按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
十八岁那年，她问他：“明明是酸酸甜甜的葡萄酒，为什么翻译成莱茵雷司令？听起来冷冰冰，又有点傻傻的。”
他说：“木木，今天是我的生日，你一定要和我纠结酒的译名？难道不应该说点别的或者做点别的？”
回忆悄然而止，她把酒杯送到唇边，一饮而尽。
酒入喉，多层次的果香再一次勾起她对旧时光的记忆：月牙儿弯弯的仲夏夜，充满花香气息的林荫小道，结伴成双的影子，轻盈的心情……
过去种种，都是那么美好。
酒精使得大脑皮层放松，思绪也渐渐发散。当林霂结束无边无际的遐思回到现实，时间已经蹉跎了许久，惟有耳机里的音乐在一遍遍单曲循环。
长时间的发呆导致脖子僵硬。林霂摘下耳机，活动头部肩颈，一偏脸，瞧见萧淮目不转睛地看着笔记本电脑屏幕，旁边的桌板上还搁着几份文件。
作为医生，她非常熟悉各种奇奇怪怪的临床波谱图，乍看见电脑屏幕里起伏的蜡烛图，难捺好奇多瞄了几眼，不凑巧，萧淮抬头，目光和她的视线在空中不期而遇。
他的神色有点意外，仿佛逮了个现行。
她很想别开脸，但是如此一来间接证明她在背地里偷窥他，不禁犹豫了。
四目对望，林霂败下阵来。
她不喜欢长时间的眼神接触，本能地并拢双膝，身体往后缩。
萧淮合上电脑，在文件的末页签字，递给美智子。整个过程他用的都是左手，动作从容老道。
他转过来，“林霂，我想和你谈一谈。”
“我现在在休假，不想谈论洋房的事情，况且我也不会改变心意。”林霂开门见山地拒绝。
其实在飞机上一看见他，她就预感到他肯定会和她谈论上回被中断的话题。
萧淮却说：“与洋房无关。我近来工作繁忙，无法与你取得联系。既然在飞机上遇见，我想和你聊会儿，让你多了解我的祖父。”
“外婆早已去世，不论我是否了解你的祖父，都没有什么意义。”
话说到这份上，气氛俨然冷场。
萧淮静静地看着林霂，过了片刻，那双本无波动的眼眸多了几分深沉：“我敬佩苏女士对感情的忠贞和执著，同时我认为她用一辈子光阴等待的未必是我的祖父，可能是一句音信，又可能是一个原因。毕竟在上世纪30年代，天底下没有那么多的负心事，大多数的人都在颠沛流离。”
林霂意识到自己想问题过于片面，默默地端正了坐姿。
萧淮见她的态度有所缓和，岔开一下：“我看见你晚餐几乎什么都没吃，是不是又生病了？”
这个话题缓解了她内心的尴尬，“不是，我出发前在家里吃了许多零食，不觉得饿。”
她回想起被空勤收走的餐盘里的熏肉香肠和牛排烧鹅，多讲了句：“好可惜，我只喝了点酒，其它什么都没吃。”
“我看见了，你喜欢Riesling。”
他居然连这都注意到了。林霂有些意外，于是请教道：“萧先生，Riesling为什么翻译成雷司令？这名字听起来冷冰冰，又有点傻傻的。”
面对这个略钻牛角尖的问题，萧淮顿了一两秒，倾身靠过来。
身体距离的减少导致心理距离的扩大，林霂感到不自在，然而是她主动发问，只能勉为其难忍住往后退的念头。
他一开口，低低沉沉的嗓音拂落在她的耳畔，“我以为，无论是德意志国家抑或是日耳曼民族，给人的印象总是冷淡刻板，木讷呆滞。”
这个回答有点出乎林霂的意料，她等他说下去。
“我看过祖父的日记，他刚到德国时也经常被德国人的木讷呆滞所震惊。某天他去商店买东西，商品的价格是七十五芬尼，他付了一马克，店员居然拿出很多枚五芬尼，摆一枚五芬尼，说一声八十，再摆一枚，说一声八十五。”
林霂的眼睛睁圆了些：“难不成店员打算摆到一马克，才知道要找二十五芬尼？”
“对，就是这样。”
林霂想了德国店员笨手笨脚摆弄芬尼的模样，无语地摇摇头，一转脸，发现萧淮在看着她。
他好像是在笑，嘴唇弯出一抹似有若无的弧度，清澈明亮的眼眸噙着几许温柔，让旁人感到亲近。
此刻的心态有点微妙，她对他的感觉少了一些生疏与防备，和他交流时也不再过分地拘谨自己。
“萧先生，你的祖父叫什么名字？”
“萧承翰。”
“哪一年出生？”
“1919。”
“真巧，外婆也是1919年出生。我们的长辈订婚时都只有17岁。”
林霂与萧淮渐渐聊开来。接下去的谈话内容涉及家族隐私，萧淮没有直接说出口，而是把祖父的生平事迹粗略地写在记事本。
林霂看见了一段被时光尘封的故事。
萧承翰跟随父母抵达德国之后并没有如愿以偿地观摩冬奥会，反而听信谣言，前往瑞士躲避战乱。没过多久，父亲萧正甫去世，整个欧洲几乎被德军占领，中国亦陷入对日持久战。
萧承翰屈从于母亲的压力，不得不在瑞士结婚生子。长子早夭，萧淮的父亲是次子。
萧承翰与妻子的婚后生活很不如意，时常争吵，争吵的内容几乎都是围绕萧承翰想要回国。
婚后第八年，萧承翰的母亲去世，萧承翰与妻子离婚，准备携幼子回国。然而国内抗日战争结束，又马上开始了解放战争。萧承翰此时已经是无国籍人士，必须向中华民国政府申请入境许可令。
入境许可令迟迟没有获批，萧承翰的心情越来越抑郁，加上在瑞士银行工作繁忙，身体健康每况愈下，于1949年因心脏病身故，享年三十岁。
林霂看完，心里颇不是滋味。
萧承翰仅活了三十岁，风华正茂时撒手人寰。外婆不知真相，望眼欲穿，等待亡者归来。
一个阴差阳错的决定，导致一辈子的错过。
林霂把外婆的故事也写了下来。
解放战争结束之后，外婆家族的纺织厂被并入公家企业。外婆不愿意闲在家，向上级递交申请，被聘为上海华东纺织工学院的授课老师。
1959年，外婆作为骨干教师前往湖南师范学院授课。第二年大饥荒，外婆号召师生捐出部分粮票煮成米粥接济灾民，其中就有林霂的母亲。母亲当时年仅3岁，又失去了父母，被外婆领养。
1966年至1976年，整整十年动荡，外婆被认定为走资派而遭到批斗，老洋房也被没收。外婆数次精神崩溃想要结束生命，在最后关头都极其痛苦地撑了过来。
1978年拨乱反正，外婆恢复了名誉，老洋房也被市政归还。之后外婆退休，林霂的母亲考上医学院，遇见了林霂的父亲。
林霂的父母毕业后结婚，次年生下林霂，和外婆一起共同生活在老洋房，直到2006年外婆辞世。
萧淮看完之后沉默了一会儿：“有些细节我无法理解。看起来，苏女士与你的母亲在国内过得不好。”
林霂纠正：“仅是其中的几年过得不好。”
“在那几年，你的父亲是不是也过得不好？”
“是。”
“你过得好么？”
林霂愣住。
萧淮凝视着她的眼睛，重复：“林霂，你过得好么？”
明明是个很普通的问题，却像一颗石子猝不及防地直击心底。他的视线毫不避讳地盯着她，眼神里透出的讯息却少的可怜，让她无从分辨。是质疑？还是闲谈？
最终，林霂牵动一下嘴角：“我？过得很好。”
萧淮正要往下问，美智子说了声“打扰了”，在他耳旁低语几句。
萧淮听完，向林霂投来抱歉的目光，转过去打开笔记本电脑。
交谈蓦地结束，林霂依旧停留在最后一个问题，难以抽离。
她旁观萧淮和美智子讨论工作事务，神色稍稍流露出怔忡，旋又回过神转开脸，眼睛一瞬不瞬地望向弦窗外无边无际的夜色。
不一会儿，空勤走过来微笑着询问是否需要帮忙把座位放下铺成床。林霂看看时间，接近22点了。
她摇头，轻声说：“不用，我坐着都能睡着。”
她说这句话时，萧淮刚好在极短的时间内做完一个重要决策，不经意地侧目。
他看见她点开平板电脑里的音乐列表，手指漫无目的地逡巡一遍，选了首音乐，戴上耳机，闭上双眼，准备入梦。
由始至终，她神色淡然，不带任何情绪。
头等舱越来越寂静，他能够听见她耳机里的声音，是他熟知的一首古典弦乐，创作于十八世纪，德文命名为《Eine Kleine Nachtmusi