°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ç‰Äȴ˾ٵÄÈ·ÊÇÓ®µÃÁËÑÇɪµÄºÃ¸Ð£¬Õâ¸ö»îÆÃÓÖÉÆÁ¼Æ¯ÁÁµÄ¾«Á飬ÔÚ¾«Áé×嶼ÊǼ«ÎªÏ¡Éٵġ£
¾«ÁéÃÇÆÕ±é×Դ󣬶øÇÒÓÐЩ¾«Á黹ºÜ×Ô¸º£¬ÕâÒ»µãËäȻûÈË˵£¬µ«ÑÇɪȴÊÇÄÜ´ÓÑÛ¾¦Öп´µ½Ò»ÇС£
µ«´ÓljÄȵÄÑÛÉñÖУ¬ÑÇɪ¿´µ½µÄÊÇÒ»ÖÖÕæÖ¿£¬ËûûÓÐÄÇÖÖ×ÔÐÅ×Ô¸ºµÄ¸Ð¾õ£¬ÑÇɪ¾õµÃ£¬Õâ¿ÉÊǼþ´óºÃÊ¡£
ÖÁÉÙ¾«Áé×åÖУ¬»¹ÓÐÈç´Ë´¿½à¿É°®µÄ¾«ÁéÉÙÅ®£¬²¢²»ÊÇËùÓо«Á鶼Èç°¬ÎÄÒ»ÑùÂï¡£
¡°Íõ×ÓµîÏÂÄã²»×¼±¸×·¾¿ÎÒ¸ç¸çÁËÂ𣿡±ÌýÎÅÑÇɪµÄ»°ºó£¬Ç‰ÄȶÙʱ¶³öÁ˲»¿ÉÖÃÐŵıíÇé¡£
ÄÇЩÉÏλÕßÒ»µ©±»µÃ×À×öªÖ®ÅÊǾø¶Ô±ÜÃâ²»Á˵ģ¬µ«Ë³ÐÏ룬ÑÇɪ¸ù±¾¾ÍûÓмÌÐø×·¾¿°¬ÎĵÄÒâ˼¡£
¡°µ±È»ÁË£¬ÎÒ¿ÉÊǺÜæµÄ£¬Ã»ÐÄÇéÈ¥Àí»áÄÇЩСÊ¡£¡±ÑÇɪËÊÁËËʼç°ò£¬ÕÒ°¬ÎÄÂé·³£¿ÑÇɪ²ÅûÄÇôÎÞÁÄ¡£
¡°±ÈÆðÈ¥×·¾¿Äã¸ç¸ç£¬ÎÒ¸üÔÚÒâÎÒ½ñÌìµÄÎç·¹¡£¡±
µÚÈý°Ù¾ÅÊ®°ËÕ¡¡¾«Áé×åµÄ³Ô»õÉÙÅ®
æÁËÕâô³¤Ê±¼ä£¬ÑÇɪ¶¼Ã»ÄܺúóԿڷ¹£¬²»¹ý¾ÍÔÚËûÄóöÁËÁ½¸öÈýÃ÷ÖΣ¬×¼±¸¼òµ¥µÄÌî±¥¶Ç×ÓµÄʱºò£¬È´ÊÇͻȻ·¢ÏÖ£¬Ç‰ÄȾ¹È»½ô½ôµÄ¶¢×ÅËûÊÖÖеÄÈýÃ÷ÖΣ¬Ò»¿ÌҲûÓÐתÒƹýÊÓÏß¡£
ʲôÇé¿ö£¿
Ëý¶ÔÈýÃ÷ÖκܸÐÐËȤ£¿
ÑÇɪÓÐЩãµÈ»£¬µ«»¹ÊÇ̧ÆðÁËÊÖÖеÄÈýÃ÷ÖΣ¬·Åµ½Ç‰ÄȵÄÃæÇ°¡£
¡°ÒªÀ´Ò»¸öÂ𣿡±
¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±
Ìýµ½ÑÇɪµÄ»°ºó£¬Ç‰ÄÈÓÐЩ²»¿ÉÖÃÐŵĿ´×ÅÑÇɪ£¬±Ï¾¹Õâ¿ÉÊÇÑÇɪµÄÎç²Í£¬Ëý¾ÍÕâôÄÃÆðÀ´³ÔÕæµÄûÎÊÌâÂð£¿
¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬Ö»²»¹ýÕâÀïÃæÊÇÓÐÈâʳµÄ£¬²»ÖªµÀÄãÄܲ»ÄܽÓÊÜ¡£¡±
ÇøÇøÈýÃ÷ÖζøÒÑ£¬ÑÇɪµ±È»²»»á½éÒ⣬ֻ²»¹ýÑÇɪÌý˵¾«ÁéÒ»×åÏòÀ´¶¼ÊÇÖ»³ÔËØʳ£¬¶ÔÓÚÈâÀà»ù±¾ºÜÉÙ»áÈ¥³ÔµÄ¡£
¡°àÅ£¡¡±
ljÄÈÖØÖصĵãÁ˵ãÍ·£¬¿´ÕâÑù×Ó£¬ËýÊÇÕæµÄ¶ÔÑÇɪµÄÈýÃ÷ÖκܸÐÐËȤ¡£
¡°ÄǾͳ¢³¢°É¡£¡±
¼ûÑÇɪµÄÈ·ÊÇÏëÒª½«ÕâÉ¢·¢×ÅŨŨÏãζµÄʳÎïË͸ø×Ô¼º£¬Ç‰ÄÈÖÕÓÚ϶¨Á˾öÐÄ£¬ÄÃÆðÁËÆäÖÐÒ»¸öÈýÃ÷ÖΣ¬¿´×ÅÁ½Æ¬Ãæ°üÖ®ÖмÐ×ŵÄÊ߲˻¹ÓÐÈâʳ£¬³ÙÒÉÁËƬ¿ÌÖ®ºó£¬²ÅÒ»¿ÚÒ§ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ºÃºÃ³Ô£¡¡±
×ìÀïÈû×ÅÈýÃ÷ÖΣ¬Ç‰ÄȵÄÁ³É϶³öÁËÎÞ±ÈÐÒ¸£µÄ±íÇ飬Èç´ËÃÀζ¿É¿ÚµÄʳÎËý¾ø¶ÔÊǵÚÒ»´Î³Ôµ½£¡
ÉÕÖƵÄÇ¡µ½ºÃ´¦µÄ¶¥¼¶Å£È⣬´îÅä×îÐÂÏʵÄÊß²Ë×éºÏ£¬×îΪ¹Ø¼üµÄ»¹ÓÐÄÇÉ¢·¢×ÅÏãŨζµÀµÄÌØÖÆÄÌÀÒ£¬½ð»ÆËÉÈíµÄÃæ°ü£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇ×¼¶µÄµ½¼«Æ·ÃÀʳ°¡£¡
Õâ¾ÍÊÇÐÒ¸£µÄζµÀ£¡
Ïà¶ÔÓÚljÄÈÂúÁ³ÐÒ¸£µÄ±íÇé¡£ÑÇɪȴÊÇÓÐЩû·¨Àí½â£¬±Ï¾¹ÔÚÑÇɪ¿´À´£¬ÕâÒ²Ö»ÊÇËûûʵÄʱºòŪ³öÀ´µÄ£¬ÓÃÀ´Ìî¶Ç×ÓµÄÆÕͨÈýÃ÷ÖζøÒÑ¡£
ÕæÓÐÄÇôºÃ³Ô£¿
Ò§ÉÏÒ»¿Ú£¬Õâ¾ÍÊÇƽ³£µÄζµÀ°¡£¿ÎªÊ²Ã´Ç‰Äȵķ´Ó¦»áÄÇô¿äÕÅ£¿
ÑÇɪûÏë¹ýµÄÊÇ¡£¾«ÁéÒ»×åµÄʳÎï»ù±¾Éϲ»ÊÇË®¹û¾ÍÊÇÊ߲ˣ¬ÉõÖÁ¶¼²»»áÉú»ð×ö·¹£¬¿ÉÏë¶øÖªÕâζµÀ½«»áÓж൥µ÷¡£
ÕâÖÖÑÇɪÒѾϰ¹ßÁ˵ÄζµÀ£¬·Åµ½Ç‰ÄȵĿÚÖÐÖ®ºó£¬Ð§¹û×ÔÈ»ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£
¡°ÑÇɪµîÏ£¬ÕâÊÇÎÒ³Ô¹ýµÄ×îºÃ³ÔµÄʳÎ¡±
×ìÀïÈûÂúÁËÈýÃ÷ÖΡ£Ç‰ÄÈ»¹²»Íü¼Çà½à½àìàìµÄ¸úÑÇɪ˵µÀ£¬¼òÖ±¾ÍÏñÊǸö±ê×¼µÄ³Ô»õ¡£
ÕâÑùϲ»¶³ÔµÄ¾«Á飬ÔÚ¾«ÁéÒ»×åÀﻹÕæÊÇÓй»ÉÙ¼ûµÄ¡£
¡°Èç¹ûÄãϲ»¶µÄ»°£¬¿ÉÒÔËæʱÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±
ÑÇɪµÄ»°ÈÃljÄÈϲ³öÍûÍ⣬¿ÉÒÔËæʱ¶¼ÄܳԵ½ÕâÖÖÃÀ棬¶ÔÓÚÒ»¸ö³Ô»õÀ´Ëµ¡£ÓÕ»óÁ¦ÊµÔÚÊÇÌ«´óÁË¡£
¡°µ±È»ÊÇÕæµÄ¡£¡±
ÑÇɪ¿ÉÒÔÊ®·ÖµÄÈ·¶¨£¬Ö»ÒªÒ»¶Ù·¹£¬Ëû¾ÍÄܳɹ¦µÄÓÕ¹Õµ½Ç‰ÄÈ£¬Õâ¼òÖ±ÊÇÌ«¼òµ¥ÁË¡£
ÌìÕæ¶øûÓÐË¿ºÁÐÄ»úµÄ¾«ÁéÉÙÅ®£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸öÒâÍâµÄ³Ô»õÊôÐÔ£¬ÓÕ¹ÕÆðÀ´ÕæµÄÊǺÁÎÞÌôÕ½ÐÔ¡£
Ò»Á¬³ÔÁËÑÇɪÈý¸öÈýÃ÷ÖΣ¬Ç‰ÄȲÅ×ÜËãÊÇÎæ×ŶÇ×Ó²»ÔÙ¼ÌÐøÁË¡£Ïà¶ÔÓÚʳÁ¿¼«Éٵľ«ÁéÀ´Ëµ£¬ÕâÈý¸öÈýÃ÷ÖεÄÕ½¼¨¼òÖ±¾ªÈË£¡
¡°³Ô²»ÏÂÁË¡¡¡±
¡°ÄãÕæµÄûÎÊÌâÂ𣿡±
¿´×ÅÅõ×ŶÇ×Ó´ó½Ð³Ô²»ÏµÄljÄÈ£¬ÑÇɪ²ÁÁ˲Á¶î½ÇÀ亹£¬ËûºÜµ£ÐÄ£¬Èý¸öÈýÃ÷ÖεķÝÁ¿»á²»»á½«Ç‰ÄÈС¶Ç×ӳű¬¡£
±Ï¾¹ÔÚÑÇɪ¿´À´£¬Ç‰ÄÈÄÇÏËϸµÄÉí²Ä¸ù±¾¾Í×°²»ÏÂÈý¸öÈýÃ÷ÖΡ£
ÒªÖªµÀ£¬ÑÇɪµÄÈýÃ÷ÖοÉÊÇ´óºÅµÄ£¬»ù±¾ÉÏÒ»¸ö³ÉÄêÄÐÈ˵Ļ°£¬²î²»¶àÁ½¸ö¾ÍÄܳԵı¥±¥µÄ£¬µ«Ç‰ÄȾ¹È»Ò»¸öÈ˾͸ɵôÁËÈý¸ö£¡
Õâ¿ÉÊÇÑÇɪ¶¼×ö²»µ½µÄÊÂÇé¡£
¡°Ã»ÎÊÌâûÎÊÌâ¡£¾ÍÊÇÌ«ÃÀζÁË£¬ÎÒÖ»ÒªÔÚÕâÀïÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¾ÍºÃÁË¡£¡±Ç‰ÄÈ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬±íʾ×Ô¼ºÎÞ°µÄͬʱ£¬ÓÖÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÉíÏ¡£
Õ⻹ÕæÊÇÓÐÒ»ÖÖÈ÷ÍѵÄÐÔ×Ó¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄÇÄã¾ÍÔÚÕâÀïÐÝÏ¢°É¡£ÎÒ»¹ÓÐʾÍÏÈ×ßÁË¡£¡±
ÑÇɪµãÍ·£¬Ëû¸Õ¸ÕÒ²ÊdzÔÁËÒ»·ÝÈýÃ÷ÖΣ¬ÏÖÔڸоõÌî±¥Á˶Ç×Ó£¬¾Í¸Ã¼ÌÐø¹¤×÷ÁË¡£
¼ÈÈ»¾«ÁéÍõÒѾͬÒâÁËÑÇɪ°²ÖÃħ·¨´«ËÍÕó£¬ÄÇ»¹ÊǾ¡¿ìµÄ½¨Á¢ÆðÀ´µÄ±È½ÏºÃ¡£
¡°Ð»Ð»ÄãµÄÎç²Í£¬ÑÇɪÍõ×ÓµîÏ¡£¡±¼ûÑÇɪҪ×ߣ¬Ç‰ÄȶÙʱÆðÉíÏëÒªËÍËÍÑÇɪ£¬µ«Ëý²Å¸ÕÒ»ÅÀÆðÀ´£¬¾ÍÔÙ´ÎÎæ×ŶÇ×ÓÌÉÁËÏÂÀ´¡£
¡°²»¿ÍÆø£¬Ï´ÎÓлú»á£¬ÎÒ»á¸øÄã×ö¸üºÃ³ÔµÄÁÏÀí¡£¡±ÑÇɪ΢΢һЦ£¬µ«ËûËæ¿ÚµÄһ˵£¬È´ÊÇÈÃljÄÈÔÙ´Î×øÁËÆðÀ´¡£
¡°ÕæµÄÂð£¿ÎÒÃÇÔ¼¶¨ÁË°¡£¡¡±
¡°·ÅÐÄ°É£¬Ô¼¶¨ÁË¡£¡±
ÑÇɪ¿ÞЦ²»µÃµÄ¿´×ÅljÄÈ£¬×Ô¼º¶¼³Å³ÉÕâÑùÁË£¬»¹Ïë×ųÔÄØ°¡£¿
½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇÑÇɪÔÚ¾«ÁéÖ®ÉÖн¨Á¢Ä§·¨´«ËÍÕóÁË£¬½¨Á¢Ä§·¨´«ËÍÕó·Ç³£¼òµ¥£¬µ«¾ÍÔÚÑÇɪ¸ã¶¨Ò»ÇÐÖ®ºó£¬È´ÊÇÒýÀ´ÁËÏ൱¶à¾«Á鷨ʦµÄΧ¹Û¡£
Õâ¿ÉÊÇ´«ËµÖеĴ«ËÍħ·¨Õó°¡£¬ÕâÖÖÉñÆæµÄ¶«Î÷£¬ÊµÔÚÊÇÌ«²»¿É˼ÒéÁË¡£
ÖÁ´Ë£¬ÑÇɪÔÚ¾«Áé֮ɵÄÊÂÇé¾ÍÈ«²¿¸ã¶¨ÁË£¬°´ÀíÀ´Ëµ£¬ÑÇɪӦ¸ÃÑ¡ÔñÁ¢¿Ì¸æ´Ç£¬·µ»Ø²¼ÀµÂÀï¿ËÍõ¹ú£¬ÄÇÀﻹÓкܶàÊÂÔÚµÈ×ÅÑÇɪȥ×ö¡£
µ«¾ÍÔÚÑÇɪÏëÒªÓ뾫ÁéÍõ¸æ´ÇµÄʱºò£¬¾«ÁéÍõÈ´ÊǸæÖªÁËÑÇɪһ¸öÊ®·ÖÈÃËû¾ªÑȵÄÏûÏ¢¡£
°«ÈË×åÓÐÄÑ£¡
ÕâʲôÇé¿ö£¿²Å¸Õ¸Õ½â¾ö¾«Áé×åµÄÂé·³£¬ÏÖÔÚ¾ÍÂÖµ½°«ÈËÒ»×åÁË£¿
ÑÇɪÎÅÑÔÖ®ºó£¬Á¢¿ÌÊ®·Ö½¹¼±µÄ³¯¾«ÁéÍõÎÊÃ÷Çé¿ö£¬Èç¹û°«ÈËÒ»×åµÄÂé·³ºÜ´ó£¬ÄÇô²»½öÑÇɪµÄÈÎÎñÎÞ·¨Íê³É£¬¸üÊÇ»áÈÃÑÇɪËðʧºÜ¶àÓÅÐãµÄÌú½³£¡
ÒªÖªµÀÑÇɪ¿ÉÊÇÒ»Ö±¶¼ÏëÒª¹ÍÓ¶°«ÈËÌú½³£¬ÄÇÑùµÄ»°£¬ÑÇɪµÄÉú²úÁ¦¾ø¶Ô»á´ó·ù¶ÈµÄÌá¸ßÆðÀ´£¡
ËäÈ»²»ÖªµÀÑÇɪΪºÎÕâô¼¤¶¯£¬µ«¾«ÁéÍõ»¹ÊǸæÖªÁËÑÇɪ°«ÈËÒ»×åµÄÏêϸÇé¿ö¡£
ÔÀ´¾ÍÔÚÇ°²»¾Ã£¬°«ÈËÒ»×åµÄˮԴͻȻ±»Æþ¶ÏÁË£¬Õû¸ö°«ÈËÒ»×åÈ«²¿¶ÏË®£¬ÕâÈð«ÈËÒ»×åÔÚ˲¼ä¾ÍÏÝÈëÁËÀ§¾³Ö®ÖС£
²»¹ýÊÂÇé²¢²»Ö»ÊÇÕâô¼òµ¥¶øÒÑ£¬³ýÁ˶Ïˮ֮Í⣬ºÜ¿ìµÄ£¬°«ÈËÒ»×åµÄ´¢´æÁ¸Ê³Ò²±»µÁ×ߣ¡¸üÉõÖÁÁ¬°«ÈËÒ»×åµÄ¿ó²ú×ÊÔ´Ò²Ò»²¢Ê§×Ù¡£
Õâ¿É²»ÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¡
ûÁËˮûÁËÁ¸Ê³£¬ÉõÖÁÁ¬°«ÈËÃÇϧ֮ÈçÃüµÄ¿ó²ú×ÊÔ´¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Õâ°«ÈËÒ»×廹Äܻ
ËäÈ»°«ÈËÃÇÒѾÅɳöÁ˲¿¶Óµ÷²éÇé¿ö£¬µ«¿Éϧ£¬Ã»ÈËÄܹ»²éÃ÷Çé¿ö£¬Ã»ÈËÄÜÕÒ»ØË®¡¢Ê³ÎﻹÓпó²ú×ÊÔ´£¬¸üÊÇûÈËÄÜÖªµÀÕ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¡
°«ÈËÒ»×åµÄ×峤¶¼¿ìÒª±»±Æ·èÁË£¬²»µÃÒÑ£¬Ëû²ÅÏò¾«ÁéÍõÇóÖú£¬ÔÚ´ó½֮ÉÏ£¬Ó뾫ÁéÒ»×å½»ºÃµÄ£¬ÄÇÒ²¾ÍֻʣÏ°«ÈËÒ»×åÁË¡£
²»¹ýËäÈ»µÃµ½ÁËÇóÔ®ÐÅ£¬¾«ÁéÍõÈ´ÊDz¢²»Äܶ¯Ì«´ó¶¯×÷£¬ÇÒ²»Ëµ¶ñħÃÇ»¹ÔÚ¾«ÁéÖ®ÉÖжԾ«ÁéÒ»×廢ÊÓíñíñ£¬¸üÊÇÒòΪ¾«ÁéÃÇÎÞ·¨ÊÊÓ¦ÄǺÚÆáÆáµÄµØϳǣ¬¾ÍËãÏëÒª°ïÖú°«ÈËÒ»×壬Õâһȥ¾Í»áÈÃʵÁ¦´ó´òÕÛ¿Û¡£
¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬ÄǸöÇжÏˮԴ£¬Íµ×ßÁ¸Ê³ºÍ¿ó²úµÄÈ˿϶¨Ã»Ê²Ã´ºÃÐÄ£¬Ò²ÐíÕâÊÇħ×åµÄÁíÒ»³¡ÒõıҲ˵²»¶¨¡£
ËùÒÔ¾«ÁéÍõ²Å¸æÖªÁËÑÇɪÕâ¼þÊ£¬ÆäÄ¿µÄÒ²ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÏÖÔÚ×îÓÐÄÜÁ¦°ïÖú°«ÈËÒ»×åµÄ£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÑÇɪÁË¡£
¡°Õâ¸öÎÒµ¹ÊÇû¹Øϵ£¬µ«Èç¹ûÖ»ÊÇÎÒÈ¥µÄ»°£¬°«ÈËÃÇ¿ÉÄÜÏàÐÅÎÒÂ𣿡±
µ±¾«ÁéÍõ˵ÍêÕû¸öÏêÇéÖ®ºó£¬ÑÇɪÁ¢¿ÌµãÍ·£¬Õâ¶ÔËûÀ´Ëµ¿ÉÊǸö¾ø¼ÑµÄ»ú»á£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔ´Ù½øËûÓë°«ÈËÒ»×åÖ®¼äµÄÓÑÒê¡£
µ«ÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬°«ÈËÓ뾫ÁéÒ»Ñù£¬¶¼²»ÊǺÜϲ»¶ÈËÀ࣬Èç¹ûÑÇɪ¾ÍÕâôðȻǰȥµÄ»°£¬°«ÈËÃÇÒªÊǽ«Ëûµ±×÷Æ×ÓÔõô°ì£¿
¡°Õâ¸öÂÎÒ¸ø°«ÈË×峤һ·â»ØÐÅ£¬ËµÃ÷Çé¿öµÄ»°£¬°«ÈËÒ»×åÓ¦¸Ã»áÏàÐŵġ£¡±¾«ÁéÍõ³ÙÒÉÁËһϣ¬²»¹ýдÐÅÕâ¸ö·½·¨ËäÈ»²»´í£¬µ«ÖÕ¾¿Äܲ»ÄÜÈ¡µÃÐÅÈΣ¬Õ⻹ºÜÄÑ˵¡£
¡°Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬¾«ÁéÍõ±ÝÏÂÒªÊÇÄÜÅɳöÒ»¸öʹÕßÓëÎÒͬÐУ¬ÄǾÍÔٺò»¹ýÁË¡£¡±Ë¼Ë÷ÁËƬ¿Ìºó£¬ÑÇɪ¾õµÃ»¹ÊÇÈþ«ÁéÍõÅɳö¸öʹÕ߱ȽϺã¬ÕâÑù¼ÈÄÜ˵ÇåÇé¿ö£¬Ò²ÄÜÈ¡µÃÐÅÈΡ£
¡°ÄǺã¬ÎÒ»áΪÑÇɪÍõ×ÓÕÒ³öÒ»¸ö×î¼ÑÈËÑ¡¡£¡±¶ÔÓÚÑ