按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第32页。）
曼施泰因也给施特默尔曼发了一封无线电报，电报说，坦克第3军正向利相卡方向实施援救。该军军长坦克兵将军布赖特通过无线电对施特默尔曼说：“坦克第3军在击退敌人强大的冲击后，又重新转入进攻。无论如何你们要坚持住，不管怎样，我们一定会来。布赖特将军。（《战斗经验研究材料汇编》194s年第14期第33页。）”
德军坦克第1集团军司令官给施特默尔曼及其部队的无线电报特别频繁。“我来援救你们。胡贝。（《苏联情报局通报》，1944年，第6朋，第66页。）”
我们的通信兵和侦察兵截获并破译了胡贝的这些高频电报，并向我作了报告。
所有这一切，证明了德国法西斯统帅部对已陷入科尔孙—舍甫琴柯夫斯基大包围中的部队的命运焦急不安。电报倒是发了，而德军的态势越来越坏。
德军被严密合围并不是象希特勒将军们所说的那样，是一场“误会”，而是他们战役计划的彻底破产。他们企图向德国人隐瞒战场上的真实情况。
乌克兰第1、第2方面军在合围的对外正面上完成合围和抗击敌坦克冲击的同时，在合围的对内正面积极实施进攻行动，分割和消灭敌军被围部队。
乌克兰第1方面军第27集团军和乌克兰第2方面军第52集团军、近卫第4集团军、骑兵第5军，虽然在兵力上只略占优势，但他们勇敢进攻，从各方面实施突击，把被围集团肢解并互相隔断，而后夺取一些独立支撑点，消灭守备部队。
例如，近卫第4集团军和第52集团军部队抗击敌人来自布尔特、维佐沃克地域的反冲击，从东面、南面和西南实施突击，切断了威胁我两翼的戈罗季谢突出部，粉碎了敌人，解放了戈罗季谢。
在布基以北的敌各坦克师（坦克第1，第16、第17师和党卫军“阿道夫，希特勒”坦克师）准备向利相卡方向实施反突击的同时，施特默尔曼按照曼施泰因的命令变更兵力部署，准备以步兵第42军从斯捷布列夫、塔拉夏地域向西南方向实施突击，其任务是突围。
因此，德军步兵第11军奉命从戈罗季谢突出部向斯捷布列夫地域撤退。下这一命令是由于我军进攻对防守戈罗季谢突出部的步兵第11军与德军其他集团造成割裂的现实威胁。但是，在当时的情况下，这个决心是难以实现的。我军对敌戈罗季谢集团的突击不断增强，敌军能够向科尔孙一舍甫琴柯夫斯基撤退的走廊越来越窄。
步兵第11军从戈罗季谢地域向科尔孙一舍甫琴柯夫斯基的撤退，是左2月7日夜间开始的。当时，我军在科罗捷耶夫、斯米尔诺夫和谢利瓦诺夫等将军的指挥下，继续对希特勒匪徒实施不问断的突击。炮兵从东、西、南三个方向射击戈罗季谢地域。航空兵从空中对退却之敌实施突击。
所有的道路都被大车、汽车，装甲汽车、火炮堵塞了。每座桥梁和每条隘路也都被一大堆一大堆的技术装备阻塞了。
一名中尉俘虏供认：“在从戈罗季谢突出部撤退时，我们在人员和技术装备方面损失很大。俄国人的进攻很猛烈，再加上我们行动叫团糟，紊乱和不协调。”他接着说：“在从戈罗季谢到科尔孙—舍甫琴柯夫斯基的15—20公里的距离上，汽车和火炮排成几路纵队，有的被烧毁，有的被击毁，有的被炸毁。官兵被打死的不计其数，到处都是尸体。”（《战争经验研究材料汇编》。1945年，第14期，第14页。）
骑兵第5军战功卓著：在这些日子里，他们在奥利沙纳合围了敌军3个团，到2月5日前，攻占了这个重要的居民地。
同时，第27集团军在斯捷布列夫地域的对内正面击退了敌人强大的冲击。
战斗十分激烈。敌人死守每个地区，每个居民地。但我军摧毁了希特勒匪徒猛烈的抵抗，坚定地向前推进，将铁钳中的被围集团越夹越紧。但应该指出的是，被围集团当时尚未丧失战斗力。
让我们看看乌克兰第2方面军2月7日的战斗行动日志：“（尽管德寇在几天之内就完全被合围，尽管我们部队的不间断进攻正在缓慢地但毫不放松地紧缩钢铁般的合围圈，尽管从南面经过什波拉和列别金援救被围者遭到了失败，尽管从这个火圈中突围显然是不可能的，尽管被围者的有生力量和技术兵器每天都在遭到巨大损失，但是，在被围的敌军师中，还没有出现士气沮丧和部队瓦解的事。只有极少数人投降被俘，抵抗是顽强的，反冲击也从未停止过。这种现象再次证明，我们仍然要与十分强大的，顽强而坚定的军队作战。因此，我们对敌人的胜利更加宝贵，意义更为重大。”（苏联国防部中央档案馆档案）
德国法西斯统帅部企图从空中组织对被围敌军的弹药、食品和燃料供给。但是，我们的航空兵和高射炮兵几乎彻底破坏了这些计划。
几天之内，消灭敌运输机约200架。
从这些数字中，不仅应该看到变成废钢铁的200架飞机，而且应该看到它们能给德军运送数千吨的弹药。
为了避免无谓的流血，苏军统帅部于2月8日向被围军队提出了敦促投降的最后通牒。最后通牒全文如下：
“最后通牒
步兵第42军司令官
步兵第11军司令官
步兵第112、第88、第72，第167、第168、第82、第57和第332师师长，警卫第213师师长，党卫军“维金人”坦克师师长，党卫军“瓦洛尽亚”摩托化旅旅长
科尔孙…舍甫琴柯夫斯基地域被围的所有德军军官：
德军步兵第42和第11军处于被彻底合围之中。
红军部队以铁圈合围了该集团。合圄圈正在越来越缩小。你们企图得到援救的所有希望，都是徒劳无益的……
借助于运输机运送弹药和油料帮助你们的企图破产了。仅在2月3日和4日两天，红军的地面兵力和空中兵力就击落了U—52飞机100多架。
作为被围部队的指挥员和军官，你们最清楚，突破合围圈，是没有任何现实可能性的。
你们处于绝境，继续抵抗是毫无意义的。抵抗只会导致德军官兵的巨大牺牲。
为了避免不必要的流血，我们提出接受投降的下列条件：
1．以你们和你们司令部为首的所有被围德军立即停止战斗行动。
2．你们把全部人员、武器、所有的战斗装备，运输工具和一切技术装备完好无损地移交给我们。
我们保障停止抵抗的所有官兵的生命和安全，战后，根据战俘的个人意愿遣返德国或任何其他别国。
投降部队全体人员的军服、识别标志和勋章，个人的私有财产和贵重物品叮以保留，此外，高级军官可保留冷兵器。
所有的伤病员将给予医疗救护。
所有投降的军官、军士和士兵将立即得到伙食保障。
1944年2月9日莫斯科时间上午11时前，您们应通过您们韵私人代表送交书面答复，他们应乘带有白旗的小轿车，沿科尔孙—舍甫琴柯夫斯基经斯捷布列夫至希罗夫卡公路行驶。
我们将授权一名俄国军官，于1944年2月9日莫斯科时间11时，在希罗夫卡东缘地域迎接您们的代表。
如果您们拒绝我们关于缴械投降的建义，那末，红军和空军部队将开始行动，消灭您们的被围部队，您们将承担他们被消灭的全部责任。
最高副统帅 苏联元帅
Г·朱可夫
乌克兰第1方面军司令员 Н·瓦图京大将
乌克兰第2方面军司令员 И·科涅夫大将”（1944年2月18日《真理报》）
但是，希特勒将军们拒绝了这一人道主义的建议，因此，战斗更加激烈。德军不仅不停止抵抗，而且在一些地段上更加拼命地投入冲击；德国的将军和军官们不考虑巨大的损失，企图踩着自己士兵们的尸体突围，目的不是挽救自己的生命和自己的军队，而是挽救军服的荣誉。
在那具有历史意义的胜利结束战役的日子里，事件是怎样发展的呢？
2月8—10日，敌人开始了旨在突围的坚决冲击。这时，在对外正面上正与企图援救被围者的坦克重兵进行激战，很明显，希特勒匪徒的这一切行动在于沿利相卡、申杰罗夫卡最短方向突破合围圈并达到会合的目的。
2月10日，我定下了最后决心，将近卫坦克第5集团军从合围的对外正面调至利相卡地域的突破走廊，其任务是，不让被围集团在两个方面军的接合部突围并与对外正面进攻的敌坦克集团会合。
根据情况，这次机动是必要的，但同时是冒险的。问题�