇÌýËýµÄÓïÆø£¬ºÃÏñÒª×öÃ÷ÐÇ¡£ÕâÓжà´óµÄÓ°Ï죬¹À¼ÆÄãÃÇ×Ô¼ºÇå³þÁË¡£Õâ¸ö´ò»÷¶ÔÓÚ²¡ÈËÀ´Ëµ²»Ð¡£¬ÄãÃÇҪעÒâÊèµ¼ËýµÄÇéÐ÷¡¡±ðÈÃËý×öɵÊ¡£¡±
Àîä¨Ó¢Ò»ã¶£¬¸ÏæµãÍ·£º¡°Äú·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨¿´ºÃËý¡£¡±
Ò½ÉúÓÖÖö¸À¼¸¾ä£¬×ªÉíÀ뿪ÁË¡£Àîä¨Ó¢Õ¾ÔÚÃſڵĴ°»§£¬¿´×ÅÀïÃæÌÉÔÚÄÇÃÉ×ű»×Ó³éÆüµÄÀî˳¹ç£¬Ã¼Í·½ôÖå¡£ÀîÒø¹çºÍ½ª¿¡ÓÀ»ØÀ´ÁË£¬ÀîÒø¹çСÐÄÒíÒíµØ¿ªÃŽøÈ¥¡£
Àîä¨Ó¢Í»È»ÏëÆðʲô£¬»ØÍ·¿´×Žª¿¡ÓÀ£º¡°•“ÓÓÄØ£¿²»ÊÇ˵ËûÀ´ÁËÂ𣿡±
½ª¿¡ÓÀÒ»¶Ù£¬¿´×ÅËûµÄÉíºó¡£Àîä¨Ó¢ÏÂÒâʶ»ØÍ·£¬¾Í¿´µ½¶×ÔÚ×ßÀȾ¡Í·µÄ´°±ß£¬¿¿×Åǽ±ÚµÍÍ·µÄÎÄ•“ÓÓ¡£È»¶øÈÃÀîä¨Ó¢¸ü¾ª²ïµÄÊÇ£¬ËûÊÖÀ¾ÓÈ»»¹ÄÃ×ÅÒ»Ö§ÑÌ¡£Àîä¨Ó¢Àä×ÅÁ³£¬Âõ²½³¯ÄDZß×ßÈ¥¡£½ª¿¡ÓÀÏÂÒâʶҪ¸úÉÏ£¬Ö»ÊÇÏëÁËÏ룬ÓÖͣס½Å²½¡£
½Å²½ÉùÏìÆð£¬ÎÄ•“ÓÓÎüÁË¿ÚÑÌ¿ÈËÔ¼¸Éù£¬Ì§Í·¿´×ÅÀîä¨Ó¢×ßÀ´¡£
ã¶ÁËһϣ¬ÎÄ•“ÓÓÃÐ×ÅЦÑÛÕ¾Æ𣺡°ÀÏʦ£¬ÎÒѧ»á¡¡¡±
¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬Àîä¨Ó¢Ò»¸ö¶ú¹â˦¹ýÈ¥¡£ÎÄ•“ÓÓ±»´òµÃÍ·²»ÓÉÆ«ÏòÒ»±ß£¬¿ÚÖеÄÑÌÒ²µôÂäÔÚµØÉÏ¡£
ЦÈÝÂýÂýÊÕÆð£¬ÎÄ•“ÓÓµÍͷû˵»°¡£
Àîä¨Ó¢ÐØ¿ÚÆð·ü£¬µÉ×ÅÎÄ•“ÓÓ£º¡°ÕâºÃÏñÊÇÎÒµÚÒ»´Î¶¯ÊÖ½ÌѵÄã¡¡ÖªµÀΪʲôÂ𣿡±
ÎÄ•“ÓÓÒ»¶Ù£¬µãÍ·¹ªÉí£º¡°ÒòΪÄúÅ®¶ùµÄÍÈÊÇΪÎÒ²ÅÊÜÉ˵ģ¬ÄúÏëÌæËý³öÆø¡£¡±
àÛàÍÒ»Éù£¬Õ¾ÔÚ²»Ô¶´¦µÄ½ª¿¡ÓÀÎæ×Å×ì±³¹ýÉí£¬µ«ÊǼç°òËʶ¯µÄÑù×Ó£¬ºÜÏÔÈ»ÊÇÈÌЦÈ̵úÜÐÁ¿à¡£
Àîä¨Ó¢Ò²ÊÇ¿ÞЦ²»µÃ£¬¿´×ÅЦÈݲÓÀõÄÎÄ•“ÓÓ£¬ÇáÉù̾¿ÚÆø£¬¶×ÏÂÉí×Ó½«Ñ̼ñÆ𣬶ªµ½À¬»øÍ°ÄÚ¡£²»ÖªÎªºÎ£¬¿´µ½Àîä¨Ó¢ÓÐЩ·ÑÁ¦µÄÉí×Ó£¬ÎÄ•“ÓÓÐÄÀïÒ»ÕóÀ¢¾ÎºÍ³ÁÖØ¡£·ö×ÅÀîä¨Ó¢×øÔÚÒ»±ßµÄ³¤ÒÎÉÏ£¬ÎÄ•“ÓÓ¹§¾´µØÕ¾ÔÚËûÉí±ß£¬µÍÍ·²»Óï¡£
Àîä¨Ó¢¿´¿´Ëû£¬³¶Æð×ì½Ç½«Ëûק×Å×øµ½Éí±ß¡£
À¿×ÅËûµÄ¼ç°ò£¬¿´×ÅËû·¢ºìµÄÁ³¼Õ£¬Àîä¨Ó¢Ò¡Í·¿ª¿Ú£º¡°¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£»ØÀ´ºÃºÃÁ·Ï°°É¡£Ë³¹çµÄÊ¡¡ºÍÄãû¹Øϵ¡£¡±
ÎÄ•“ÓÓûÓÐ˵»°£¬³öÉñµØ¿´×Ų¡·¿·½Ïò¡£Àî˳¹çµÄÐÂÒ»ÂÖ¿Þ½ÐÉùÔÙ´ÎÏìÆð¡£
ÄÇÉùÒôÈÃÏ뿪¿Ú¼ÌÐø˵µãʲôµÄÀîä¨Ó¢£¬ÔÙ´ÎàäÉù²»ÑÔ¡£¶øÎÄ•“ÓÓ¶ÔËû¸Õ¸ÕµÄ»°£¬±»¿Þ½ÐÉù³³µ½¡¡ÓÖÔõô»áÌýµÃ½øÈ¥£¿
£¨µÚÈý¸üÀ´ÁË¡£¸ÐлÃϽܸçxiµÄ´òÉÍ£¬¶àл¡£¸Ðл¸øÁµÕ½ÐÇÃÎͶƱƱºÍµã»÷ÊղصÄÇ×ÃÇ¡£¾Ï¹ªÖÂÒ⣬ÈöÀǺڡ£zzang¡£O£¨¡É_¡É£©O£©£»
µÚÒ»°ÙÁùÊ®ÆßÕ±ùÊÍÇ°ÏÓ
¡°ÎÄ•“ÓÓ£¡¡±
µ±ÎÄ•“ÓÓÆ£±¹µØ»Øµ½swµÄʱºò£¬ÅԱ߲»Ô¶´¦Ò»ÉùÇá½ÐÈÃËû²»ÓɻعýÍ·È¥¡£ÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´ÏòÄDZߣ¬ÎÄ•“ÓÓÑÛÉñ±ä»Ãһϣ¬½ðÌ©åûµÄ½¿Ð¡µÄÉíÓ°³öÏÖÔÚËûµÄÃæÇ°¡£×ì´½·¢¸É£¬ÍÈÒ²ÓÐЩ·¢ÂéµÄÑù×Ó¡£ÉìÊÖҪק×ÅÎÄ•“ÓÓÏë˵ʲô£¬È´±»ÎÄ•“ÓÓ²»×źۼ£µØÍÆ¿ª¡£
¡°µÈºÜ¾ÃÁË£¿¡±
½ðÌ©åû¿´×ű»ÍÆ¿ªµÄÊÖ±Û£¬Ì§Í·µÉ×ÅËû£º¡°ÎªÊ²Ã´²»½Óµç»°£¿ÄãÕæÒÔΪÊÇÎÒ×öµÄ£¿¡±
ÎÄ•“ÓÓÎüÁË¿ÚÆø£¬ÇáЦҡͷ£º¡°ÎÒÏë¼ûÄãµÄʱºòÄã²»³öÏÖ£¬²»Ïë¿´¼ûÄãµÄʱºòÄãµÈµ½ÏÖÔÚ¡£¡±
½ðÌ©åûÁ³s¨¨·¢°×£¬ß¬×ÅÈÍ·¿´×ÅÎÄ•“ÓÓ£º¡°Ä㶼²»ÌýÎÒ½âÊÍÒ»¾äÂ𣿡±
ÎÄ•“ÓÓ¿´¿´Ììs¨¨£¬´ËʱÒѾ°øÍíÁË£¬ÃÐÆðЦÑÛ£¬ÎÄ•“ÓÓ¿ª¿Ú£º¡°»Ø¼Ò°É¡£Ìì²»ÔçÁË£¬±ðÈÃÄã¼ÒÈË׿±¡£¡±
½ðÌ©åû¾óÇ¿Ò¡Í·£º¡°ÎÒÏë»Ø¼Ò¾Í²»»áµÈµ½ÏÖÔÚ¡¡²»ÊÇÎÒ£¡ÎÒû×ö¶Ô²»ÆðÄãµÄÊ¡£¡±
ÎÄ•“ÓÓËæÒâµãÍ·£º¡°ÊÇÊÇ£¬ÄãûÓС£ÄÇÖ»ÊÇÒ»·ÝÀñÎï¡¡ºÜÌرðµÄÀñÎï¡£¡±
°ÚÊÖ´ò¶Ï½ðÌ©åûµÄ»°£¬ÎÄ•“ÓÓתÉí£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬ÄãÏÈ»ØÈ¥°É¡£¡±
˵Í곯×ÅswÃÅ¿Ú×ßÈ¥£¬Ã»ÓÐÔÙ¿´½ðÌ©åûÒ»ÑÛ¡£
½ðÌ©åûºÝºÝµÉ×ÅÎÄ•“Óӵı³Ó°£¬Í»È»Æø·ß´ó½Ð£º¡°Õâ¾ÍÊÇÄã¶ÔÎÒµÄÐÅÈΣ¿£¡Á¬½âÊͶ¼²»ÌýÒ»¾ä£¬¾ÍÈÏΪÎÒÊÇΪÁËһλ´óÉÍΪÁË×ös¡£mÁ·Ï°Éú²Å¹ÊÒ⺦Ä㣿£¡¡±
ÎÄ•“ÓÓͣס½Å²½£¬È´Ã»»ØÍ·¡£
½ðÌ©åûĨ×ÅÑÛÀᣬµãÍ·ºóÍË£º¡°ºÃ£¬ÎÄ•“ÓÓ¡£¶¼ÊÇÎÒ×öµÄ£¬ÎÒΪÁËһλ´óÉÍ£¬¹ÊÒâÉè¼Æ°ÑÄã³ýÃû£¬Ö®ºóÎÒ¾ÍÄÜ˳Àí³ÉÕ³ÉΪѡ°ÎÈü¾öÈüһλ´óÉ͵ĻñµÃÕߣ¬»¹ÄܳÉΪ¸ß¼¶Á·Ï°Éú¡£ÕâÑùÏëÈç¹ûÄÜÈÃÄãºÃ¹ýÒ»µã£¬ÄÇÄãËæÒâ¡£ÊÇÄãºÍ½ðÀíʵÄÕùÖ´È´°ÑÎÒÇ£³¶½øÀ´£¬·¢ÉúÕâÒ»Çо͵±ÊÇÎÒ³¥»¹Ç·ÄãµÄËùÓУ¡¡±
½ðÌ©åûתÉíÅÜÔ¶£¬À뿪ÁËsw¡£
ÎÄ•“ÓÓÕ¾ÔÚÄǵÍÍ·³ÁĬ£¬°ëÏìºô³öÒ»¿ÚÆø£¬¿¿ÔÚÅԱߵÄǽ±ÚÉÏ¡£ÎÞÁ¦µØÈà×ÅÍ·£¬×ªÉíÏë×·ÉÏÈ¥¡£¿ÉÊÇ´Ëʱ²Å·¢ÏÖ£¬¾ÓÈ»ËÄÖÜÒѾûÓÐÁ˽ðÌ©åûµÄÓ°×Ó¡£ÌìÒѾºÚÁË£¬ÎÄ•“ÓÓ¸ÏæËÄ´¦¿´£¬°ëÏìÑ¡ÁËÒ»¸ö·½Ïò×·È¥¡£
¡°mo£¿£¡Ì©åû²»ÔÚÕ⣿¡±½ðÌ©åû¸¸Ç×±íÇ龪㵣¬Öåü¿´×ÅÖ£´¾Ôª¡£
Ö£´¾ÔªÃæÈÝƽ¾²µØÒ¡Í·£º¡°±ÈÈü½áÊøËýÀ뿪ÁË¡¡Äú´òËýÊÖ»úÊÔÊÔ°É¡£¡±
½ðÌ©åû¸¸Ç×ÄóöÊÖ»ú£¬ÕÒµ½Ò»¸öºÅÂ벦³öÈ¥¡£°ëÏìÒ¡Í··ÅÏ£º¡°´ò²»Í¨¡£¡±
À´»Øõâ²½£¬½ðÌ©åû¸¸Ç×Ò»Á³¼±ÇУº¡°Õ⺢×Ó£¬ÄÜÈ¥ÄÄÁËÄØ£¿¡±
Ö£´¾ÔªÃòÆð×ì½Ç£¬°²Î¿½ðÌ©åû¸¸Ç×£º¡°¿ÉÄÜÊǶáµÃһλ´óÉÍ£¬¶øÇÒÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪ¸ß¼¶Á·Ï°Éú£¬ËùÒÔһʱ¿ªÐÄ£¬¾ÍÈ¥ÕÒÇ×¹ÊÇì×£À´°É£¿¡±
½ðÌ©åû°ÚÊÖ£º¡°²»¿ÉÄÜ¡£Ì©åûÔÚºº³ÇûʲôÅóÓÑ¡£¡±
Ö£´¾ÔªÊÔ̽¿ª¿Ú£º¡°ºÃÏñÌýËý˵Ҫȥʲôstar¡£world¡¡Å¶¡£Ò²ÊÇÒ»¼ÒÓéÀÖ¹«Ë¾¡£¿ÉÄÜÄÇÀïÓÐÈÏʶµÄͬѧ»òÇ×¹ÊÖ®ÀàµÄ£¿ÄúÒª²»£¬È¥ÄÇÕÒÕÒ£¿¡±
½ðÌ©åû¸¸Ç׸ÕҪѯÎÊ£¬È»¶øͻȻ֮¼ä£¬ÄÔº£ÀïÉÁ¹ýÒ»¸ö»Ã棬³ÁĬһÏ£¬¶Ô×ÅÖ£´¾ÔªµÀл£¬×ªÉíÀ뿪ÁË·¿¼ä¡£Ö£´¾ÔªËÍËû³öÃÅ¿Ú£¬Éñs¨¨¸´Ôӵؿ´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬½«ÃŹØÉÏÁË¡£
ÎÄ•“ÓÓÂúÍ·ÊǺ¹£¬ÔÚ¿´×ÅÄǸöòéËõÔÚ·±ß³¤ÒÎÉϵÄÉíӰʱ£¬²»ÓÉ°µºÞÉí²Ä½¿Ð¡Ê²Ã´µÄ×îÌÖÑáÁË£¬ÕÒÆðÀ´¶¼·Ñ¾¢¡£ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬×øÔÚËýÉíÅÔ¡£½ðÌ©åûÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬·À±¸µØ³¯ÅԱ߿´È¥¡£ÌìÓÖºÚ£¬ÓÖ½üÊÓ£¬ÑÛ¾¦Ò²¿ÞÖ×ÁË¡£±æÈϺðëÌì²Å±æÈϳöÀ´£¬ÕâÊǸö±ÈС»ì»ìÁ÷Ã¥¶¼ÈÃ×Ô¼ºÆø·ßµÄ»µµ°¡¡ÖÁÉÙÏÖÔÚÊÇ¡£
Ìøϳ¤ÒξÍÒª×ߣ¬È´±»Ò»Ö»ÊÖ±ÛÀ»ØÀ´µø×ø»ØÈ¥¡£
½ðÌ©åûµÉ×ÅÑÛ¾¦ÕõÔú£º¡°moѽ£¿£¡·Å¿ªÎÒ£¡²»ÊÇ°ÑÎÒµ±×öÄÇÖÖy¨©nÏÕµÄÅ®º¢Â𣿻¹À´ÕÒÎÒ¸Éʲô£¿¡±
ÎÄ•“ÓÓ²»ËÉÊÖ£¬ÇáЦ¿´×ÅËý£º¡°ËùÒԲŸüÓ¦¸ÃÕÒÄã°É£¿±³ºó²åÎÒÒ»µ¶£¬ËÀÁ˵¹Ò²Ò»ÁË°ÙÁË¡£²å²»ËÀ£¬ÄãÒÔΪÎÒ»á¾ÍÕâÑùËãÁË£¿¡±
½ðÌ©åûÑöÍ·Àä×ÅÁ³ºÍËû¶ÔÊÓ£º¡°ÄÇÄ㻹ÏëÔõÑù£¿£¡¡±
ÎÄ•“ÓÓËÄ´¦´òÁ¿ÖÜΧ£¬Â·µÆÇ¡ÇÉ»µÁË£¬Ö»ÓÐÅÔ±ßÊ®¶àÃ×Ô¶µÄµØ·½ÓйâÁÁ¡£¶øÕâÀﻹÊDZȽÏÒþ±ÎµÄµØ·½£¬Éíºó»¹ÓÐÊ÷ľÕÚµ²¡£
ÎÄ•“ÓÓ»µÐ¦´ÕÉÏÇ°£º¡°¹âÏ߻谵£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÀ´¡£Òª±¨¸´Ò»¸öÊ®ÎåÁùËêµÄ»¨¼¾ÉÙÅ®¡¡ÎÒ¸ÃÔõô×ö£¿¡±
½ðÌ©åûÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¿Ö¾å£¬¿´¿´ËûµÄÉíºó×óÓÒ£¬ÏÂÒâʶºóÍË£º¡°Ñ½¡£ÎÄ¡¡ÎÄ•“ÓÓ¡£Äã¡¡Äã±ðÂÒÀ´£¡ÎÒ¡¡°¡£¡¡±
ÎÄ•“ÓÓµãÍ·£¬Í»È»Ò»°Ñ½«Ëý±§¹ý»³Àï¡£µÍÍ·¿´×Å»³ÀïµÄ½ðÌ©åû£¬ÑÛ¾¦½ô±Õ£¬Ã¼Í·Öå×Å£¬Ð¡ÊÖ߬×ÅÎÄ•“ÓÓÐØÇ°µÄÒ·þ¡£¶ãÉÁºÍÇÓųµÄÑù×Ó£¬ÈÃÎÄ•“ÓÓ²»ÓÉÐÄÀïÉýÆðÒ»¹ÉůÒâ¡£
Ö»ÊÇÏëÆðÒ