°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ñ׶ùÀÆð±±³½³ºµÄÊÖ£¬µ÷ƤµÄ³¯ÀäΨЦЦ£¬¼Ì¶ø²Á×ÅËûµÄÉí×Ó×ß¹ý£¬³¯ÉÅ·¿×ßÈ¥¡£
ÀäΨ½©Ö±ÔÚÄÇÀÐÄÀï·´¸´»Øζ×ÅÑ׶ùµÄÄǾ仰£¬Ê²Ã´½ÐËûËãÊDZ±³½³ºµÄ³¤±²£¿ËûÓÐÄÇôÀÏÂð£¿
±±³½³ºÕâô˵Ҳ¾ÍËãÁË£¬¿ÉÊÇÑ׶ùÒ²Õâô˵£¬ÕæÈÃËûÐĺ®¡£
¡¡
ÉÅ·¿ÄÚ£¬±±³½³ºÀÇÍÌ»¢ÑʵijÔ×Å£¬Ñ׶ùÔÚÒ»ÅÔ¿´×Å£¬²»Í£µØ¸øËû¼Ð²ËÌí·¹£¬Ã÷ÃĵÄÑÛíøÒç³ö¼¸·ÖĪÃûµÄ¹ØÇС£
Ñ׶ù¾õµÃ×Ô¼ºÓÐЩÆæ¹Ö£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö±±³½³º¾¹Èç´ËµÄ¹Ø×¢£¬ºÜÏëÒªÁ˽âËûµÄÒ»ÇУ¬´Ó¼ûËûµÚÒ»ÑÛÆð¾Í±»ËûÎüÒý£¬×ܾõµÃËûµÄ±³ºóÒþ²Øמ޴óµÄÒþÓǺÍÃØÃÜ£¬ÕâÒ»²Â²â£¬ÈÃËý¸ü¼ÓÏëÒª½Ó½üËû£¬Á˽âËû¡£
¡°Ð¡Ñ×£¬ÎÒ³Ô±¥ÁË¡£¡±±±³½³ºßѵ±Ò»Éù·ÅÏÂÍë¿ê£¬À»ØÁËÑ׶ùÉñÓεÄ˼Ð÷¡£
¡°ÎÒÀ§ÁË¡£¡±±±³½³ºÈàÈàÑÛ¾¦£¬ÇÓÇӵĿ´×ÅÑ׶ù£¬ºì´½ÉϹÒÁËÒ»Á£·¹Á££¬ÈçÓñÏ÷µÄ¸ßͦ±ÇÁºÉÏÉø³öϸϸÃÜÃܵĺ¹Ö飬ÑÛ¶ù¿´×Å£¬ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Õâ¸ö±±³½³ºÕæÊÇÌ«»öË®ÁË£¬¾ÍÁ¬åååÝÀDZ·µÄÑù×Ó¶¼Èç´ËÓÕÈË£¬ËûÕâ¸öÑù×Ó³öÈ¥×½Ñý¹Ö£¬¿ÖŸù±¾²»ÓÃËû¶¯ÊÖ£¬Ñý¹ÖÃǾÍÈ«¶¼ÐĸÊÇéÔ¸µÄ±»Ëû½µ·þÁË¡£
²»ÖªµÀËûÕâô¸öèµÈ˶ù£¬ÓÐûÓÐΪÁË×½Ñý¶øʧÉí£¿
ÅÞÅÞÅÞ£¡Ñ׶ù»Ø¹ýÉñÀ´£¬ºÝºÝµØÍÙÆúÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºö»öºµÄÏë·¨¡£
¡°Ð¡Ñ×£¬ÎÒÍíÉÏÄܸúÄãÒ»Æð˯Âð£¿ÎÒźڡ£¡±±±³½³ºÒ§Ò§×ì´½£¬ÑÛ¿ôÄÚ¹ÄÆðÁ½ÍôË®ÅÝ£¬°×ðªµÄ±Ç×ÓÎüÁËÎü£¬ÆÚ´ýµÄÑÛÉñ¿´×ÅÑ׶ù¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¡±¿Ï¶¨ÒªÎÊÎÊÀäΨ¡£
òËÆ£¬Ëý²»ÊǺܷ´¶Ô£¬Ö»ÊÇÀäΨ¡¡
¡°Äã½ñÍí˯²ñ·¿¡£¡±ºÕÈ»ÏìÆðµÄÀäÙýÖ®ÉùÈÃÑ׶ù²»Óɵ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬Ú¨Ú¨È»ÆðÉí£¬»¹Î´À´µÄת¹ýÉí×ÓÈ¥£¬Ñ׶ù¾Í±»ÀäΨÀ½øÁË»³ÖС£
¡°Ñ׶ù£¬¸úÎһط¿£¬ÓÐÊÂÇé¸úÄã×ö¡£¡±ÀäΨÔÙ´ÎÓúì¹û¹ûµÄ°µÊ¾±í´ïËûµÄÓûÇó²»Âú¡£
¡°¶ò£¬ºÃ¡£¡±Ñ׶ùµãµãÍ·£¬ËäÈ»ÓÐЩÉá²»µÃÄǸöºÃÏñ´ÉÍÞÍÞÒ»°ãµÄ±±³½³º£¬µ«ÊǸü²»ÄÜÈÇËýµÄСÀäÀäÉúÆø£¬²»ÊÇÂð£¿
Ñ׶ù¹Ô¹ÔµÄ¸úÀäΨ»ØÁË·¿¼ä£¬ËûÃÇÉíºó£¬±±³½³ºÆø¹Ä¹ÄµÄ¹ÄÆðÁËÈù°ï×Ó£¬ÑÛÉñºÞºÞµÄµÉ×ÅÀäΨ£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ëû¾Í±»ÀäΨµÄÊÖϺݺݵØÈÓ½øÁ˲ñ·¿¡£
ÀäΨ·Ô¸À£¬²»×¼¸øËûËÍÃÞ±»£¬²»×¼ËͳԵĺȵģ¬²»ÐèÈκÎÈ˺ÍËû˵»°£¬ÔÚËû˯×ŵÄʱºòÍùËûµÄÁ³ÉÏĨ¹øµ×»Ò¡£
ÀäΨµÄÊÖ϶¼¹Ô¹ÔÕÕ°ìÁË£¬±±³½³ºãÂ㶮¶®Ö®Öоͱ»ÀäΨÕÛÄ¥µÄÆà²ÒÙâÙâ¡£
¡¡
·¿¼äÀÀäΨ½«Ñ׶ùСÐĵķÅÔÚ´²ÉÏ£¬¼Ì¶øÎÂÈáµÄΪËýÍÑÈ¥ÍâÒ£¬ÂýÂýµÄ¸©ÏÂÉí×Ó£¬ËÍÉÏËûÖËÈȲøÃàµÄÎÇ¡£
¡°Ñ׶ù£¬ÎÒÃǼÌÐø¸Õ²ÅûÍê³ÉµÄÊÂÇ飬ºÃ²»ºÃ£¿¡±ÀäΨÉùÒô½ô±ÁɳÑÆ£¬´óÊÖÔÚÑ׶ùÉíÉÏϸÄåµÄÓÎÒÆ×Å¡£
¡°¶÷¡¡¡±Ñ׶ùàÓßÌÒ»Éù£¬ËÆÊÇÓ¦ÔÊÁËËûµÄÇÖÈë¡£
ÀäΨЦ×Å£¬ÏÈÇ°µÄ²»¿ìһɨ¶ø¹ý£¬ËûѸËÙÍÊÈ¥×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬Ì°ÁµµÄ¸§Ãþ×ÅÑ׶ùϸ»¬µÄ¼¡·ô¡£
ÕâÒ»´Î£¬Ëû¾ö¶¨²»×öÈκÎÇ°Ï·ÁË£¬Ö±½ÓÇÐÈëÖ÷Ì⣬ÏÈÕ¼ÓÐÁËÔÙ˵£¬Ê¡µÄÒ¹³¤Ãζడ£¡
Õýµ±ÀäΨÉÁµç°ã¿ìËÙ³öÊÖ¡¡¶ò£¬²»ÊÇÊÖ£¬ÊÇ×Ô´øµÄ¡°±øÆ÷¡±£¬ÏëÒªÒ»»÷¼´ÖнøÈëÑ׶ùÉíÌåµÄʱºò£¬Ò»Ä¨Ä«ÂÌÉ«µÄÉíÓ°³öÏÖÔÚ´²±ß¡£
ÀäΨŤͷ£¬ÀäÀäµÄ¿´Ïò´°Í⣬ÆáºÚµÄÍ«ÈÊÒç³öµãµãµÎµÎµÄÅ»ð¡£ËûÕæµÄºÜÏëÂîÈË¡¡
Ñ׶ù²ïÒ죬˳×ÅËûµÄÊÓÏß¿´³öÈ¥£¬È´¼ûµ°ëëÕýÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£
¡°µ°ë룬ÄãµÄÁ³£¡¡±Ñ׶ù¿´Çåµ°ëëʱ£¬²»¾õ¾ªºôÒ»Éù£¬Ñ¸ËÙÆðÉíÅܳöÃÅÍâ¡£
Ö»¼ûµ°ëëÃæ¼ÕÉÏÓÐÁ½µÀÉîÉîµØѪºÛ£¬íø×Óͨºì£¬Ãæ¼Õ·¢Ç࣬ÄÇ¿éÄ«ÂÌÉ«µÄÌ¥¼ÇÒ²Éø³öÒóºìµÄѪÀ´£¬ÉíÉϵÄÒ·þÆÆÀò»¿°£¬ºÃÏñÆƲ¼ÌõÒ»Ñù¹ÔÔÚÉíÉÏ£¬ËÄÖ«Ò²É˺ÛÀÛÀ۵ģ¬ºÃ¶àµØ·½¶¼¹ÒÁ˲ʡ£
¡°½ã½ã£¬ÎÒ¡¢¡±µ°ëëÏòÇ°×ßÁËÒ»²½£¬¸Õ¸Õ¿ª¿Ú£¬±ãÖ§³Å²»×¡µ¹ÔÚÑ׶ù»³ÖС£
¡°µ°ë룬ÄãÔõôÁË£¿ÄãÐÑÐÑ£¡¡±Ñ׶ù·ö×ŵ°ë룬ÎÞ´ëµÄ¿´×ÅÅܳöÀ´µÄÀäΨ¡£
¡°´øËûÈ¥Á¶µ¤·¿¡£¡±ÀäΨüͷ½ôÖ壬½«µ°ëë´ÓÑ׶ù»³ÖÐÀ³ö£¬±³ÆðËû³¯Á¶µ¤·¿×ßÈ¥£¬Ñ׶ù¸úÔÚËûµÄÉíºó£¬Ðļ±Èç·Ù¡£
Óë´Ëͬʱ£¬±±³½³ºÒ²´Ó²ñ·¿ÀïÃæÅÜÁ˳öÀ´£¬±¾Ïë³öÀ´ÕÒÑ׶ùµÄ£¬¼ûÑ׶ù¸ú×ÅÀäΨ³¯Á¶µ¤·¿×ßÈ¥£¬Ò²¼±Ã¦¸úÁËÉÏÈ¥¡£
ÀäΨ½«µ°ëë·ÅÈë×¢ÂúÒ©²ÄµÄÔ¡Í°ÖУ¬¿ìËÙÈƵ½ËûµÄ±³ºó£¬ÕÆÐÄÌùÔÚËûµÄ¾±¼ä£¬ÄÚÁ¦Ò»³Á£¬ÔªÉñ´¥¶¯¡£
Ðëô§¹¤·ò£¬Ö»¼ûÀäΨÕÆÐĺ͵°ëë¾±¼ä¿ªÊ¼Ã°³öÌÚÌڵİ×Îí£¬ÀäΨµÄÁ³ÉÏҲð³öϸϸÃÜÃܵĺ¹Ö飬¶øµ°ëëµÄÁ³É«È´Óú·¢µÄÄÑ¿´£¬ÏÈÇ°Ö»ÊÇ·¢Ç࣬ÏÖÔÚÈ´ÊÇ·¢×Ï·¢ºÚ£¬ºôÎüÒ²¸ú׿±´ÙÆðÀ´£¬Í»È»£¬ÆËßêÒ»Éù£¬Ò»¿ÚŨ³íµÄºÚѪ´Óµ°ëë¿ÚÖÐÅç³ö¡£
¼Ì¶ø£¬µ°ë볤Êæ¿ÚÆø£¬Á³ÉϵĺÚÉ«ÂýÂýÍËÈ¥£¬Öð½¥»Ö¸´Õý³£¡£Ö»ÊÇ£¬ËûüÐÄÖ®¼äÈ´ÓÐÒ»¸öºÚµãûÓÐɢȥ£¬¿´×Å·ÖÍâÔúÑÛ¡£
¡°ÎÒÒѾ°ïËû±Æ³ö´ó²¿·ÖµÄ¶¾Æø£¬Ã¼ÐÄÕâµãÒªµÈËûÔªÉñ»Ö¸´ÒÔºó²ÅÄÜÏûÍË¡£¡±ÀäΨƣ±¹µÄ¿ª¿Ú£¬Á³ÉÏÑÚÊβ»×¡µÄã¾ã²ÀÍÀÛ¡£
Ñ׶ù¿´×Ų»¾õÐÄÌÛ£¬Ì§Í·ÌæÀäΨ²Á²Áº¹Öé¡£
¡°µ°ëëÖж¾ÁËÄãÒ²²»¸úÎÒ˵һÉù£¬¸Õ²ÅÏÅËÀÎÒÁË£¬ÄãÒ²ÊÇ£¬×Ô¼ºÒ»Éù²»¿ÔµÄ¾Í¸øËû½â¶¾ÁË£¬ÄãÔõôÕâôɵ¡£¡±Ñ׶ùÔ𱸵ÄÓïÆøÖÐÊÇŨŨµÄÌÛϧ¡£
ÀäΨÎÕסÑ׶ùµÄÊÖ£¬µµÒ»Ð¦£¬µÀ£¬¡°Äã°Ñµ°ëëµ±×ö×Ô¼ºµÄÇ׵ܵܣ¬ËûÖж¾ÁË£¬ÎÒÆñÓв»¾ÈµÄµÀÀí£¬ÎÒ¼µ¶ÊÄã¶ÔËûºÃÊÇÒòΪÎÒÔÚÒâÄ㣬µ«ÊÇÎÒ²»ÄÜÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÄãÄѹý²»°ïÄ㣬²»ÊÇÂ𣿡±ÀäΨ˵Íê³èÄçµÄ¹ÎÁ˹ÎÑ׶ùµÄ±Ç×Ó¡£
¶þÈËÏàÊÓһЦ£¬ÌðÃÛÃÖÉ¢ÔÚÎÝÄÚ¡£
Ñ׶ùõÚÆð½Å¼â£¬ÔÚÀäΨ±Ç¼âÂäÏÂÇáÈáÒ»ÎÇ¡£
ÆËß꣡
¸Õ¸ÕÕö¿ªÑÛ¾¦µÄµ°ëëÄ¿¶Ã´Ë·¬³¡¾°£¬ÓôÃƹ¥ÐÄ£¬ÔÙ´ÎͳöÒ»¿ÚÏÊѪ¡£
¡°µ°ë룡¡±Ñ׶ù¼±Ã¦·ö×ÅËû£¬ÌæËûÇáÅÄן󱳡£
¡°½ã½ã£¬ÎÒºÃÄÑÊÜ°¡¡£¡±µ°ëë³ò×¼»ú»á£¬±ñ±ñ×죬½«ÄÔ´üÂñÔÚÑ׶ùÐØÇ°¡£
Ñ׶ùÐãüÇáõ¾£¬»ØÉíÎÞÄεĿ´ÏòÀäΨ£¬È´¼ûÀäΨÊÓÏßÒÆÏò´°Íâ¡£
¡°³öÀ´£¡¡±ÀäΨһÉùÀ÷ºÈ£¬ÃÅ¿ÚÉÁ½øһĨÊÝÏ÷µÄÉíÓ°¡£
¡°±±³½³º£¿¡±Ñ׶ù¿´×Źí¹íËîËî×ß½øÀ´µÄ±±³½³º£¬²»¾õ²ïÒì¡£
¡°Ä㱾ʲ»Ð¡°¡£¬Ê§ÒäÁË»¹ÄÜÖÆ·þÊØÎÀÅܳöÀ´£¿¡±ÀäΨµÄÉùÒô²»ÎÞ³°·í£¬¿´ÏòËûµÄÑÛÉñ¶àÁËÒ»·Ö»³ÒɺÍÁèÀ÷¡£
±±³½³ºÑÛ¾¦Õ£°Í×Å£¬Í»È»Î¯ÇüµÄ¿´×ÅÑ׶ù£¬Ð¡ÐĵIJ䵽ËýµÄÃæÇ°£¬³¶Á˳¶ËýµÄÒÂÐä¡£
¡°Ð¡Ñ×£¬ÎÒ²»Ïë˯ÔÚ²ñ·¿ÀïÁË£¬ÄǸö¿´ÊØÎÒµÄÈ˺ÿÉÅ£¬²»Í£µØÃþÎÒµÄÉí×Ó»¹ÓÐÁ³£¬ÎÒ¼ñÁ˸ö²ñ»ð´òÔÎÁËËû£¬²ÅÅܳöÀ´µÄ£¬ÎÒÏëÒªÄãÅãÎÒ£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±±±³½³ºËµ×ÅÉí×ÓÍùÀï¼·Á˼·£¬¶Ùʱ£¬Ã»Á˵°ëëµÄλÖÃÁË¡£
¡°ÎÒXÄã´óÒ¯µÄ£¬ÄãÍùÄļ·ÄØ£¿ÕâÊÇ´ÓÄÄÀïð³öÀ´µÄÍÁ±î£¬Ï¹ÁËÑÛÁËÊDz»ÊÇ£¿¡±µ°ëë´ÓÔ¡Í°ÀïÃæÌøÁ˳öÀ´£¬²æÑüÆÆ¿Ú´óÂÁ³ÉϵÄѪ¼£»¹Ã»À´µÃ¼°²Á¸É£¬¿´ÆðÀ´ÓÐЩ»¬»ü¡£
±±³½³ºÒ»¾ª£¬ÈõÈõµÄ¿´×ŵ°ë룬Éí×Ó²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÍùÑ׶ùÉíºó²Ø¡£
¡°ÎÒ£¬Ð¡Ñ×¾ÈÎÒ£¬ÎÒº¦Å¡£¡±
¡°ÄãËûÂèµÄÊǸöÄÐÈ˲»£¿¾¹È»¶ãÔÚÅ®È˱³ºó£¬Ð¡Ò¯ÎÒ½ñÌìÕæÒª¸øÄãµãÀ÷º¦£¬¿´ÄãÒԺ󻹸ÒռСүÎÒµÄλÖò»£¿¡±µ°ëëÉìÊÖ¾Íȥק±±³½³º£¬ÉñÇ鼫Æä·ßÅ¡£
±±³½³ºÏŵÃÁ¬Á¬ºóÍË£¬¾ÍÊƶ㵽ÁËÑ׶ùµÄÁíÒ»±ß£¬Ì½³ö°ë¸öÄÔ´üίÇüµÄ¿´×ŵ°ëë¡£
¡°µ°ë룡¹»ÁË£¡ÄãµÄ¶¾²Å¸Õ¸Õ½âÁË£¬Ôõô¾Í²»ÄÜ°²·ÖµãÄØ¡£¡±Ñ׶ùÀסµ°ëëµÄÊÖ£¬×èÖ¹Ëû¼ÌÐøÕÒ±±³½³ºµÄÂé·³£¬µ°ëë²»¸ÊµÄµÉÁ˱±³½³ºÒ»ÑÛ£¬ÑÛµ×Òç³öµÄÓÄÂ̹ââÏŵñ±³½³ºÒ»¸ö¶ß࣬¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄק½ôÁËÑ׶ùÒ½ó¡£
¡°±¦±´£¬Õâ¸öСÍõ°Ë¸á×Ó´ÓÄÄÀïð³öÀ´µÄ£¿²»»áÊÇÕâ¸öËÀ½©Ê¬¼ûËû×Ô¼ºÄêÀÏÉ«Ë¥£¬ÉúŲ»ÄÜÂú×ãÄ㣬ÅÂÄãͶÎÒ»³ËÍÄ㱧£¬ËùÒÔÕÒÁ˸öÄÛºù«À´ËźòÄ㣬½å´Ë¹®¹Ì×Ô¼ºµÄµØλ°É¡£¡±µ°ëë˵×Å˳ÊÆÎÕסÁËÑ׶ùµÄÊÖ£¬Ì§Í·£¬²»Ð¼µÄƳÁËÀäΨһÑÛ£¬ÓÖ¶ñºÝºÝµØµÉÁ˱±³½³º¡£
ÀäΨÌýÁ˵°ëëµÄ»°£¬Á³É«Óú·¢µÄÄÑ¿´£¬Ëû½ñÌìÒѾÊǵÚËĴα»ÈË˵ÀÏÁË£¬ËûÕæµÄÀÏÁËÂ𣿲»¹ýÊÇÄê·½ÈýÊ®¶øÒÑ£¬Õýֵ׳Äê°¡£¡
¡°µ°ë룬Äã¾Í²»ÄÜ°²¾²Ò»µãÂð£¿ÀäΨ¸Õ¸Õ²Å¾ÈÁËÄ㣬ÄãÖª²»ÖªµÀ£¿¡±Ñ׶ù³é³ö×Ô¼ºµÄÊÖ£¬Öå×Åüͷ½Ìѵµ°ëë¡£
Ô±¾ÒÔΪËû³¤´óÁËÒԺ󣬻ᶮʺܶ࣬ËÖª£¬È´ÊÇÔ½À´Ô½²»Ïñ»°£¬¼òÖ±µ½ÁËÈÃËýÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ĵز½¡£
¡°ÎÒÓÖûÈÃËû¾ÈÎÒ£¡Ëû»¹²»ÊÇÒªÌÖºÃÄã²Å¾ÈÎҵģ¬Èç¹ûÄã¸Õ²Å²»ÔÚÕâÀËûÀÏÔç¾ÍÒ»°ÍÕÆÅÂËÀÎÒÁË£¡¡±µ°ëë¶ÔÑ׶ùµÄ»°àÍÖ®ÒԱǡ£
¡°ÕâµãÎÒÔ޳ɡ£¡±±±³½³ºÉì³ö°ë¸öÄÔ´ü£¬Ð¡Éù¸½ºÍ¡£
Ëû¿ÉÊÇÕæÓÐÌå»á£¬Èç¹û²»ÊÇСÑ×ÔÚÕâÀÕâ¸ö½ÐÀäΨµÄÀÏÄÐÈËÔç¾Í¶ÔËûÏÂÊÖÁË¡£
¡°ÄãÃÇ¡¢¡±Ñ׶ùÆø·ßµÄÖ¸×ű±³½³º£¬ºÞ²»µÃ·ìÉÏËû¸úµ°ëëµÄ×ì°Í¡£
¡°Ð¡Ñ×£¬ÄãÔõôÁË£¿ÉúÆøÁËÂ𣿡±±±³½³º²»Ã÷¾ÍÀïµÄ¿´×Å»ððÈýÕɵÄÑ׶ù¡£
¡°Ó´£¡½ÐËСÑ×ÄØ£¡Ò²²»ÈöÅÝÄòÕÕÕÕÄãµÄµÂÐУ¬¾¹È»½ÐµÄÕâôÇ×ÈÈ£¡ÕæÄÃ×Ô¼ºµ±Å̲ËÁ˹þ£¡¡±µ°ëëÉÔ΢ƽ¸´µÄÇéÐ÷Ôٴ줶¯ÆðÀ´£¬Ìø×ų嵽Á˱±³½³ºÃæÇ°£¬ÆþסÁËË