°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´¡£Î´ÔøÊøÆðµÄ³¤·¢´¹Âä¼çºó£¬»ÐÈôºÚÉ«³ñ¶Ð°ã»¬Èí¶øÇåÁÁ¡£
¿¡ÀÊÉÙÄêÓë°×ÒÂÉÙÄêµÍÓïÊýÉù£¬°×ÒÂÉÙÄêËƺõÇáÇáàÍЦÁËÉù¡£Î¢Î¢²àÁ³£¬È´ÊÇƳÑÛ¹ýÀ´£¬ð©³ÝÃ÷íø£¬±¡´½ÇáÏÆ£¬°×Ò·ç¹Ç£¬ôæÈ»¼ä·ÂÈô°ë£ÏÐÔ£¬Æ«Æ«Ã¼ÓîÖ®¼äÈ´ÊÇ×íÈ˵ÄåüÃÄ֮ɫ£¬¸§·çŪÔÂÈ«ÊÇÒ«Ñ۷绪¡£
ºÃÃÀµÄÉÙÄê¡¡
°×ÒÂÉÙÄêüͷÇáÌô£¬É¨ÁËÍòÈý½ðÒ»ÑÛ£¬ÄÇÑÛµ×Ò»µãÇé¸ÐÒ²Î޷·ðÔÚ¿´Ò»Ö»ÂäË®µÄ¹·ÓÖÏóÊÇÔÚ¿´Ò»Ö»ÏëÄóËÀ¾ÍÄóËÀµÄ³ô³æ¡£ËûÏÆÁËÏÆ´½£¬Â¶³öһĨÁ¹±¡µÄЦÒ⣬ÀÁÑóÑóµÄÉìÁ˸öÀÁÑü£¬¡°ÎÒ·¦ÁË£¬»ØÈ¥ÁË¡£¡±
Ëû˵×ß¾Í×ߣ¬ÒÂÐä΢¶¯£¬×ªË²¼äÒѾµ½ÁËÊýÕÉ¿ªÍâ¡£À¶ÒÂÉÙÄêã¶ÁË㶣¬Ã¦ÂÊ×ÅÖÚÈ˸úÁËÉÏÈ¥£¬Ò»»á¹¦·ò£¬¸Õ²Å»¹ÊÇÈËÉù¶¦·ÐµÄ°¶±ß±ãÒѾ¿Õ¿Õµ´µ´£¬ÔÙҲûÓÐÒ»¸öÈË¡£
×ßÁË£¿
¾ÓÈ»¾ÍÕâô×ßÁË£¿
¼ûËÀ²»¾È£¿£¡
ÍòÈý½ð²»Í£ÔÚË®ÀïÆËÌÚ£¬ÉíÌåÈ´ÊÇÓúÀ´ÓúÖØ£¬ºþˮһµãµãµÄäÎûÁËËý¡£
µÚÈýÕÂ
¡°Ò»Äê´ººÃ´¦£¬²»ÔÚŨ·¼£¬Ð¡ÑÞÊèÏã×Èí¡£¡±
δÇåÔϸ§×Å÷£¬ÊÖÖкì÷ÑÞÈôÌÒÀ÷ÏãÇåµ£¬ºì°ê»ÆÀÙ½¿ÄÛÒì³££¬Ç¡Ç¡Ô紺ʱ½ÚƽÌíÁË·ÖÑÞÈ»·çÑÅ֮ɫ¡£ÏËÊÖ΢¶¯£¬×´ËƸ§Ã·È´Ì§ÑÛ͵͵¿´ÏòÁ¢ÓÚ´¬Ç°µÄÇàÒÂÄÐ×Ó¡£
ÇåÃ÷ÕæÊǺÃʱ½Ú£¬ËûÔ¼ËýÓÎÃ÷Ôºþ£¬ÊDz»ÊÇ´ú±í×Å¡¡ÈÄÊÇÐÄÖз¢Ðߣ¬ÃæÉÏ»¹ÊÇ´ó¼Ò¹ëÐãµÄ¶Ëñæ¡£
Ò¶ÎÅÈËת¹ýÍ·£¬Ë¹ÎÄÈåÑŵÄÁ³ÉÏÈ«ÊÇЦÒ⣬ÑÛµ×ÎÂìãÈçͬ´ºÈÕůÑô£¬¡°Ã·»¨ËäºÃ£¬ÄÄÀï±ÈµÃÉÏÊ®¶þ¹ÃÄïÈý·ÖÇåÀö¡£¡±
Ô»ªÅõ×ÅһƿÇà´ÉСƿ´Óһ¥×ßÁËÉÏÀ´£¬æÒЦµÀ£¬¡°ÎÒÃǶ¼µÀÊ®¶þ¹ÃÄïÃÀ£¬ËµÆð»°À´Ò²ÊǴֱɣ¬ÄÄÀïÓжþ¹«×Ó˵µÄÇåÑÅ¡£¡±
δÇåÔϵµÉ¨ÁËÔ»ªÒ»ÑÛ£¬Ô»ªÁ¢¿Ì×Ô֪ʧÑÔæ²í¿ªÁË»°£¬¡°¹ÃÄïÇÆÎÒ½«Ê²Ã´´øÀ´ÁË£¿¡±Ò»±ß˵׎«Çà´É·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÄÇÇà´ÉÌ¥ÖÊϸÄåÓÔÉ«È´ÊǵÇà¸ßÑÅ»ÐÈçÓêºóÌìÇà֮ɫ¡£ÉÎÎçµÄÑô¹âËÆ´Ó±¡Í¸µÄÌ¥Éí͸¹ý£¬ÓÖËÆСƿÉϵĹâ⼸Óû°õíç¶ø³ö¡£
Ò»¶äºì÷²åÁËÉÏÈ¥£¬ÑÞÉ«¸üÑÞ£¬ÇàÉ«ÓúÀÊ£¬·ÖÍâºÃ¿´¡£
Ô»ª¼ÌÐøµÀ£¬¡°¸Õ¸Õ»ØÈ¥±ã¼û×ÅÊ®ËÄÒ¯½«ÀÏÌ«¾ý·¿ÀïµÄÓêÉ«ÌìÇà¸øˤÁË£¬±¾ÊÇÒ»¶ÔµÄ¶«Î÷£¬µ¥Ê£ÏÂÒ»¸ö£¬Å«æ¾ÅÂÌ«¾ý¿´Á˲»Ô㬱ã×öÖ÷½«Ëü´ø³öÀ´ÁË¡£¡±
δÇåÔÏüͷÇáõ¾£¬¡°ÕâÊÇÌ«¾ý×îϲ£¨¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶µÄÆ¿×Ó£¬Õâ¸öÊ®ËÄ£¬ÕæÊǺúÄÖ¹ßÁË¡£¡±
Ò¶ÎÅÈËÒ²×ßÁ˹ýÀ´£¬¡°Ê°¹ÅÕ«ÐÂÉÕÔìµÄÓêÉ«ÇàÌì²»¹ýÉÕÔìÁË°ÙÆ¿£¬¿ÛÈ¥ÉÔÓÐ覴ÃÕß¼°ËÍÈ빬Öеģ¬ÁôÔÚÊÐÃæÉϵIJ»¹ýÊ®ÓàÆ¿¡£Ê®ËÄÒ¯¹ûÕæÊÇ´óÆøµÄºÜ¡£¡±
¡°Ò»Ö»Æ¿×ÓÔÒÁËÒ²¾ÍÔÒÁË£¬¿ÉÊ®ËÄÕÌ×ÅÌ«¾ýµÄ³è°®Èç´ËËÁÒâÍýΪ£¬ÎÒÕæµÄÅÂËûÒÔºó´³³öʲô´ó»ö¡£¡±
Ò¶ÎÅÈËÕÐÀ´Çá·ç£¬¡°È¥½«¼ÒÀïÄǶÔÓêÉ«ÌìÇàÈ¡¹ýÀ´¡£¡±×ª¶ø¿´ÏòδÇåÔÏ£¬¡°µ¹Ò²ÇÉÁË£¬ÎÒ×òÈÕ¸ÕµÃÁËÒ»¶ÔÓêÉ«ÌìÇ࣬ÁôÔÚÎÒÄÇÀïÒ²ºÁÎÞÓô¦£¬»¹²»Èç½è»¨Ð»·ð£¬Ò²ÃâµÃδÀÏÌ«¾ýÐÄÖйҰ¡£¡±
δÇåÔÏ΢Õú£¬µ¹ÊÇÔ»ªæÒЦ½Ó¿Ú£¬¡°ÄÇÎҾʹý¹ÃÄïлл¶þ¹«×ÓÁË£¬·´ÕýÈÕºó¶¼ÊÇÒ»¼ÒÈË£¬Ò»¼ÒÈË¡£¡±
Ò¶ÎÅÈËÁ²´½¶øЦûÓз´²µ£¬¿´µÄδÇåÔÏÐÄÖÐÌøÈçСÍã¬ÃÀÑÕȾÔΡ£
Ô»ªºöµÄ¾ªµÀ£¬¡°¹ÃÄÄDz»ÊÇÊ®ËÄÒ¯Â𣿡±
´©»¨·÷ÁøÖ®¼ä£¬ÄDZ»ÖÚÈË´Øӵ֮ϵİ×ÒÂåüÃÄÉÙÄê²»ÊÇδ¼ÒÊ®ËÄ×ÓÓÖÊǺÎÈË£¿
¡°½ñ¶ùËû²»ÊÇÈ¥¾©³ÇÁË£¿¡±Î´ÇåÔϸ§È¥Á³ÉÏ΢Ô̧ÑÛ¹ýÈ¥¡£
¡°×ÔÈ»ÊÇ͵Áï³öÀ´µÄ¡£¡±Ô»ªÅ¬Å¬×죬¡°ÕâÓÖ²»ÊÇÒ»ÔâÁ½ÔâÁË£¬Èô·ÇÊ®ËÄÒ¯ÊǵÕ×Ó£¬Ì«¾ýÓÖ³èËû£¬ÀÏÒ¯ÄÄÀïÈĵÃÁËËû¡£¡±
¡°Ô»ª¡£¡±Î´ÇåÔϵµÉ¨ÁËÒ»ÑÛ¹ýÈ¥¡£
Ô»ªÁ¬Ã¦àä¿Ú²»Ó
Ò»Õó·ç¹ý£¬´¬Éí΢¶¯¡£
Ô»ª±»Õû¸öÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷ÍùÇ°Ò»ÆË£¬ÓêÉ«ÌìÇàÔÚËý³å¾¢Ö®Ï¾ÓÈ»ºá·ÉÁ˳öÈ¥£¡
Ô»ª¾ª½ÐÒ»Éù£¬ÉìÊÖÈ¥¹»£¬ÄÄÀïÀ´µÃ¼°£¡Æ¿ÈëË®ÖУ¬×ªË²Ö®¼ä¾ÓÈ»ÒѾƮµ½ÁËÊ®ÕÉ¿ªÍâ¡£
ºì÷ÔÚ±Ìˮ֮ÖУ¬Ò»µãÑÞÉ«·ÖÍâÏÔÑÛ¡£
¡ù
ÍòÈý½ðÊÖ½ÅÔç¾ÍÎÞÁ¦£¬ÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬Ëý¿Ï¶¨»á±»ÑÍËÀ¡£
Ò»Ö»»¨Æ¿Ë³Ë®¶øÀ´£¬Ò»µãºì÷ÔÚ±Ìˮ֮¼äÔسÁÔظ¡¾ÓÈ»ÆÄÓÐÉú»ú£¬Ñô¹âÖ®ÏÂÌìÇàµÄÉ«ÔóËƺõÓë±ÌË®ÈÚºÏÔÚÒ»Æð¡£ÍòÈý½ð¶ÔÓÚÃÀµÄÊÂÎïͨ³£ÓÐÒ»ÖÖÃôÈñµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÈÆäÊǶÔÕâÖÖÖÁÃÀµÄ¶«Î÷£¬ÎÞÒâʶ¼ä£¬ËýÒѾ¹íʹÉñ²îµÄÉìÊÖÎÕסÄÇֻƿ×Ó¡£
Ò»Õó²¨ÀËÓ¿Á˹ýÀ´¡£
ºÃ²»ÈÝÒױܹýÄÇÕó²¨ÀË£¬Ì§Í·¾Í¼û×ÅÒ»Ö±»ª¹ó»ô³³¯ËýÕâ±ßÂýÂýÊ»Á˹ýÀ´£¬ÐÄÖÐһϲ¡£ÓÐÈËÀ´ÁË£¡Ëý²»ÓÃËÀÁË£¡
ÓÖÊÇÒ»Õó²¨ÀËÓ¿Á˹ýÀ´£¡
ÍòÈý½ð¶ã±Ü²»µü£¬±»ÄDz¨ÀËÒ»ÏÆ£¬Ë®½øÁËÆø¹ÜÒ»¿ÚÆøµÇʱ´²»¹ýÆøÀ´¡£ÊÖ½ÅÒ»Õó¾·ÂΣ¬Õû¸öÈËÖ±Ö±ÍùÏÂ׹ȥ¡£
ÂþÎÞÌìµØµÄ±ÌÉ«¡¡
ËÀÍöµÄ¿Ö¾å£¬ÂþÌìÄ»µØµÄϯ¾í¿ªÀ´¡¡
µÚËÄÕÂ
ÔÙ¶ÈÕö¿ªÑÛ¡£
»ÐÈôˮϴһ°ãµÄÀ¶£¬Ò«ÑÛ¶ø´¿¾»µÄÀ¶£¬Ò»¶ä¾Þ´óµÄÄ¢¹½ÔÆÔÚÀ¶É«Ö®¼äƮҡ£¬ÈÃÈË»Ðã±¼ä¾õµÃÓÐЩ²»Õæʵ¡£
¡°×ÜËãÊÇÐÑÁË£¡¡±
˵»°¼äÒ»Ö»Êֱ㽫Ëý¸ø·öÁËÆðÀ´£¬·öÆðËýµÄÈËÊÇÒ»¸öÄêÇáÅ®×Ó£¬ÌìÇà¶Ì°ÀÅä×ÅÜçºì³¤È¹£¬Í·ÉÏÍì×ÅË«»·÷Ù£¬µ¹ÊÇˬÀû¡£¡°ÈýС½ã£¬ÄãÔõôµôºÓÀïÈ¥ÁË£¬´óÀäµÄÌìµÄĪ²»ÊÇÏëÈ¥ºÓÀïÈ¥ÇƺÓÁúÍõ£¿¡±
ÍòÈý½ð¶¢×ÅËýÃ÷¾»µÄ¶ìµ°Á³¶ù£¬ÄÔÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀÄîÍ·£¬ËýµÍ½Ð³öÉù£¬¡°Ô»ª½ã£¿¡±
ÕâÒ»½Ð£¬²»½ö½«Ô»ª½ÐɵÁË£¬½«ÍòÈý½ð×Ô¸ö¶ùÒ²½ÐãÂÁË¡£
Æ棨ÌṩÏÂÔØ¡£©¹ÖÁË£¬ËýÔõô֪µÀÕâ¸öÅ®×Ó½ÐÔ»ª£¿
Ô»ª¶¢×ÅÍòÈý½ðÖ±ÇÆ£¬´íãµÕÅ×ì¡£ÍòÈýС½ã¼ÒСҵСƫƫÐÄ´óµÄºÜ£¬¼´Ê¹Á½¼ÒÏàÁÚ¿É×Ô´ÓÍòδÁ½¼Ò½áÏÂÒöÇ×ÒÔÀ´ÍòÈýС½ãÿÿ¼û×ÅËý¶¼ÊÇÒ»¸±¸ß°Á×Ë̬һ¸±Ö÷×ÓÄ£Ñù£¬ÄªËµÊǼÓÁ˸ö½ã×Ö£¬¾ÍÁ¬´î»°¶¼ÊDz»¿Ï´îµÄ¡£
¡°Ô»ª£¬ÄãºýÍ¿ÁË£¬»¹²»¿ì´øÈýС½ã»»Ò·þÈ¥¡£¡±
ÇåÀäÈáºÍµÄÉùÒôÔÚ¶úÅÏÝëÈ»ÏìÆð£¬ÍòÈý½ðÈÄÊÇ¿´¹ßÁËÏÖ´úÉç»á¸÷É«Õæ¼ÙÃÀÅ®£¬ÑÛ¾¦Ò²ÊÇÒ»ÁÁ¡£
¿Éϧ¾øÃÀÅ®×ÓÉñ̬ËäȻκÍȴ͸×ÅĨ˵²»ÇåµÀ²»Ã÷ÈÃÈË×Ô²ÑÐλàµÄ¸ß°Á£¬çúçêÉ«µÄíøÀï²Ø×ŵÄÊDz»ÊÇЩ΢µÄÁ¹±¡Óë¡¡ÏÓ¶ñ£¿
Õâ¸öÅ®×ÓÊÇ¡¡Ëý´ôÁË´ô£¬ÒÀÑÐĵ×Ö±¾õµÍµÀ£¬¡°Ê®¶þ½ã¡¡¡±
δÇåÔϵÄüͷ΢²»¿É¼ûµÄõ¾ÁËõ¾£¬µµµÄµÀ£¬¡°Äã¸úÊ®ËıϾ¹»¹Ã»ÓгÉÇ×£¬Õâ¸ö½ã×ÖÎҿɵ±²»Æ𡣡±
ÍòÈý½ðÒ»Õú£¬Ëý²»ÊÇɵ×Ó£¬ÑÔÓïÀïÒâζËý»¹ÊÇÌýµÄ¶®µÄ¡£
Õâ¸öÊ®¶þ¡°½ã¡±¶ÔËý¿É²»Ï²£¨¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶µÄ½ô°¡¡£
Àä·ç¶ø¹ý£¬ËýÎÞÒâʶµÄ²ü¶¶ÁËÏ¡£
δÇåÔÏõ¾ÁËõ¾Ã¼£¬¡°Ô»ª£¬È¡ÁËÎÒµÄÒ·þÌæÈýС½ã»»ÉÏ£¬ÕâÌìÀäµÄºÜ¿É±ð¶³×ÅÁË¡£¡±
Ô»ªÃ¦¹ªÉíÓ¦ÁË£¬ÉìÊÖ·öסÍòÈý½ð´ø×ÅËý¾ÍÍù²ÕÄÚ×ß¡£Ô»ªÊÖÉϵľ¢Á¦Æ«´ó£¬ÍòÈý½ðһʱ¸ú²»ÉÏ£¬½ÅÏÂÒ»»¬Ò»¸öÊÕÊ°²»×¡¾ÍÍùÀ¸¸ËÄDZßײȥ¡£
¡ù
¡°µ±ÐÄ¡£¡±ÅԱߺá³öһ˫ÊÖ¿ÛסËýµÄ¼ç°ò£¡
À´È˵ÄÉùÒôÊǼ«ºÃÌýµÄ£¬ÎºͻÐÈôȪˮ¶£ßË˵²»³öµÄÇåãöÖ®Òâ¡£ÍòÈý½ðÏÈÊDZ»ÄÇÉùÒô¾ªµÄ»Ðã±ÁËÏ£¬Ëæ¼´±ã¹´ÊÖÀÎÀÎץסÄÇË«ÊÖÈç°ËצÓãÅÊÉÏÄǸöÈ˵ÄÉíÌå¡£
Ò¶ÎÅÈ˱»Ëý½ô½ô²ø×Å£¬ÈÄËûÔÚÉúÒⳡÉϼû¹ßÁËÊÀÃ棬±»Ò»¸öÄêÇáÅ®×Ó½ô½ôÅÊ×ÅÈ´ÓÖÕõÍѲ»ÁË£¬²Ô°×Çå¿¡µÄÁ³ÉÏÈ̲»×¡Î¢Î¢·¢ºì£¬¡°ÈýС½ã£¬¿ÉÒÔËÉÊÖÁË¡£¡±
ÍòÈý½ðÑÉù¿´¹ýÈ¥£¬±»ËýÀÎÀÎÅÊ×ŵÄÊǸöÃæÉ«²Ô°×ÏàòÇåÑŵÄÇàÒÂÉÙÄ꣬˵ÊÇÉÙÄêÈ´ÊÇÓÖ²»ÉõÇ¡µ±£¬ËûµÄËêÊý¿´ÆðÀ´²»´óÒ²¾ÍÊ®Æß°Ë£¬¿ÉüÓîÖ®¼äµÄÇåÀÊÈ´ÔÌ×ųÉÄêÄÐ×ÓµÄÆøÔÏ£¬Æ¤ÏàËäÈ»²»¼°¸Õ²ÅËù¼ûµÄ°×ÒÂÉÙÄêºÃ£¬ÆøÖÊÈ´Ò²ÎÂÎijöÉ«¡£
δÇåÔÏɨÁËÔ»ªÒ»ÑÛ¡£
Ô»ªÊǺεȾ«¹Ô£¬ÇáÇáÒ»Àһק±ã½«ÍòÈý½ð´ÓÒ¶ÎÅÈ˵Ļ³ÀïÀÁ˳öÀ´£¬¡°Ó´£¬ÈýС½ã×ß·СÐÄ×ÅЩ£¬Ç§Íò±ðÓÖˤ½øºÓÀïÈ¥ÁË¡£¿÷µÃ¶þ¹«×ÓÏàÖú£¬Ï´ζ¨È»ÒªÊ®ËÄÒ¯¶à¶àлл¶þ¹«×Ó¡£¡±
ÍòÈý½ðƳ¼ûδÇåÔÏËã²»µÃºÃ¿´µÄÁ³É«£¬¿´À´ËýÊÇÎÞÒâÖ®Öж¯ÁËÅÔÈ˵ÄÄÐÈË¡£°µ°µ½ÐÁËÉù¿à£¬¹Ô¹Ô¸ú×ÅÔ»ªÏ²ա£
¡°¹âƾ°Ë×ֱ㶨ÏÂÁËÇ×Ê£¬Ì«¾ý´Ë¾ÙÕæµÄÊDzÝÂÊÁË¡£¡±Î´ÇåÔÏËäȻ֪µÀËû´¿´âÊÇΪÁ˾ÈÈ˶øÒÑ£¬Ò²È̲»×¡·¢ÄÕ£¬Ëµ³öÀ´µÄ»°×ÔȻҲ¶Á˼¸·ÖÕæʵÐÄÒ⣬
¡°Äܹ»×ãÒÔÆ¥ÅäÊ®ËÄÉÙÒ¯µÄÅ®×Ó£¬×ÔÈ»ÓÐÆä¹ýÈËÖ®´¦¡£¡±Ò¶ÎÅÈËÊÕ»ØÄ¿¹â£¬¡°¿öÇÒ¾ÍËãÊÇÓ¹Ö¬Ë×·Û£¬ÔÚδ¼Ò´ýÉÏһЩʱºòÒ²±ØÄÜÍÑÌ¥»»¹ÇÁË¡£¡±
Ò¶ÎÅÈËÕâÒ»·¬»°ËµµÄÇÉÃîÒì³££¬Î´ÇåÔÏÁ³É«¶Ùö«£¬º¬Ð߸§×ÅÒ½ǽ¿àÁÒ»ÑÛ¹ýÈ¥£¬Çé΢¶¯£¬ÒÑÔÚÑÛ½ÇüÉҼ䡣
µÚÎåÕÂ
¡°°¡£¡¡±
²ÕÄÚºöµÄ´«À´Ò»ÉùÆàÀ÷µÄ¼â½ÐÉù£¬ÕýÔÚÌæËýÍÑÒµÄÔ»ªÏÅÁËÒ»´óÌø£¬¡°ÔõôÁË£¿ÔõôÁË£¿¡±
ÍòÈý½ðµÉמµÖеĽ¿Ð¡Å®×Ó£¬²îµãû±»ÏŵĶÏÆø¡£µ«¼ûÄǽ¿Ð¡Å®×ÓÁ³ÉϺںÚ×Ï×Ï×óÒ»¿éÇàÓÒÒ»¿éºì²Ò²»È̶ûîÏñ±»ÈË»ÙÈÝ£¬ÉíÉÏÅûºì¹ÒÂÌ·