°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºðÉùɱÉùÖ±³åÔÆÏö£¡ÏÊѪ¹ÇÈâÆÌÂúÕ½³¡£¡
ʵ¼ÊÉϱð¿´Õâ¾Ö²¿É±µÃѪÈâºá·É£¬µ«ÊÇÉËÍöµÄÊý×ÖÆäʵ²»»áÌرð´ó£¬ÒòΪ¼´Ê¹»Æ½í¾üÔÙÓº·£¬Ò²ÄÑÒÔÓÃ×Ô¼ºµÄѪÈâÖ®Çû£¬µ²×¡Ç¿º·µÄÆï±ø³å»÷£¬ÔÚǧ¾üÍòÂíÃæÇ°£¬¼¸¸ö²»ÅÂËÀµÄ»Æ½í¾üºÁÎÞÓô¦£¬¼´Ê¹ÄÇЩµÀÊ¿²»¶ÏµÄÔÚ¼¤·¢ÏÝÚåÖ½·ûÒ²Ò»Ñù£¬¹«Ëï趵ÄÆï±øÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·£¬ÄǾÍÊÇÏòÇ°³å£¡
Ô²ÕóÒ»µ©±»³åÆƾͷdz£ÞÏÞÎÁË£¬³ý·ÇÖ÷½«ÓÐ׏ýÈ˵ÄÖ¸»ÓÄÜÁ¦£¬²¿¶ÓÒ²×ã¹»¾«Èñ£¬»¹ÄÜÔÚÕâÖÖÇé¿öϱäÕ󣬷ñÔò£¬Íâ²ãµÄÓ²¿ÇÒ»ÆÆ£¬ÀïÃæ¾ÍÊÇÈíÈâÁË£¡
¡°¸÷Óª×Ô×éÔ²Õ󣬸÷×ÔΪս£¡É±Éí³ÉÈÊ£¬Ö»ÔÚ½ñÈÕ£¡É±£¡¡±
¡°É±£¡É±£¡¡±
Õ½¶·½øÈëÁË×îºóµÄ½×¶Î£¬Ã»ÓÐʲôÒÕÊõºÍ¼¼Êõ£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö×Ö¡°É±£¡¡±¡£
Õ½Âí³Û¹ý£¬ÈËÍ··ÉÆð£¡ÂíÉϵÄÆï±ø»¹À´²»¼°µ÷ÕûÊÖÀïµÄ»·Ê×µ¶£¬ÅԱߵÄÒ»¸ö»Æ½í¾ü¾ÍÒ»Ô¾¶øÆ𣬸ßËÙµÄײ»÷·¢ÉúÔÚÁ½È˵ÄÉíÌåÉÏ£¬ÆäʵÁ½¸öÈ˸ù±¾¾ÍûÓбØÒªÔÚØËɱÁË£¬ÒòΪÕâһϵÄײ»÷£¬ÒѾҪÁËËûÃǵÄÃü£¡
ÓÐЩÒòÕ½Âíˤµ¹µôÏÂÂíÀ´µÄ¹Ù¾ü£¬Ëæ¼´±»»Æ½í¾üÂÒµ¶·Öʬ£¬Ã»ÓÐÁËÎäÆ÷µÄ»Æ½í¾üÉõÖÁÆËÉÏÈ¥ÓÃÊÖÆþ¡¢ÓÃÑÀÒ§£¬ËùÓÐÈ˵ÄÐÄÖÐÒѾÍüÈ´ÁËÕâÊÇÒ»³¡Õ½¶·£¬Ò²ÍüÈ´ÁË×Ô¼ºÊÇΪºÎ¶øÕ½£¬Ö»ÖªµÀ·è¿ñµÄɱ¾£¬É±ËÀÑÛÇ°ËùÓеĵÐÈË£¬ÕâÒѾÍêÈ«³¬Ô½ÁËÀíÐÔÕ½¶·µÄ·¶³ë£¬ÏÝÈëÁËÒ»ÖÖ·è¿ñµÄÇéÐ÷Ö®ÖС£
×Ðϸ˵À´£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿öÖ»ÊÇÒ»¸öȺÌåñ¯Ö¢µÄ±¬·¢¡£
¹«Ëïè¶Ò²³©¿ìµÄÔÚÕ½ÕóÖб¼³ÛÍùÀ´£¬ÃæÇ°ÎÞÒ»ºÏÖ®½«£¬ËûµÄÉíÉÏÈ÷ÂúÁËÏÊѪ£¬ËûµÄÑÛÖÐÈ«¶¼ÊÇÐË·Ü£¬ÕâÖÖɱ¾µÄ¿ì¸ÐʵÔÚÊÇÈÃÈ˳ÁÃÔ£¬³ÌÔ¶Ö¾ÒѾËÀÔÚ¹«Ëï趵ÄǹÏ£¬ËûÖ»µ²ÁËһǹ£¬È»ºó±»Ò»¸öºáɨֱ½Ó¸îÏÂÁËÄÔ´ü£¬µËïҲÓÚÂÒ¾üÖ®Öв»ÖªËù×Ù£¬¹À¼ÆÒ²ÊÇÐ׶༪ÉÙÁË¡£
Ñϸٺì×ÅÑÛ¾¦ËÄ´¦·è¿ñµÄɱ¾£¬²»ÖªµÀÊÇΪÁË×Ô¼ºµÄÅÛÔ󱨳𣬻¹ÊÇÔÚ·¢Ð¹±»·ü»÷µÄÓôÃÆ£¬Ö»Óйؾ¸£¬´ø×ÅһЩÆï±øÔÚÍâΧ£¬×·½ØÄÇЩÏëÒª³ÃÂÒÌÓÅܵĵ¨Ð¡¹í¡£
ËùÓÐÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦´Ëʱ¶¼±»Õ½³¡ÖÐѪÐȵÄÕ½¶·ËùÎüÒý£¬Á¬Õ½³¡×îÍâΧµÄ¹Ø¾¸¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬¹«Ëïè¶ÈöÔÚÍâΧµÄ³âºòÒѾÓÐÒ»¶Îʱ¼äûÓлØÀ´»ã±¨Çé¿öÁË£¬¶øÉí´¦ÔÚÂÒÕ½Ö®ÖеÄÆäËû½«Á죬¸ü²»¿ÉÄÜÖªµÀÕâÒ»ÇС£
µ±×Ô¼ºÕâÖ»»ÆȸÕýÔÚ³©¿ìµÄÏíÓýøÁË×ìµÄó«òëʱ£¬Ò»Ö§ÖÂÃüµÄ¹¼ý£¬ÒѾÇÄÈ»µÄ¶¥ÔÚÁË×Ô¼ºµÄºóÐÄÉÏ£¡
µ±ÄãÔÚêéêì×űðÈ˵Äʱºò£¬Ò²ÓÐÈËÕýÔÚêéêì×ÅÄ㣡
µÚ461Õ¡¡¡¡±»ÉäÂäµÄ»Æȸ
µ±¹«Ëï趴Óɱ¾µØÓüÖб»¾ªÐѵÄʱºò£¬ÊÂÇéÒѾÎÞ·¨Íì»ØÁË£¬·½Ö¾ÎĵIJ¿¶ÓÒѾ°²¾²ÔÚËÄÎåÀïµÄ¾àÀëÉϼ¯½á£¬×¼±¸¹¥»÷ÁË¡£
¹«Ëï趴ËʱµÄÍ·ÄÔÌرðÇåÃ÷£¬Ö»Ò»Ë²¼ä£¬¹«Ëï趾ÍÏëÁ˺ܶ࣬ΪºÎ×Ô¼ºµÄ²¿¶Ó»áÔ⵽׼ȷµÄ·ü»÷£¬ÎªºÎ×Ô¼º»áÖªµÀ»Æ½íÔô»áÀ´·ü»÷×Ô¼º£¬ÎªºÎ·½Ö¾ÎĵIJ¿¶Ó»áÕâôÉñÆæµÄ׼ʱ³öÏÖÔÚÕâÀ
µ±È»£¬±ð˵ÄDz»ÊÇ·½Ö¾ÎĵIJ¿¶Ó£¬ÄÇÖÖ²¿¶Ó¹«Ëï趸ù±¾²»ÓÃÑÛ¾¦È¥¿´£¬ÓñÇ×ÓÎŶ¼ÄÜÐá³ö·½Ö¾ÎĵÄÆøζ¡£
Òõı£¡£¿Ñôı£¡£¿
ËùÓеÄÈË£¬´Ë¿Ì¶¼»¯×÷ÁË·½Ö¾ÎÄÆåÅÌÉϵÄÆå×Ó£¬¹«Ëï足¤Ì¾ÁËÒ»Éù£¬²î¾à»¹ÊÇÌ«´óÁË°¡£¡
±ÈÆðÄÔ´üÀ´£¬¹«Ëï趻òÐíÕæµÄÓÐЩ×Ô̾²»È磬µ«ÊDZÈÆðÎäÁ¦À´£¬¹«Ëï趿ÉÊÇ´ÓÀ´²»·þÊäµÄ£¬ÌرðÊǶÔÉÏ·½Ö¾ÎÄ£¬¸ü²»ÄÜ·þÊ䣬¶ø·½Ö¾ÎÄÑ¡ÔñÕâ¸öʱ»ú³öÏÖ£¬±¾Éí¾ÍÊǶԹ«Ëïè¶Õ½Á¦µÄÒ»ÖÖÈÏͬ£¬ËùÒÔËû²Å»áÔÚÕâ¸ö¹«Ëï趵IJ¿¶ÓÁ¬Ðø×÷Õ½ÁË¿ìÒªÒ»¸ö°ëʱ³½µÄʱ»ú³öÏÖ£¬ÊÇÏëÒª³Ã׏«Ëï趲¿¶ÓÐéÈõµÄʱºòÕ¼±ãÒË°¡£¡
ËùÓÐÕ¼±ãÒ˵Ä˼ÏëÖ®ËùÒÔ»á³öÏÖ£¬È«²¿¶¼ÊÇÔ´ÓÚ¶ÔµÐÈËÇ¿´óµÄÈÏͬ£¬Õâµã£¬¹«Ëïè¶×ÔÈÏÊDz»»á¿´´íµÄ£¡
Ö»ÊǼ´Ê¹ÓÐÁËÕâ¸öÈÏÖªÓÖÈçºÎÄØ£¿·´ÕýÒ²ÎÞ·¨¸Ä±ä×Ô¼º²¿¶ÓÔÚÁ¬Ðø×÷Õ½µÄÆ£ÀÍÆÚ£¬ÓÖÅöÉÏÁ˸üÇ¿µÄµÐÈËÕâ¸öÊÂʵ£¬²»Õ½£¿¶ÔÊÖ»á´ðӦô£¿
¹Ø¾¸ÏëµÃ¸ü¶àÔÚÕ½ÂԵIJãÃ棬¸Õ²ÅËûÔÚÍâΧ£¬µ«ÊÇȴûÓÐÄܹ»¼°Ê±µÄ·¢ÏÖ·½Ö¾Îĵĵ½À´£¬ÕâÊÇÑÏÖصÄʧְ£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚûÓÐÊÇʱ¼ä×·¾¿Õâ¸ö£¬¿É¹Ø¾¸µÄÐÄÀïÊǺܺ¦Å¹«Ëï趻á×·¾¿Õâ¸öÊÂÇ飬ËùÒÔËû¸ü¼ÓÆÈÇеÄÏëҪŪÃ÷°×Ò»ÇУ¬°üÀ¨·½Ö¾ÎĵÄÕæʵĿµÄ¡£
»¹ÓУ¬·½Ö¾ÎÄÊDz»ÊÇÕæµÄ»á½«¹«Ëïè¶ÒÔ¼°×Ô¼ºÒ»Æð»÷ɱ£¬À´Ò»¸ö¸É´àÀûÂäµÄɱÈËÃð¿Ú£¡
×î¿ÉÁ¯µÄ¾ÍÊÇÄÇЩʿ±øÃÇÁË£¬¸Õ²Å»¹ÔÚÏíÊÜ×ÅŰɱµÐÈË£¬ÈõÐÈ˾øÍûµÄÀÖȤ£¬µ«ÊÇתÑÛÖ®¼ä£¬Ëƺõ¸Ã¾øÍûµÄÈ˾ͻ»³ÉÁË×Ô¼ºÁË£¡ÊÇÕâ¸öÊÀ½ç±ä»¯µÄÌ«¿ìÁË£¿»¹ÊÇÒòΪ×Ô¼º×öÁËÕâЩÊÂÇéµÄ»Ø±¨£¿ÕæÊÇÈÃÈËÀ§»ó°¡£¡
¿Éϧ£¬À§»óµÄʱ¼äÒѾûÓÐÁË£¬µÐÈËÒѾ¿ªÊ¼²¼Õó³å·æÁË£¬µ«ÊÇΪºÎËûÃÇÖ»Êdz¯×ŲàÃæ±¼ÅÜ£¬ÄѵÀÊÇÒªÍþÉåô£¿ÄÇÖÖ¶«Î÷¶Ô¾«ÈñµÄ°×ÂíÒå´ÓÓÐÓÃô£¡£¿
µ«ÊÇ£¬»Ø´ðËûÃǵÄÒÉ»óÒÔ¼°¹«Ëï趵IJ»Ð¼µÄ£¬ÊÇ´ÓÌì¶ø½µµÄ¼ýʸ£¡
Á½°ÙÎåÊ®²½£¡ÖÁÉÙÁ½°ÙÎåÊ®²½£¡
¹«Ëïè¶ÐÄÀïÕ𾪣¬È»ºóÊÇÒ»¹É±©ÅºÍ²»¸Ê£¡ÎªºÎ£¡£¡£¡£¿
Á½°ÙÎåÊ®²½£¡
¹«Ëï趾ø¶ÔûÓп´´í£¡
Á½°ÙÎåÊ®²½ÒÔÉÏ£¡
Ñϸپø¶ÔûÓп´´í£¡
ÖÁÉÙÁ½°ÙÎåÊ®²½£¡
¹Ø¾¸ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¡
Ôõô»áÉäµÄÄÇôԶ£¡£¿
ËùÓеĽ«Ê¿¹²Í¬µÄÐÄÉù£¡£¡
¡°É±£¡¡«£¡¡±¹«Ëï趷·ðºöÈ»ÐÑÁ˹ýÀ´£¬±¬ºðÁËÒ»Éù£¬Ã͵ØÇýÂí³¯·½Ö¾ÎijåÈ¥£¬²»×·½ü¾àÀë¾ÍÖ»Äܱ»²ÐÈ̵ÄŰɱ£¡ÕâÊǹ«Ëïè¶×îÖ±½ÓµÄ±¾ÄÜ·´Ó¦£¡
¡°É±¡«£¡¡±°×ÂíÒå´ÓÃǺÁ²»³ÙÒɵÄÑ¡ÔñÁË×·ËæÖ÷¹«£¬Êǵģ¬ÍêÈ«²»ÐèҪ˼¿¼£¡
·½Ö¾ÎÄßÖ×ìЦ£¬Ñ¡ÔñÕâ¸öʱºò³ö³¡£¬Ö»ÊÇΪÁ˸ü¿ìµÄ½áÊøÕ½¶·¶øÒÑ£¬Õâ½ÐЧÂÊ£¬¹«Ëï趴óÊ壬¶®²»£¿£¡
û´í£¬Õâ¸öʱºòºÍ±ðµÄʱºò·¢ÉúÕ½¶·£¬Á½Íò¶ÔÁ½Íò£¬¹«Ëïè¶ÎÞÂÛºÎʱ¶¼ÊÇÍê°Ü£¬¾ÍËãÊǵ¥¶Ôµ¥£¬¹«Ëïè¶×ÔÒÔΪÊǵÄÎäÁ¦ÉÏ£¬ÆäʵҲ²»¿ÉÄÜսʤ·½Ö¾Îĵģ¬ÒòΪ·½Ö¾ÎľßÓг¬Ô¶Éä³Ì£¬ÃûÂíÑ©Ò¹µÄËٶȣ¬ÔÙ¼ÓÉÏÆÓʵÎÞ»ªµÄÄþÉñÒ»»÷µÄÍþÁ¦£¬¹«Ëï趵ÄÄǵã×îºóµÄ½¾°Á£¬ÆäʵÔç¾Í±»·½Ö¾Îĸø²ÈÔÚÁ˽ÅÏ£¬Ì¤½øÁËÄàÀï¡£
¸ü¡¢¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬·½Ö¾ÎÄÓÐÒ»¸öÌï·á£¬¶ø¹«Ëï趵Ĺؾ¸ÊµÔÚÊDzîµÄÌ«¡¢Ì«Ô¶ÁË£¡
¹«Ëï趴ÓÍ·µ½Î²£¬Æäʵ¶¼ÊÇÒ»¸öʧ°ÜÕߣ¬ÒòΪ·½Ö¾ÎÄÒ»Ö±ÔÚÃé׏«Ëï趵ÄÈõµã·¢Á¦£¬½Ù×ßËûµÄÈ˲ţ¬´òѹËûµÄµØÅÌ£¬Ö«½âËûµÄ·¢Õ¹½Ú×࣬ÓÐÐÄËãÎÞÐÄ֮ϣ¬¹«Ëï趸ú·½Ö¾ÎÄÒѾÍêÈ«²»ÊÇÒ»¸öµµ´ÎµÄ¾ü·§ÁË¡£
·½Ö¾ÎÄÕŹ´î¼ý£¬¾àÀ빫Ëïè¶Èý°Û¶þÊ®²½£¬ÄþÉñÒ»»÷x3£¡
¹«Ëïè¶ÓÐÖÖ±»ÃÍÊÞ¶¢×¡µÄ¸Ð¾õ£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÄº¹Ã«È«¶¼ÊúÁËÆðÀ´£¬ÕâÖÖΣÏյĸоõ£¬¹«Ëïè¶ÊÇÊ®·ÖÊìϤµÄ£¬Ã¿Ò»¸ö´ÓÕ½³¡ÉÏ»îÏÂÀ´µÄÀϱø¶¼·Ç³£µÄÊìϤ£¬¹«Ëï趵ÄÊÓÏßÖУ¬ÓÐÐÇâÉÁ˸¡£
¹«Ëïè¶ÖªµÀ£¬ÄÇÊǹ¼ýÉä»÷µÄЧ¹û£¬¹«Ëï足¤Ç¹Ò»Á㬡®‡Ž¡¯£¡
Ò»Ö§ºÚÉ«µÄ³¤¼ýÔÚ³¤Ç¹µÄǹ¸ËÉϲäÁËһϣ¬ÆËßêÒ»ÉùÉä½øÁ˹«Ëïè¶ÉíÅÔµÄÒ»ÃûÇ×ÎÀµÄÐØÌÅ£¬Ö»¼ûÄÇÃûÇ×ÎÀÒ»Éù²»¿ÔÖ±½Ó±»´ÓÂí±³ÉÏ´øÆð£¬Ë¤Âä³¾°££¬±»ºóÃæ±¼ÌÚµÄÕ½Âí²È×öÈâÄ࣡
¹«Ëïè¶È´ÍêȫûÓÐÐÄÇéÈ¥¹Ø×¢ÕâЩ£¬ÒòΪÄÇΣÏյĸоõ²»µ«Ã»ÓÐÏûʧ·´¶ø¸ü¼ÓµÄÇ¿ÁÒÁË£¡
¹«Ëï足¤Ç¹ºá°Ú£¬±¾À´Êǵ¥ÊÖ³Öǹ£¬ÏÖÔÚ×óÊÖÒ²ÓÃÉÏ£¬ÒòΪÓÒÊÖÒѾÓÐЩ·¢ÂéÁË£¡¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»¼ý£¬Á¦Á¿Ê®×㣡
¡®‡Ž¡¯£¡
¹«Ëïè¶Ã͵ØÒ»µÍÍ·£¬Ò»Ö§ºÚÉ«µÄ³¤¼ýÂÓ¹ýÁ˹«Ëï趵ÄÍ·¶¥£¬ÏòÔ¶´¦µÄÌì¿Õ·ÉÈ¥£¬¹«Ëïè¶Á³É«³±ºì£¬ÐÄÍ··Ó¿²»ÒÑ£¬ÒòΪÄÇΣÏյĸоõ¸ÕÇ¿ÁÒÁË£¬·Â·ðÓÐһ˫±ùÀäµÄÑÛ¾¦ÕýÔÚ¶¢×Å×Ô¼ºµÄÐÄÔ࣬ÏÂÒ»¿Ì£¬¾Í»á»÷´©Ëü£¡
ÄÇÖÖ±»À´×ÔÚ¤Ú¤Ö®ÖеÄÑÛ¾¦¶¢½ôµÄ¸Ð¾õ£¬Èù«Ëïè¶ÓÐÖÖ¼«¶ÈµÄ¿Ö¾åºÍ²»¸Ê£¡Êǵģ¬²»¸Ê£¡ÒòΪËû»¹ÓкܶàµÄÊÂÇéÒª×ö£¬ËùÒÔËûÆ´ÃüµÄŤ¶¯×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÏëÒª¶ã¿ªÄÇË«ÒªÃüµÄÑÛÉñ£¡
µ«ÊÇ£¡²»ÐУ¡
¡®ÆËßꡯ£¡
ÇàÍ×ö³ÉµÄîø¼×ËƺõÏñÊÇÖ½ºýµÄÒ»Ñù£¬ÇáËɵı»Ò»Ö§±»ÇàÉ«¹ââ°ü¹ü×ŵÄÀû´©Í¸£¬¹«Ëïè¶ËƺõÄܸоõµ½¼ýʸµÄ¼â¶Ë¹Î²ÁÔÚ×Ô¼ºÐÄÔàÉϵĸоõ£¬ÄÇÒ»¿Ì£¬ËÀÍöÊÇÈç´ËµÄ½Ó½ü£¡
½ö½öÊǽӽü¶øÒÑ£¡
ÉäÆ«ÁË£¡¼ýʸ´©Í¸Á˹«Ëï趵ÄÉíÌ壬Éä½øÁ˹«Ëïè¶ÉíºóÒ»ÃûÇ×ÎÀµÄÐØÌÅ£¬ÈýÖ§¼ý£¬´ø×ßÁ˹«Ëïè¶Á½ÃûÇ×ÎÀµÄÐÔÃü£¬»¹´Ó¹«Ëï趵ÄÐÄÔàÉÏ·½ÏÕÏյķ¹ý¡£
¹«Ëïè¶ÇìÐÒ²»ÒÑ£¬µ«Êǵ±ËûÏÂÒâʶµÄÏò·½Ö¾ÎÄ¿´È¥Ê±£¬·½Ö¾ÎĵÄÄÇË«±ùÀäµÄÑÛÉñÀ´ø×Åһ˿²»Ð¼µÄЦÒ⣬¾ÍÏñ¸Õ²ÅÚ¤Ú¤Ö®ÖеÄÄÇË«ÑÛ¾¦£¬´©Í¸ÁËÐúÏùµÄÕ½³¡£¬ÇåÎúµÄͶÉäÔÚ¹«Ëï趵ÄÐÄÀï¡£
¹«Ëï趺öÈ»¶Á¶®ÁËÄÇÑÛÉñÀïÒþº¬µÄÒâ˼£¬ÄÇÊÇÔÚ¸æËß×Ô¼º£¬ÒªÈ¡×ßµÄ×Ô¼ºµÄÐÔÃüÖ»ÊÇÒ»¼þºÜ¼òµ¥µÄÊÂÇ飬ÄÇÊÇÔÚ´«´ïÒ»ÖÖ¸©Êӵġ¢²»Ð¼ÓÚΪµÐµÄÑÛÉñ£¬ÉõÖÁ¾ÍÏñÊÇÉñÔÚ¿´×Åò÷ÒϵÄÄÇÖָоõ£¡
ÄÇÖ§¼ý£¡¿ÖŲ»ÊÇÉäÆ«ÁË£¡¶øÊ