按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
和真实的惨烈……
呆呆望着厅外，众人走后她就维持着这姿势没有动过。身旁纪小鄢亦不语不动，在看什么她不知道，在想什么她也不知道。直到茶几上的座机响，纪小鄢接起不过沉沉嗯了声即放下听筒，沈一一这才扭头，亦才看到他凛冽眉宇紧紧攒蹙，绿色眼眸暗流幽碧，灯光打在他脸上本就轮廓分明的线条愈峭拔，似一尊大理石像，一刀一划皆是冷意。他一定是生气了。沈一一想。也是，好心好意全心全意地在帮她，她却连一句实话都不肯透给他，搁谁谁会不气呢？然而迅速瞥了他一眼，她仍是将头扭开去，任岑寂四下流转，神情是铁了心的宁定。
很快池畔小径走来一人，由远及近推一只餐车，看穿着是天籁谷的服务员，沈一一刚欲起身招呼肩已被纪小鄢牢牢拑住，她便也不再动，默默坐在椅中望着来人将餐车上一应粥点菜馔在茶几上铺排好，尔后也不多话，转身轻悄离去。像极一出哑剧，须臾添了道具。而若这真是一出哑剧，接下来是不是该静默无声的各吃各饭？果然下一刻纪小鄢松开她，走到茶几前端起粥碗和汤匙，却不是自己吃，而是自粥碗里慢慢舀了几匙粥在另一只碗里，一二三四五，不多不少五匙粥；旋即又挑了三绺蟹黄面，到另一只小碗里。
看着他这一套动作，沈一一险险绷不住。这是他们第二次见面吃第二餐饭时她告诉他的，她说她做完胃部切除术后，有很长一段时间总把握不好每餐饭该吃多少，要么吃得太少以致胃空搐痛，要么感觉上尚未饱足但实已撑到要吐。然后经慢慢摸索，方总结出吃干吃稀吃面吃粥俱不同的即定食量。但所谓五匙粥三绺面却是那会儿她跟他开的一个小玩笑。其实哪里用得着这么精准的？没想到他倒记得牢，即使生着她的气，也不肯疏忽大意……
微微垂下头，沈一一盯住自己搁在膝上的手。纪小鄢挑完面、放下碗、望了她一眼，走过来道，“先吃饭吧……”语气仍含几许生硬，似被顽童打败的家长。沈一一没动，隔一会儿忽问，“你有俄文名字么？”
纪小鄢略略一怔，“Владимир…Сергеевич…Исаевич。”见沈一一抬眸瞬间满是茫然，纪小鄢总算笑一笑，道，“这是我外祖母给我起的俄文名字。翻译成中文就是，弗拉基米尔…谢尔盖耶维奇…伊萨耶维奇。”
“第一个是你的名字？”沈一一又问。
纪小鄢点点头，“也是我外祖父的名字。第二个是我曾外祖父的名字。第三个是我外祖父的姓。”拂开她额前散落碎发掖到耳后，又拨一拨她垂垂闪闪的钻石耳铛，纪小鄢答完反问，“怎么想起问这个？”
沈一一没吱声。她没法告诉他，他比她大这么多，如果她不想再叫他纪总或纪总，他的中文名字她怎样都叫不出口：连名带姓似乎不够尊重，叫他“小鄢”又会让她觉得像在叫陆沛涵，所以或许，她可以改叫他别的，不会太轻慢，亦不会太随便。纪小鄢也不深究，在她身畔坐下握住她一只手道，“你也可以叫我Володя。”边说边摊开她掌心写下三个汉字：瓦洛佳。
“瓦洛佳……”沈一一低低重复。她知道，那是俄文名字里弗拉基米尔的对应昵称，就像她外公的俄文名字虽叫米哈伊尔，她外公的旧友却习惯称呼她外公作米沙。是只有亲人或亲近的人才可以叫的。重复完犹豫再犹豫她更低声音道，“对不起，瓦洛佳。”说完紧紧抿了唇，再不作一语。
沉默中纪小鄢摊开她另一只手并于眼前，指尖一下下划着她掌心，她的掌心细腻柔嫩没有一颗老茧，且手纹像孩子一样清湛明晰，这样一双手，他无从想象如何搬得重物或者去纺纱，更遑论在十年甚至更久的牢狱生活中，日益磨砺得枯硬粗糙。“小丫头，”看着她的手纪小鄢问，“连跟我说实话也不行么？”
沈一一咬唇不答，半晌抽出手复交握膝上，垂下眼睫不看纪小鄢，只倔强而肯定地点了点头。
捏住她下巴扳起她头，纪小鄢几乎自齿缝里挤出一句话，“难道我就这么不值得你信任？”
沈一一也不挣脱，犹似自语般反问，“有什么意义呢？你要一个盗窃犯的信任，有什么意义呢？”轻轻笑了笑，她很慢很慢地道，“你们之前说的话，我都听到了。当然我知道你们都是为了我好，但让我去翻供，是无论如何不可能的。”
闻言纪小鄢脸都要气得跟眼睛一个色儿了，咄咄逼视她的绿眸深处云诡波谲，从印度几经辗转折腾回来到现在，近三十个小时不眠不休粒米未沾，这也罢了，再倦怠不堪也是他乐意他活该，但好话歹话说尽她就是油盐不进，拿自己的名誉与前途直如儿戏……活到这个年纪商海征伐他纪小鄢也算历过风雨，历过风雨后也算处变不惊，此刻却觉刚刚才压下的火又在胸臆中奔突蔓延，捏住她下巴的手需很克制很克制方不致急怒下捏痛她——另一只手则紧握成拳搭在榻背上，他真是被她气得没法儿没法儿了……
沈一一默默回望着他，这张相距不过咫尺的脸，兀兀棱起的咬肌是他隐忍的焦躁，从下巴一路连到鬓角是未及刮剃的胡茬儿，望着望着，不知怎么她竟探手触了触，呵，到底是混血儿，有这样浓密的须发，他日若蓄起唇髭一定很好看，很气势。“瓦洛佳，”缩回手她这样叫他，“我不是不信任你，也不是不能说，是事情发展到现在，我想不出说与不说有什么区别……或许你很难理解，因为一向你拥有的那么多；所以那些流放后幸存下来的失语者在你看来是胆怯的，所以你执意要问清楚真相。但真相是什么？说出真相又如何？这世上又有几个人真的要去探究什么‘真相’？这世上又有多少人只捡他们愿意相信的去相信？！”
她愈说愈激动，却在说到“就像……”时戛然顿住，轻轻又是一笑，笑意纯净而悲凉，望着纪小鄢的漆黑眼珠，似一头濒临绝境的小兽物，摒弃了挣扎妄念，惟有泪光一闪而过。纪小鄢捏住她下巴的手不由徐徐松开，转而用整个手掌包住她的脸，她亦仍是未躲未挣脱，反倒顺势偏了头贴着他掌心，耳垂下｜钻｜石冰冰凉凉好璀璨一颗，以致有一刹纪小鄢几难分辨，那到底是钻石，还是她忍了又忍的泪、滑落到他掌缘。
另一只手臂圈她在怀里，纪小鄢轻似耳语般问，“‘就像’什么？”那一定是她的心结，他想解开。
然沈一一并未回答，怔忡片刻小声道，“没什么……”旋即似下定决心要给纪小鄢抑或这场劝说一个了结一个交待，小爪子忽而攀住他手臂，她问他，“瓦洛佳，你知道萨哈林岛苦役流放营集体墓地前的墓碑上，刻的是什么吗？”
这句话甫出口，纪小鄢蓦地拥紧她，脸上神情又暗又痛，更有深谙其义的悲悯和哀恸。因那墓碑上的字，萃集了俄罗斯民族性中所有的倔强与骄傲，因那墓碑上的字，是由十月革命以来无数不肯屈服不肯妥协不肯出卖不肯告密——不肯悔过——的流放犯的血与命所刻，翻译成中文就是——远方有人说我在以苦刑赎罪，然而悔过于我又有何益。
见得他这反应，沈一一便不再说什么。或许她该感谢她外公，使她即便与他年龄相差这么多，也不必费什么力气的有沟通。除此以外她亦深深感谢他，感谢以外还有一点喜欢与依恋，这样她就将头又偏得一偏，脸颊轻轻蹭了蹭他掌心。似极一只柔顺乖巧小猫咪，安然赖在主人身边讨亲亲。而她也只能要到这么多，因为已然不能够。因为若我们终不能背叛，我们就只能放弃掉一些，固守另一些。
于是下一刻，在软弱与眼泪尚未崩毁以致流露的下一刻，她将脸颊自他掌心移开，看着茶几上的粥点菜馔淡淡道，“瓦洛佳，你不用担心。中国有句俗语叫大难不死，必有后福……尤其是现在，我更要好好保重我自己，免得人家以为我，畏罪自杀。”
作者有话要说： ①杜霞大娘，索尔仁尼琴笔下人物。一个被流放的前防疫站工作人员，每天将自己的早饭拿到流放地附近村落换半公斤牛奶，用这半公斤牛奶喂活了其他濒死流放犯。——而在索尔仁尼琴的声明中说，他笔下所有的人物和事件，都既无臆造也无虚构……
☆、还记得那只水晶花瓶么
翌日清晨，陆沛涵赶到了天籁谷，并顺着服务生的指点，巡小径一路找到纪小鄢的住所。到时却不见纪小鄢，惟见沈一一独自一人歪在客厅一张软榻上，手里捧一本厚厚