°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÊÞ×壬ûÓÐÈËÀàÄÇÑùµÄÖÇ»ÛȥˣÒõı¹î¼Æ£¬Æ¾½èµÄÊÇÕæÕýµÄÍŽᣬÎÞηµÄÓ¢Ó£¬×³´ó×Ô¼º×åÀ࣬ÒÔÖÂÄÜÔÚÕâ¸öÎÞÇéµÄÊÀ½ç´æ»î£¬¸ç¸ç£¬Äã°ï°ïËüÃÇ°É¡£¡±
ÁúŮվÔÚ·®ÄÏÉíºó£¬ÉñÇé˵²»³öµÄÉ˸С£
µÚ1661Õ¡¡½ÓÊÜÏ´Àñ
Á½Í·ÊÞÍõÊÜÉ˼«ÖØ£¬Åܵ½Ò»±ßÐÝÏ¢´Æø£¬¶øÇҵõ½·®Äϵı£»¤£¬ÒòΪËüÃǹÒ×ŵķðÖéÈÃÁáçç¡¢ÂùÉñÁ½ÃŵÄÈË´¹ÏÑ¡£
¡°¹»Á˹»ÁË£¬ÉÙÃÅÖ÷£¬ÎÒ¹»ÁË¡£¡±Å©Èæ²±×ÓÉÏÖÕÓÚÒ²¹ÒÉÏÁËÒ»´®Éñ·ðÖ飬¶Ô·®Äϸ줵ÄÒ»ËúºýÍ¿¡£
ÖÁÓÚÁáççßúÂùÉñÃÅÄDZߣ¬ËäÈ»´òÁ˲»ÉÙ·ðÖ飬¼ÓÆðÀ´¹À¼ÆÓиöÒ»Á½´®µÄ£¬µ«Ã»Óм¯ÖÐÆðÀ´£¬ËùÒÔ²¢Ã»¼ûµÃÓÐÈ˹ÒÉÏ¡£
¼û´Ë£¬·®Äϳ¯Á½Ö»ÊÞÍõ˵µÀ£º¡°×ß°É¡£¡±
¡°µÈµÈ£¬ÉñÅ©ÃÅÉÙÖ÷ÇëµÈµÈ£¬°ï°ïÎÒÃÇ°É¡£¡±
¡°°ïÄãÃÇ£¿ÄãÃÇ»¹ÓÐÕâô¶àÈË£¬ÓõÄ×ÅÎÒ°ïÂ𣿡±·®ÄÏ¿´×ÅÁ½ÅɺÏÆðÀ´»¹ÓÐÆß°ËÊ®ºÅÈË£¬Ò¡Í·ÀäЦ¡£
¡°Õâ¸ö¡¡Êµ²»ÏàÂ÷£¬´ó¼Ò¶¼¿ìûÓÐÁéʯ£¬Ã»ÓÐÉñÁ¦ÁË¡¡¡±
¡°ÄǸúÎÒûÓйØϵ¡£¡±·®ÄÏÓÖÀäÀäµÄ¶ªÏÂÒ»¾ä¡£
ÆäʵËûÔç¾Í¿´³öÀ´£¬´òµ½ÏÖÔÚ£¬Ë²»ÊÇÇ¿åó֮ĩ£¿¶¼±»²Ô»êÉñ±øѹ×Å´òÄØ¡£
¡°¼ÈÈ»²»ÏëÎÒÃǺã¬ÄÇÎÒÃÇÒ²²»ÈÃÄãÃǺ㬸ɴàÈ«ËÀÔÚÕâ¡£¡±
¼û·®ÄÏ°ïÊÞ×嶼²»°ïËüÃÇ£¬Á½ÃÅÅɵÄÈËÈ«¶¼Î§ÁËÉÏÀ´£¬ÓÐЩÉõÖÁÊÇÅÀ¹ýÀ´µÄ¡£
±»Î§×¡Á½Í·ÊÞÍõÏë×ÅÆ´¹â×îºóµÚÒ»µÎѪ½øÐз´ÆË£¬È´±»·®ÄÏ×èÖ¹£¬Ö»¼ûËû´ÓÈݵ¶¨¿´×ÅÇ°ÃæµÄ¼¸Ê®ºÅÈË£¬½Ó׏þ¹þ´óЦ£º¡°ÄãÃÇÊÇÏë¹ýÀ´ËÍËÀ£¬ºÃÁËËûÃÇ°É£¬Èç¹ûÄÇÑù£¬ÄãÃÇ»¹²»Èç¸É´à°Ñ·ðÖéË͸øÈ˼ң¬»¹ÓиöÈËÇ飬±»ÎÒɱÁËÈÃÈ˼ҵúô¦£¬ÄDzÅίÇü¡£¡±
Õâ»°Ò»³ö£¬Á½ÅÉÈËÂí±ãÍ£Ö¹Á˽Ų½£¬È»ºóÄã¿´×ÅÎÒ£¬ÎÒ¿´×ÅÄ㣬ÊÇ°¡£¬ÄãÃÇÖ±½Ó°Ñ·ðÖé¸øÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÄܸúËûÃÇÒ»ÆðÈ¥¼û²Ô»êÉñ½«£¬Éϵ½·ð¶¥ÁË¡£
¡°ÎÒÃÇ×ß¡£¡±
ÕâÏ£¬Ã»ÈËÔÙÈ¥¹Ü·®ÄÏËûÃÇ£¬Ááçç¡¢ÂùÉñÁ½ÅɵÄÈËÏÈ´òÁËÆðÀ´¡£·®ÄÏÈ´ÊÇ´ø×Å´ó¼ÒÍùÕýÖÐ×ßÈ¥£¬ÄÇÀï¶Â×ÅÃÜÃÜÂéÂéµÄÉñ±ø¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒ´ÕÆëÁË£¬ÎÒ´ÕÆëÁË£¬ÉñÅ©ÉÙÖ÷£¬µÈµÈÎÒ£¬´øÉÏÎÒ¡£¡±ÂùÉñÃŵÄÊ×Áì¸Éµô¼¸¸öÁáççÃÅÈË£¬´ÕÆëÁËÒ»´®·ðÖ飬¼±Ã¦³¯·®ÄÏËûÃÇ×·È¥¡£
½Ó×Å£¬ºóÃ滹ÓÐÈËÔÚ´ó½Ð×Å×Ô¼º²î¶àÉÙ¶àÉÙ£¬Ñªºì×ÅÑÛ¾¦ØËɱÖܱߵÄÈË£¬×îºó»¹ÏòͬÃŶ¯ÊÖ£¬ÕâÊÇ·®ÄϵÚÒ»´Î¿´µ½Í¬ÃÅ×ÔÏà²ÐɱµÄ¡£
ÄÇЩÈËÔÚØËɱµÄͬʱ£¬Ò²ÔÚ׿±£¬Å·®Ä϶ªÏÂËûÃÇ¡£Èç½ñ´ó¼ÒÆ´µÄ¸üÊÇ°ë²Ð£¬Ã»Óз®ÄÏËûÃÇÄÇ»ïÈË£¬±ðÏë¿¿½ü²Ô»êÉñ½«ÁË¡£
¡°Á÷Ã¥¸ç¸ç£¬ÎÒÉÏÔ²½çÈë¿ÚÈ¥µÈÄ㣡¡±
ÇçÇÙûÓзðÖ飬Éϲ»Á˷𶥣¬ÈçÊÇ˵µÀ£¬½Ó×ÅÖ®¼ûËýÏûºÄ´ó°ë¾«Á¦£¬¿ªÆôÁË¿Õ¶ÝÖ®ÃÅ£¬½øÈëÆäÖÐÏûʧ¡£
¡°ÄãÃÇÏȱ𿿽üÎÒ¡£¡±´ýÇçÇÙ×ߺ󣬷®ÄÏ»Øͷ˵µÀ£¬ÍêÁËÍùÇ°³åÈ¥£¬Ê²Ã´É½±ÀµØÁÑ£¬µ¶É½ÀËÓ°£¬»ìÔªµ¶·¨µÈµÈ´óȺȫÊý´ò³ö£¬ÎüÒýÁËÉϰٵIJԻêÉñ±øµÄ³ðºÞÖµ£¬Ö®ºóÆß²ÊÉñÓÓ¿ªÆô£¬À×ÅËûÃÇÍùÅÔ±ßÅÜÈ¥¡£
¡°ÉñÅ©ÉÙÖ÷£¬Ð»ÁË£¡¡±Á½Í·ÊÞÍõ¸Ð¼¤Ò»¾ä£¬³¯ÖмäÄǸö²Ô»êÉñ½«ÅÜÈ¥£¬Éñ½«¼ûµ½ËûÃǵķðÖ飬±ãÊ©·¨½«ËûÃÇËÍÉÏÁ˷𶥡£
¡°Áú¶ù£¬Å©È棬ÄãÃÇ»¹µÈʲô£¿¿ìµãÉÏÈ¥£¬ÎÒÂíÉϾÍÀ´¡£¡±
¡°ÎÒÒªÄã¸úÎÒÒ»ÆðÉÏÈ¥¡£¡±ÁúÅ®²»ÒÀ£¬½á¹ûËý²»×ߣ¬Å©ÈæÒ²²»¿Ï×ß¡£
¡°ÎÒ˵ÁËÂíÉϾÍÀ´£¬Ìý»°£¡¡±·®ÄÏÈç½ñÒѱ»ÉϰٵIJԻêÉñ±ø°üΧ£¬¿ÉÒòΪÆß²ÊÉñÓÓ£¬Ã»ÈËÄÜÉËËûƤë¡£
Õý˵×Å£¬ºóÃæÂùÉñÃÅÊ×Á죬Á¬¸öл×Ö¶¼Ã»ÓУ¬¸Ï×ÅͶ̥һ°ãµÄÅÜÈ¥Éñ½«ÃæÇ°¡£ÔÚËûºóÃ棬ÁáççÃŵÄÊ×ÁìÒ²ÅÜÁ˹ýÀ´£¬ÕâÅ®×Ó¸Õ²ÅÒ»Õ£Ñ۵Ŧ·ò¾ÍɱÁ˲»ÉÙÈË£¬´ÕÆëÁË·ðÖé¹ýÀ´¡£
¡°Å©È棬×ߣ¡¡±¼û´Ë£¬Áú¶ù²»ÔÙÓÌÔ¥£¬ÕкôÅ©ÈæÈÃÉñ½«Ê©·¨½«ËûÃÇËÍÉÏÁ˷𶥡£
¡°µÈµÈ¡¡µÈµÈÎÒ£¡¡±ºóÃæÓÖ³öÏÖÒ»ÈË£¬»ëÉíÊÇѪ£¬Á¬¹ö´øÅÀµÄÅÜÀ´£¬·®ÄÏÆðÁËâüÒþÖ®ÐÄ£¬¼ÌÐøÎüÒý²Ô»êÉñ±ø£¬ÏëÈÃËûҲͨ¹ý¡£
½á¹û²»Ï룬ºóÃæ³åÉÏÀ´Á½ÈË£¬½«ÄÇÈËɱ·Ôڵأ¬Ò»´®Éñ·ðÖéÖ±½Ó±»±©³ö£¬½á¹ûÈÃÄÇÁ½ÈËÓÖ±øÈÖÏà¶Ô¡£
¡°¶¾Îí¹í×Ù¡±·®Äϲ»ÏëÔÙ¿´Í¬ÃÅÖ®¼äµÄ²Ðɱ£¬´Ó²Ð»êÉñ±øµÄΧÀ§Öл¯Îí·É³ö£¬À´µ½Éñ½«Ç°Ã棬¶ÔÁ˾仰ºó£¬±»¶Ô·½Ê©·¨Ë͵½Á˷𶥡£
Õ¾ÔÚÉñ·ðÖ®¶¥ÉÏ£¬¸øÈ˵ĸоõ¾ÍÈçËÊÁ¢ÓÚÊÀ½çÖ®áÛ£¬²»¹âÊÇÒòΪ¸ß¶È£¬»¹ÓÐÅ̹ÅÉñÏñÄÇÖÖ°õíçµÄÆøÊÆ¡£
Éñ·ð·ðÍ·ÉÏÃ棬ÓÐһȦÌìÁé¹â£¬¿´×ÅÄÇһȦÉñ¹â£¬·®ÄÏÈ̲»×¡Ð¦ÆðÀ´£º¡°Ôõô¸ãµÄ¸ú¸öÌìʹËƵġ£¡±
ÄãÏë°¡£¬Ò»¸öÄÔ´üÉÏÃæÓÐȦÉñ¹â£¬²»ÊÇÌìʹÊÇʲô¡£
¡°ÉñÅ©ÉÙÖ÷£¬ÄãÖÕÓÚÉÏÀ´ÁË¡£¡±½ð÷è÷ëÍõÔÚÅԱߣ¬â²áïÊÞÍõÒ²ÔÚÅԱߣ¬Á½Í·Ð×Ã͵ļһïºÃÏñ³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ£¬Ò»ÆðµÈ×Å·®ÄÏÉÏÀ´£¬»òÕß˵µ£ÐÄËûÉϲ»À´¡£
¡°àÅ£¬½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì£¿Õâ¾ÍÍ»ÆÆÉñÐÎÁËÂ𣿡±
¡°àÅ£¬µÃµ½Å̹ŲԵÛÌìÁéÖ®¹âµÄÏ´Àñ£¬ÎÒÃǾÍÄܽúÉýÊ¥ÊÞÁË£¬ÏÈÈ¥ÁË¡£¡±
Ö®ºó£¬±ã¿´×ÅÕâÁ½¸ö¼Ò»ï£¬³¯·ð¶¥ÖÐÑë×ßÈ¥£¬Ò»¸±Ùé³ÏµÄÉñÇ飬Ëæ×ÅËûÃÇÂýÂý²½ÈëÉÏ¿ÕÄǵÀ¹âȦÁýÕֵķ¶Î§Ö®ÄÚ£¬ËûÃDz±×ÓÉϵÄÉñ·ðÖéÂíÉÏÒ«³ö¶áÄ¿µÄ¹â²Ê¡£108¿ÅÉñÖéÈ«¶¼É¢Éä×ÅÆæÒìµÄ¹â£¬Ö®ºó½«ÉÏ¿ÕµÄÌìÁéÖ®¹â½ÓÒýÏÂÀ´£¬·Ö±ð½«Á½Í·ÊÞÍõÑÍû¡£
¿´µ½ÕâÀÌÕÌì²»ÃâÏëÆð×Ô¼ºµÄÉñ³è¡£
¡°ÀÏ´ó£¬Äã²»ÓÃÌæÎÒÃǵ£ÐÄ£¬ÎÒÃÇÊÇÉϹÅÉñÊÞÕýͳºóÒᣬ²»ÓþÊÜÕâÖÖÏ´ÀñÁË¡£¡±—ƒè»Å£ºåºåµÄ˵µÀ¡£¶ø·ï»ËÈ´ÊǸüÅ££º¡°ÎÒÄË·ï¡¢»Ë¶þÉíºÏÌåÖØÉú£¬¸ü²»ÓÃÁË£¬Ö»µÈ×ųÉΪÉñÊÞ£¬¿´²»ÆðÕâÊ¥ÊÞ¼¶±ð¡£¡±
¡°²Û£¡¡±·®ÄÏÍÙÂîÒ»¾ä£¬½«ËüÃǶ¼Êջأ¬È»ºóÀ´µ½ÁúÅ®¸úÅ©ÈæÃæÇ°£¬ÈýÈ˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬½Ó×ÅÒ²³¯·ð¶¥Öмä×ßÈ¥¡£²±×ÓÉϵķðÖéͬÑùµÄ£¬Öð½¥É¢Éä³öÒ«ÑÛµÄÆæÒì¹â²Ê¡£
½Ó×Å£¬ÈýÈË·Ö±ð½ÓÒýÁËÉÏ¿ÕµÄÌìÁéÖ®¹â£¬ÈýµÀ¹âÖù£¬·Ö±ð½«ËûÃÇÁýÕÖ¡£
·®ÄÏÔÚÕâµÀ¹âÖùÀïÃæÏíÊÜ×ÅÖØÉú°ãµÄÏ´Àñ£¬Ïë×ÅÁúÅ®ËûÃÇÓ¦¸ÃÒ²ÊÇ¡£
Ö»ÊÇû¹ýÒ»»á£¬Ëû±ã¸Ð¾õµ½»ëÉí¾çÁÒµÄÌÛÍ´£¬¾ÍºÃÏñÉíÌåÀïÃæÿһ¸ù¹ÇÍ·£¬Ã¿Ò»Á£ÑªÒº£¬Ã¿Ò»¸öϸ°û¶¼ÔÚ·ÖÁÑ¡£
Ïà±È·®ÄϵÄÍ´³þ£¬ÁúÅ®ËûÃǸÐÊܸüÉõ£¬ÒòΪËûÃǶ¼Ã»Óз®ÄÏÄÇÑùµÄÄÍÁ¦£¬¸üûÓйý·®ÄÏÔø¾±»·ï»ËÖØÉúÖ®»ð´ãÁ¶µÄ¾Àú¡£
ËùÒÔ£¬ÕâÖÖÍ´³þ£¬¶ÔÓÚ·®ÄÏÀ´£¬Ò§Ò§ÑÀ¾ÍͦÁËÏÂÀ´£¬ÄѹÖÇçÇÙµ±³õ»á˵ËûÇáËɾÍÄÜÍ»ÆÆ¡£
·®ÄÏ¡¢ÁúÅ®¡¢Å©Èæ¡¢½ð÷è÷ëÍõ¡¢â²áïÊÞÍõ¡¢ÁáççÃÅÊ×Áì¡¢ÂùÉñÃÅÊ×Á죬¶¼ÔÚÁýÕÖ×Å×Ô¼ºµÄ¹âȦÄÚ£¬ËùÓУ¬ËûÃÇ¿´²»µ½£¬Î¨¶À·®ÄÏÄÇÖê¹âȦ£¬¸úËûÃǽØÈ»²»Í¬¡£
µÚ1662Õ¡¡ÌìÖ®Ô²½ç
ÔÚÌìÁé¹âÖУ¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÜ׿«´óµÄÍ´¿à£¬ÁáççÃÅÄǸöÊ×Áì×îÏÈ¿¹²»×¡£¬·¢³öÍ´¿àµÄ²Ò½Ð£¬ËýÉíÉÏÄÇ´®·ðÖ飬ÿһ¿Å¶¼Ôڻû¯ÖÖÖÖÓ³Ïñ£¬ÏñÊÇÔÚÓ¡Ö¤ËýµÄÍ´¿à¡£
Ò²ÐíËýÖ»Ìå»áµ½Í´¿à£¬¶øûÓÐÈ¥»ØÒä¿ìÀÖÓëÉáÈ¡¡£ËýÖ»¸ÐÊܵ½¶ñ£¬Ã»ÓÐÕæÕýÁìÎòµ½ºÃΪÓëƽΪ¡¡×îºó£¬ÄÇÕû´®Éñ·ðÖ飬»©À²Ò»ÉùÉ¢Â䣬Ëé³É·ÛÄ©£¬¸ú×ÅÊÇÌìÁé¹âµÄÏûÊÅ£¬Ðû²¼Á˸ÃÈËÍ»ÆÆÉñÐÎʧ°Ü¡£
ÖÁÓÚÁúÅ®£¬Ò²ÊÇÏÕÏó»·Éú£¬¸ÐÊܵ½ËºÐĵÄÍ´³þ£¬Ò»Éú¾ÊܵÄÄ¥ÄÑ¡¢Áú×å±»ÍÀµÄ¿àÄÑ£¬¿ÉËýÏëÆðÁËÓë·®ÄÏÔÚÒ»ÆðµÄ»¶ÀÖ£¬ÏëÆðÁËÁ÷Ã¥°ïÄÇô¶àÐֵܽãÃõÄÍŽá·Ü¶·£¬ËýÃǵĺá¡
·®ÄϾ͸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬Í´¿à£¬»¶ÀÖ£¬ÉáÈ¡£¬ºÃΪ£¬¶ñΪ£¬Æ½Îª¡£Èç¹û¹âÒÔÍÀɱÀ´ºâÁ¿×Ô¼º£¬¼òÖ±ÊÇ´ó¶ñ֮Ϊ£¬µ«ÊǾÍƾÎå»·Ö®³ÇÒ»Õ½£¬ÔÚÄÇȺԾÓÃñµÄÐÄÖУ¬ËûÊÇÖÁºÃÖ®ÈË¡£
ËùÒÔ£¬ÕâЩÌå»á£¬ËûÍêÈ«ÄÜÁìÎò£¬ÔÚÐÄÖÐÒ»±é±é¸ÐÊÜ¡£ÕâÖÖ¸ÐÊÜ£¬Ëƺõ¸úÉíÌåÿһ´¦Ï¸Ð¡²¿Î»ÖØÐÂ×éºÏÔÚͬʱ½øÐС£ÄÇÉñ·ðÖ飬¹ÒÔÚËûÉíÉÏ£¬ÉÁÒ«µÄ¹âÔ½À´Ô½Éõ¡£
Ö»ÊÇ£¬ÁýÕÖËûµÄÌìÁé¹â¾¹È»»á·¢ÉúÒì±ä£¬Èñ¾¸ÃÒÑÍê³ÉµÄÉñÐÎÁ¶³É£¬»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±·®ÄÏÕâʱÒѾͻÆƵ½ÉñÐξ³½ç£¬ÕâµãËûÒѾÇå³þ¡£¿ÉÕâÌìÁé¹âΪʲô»¹ÁýÕÖ×Å×Ô¼º¡£
¶øÇÒ£¬Ëû¸Ð¾õµ½ÓÐһ˿ÈôÓÐÈçÎÞµÄÒâÄÓëËûµÄ¡®ÉñÐÎÌ塯Á¬½Ó¡£Õâ¸öÉñÐÎÌ壬¿É²»ÊÇ¿¿Í¨ÉñÖ®Á¦ÐÞÁ¶³öÀ´µÄ£¬¶øÊǵ±³õÔÚ·²½ç¾ÍÒѾÑÜÉú£¬Ö®ºó±»¼ÍµÛ¸ø·âÓ¡ÁËÁ½´ÎµÄÉñÐÎÌå¡£
ºöÈ»¼ä£¬·®Äϸоõµ½×Ô¼ºÌåÄÚÓÐÁ½¸ö¡®Ì塯£¬Ò»¸öÊÇ¿¿Í¨ÉñÖ®Á¦ÐÞÁ¶³öÀ´µÄ´ÎÉñÌå¡£Ò»¸öÊÇÄǸö±»·âÓ¡µÄ¡®ÉñÐÎÌ塯£¬Èç½ñÄǸöÉñÐÎÌ壬¾¹È»Ò²»¯³ÉÁËÒ»¸ö´ÆÐΣ¬¾ÍºÃÏñÒ»¸öÐÂÉú¶ù£¬»òÕß˵ÊÇÒ»¸ö×îÔʼµÄÔªÉñÌ壬һ¸öÐÂÉúÃü¡¡
ÁúÅ®¸úÅ©È涼ÒѾͻÆÆÁË£¬Èç»ñÐÂÉú£¬Éñ²ÉÞÈÞȵĴÓÌìÁé¹âÖгöÀ´£¬Ö®ºó¿´µ½·®ÄÏ»¹±»ÌìÁé¹âÁýÕÖ£¬½¹¼±²»ÒÑ¡£
ÖÁÓÚ½ð÷è÷ëÍõ¸úâ²áïÊÞÍõ£¬Ò²³É¹¦Í»ÆÆ£¬½úÉýΪʥÊÞ¡£
¡°ÁúÅ®£¬Å©È棬ÒÔÉñÅ©ÃÅÉÙÖ÷µÄʵÁ¦£¬Í»ÆÆÉñÐξø¶ÔûÓÐÎÊÌ⣬ÎÒÃǾͲ»µÈËûÁË£¬ÇëÄãת¸æËû£¬ÓÐʱ¼äÀ´ÍòÊÞÉ