°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ð¾ÍÃâÁË¡£¡±
Ò×СóÏÎÅÑÔ£¬ËµµÀ£º¡°ºÃ£¬ÄÇÎҾ͸æ´ÇÁË¡£¡±
ÕÔ×ÓÇåÁ¬Ã¦ÆðÉí£¬³¶¶¯ÉË¿Ú£¬ÌÛµÃö·ÑÀßÖ×죬ÒýµÃÉíÅÔµÄÓÀÄþ¹«Ö÷Ò»ÕóÐÄÌÛ¡£ËûÃãÇ¿°ëÆðÉí£¬Íû×ÅÒ×СóÏ˵µÀ£º¡°ÄãҪȥÄÄÀ¡±
Ò×Сóϲ»´ð£¬Ò²²»»ØÍ·£¬°Ú°ÚÊÖ×Ô¹Ë×ÔµØÈ¥ÁË¡£
ÕÔ×ÓÇåºÍÖì×ÓÏ¢½»»»ÁËÏÂÄ¿¹â£¬ÓÀÄþ¹«Ö÷ºöÈ»ÔÚÒ»ÅÔ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÖªµÀÊÀÉÏ×î¿ÉŵÄÊÂÇéÊÇʲôÂ𣿡±
ÄÇÁ½ÈËÆëÆëÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´£¿¡±
¹«Ö÷ÑÚ¿Ú¶øЦ£¬µÀ£º¡°±ãÊÇÈÇÅÁËÅ®ÈË¡£¡±
¶þÈËÃæÃæÏàêÆëÉù̾µÀ£º¡°ÓÐÈËÒªµ¹´óùÁË¡£¡±
ÍûÏòÃÅ¿Ú£¬Äǵ¹´óùµÄÈËÒÑÈ»×·Á˳öÈ¥¡£
Ò×СóÏÖ»¾õµÃÉí±ßºöÈ»¶àÁ˸ö¸úƨ³æ£¬±Èµ±ÄêµÄÑÏÏþ¸üÉõ£¬×ßµ½ÄÄÀï¸úµ½ÄÄÀËýÈ¥Âí¾ÇÑ¡ÂíÆ¥£¬×¼±¸À뿪£¬ÄÇÈËÈ´ÒಽÒàÇ÷µØ¸ú×Å¡£
ËýÌôÁËÆ¥ÔæºìÂí£¬¶ÎÔ³¾Á¬Ã¦ÉÏǰ˵µÀ£º¡°ÕâÂíÐÔ×ÓÁÒ£¬Ç°Á½Ìì¸ÕÌßÁËÈË£¬²»¿É²»¿É¡£¡±Ëµ×Å£¬±ã°ÑçÖÉþ×ÔËýÊÖÀïÄÃ×ßÁË¡£
Ò×СóÏ¿´×Å¿Õ³öÀ´µÄÊÖ£¬Ò»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¬ÓÖ±¼ÏòÏÂһƥ°×É«µÄ¸ßÍ·´óÂí£¬¸ÕÒªÉÏÈ¥£¬Ò²±»À¹Ï£¬ÄDZÌíøµÄÄÐ×ÓÕ£Õ£ÑÛ¾¦£¬¶ÔËý˵µÀ£º¡°Ð¡óÏ£¬Ä㻹²»»áÆïÂí£¬Õâô¸ß´óµÄÂíÆ¥ÈÝÒ×ˤµ½Ä㣬»¹ÊÇ»»Ò»Æ¥°É¡£¡±Ëµ°Õ£¬Ò²Ç£×ßÁË¡£
Ò×СóÏ×ì½Ç³éÁ˳飬×ßµ½µÚÈýÆ¥ÂíÃæÇ°£¬ÕâÊÇÆ¥Î÷ÓòСÂí£¬³¤µÃÊ®·ÖÎÂÁ¼£¬Ëý°µ°µÆ³ÁËÅԱߵÄÄÐÈËÒ»ÑÛ£¬±ã½«ÊÖÉìÏòçÖÉþ£¬»¹Ã»Åöµ½£¬ÄÇçÖÉþÓÖÂäÈëÄÐ×ӵĴóÕÆÖ®ÖС£
ËýÖÕÓÚÈ̲»×¡£¬µÉ×ÅÃæÇ°µÄ¶ÎÔ³¾£¬ÎʵÀ£º¡°Äãµ½µ×Òª×öʲô£¿¡±
¶ÎÔ³¾µÄÁ³ÉÏ´ø×ÅËýËùÊìϤµÄ¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÉñÇ飬ίÇüµØ˵µÀ£º¡°ÎÒÊÇÅÂСóÏÄã²»»áÆïÂí£¬ÉËÁË×Ô¼º£¬Òª²»ÎÒ¸øÄã×¼±¸Âí³µ°É¡£¡±
˵×Å£¬±ãÒªÀ×ÅËýÀ뿪Âí¾Ç¡£
ËûÊÖÕÆ»¹Ã»Åöµ½ÉÙÅ®µÄÉí×Ó£¬±ã±»ËýѸËÙÉÁ¿ª¡£
ÉÙÅ®ºÍËûÀëÁËÒ»¶Î¾àÀ룬һ˫íø×ÓÇåÁèÁèµØÍû×ÅËû¡£¶ÎÔ³¾ÕâЩÄêÀ¶¼¿´×ÅÕâ¸öÉÙÅ®³¤´ó£¬²»¹ÜÀë±ð¶àÔ¶¶à¾Ã£¬¶¼´ÓÀ´²»Ôøµ£ÐĹý£¬È»¶ø´Ë¿ÌÐÄÖÐÈ´ÉýÆðÁ˲»È·¶¨£¬ÒòΪÕâ¸öÅ®×ÓµÄÑÛíøÖÐÒѾûÓÐÁËÊìϤµÄÇ峺֮¸Ð¡£
ËûͻȻ·¢ÏÖ£¬ÏÖÔÚÊÇ×Ô¼º²»Ã÷°×ËýÁË¡£
¶ÎÔ³¾ÖªµÀ´Ëʱ½âÊÍÒѾûÓÐʲôÓ㬰ëÉοª¿ÚµÀ£º¡°Ð¡óÏ£¬ÄãÒªÔõôÑù²ÅÄÜÔÁÂÎÒ£¿¡±
Ò×СóϵÚÒ»´ÎÈç´ËµÄÕýÊÓËû¡£´Ó×î³õÏàʶµ½ÏÖÔÚ£¬Ëý¿´¹ýËûºÜ¶à´Î£¬È»¶øËƺõ¶¼Ã»Óп´Çå³þ¹ý£¬Ö»ÓÐÕâ´Î¿´µÃÇåÇå³þ³þ¡£
´Ó×ʼËûÊÔ̽×Ô¼º£¬µ½ºóÀ´´ø×Ô¼ºÌÓ³ö±ÌÓñ¹¬£¬æÒЦÅÂ³¯Ï¦Ïà´¦£¬ÔÙµ½ºóÀ´·¢ÉúÁËÕâô¶àµÄÊÂÇ飬Ëý×Ô¼ºÉõÖÁ²»¸Ò³ÐÈÏ°®ÉÏÁËËû£¬Ò»Â·×ßµ½ÏÖÔÚ£¬È»ºó£¬ÓÐÒ»Ì죬Õâ¸öÈ˶Ô×Å×Ô¼º¸æ°×ÁË£¬ÄÇô±ð±ðŤŤµÄ¸Ð¾õ¡£
ËýÔø¾ÏëÎÊÎÊËû£¬ÄÇÈÕËù˵µÄ»°¿ÉÊÇÕæµÄ£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚ£¬ËýºöȻʲô¶¼²»ÏëÖªµÀÁË¡£
ÓÚÊÇ£¬Ò×СóÏЦÁËЦ£¬ËµµÀ£º¡°¶ÎÔ³¾¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÄãÒÔºóÀëÎÒÔ¶Ò»µã¡£¡±
Ò×Сó϶À×ÔÒ»È˻ص½ÁËÔÆÉϳǡ£Ëý½ø³ÇµÄʱºòÕýÊÇÉîҹʮ·Ö£¬ÊØÎÀ¶¼ÒѾÈë˯£¬´óÃŽô±Õ£¬Ñö×ÅÄÔ´ü¿´³ÇǽÉϺڶ´¶´µÄÛë¿Ú¡£
ºÃÏñÖ»ÓÐÑö×ÅÁ³£¬²ÅÄÜ°ÑijЩ¶«Î÷±ï»ØÈ¥¡£
½ø²»Á˳ǣ¬Ëý±ã×øÔÚ³ÇÃÅ¿ÚµÈÌìÁÁ¡£
ҹɫÀһ¸ö°×ÒÂÄÐ×ÓÀëËýÔ¶Ô¶µØÕ¾×Å£¬ËýÈ«µ±¿´²»¼û¡£
Ò×СóϺöÈ»Ï볪¸è£¬°ëÒ¹Àï¿õÒ°µÄ³ÇÃÅҲûÓÐʲôÈË£¬±ùÀäµÄʯͷíѵÃƨ¹ÉÉúÌÛ£¬ÄǾÍÖ»ºÃ×Ô¼º³ªÖ»¸è¸ø×Ô¼ºÌý°É¡£
ÎÒÖªµÀÎÒÒ²¿ÉÒÔÍüÎÒÒ²¿ÉÒÔ·Å¡¡
Ëý³ªÁËÁ½¾ä¿ªÍ·£¬ºöÈ»µÍÏÂÍ·°ÑÄÔ´üÂñ½ø¸ì²²ÀÓÃÊÖ±Û°Ñ×Ô¼º±§ÆðÀ´£¬ºÃÏñ¾ÍÕâô˯×ÅÁË¡£
¹ýÁËÁ¼¾Ã¶«·½¿ªÊ¼Î¢Î¢·¢°×£¬ÄÇ°×ÒµÄÄÐ×ÓʼÖÕûÓÐÀ뿪£¬Ö»ÊÇÔÚÉÙÅ®Èë˯֮ºó£¬Î¢Î¢Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬à«à«µÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´Á¬Ò»¾ä±§Ô¹ºÍ¿ÞÄÖ¶¼Ã»ÓС¡¡±
ÌìÁÁÖ®ºó£¬Ò×СóÏÆðÉí£¬°ÑÒòΪ˯×˲»ÕýÈ·µ¼ÖµÄÑüËᱳʹËæ±ã×öÁËÁ½ÏÂÉìÕ¹Ô˶¯Ê滺ÁËÏ£¬±ãËæ×ÅÈËÁ÷½ø³Ç¡£
Õ⼸ÈÕÒòΪÉÏÈÙ¹ú´ó¾üΧ³Ç£¬³ÇÃÅÒѾºÃ¼¸Ììû¿ªÁË£¬Ò»Ö±µ½×òÈÕ´ó¾üºöÈ»³·À룬³ÇÖеľÓÃñÕâ²Å³¤³¤ÊæÁË¿ÚÆø£¬µ«Êdzõ¿ª³ÇÃÅ£¬ÊØÎÀ»¹ÊÇËѲéÁËÒ»·¬¡£
Ò×СóϵÈ׎ø³Ç£¬ËýÄ¿µÄºÜÖ±½Ó£¬¼ÈÈ»²»ÖªµÀ˾ÂíÑàÔÚÕâÀ±ã´òËãÒ»¸ö³Ç³ØÒ»¸ö³ÇÊеÄÑ°ÕÒ£¬×î½üµÄ±ãÊÇÔÆÉϳǣ¬½øÈ¥ÕÒÕÒ£¬Ëµ²»¶¨»áÓÐʲôÏßË÷¡£
ËýËæ×ÅÈËÁ÷ÍùÇ°×ߣ¬¾Í¿ìÒª½øÈë³ÇÃŵÄʱºò£¬ºöÈ»´Ó±³ºóÀ´ÁËÒ»Á¾Âí³µ£¬³µÉϵÄÈËÇƼûÕâô¶àÈËÔÚµÈ׎ø³Ç£¬ÐÄÏÂ׿±£¬Á¬Ã¦½ÐµÀ£º¡°ÊØÎÀ´ó¸ç£¬ÎÒÊÇÆ븮µÄ¼Ò¶¡£¬ÕâÊÇÎÒ¼ÒС½ãÒªµÄ»¨²Ý£¬ÒѾÔÚ·Éϵ¢ÎóÁ˺ܶàÈÕ×Ó£¬ÔÙ²»ËͽøÈ¥¾ÍҪȫ²¿»µËÀÁË£¬ÇëÏÈÈÃÎÒͨ¹ý£¡¡±
ÄÇÊØÎÀ²»Ðí£¬Ö»µÀ£º¡°Äãû¿´¼ûÕâô¶àÈËÂ𣬱ðÈ˶¼Ôڵȣ¬ÄãÒ²Ò»ÆðµÈ×Å£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ÄǼҶ¡¸ü¼Ó׿±£¬ÏëÒªÔٴγöÉù£¬È´´Ó³ÇÃÅÀïÃæ´«À´Ò»Éù½¿ß³µÀ£º¡°»¨¶þ£¬ÔõôÕâôû¹æ¾Ø£¡¹ÙÒ¯ÈÃÄãµÈ×űãµÈ×Å£¡¡±
Ò×СóÏÌý×ÅÉùÒô²»ÓɵÃÒ»Õð£¬ÑÛ¼û×ÅÒ»¸öÉÙÅ®´Ó³ÇÃÅÀﻺ»º×ßÁ˳öÀ´£¬¶ÙʱÔÚ³¡µÄËùÓÐÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¶ËµÄÊÇλÇåÐÂÀöÈË¡£
Ò×СóÏÈϳöÊÇÆëĽӱ£¬µ«ÊÇ´ËʱµÄÆëĽӱȴÓÖ²»Öª±Èµ±ÄêƯÁÁÁ˶àÉÙ±¶£¬Ö®Ç°ÂúÁ³µÄ²¡ÈÝÒÀȻһɨ¶ø¹â£¬ÂúÃæ´º·ç£¬Ð¦Ó¯Ó¯µØÁ¢ÔÚÃÅ¿Ú¡£
ÄÇÊØÎÀÒ»¼ûÊÇÆëĽӱ£¬²»¾õÉí×ÓÒ²ÊÇÒ»ËÖ£¬Á¬Ã¦ÅãЦµÀ£º¡°ÔÀ´ÊÇÆëС½ã£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇ˼ҵÄÂí³µ£¬ÕâôԶ¾ÍÎŵ½Ò»¹É×Ó»¨²ÝÇåÏã¡£¼ÈÈ»ÊÇÊÂÇé׿±£¬ÄDZãÏÈÈÃÄãÃǽøÈ¥°É¡£¡±
ÆëĽӱ¼ÙÒâÍÆÍѵÀ£º¡°ÄÇÔõôºÃÒâ˼£¿¡±
ÊØÎÀֻЦµÀ£º¡°²»ÓÿÍÆø£¬Ö»ÏûÏ´ÎÎÒϱ¸¾¶ùÈ¥µêÀïÂò»¨²Ý²èµÄʱºò£¬ÆëС½ã¸øÍƼö¸öºÃµÄ¾ÍÐÐÁË£¡¡±
ÆëĽӱЦµÀ£º¡°ÕâÊDZØÈ»¡£¡±ËµÍ꣬¶Ô×ųµÉϵĻ¨¶þ×öÁ˸öÊÖÊÆ£¬ÄÇ»¨¶þ±ãÓ¦ÁËÒ»Éù£¬½«Âí³µ¸Ï½øÁ˳ÇÃÅ¡£
ÆëĽӱҲÌøÉÏÂí³µ£¬¶Ô×ųÇÃſڵİÙÐÕǸÒâµØЦÁËһЦ£¬ÕýÒª×ê½øÂí³µÈ¥£¬È´Ìý¼ûÒ»¸ö²ÔÀϵÄÉùÒô˵µÀ£º¡°´ó¼Ò¶¼ÊÇÒª½ø³Ç£¬ÎªºÎ±ãÒªÈÃÄãÃÇÏȽø£¿ÉÙÄêÈË£¬Ôõ¿ÉÕâ°ã×öÊ¡£¡±
ÆëĽӱͣס£¬×ªÉíÇÆÏò˵»°µÄÈË£¬ÔÀ´ÊÇһλ°×·¢²Ô²ÔµÄÀϸ¾ÈË£¬ÀÏ̬ÁúÖÓ£¬Á³ÉϵÄÖåÎÆÊ®·ÖÖ®¶à£¬ÒÂ×Åƽ³££¬ËƺõÖ»ÊÇһλÃñ¼ä×î³£¼ûµÄ·òÈË¡£
Ò×СóÏ×ÐϸµØ¿´ÁËÕâÀϸ¾ÈËÒ»·¬£¬ËýÏÖÔÚÒªÕÒÑ°µÄ´ó¸ÅÊÇһλËÄÊ®Ëê×óÓҵķòÈË£¬ÕâÀϸ¾ÈËÖÁÉÙÁùÊ®ËêÒ²ÓÐÁË£¬¶¼ÄÜ×ö¶ÎÔ³¾µÄÄÌÄÌÁË£¬Òò´Ë²»¿ÉÄÜÊÇ¡£ÔÚËýÉíºó£¬ÄÇ°×ÒÂÈËÔ¶Ô¶µØ¸úÔÚºóÃæµÈ׎ø³Ç£¬È»¶øËýÈ´Ò»´ÎҲûÓлعýÍ·¡£
ÆëĽӱ¼ûÕâλÀϸ¾È˳öÑÔ²»Ñ·£¬Ò²µ£ÐÄ´Ë·¬ÐÐΪ»µÁ˸ÊÖ®ÈçâµÄÃûÉù£¬±ãÃü»¨¶þ½«Âí³µÍ£ÔÚÒ»±ß£¬ÇëÇ°ÃæÅŶӵİÙÐÕÏȹý£¬×Ô¼ºÒ²Á¢ÔÚÒ»±ßµÈ´ý£¬°ÙÎÞÁÄÀµÖ®ÖÐɨ¹ýµÈ׎ø³ÇµÄÖÚÈË¡£
Ò×СóϼûËýÍûÏò×Ô¼º£¬±ã¶Ô×ÅËýЦÁËЦ£¬ÆëĽӱ¡°ÍÛ¡±µØÒ»ÉùÌøÁËÆðÀ´£¬Ö±Ö±³å¹ýÀ´£¬ÎÕסËýµÄÊÖ±Û£¬½ÐµÀ£º¡°Ð¡óÏ£¡¡±
Ò×СóÏ΢ЦµÀ£º¡°ÊÇÎÒ¡£¡±
ÆëĽӱÈ̲»×¡ßóßó¿©¿©µØ˵ÁËÆðÀ´£¬Ïë°ÑÀë±ðÖ®ºóµÄ½ü¿öÇãËßÒ»·¬£¬È»¶ø»¹Ã»ËµÉϼ¸¾ä£¬±ãÌý¼ûÄDzÔÀϵÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆ𣺡°¹ÃÄï¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
¡°·³ÇëÄãÍü±ßÉÏ¿¿¿¿£¬±ðµ²µÀ¶ù£¡¡±
ÆëĽӱÓÐЩÊܾªÏŵØÍù±ßÉÏÒ»ÉÁ£¬Á½ÑÛÄ¿ËÍÕâÀϸ¾ÈËÉñÇåÆøˬµØÀëÈ¥£¬ÔÚÒ×Сó϶ú±ß˵µÀ£º¡°ÕâÀÏÌ«Ì«ÄêÇáµÄʱºòÒ»¶¨¸ü¼Ó±ëº·°¡£¡¡±
Ò×СóϺÃЦµØ¸ú×ŵãÍ·£¬ÓÖ¼ûÆëĽӱÖåüµÀ£º¡°Ææ¹Ö£¬Ëý²»ÊÇÕâÔÆÉϳǵÄÈË°¡¡£¡±
¡°ÎªºÎ£¿¡±
¡°ËýµÄ¿ÚÒô¡¡°¡£¡Ê¦¸µ£¡¡±ÆëĽӱµÄÑÛ¾¦ºöȻƮÏòºó·½£¬Ô¶Ô¶µØ¿´¼ûÄÇ°×ÒÂÄÐ×Ó£¬Á¢¿ÌÐ˳å³åµØÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
84ÓÐÈËÅã˯¡¡
ÆëĽӱһ·¾¶Ö±Åܵ½¶ÎÔ³¾ÃæÇ°£¬Ò»Ë«ÃÀÄ¿ÀᄀÊÇÐË·Ü£¬Ö»²îÀסËûµÄÊÖ±ÛÌøÆðÀ´ÁË£¬ËýŤͷ¿´¿´£¬·¢ÏÖÒ×Сóϲ¢Ã»ÓиúÉÏÀ´£¬¶øÊÇÈÔÈ»ÔÚÅŶӵÈ׎ø³Ç£¬×Ô¼º³åËýÕÐÊÖ£¬Ò²±»ÍêÈ«±»ÎÞÊÓ£¬Ö»µÃÍÏס¶ÎÔ³¾Ò»Â·ÓÖ¼·ÁË»ØÀ´¡£
¶ÎÔ³¾ÈÎËýÀ×Å£¬ÑÛ¾¦Ö»Íû×ÅÕ¾ÔÚ²»Ô¶´¦µÄÉÙÅ®£¬ÑÛ¼û×ÅÔ½À´Ô½½ü£¬Ò»Ö±µ½ÁËËýÉí±ß£¬Ò×Сó϶¼Ã»ÓлعýÍ·À´¡£
ÆëĽӱÀ×ÅÒ×СóÏÐ˷ܵØ˵µÀ£º¡°Ð¡óÏСóÏ£¬ÄãºÍʦ¸µÒ»ÆðÀ´¶¼²»¸æËßÎÒÒ»Éù£¡¡±
Ò×СóÏÖªµÀÆëĽӱϲ»¶¶ÎÔ³¾£¬Ò²²»×ö¹ý¶à½âÊÍ£¬´Ë¿Ì±ã¶Ô×ÅËý΢ЦµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊǺÍËûÒ»ÆðÀ´µÄ¡£¡±
¶ÎÔ³¾¶¨¶¨µØÍû×ÅËý£¬Ò²²»¶à»°¡£
ÆëĽӱ΢΢һ㵣¬Ö»¾õµÃÆø·ÕÓÐЩ¹îÒ죬±ãµÀ£º¡°ÄѵÀÊÇżÓö£¿Ò²Ì«´ÕÇÉÁË°É¡£²»¹ýÏàÇë²»ÈçżÓö£¬ÎÒÃÇÄѵþÛÔÚÒ»´¦£¬ÄãÃÇÁ©¶¼ËæÎÒµ½¼ÒÀïÈ¥£¡¡±
˵°Õ£¬»½À´»¨¶þ½«Âí³µÍ£ºÃ£¬ÍÏÁËÁ½¸öÈ˱ãÍÆÉÏÁ˳µ¡£
Ò×СóϺͶÎÔ³¾×øÔÚÒ»Á¾Âí³µÀï¡£
ÆëĽӱµÄ±ëº·ÈÔÈ»²»ÑÇÓÚµ±Ä꽫×Ô¼º´Ó²ËÊг¡¡°°ó¼Ü¡±µ½¿ªÔª´ó½ÖµÄÆøÊÆ£¬Ò×СóÏÍêȫûÓÐÕмÜÄÜÁ¦µØ±ã±»ÍÏÉϳµÁË£¬½Ó×ŶÎÔ³¾Ò²±»ÍÆÁ˽øÀ´¡£
ÆëĽӱ±¾À´±ãÊdz˳µÀ´µÄ£¬´Ëʱ»¹ÊdzËÁË×Ô¼ºµÄ³µ»ØÈ¥£¬±ãÖö¸À»¨¶þÒ»¶¨Òª½«