按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“是毛利斯达公国”那位叫上官云妃妹妹嗔道“说了好几遍,还是记不住,对不起,我哥没见过什么世面,让你们笑话了。”
姚玲见她言辞得当,又从其兄处知道她的工作已有着落,心中不免惋惜,遂用标准的英语问道“你哥哥说的是真的吗?”
上官云妃也用英语回道“是的,我听说齐氏集团各分部除了一层门店外,其余各层都是宾馆,难道你们就不需要一名厨师吗?我哥为人诚实厚道,厨艺也不错,有国家承认的一级厨师资格,我没想到你们会拒绝他。”
姚玲沉呤片刻仍用英语问道“你没有听错,如果你们去的是刚才那位乐部长的那房间,以令兄的厨师资历,我相信乐部长会录取他的,我们这边由于所属部门不同,所需人员也有所差异,因而田先生才拒绝了令兄。不说这些了,现在我想说的是我很遗憾你不能和我们一起共事,说实在的,我很欣赏你的才华。”
田广福虽然听不懂她们在谈什么,但他和姚玲的合作已有默契,所以也能把这段谈话猜出个大概来。
他等姚玲的话音一落即用大学时选修的日语问道“云妃小姐什么时候去毛利斯达?”
上官云妃没想到面前的这两位都能说一口流利的外国语言,她也用日语回道“我已经到外交部报过到了,今年十二月下旬就会启程,所以我想趁这个机会回家乡和亲人们聚聚。”
田广福面露喜色道“这是人之常情,我能理解。云妃小姐,请恕我直言,过几天我们就要陪老板去日本,到了那里后,由于我另有事务缠身而抽不开身,而老板又不懂日语,所以我们急需懂日语的翻译人员,当然懂多国语言的更是欢迎之至,我们估计这趟日本之行大约为期两个月左右,至十一月初就能启程回国,到那时既便是我们因故无法回国,我们也会为你准备好回程机票,同时,令兄也可以陪我们去一趟日本,令兄如果愿意到齐氏任职,我们也能预做安排,当然,我们也不想勉强你们。”
上官云妃闻言犹豫了一下才用国语把田广福的意思对其兄说了一遍道“哥,如果你想去日本,我也可以答应人家。”
“妹子”上官云清毫不犹豫的说道“这得由你自己做决定。”
上官云妃双目一凝,道“我也很想去日本看看,世纪英雄杯马上就要开赛了,我也可以借这个机会多接触一些外国人,学习一下各国语言的口语稳固稳固自己所学的知识。”
姚玲大喜,道“那太好了,云妃小姐,我明天就回滨河见老板,今天请你们回去整理好行李,明晨八点我在齐氏分部等你们。”
上官云妃干脆的应道“行。”
第二天,杜立言果然给姚玲安排了一台小车。
留在北京的田广福也把为王石聘请了一名翻译的事向范老做了汇报。
快到滨河时,姚玲就接到了田广福打来的电话。
收线后,姚玲即道“滨河那边已经有了决定,我先告诉你一件事。”
上官云妃道“请说。”
姚玲道“我们老板就是国家队的球员,我已把你的事向崔总做了汇报,正好体委的李主任也在滨河,所以他们把你的档案调去看了。”
上官云妃大吃一惊。
姚玲继续言道“由于现在的国家队已经配有翻译,所以他们决定暂时让你做队里的翻译副官,至于以后就要看你个人的意愿了。”
上官云妃娇躯一震喜道“就我个人而言能够担任国家队的翻译官,那是我莫大的荣幸,我当然是非常愿意了。其实毛利斯达公国远在万里之外,回来一趟都不容易,而现在我能留在国内任职当然是最好了,姚律师,谢谢你。”
姚玲谦虚的道“我可没有这么大的能耐,主要是你自己有这个能力,再加上机缘巧合这事就定下来了,说老实话我们不过是想聘请你为老板的私人翻译,才把你要进球场的事向他们做了汇报,他们是在研究了你的档案之后才有了这个决定,如果你份量不够的话,这机会摆在你面前,你也不一定能抓住。”
憨厚的上官云清问道“姚律师,你的意思是说我妹子不用去那个什么——的国家了?”
姚玲微笑着应道“是的,如果你妹妹愿意留下的话。”
“当然愿意”上官云清喜道“我知道她表面上虽然不当一回事,其实她心里还是很想留在国内的,只是她是学的这个专业,能到使馆任职已算得上对口,这样才有机会接触到更多的语言,不会把学到的给忘掉。”
上官云妃激动的道“这些都不重要了,我没想到我的命运一下子就有了这么大的转变,姚律师,我能问问你老板是一个什么样的人吗?我有预感,今后我的工作重点应该就是不是他吧?”
姚玲笑道“你见过他就知道了,其实他很平凡,就是有一种难以言明的气质——”
这时小车也驶入了滨河市区。
由于龚新民已经打过招呼,姚玲的车遂得以畅通无阻的驶进球场。
下来后,姚玲便带着上官兄妹直接找上了在球场看球员们练球的范老“范前辈,这就是我说的上官兄妹。”
范老看了上官云妃一眼,道“真人比档案里的照片漂亮,这下可好,一向都是男人的天下的国家队,一下子就增加了两大美女,我看这些小伙——”
一旁的庄兰笑道“如果有哪位球员连这一关都过不了,那他就餐不必去参赛了,干脆卷铺盖回家算了。”
姚玲知道他们说的另一位美女,即是指姬媚儿,遂问道“姬医生还好吗?”
“她很好”范老扶须笑道“到底是当过兵的人,竟然能比大部分球员都起的早,而且还一起参加晨练,庄兰,你带这位上官小姐去见见长林吧。”
上官云妃心中一动,知道他们所说的,一定就是现任体委主任李长林了,忙对上官云清道“哥,你先在球场上看看球好吗?”
上官云清笑道“你去吧,我会照顾自己的。”
在球场会议室内,上官云妃果然见到了李长林“李主任,您好。”
李长林看了一眼庄兰道“上官云妃吧?你先坐下,我已经让人去办理相关手续,相信在大赛开赛前他们就能把事情办妥,当然,如果你本人不愿意来国家队任职,我们也不好勉强。”
上官云妃连忙表明自己的态度“能有机会为国家队尽力,是每一个中国人都想做的事,我非常荣幸能有这个机会,李主任,谢谢您。”
李长林又问道“你对足球运动还熟悉吧?”
上官云妃据实而言道“老实说我不是个球迷,但由于我学的是翻译专业,所以对与足球有关的一些专业技术用语还是很熟悉的。”
第一百四十二章:球道颠峰(一)
第一百四十二章:球道颠峰(一)
“那我就放心了”李长林点点头道“足球是一项很容易引起争议的竟技运动,如果翻译不能很好的掌握裁判员的裁判规则,以及一些专业性用词的话,是很难在关键时刻为球队争取到正当的权益的,好在你是从专业的学校毕业出来的,接受过长期的专业训练。本来国家队已有一名翻译官,但由于本届球赛的情况不同,多一名翻译也是有备无患,至于大赛之后你的去从问题,我看还是等回国后再做安排吧。”
上官云妃会意,道“我一定尽力把握住这次机会。”
“很好”李长林见她一点就通,颇为欣赏的道“你很聪明,应该能在这个大舞台上有上佳的表现,这样一来我才好为你说话,让一些眼红你的人闭上嘴。公事谈完,我们一起去球场看看。”
来到球场李长林就看到范老正站在球场边线上看球员们练球,忙道“范老师您可别累着了,球场上有剑峰盯着,应该没人偷懒了,至少您可以坐着看他们嘛。”
+WWW.KANSHUBA.COM+范老闻言转身道“现在没人偷懒了,球员们都只想多练练球,长林,要不要把王石叫来?”
+看+“不用了”李长林笑道“还是让他专心练球吧,我听说明天上午将进行最后一场训练赛,是吗?”
+书+范老回道“是的,明天比完赛后,球队就要放两天假,到第四天,我们就要正式起程去日本了。”
+吧+李长林笑道“我总算赶上了这场比赛,不然光看你们送去的录像光盘太不过瘾了。”
庄兰打趣道“长林这几场球赛的录像看完后,你是不是就成了一个标准的球迷了?”
李长林有意识的瞟了一眼正在练球的王石一眼,道“不错,我已成了某个球员的铁杆球迷,所以才眼巴巴的赶到这里,就为了能在现场看到他的精彩表演。”
崔剑锋从另一边走近正好听到了这句话问道“长林,你想看谁的表演?”
李长