°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄßÝßÝ·çÉù£¬ÁèÀ÷µÄÕÐʽ±ä»¯Íò¶Ë£¬¿´ËƼòµ¥Ò׶®£¬ÊµÈ´ÃÔ×Ù¸´ÔÓǧ±äÍò»¯£¬ÈÃÈËÕÒ²»³öһ˿ÆÆÕÀ¡£
ÔÚ°Ù»¨Ö®ÖУ¬ÆßÆßʱ¶ø×ê½øÁË»¨¶äÀÎüÈ¡×Å»¨ÐĵÄÄÇһζÇåÌð£¬Ê±¶ø·ÉÐýÔÚ»¨¶ùÉÏÃ棬ôæôæÆðÎèÍæµÃ²»ÒàÀÖºõ¡£
´ÓÌ«Ñô¸Õ¸ÕÉýÆðµ½Ì«Ñô»º»ºÎ÷Â䣬ÇåȻһֱ²»Í£µÄÐÞÏ°×Å£¬ÖªµÀÌìÉ«½¥½¥µÄ°µÁËÏÂÀ´£¬Ëý²ÅÍ£ÏÂÁËÊÖ£¬ÔڲݵØÉÏÐÝÏ¢Ö±µ½ºôÎüƽÎÈÁËÏÂÀ´Ê±£¬Ëý²ÅÆðÉí£¬À´µ½Á˺ӱߣ¬ÂýÂýµÄ½â¿ªÁËÉíÉϵÄÒÂÅÛ¡£
ÖÜΧµÄÌìÉ«»è°µ£¬Ö»ÓÐÍ·¶¥ÉÏÄÇð¨½àµÄÔ¹âÈ÷ÂäÔÚºÓÃæÉÏÓ³Éä¶ø³öµÄÔÂÁÁÉ¢·¢³öÀ´µÄëüëʹâ⣬¿´×ÅÄÇ»º»ºÁ÷¶¯µÄºÓË®ÔÚÔ¹âµÄÕÛÉäÏ·º×ÅôÔôÔÐǹâµÄ˯Ãߣ¬ËýÍÑÏÂÁËÉíÉÏ×îºóµÄÒ»¼þÒ·þ£¬µ±ÄÇÍêÃÀµÄÑ©°×½¿Çûչ¶ÔÚÒ¹¹âÖ®ÏÂʱ£¬ÂüÃîµÄÉíÓ°µ¹Ó³ÈëË®Ã棬ÔÚË®ÃæÇáÇáµÄ»Î¶¯×Å¡¡
Á³Éϵİ×ÓñÃæ¾ß£¬Ôç±»ËýÈ¡ÁËÏÂÀ´£¬½â¿ªÁËһͷÈçË¿µÄÄ«·¢£¬ËæÒâµÄÅûÉ¢ÔÚÄÇÑ©°×µÄ½¿ÇûÖ®ÉÏ£¬ËýÂõ×ÅÓÅÑŵIJ½·¥£¬ÂýÂý×ß½øÁ˺ÍÀ룬ÈÎÓɱùÁ¹µÄºÓË®½¥½¥µÄûÉÏËýµÄÉíÌ壬À´µ½ºÓÁ÷µÄÖм䣬Éí×ÓÒ»³Á£¬»º»ºµÄÍùÏ»¬È¥¡¡
ûÓÐÈËÖªµÀ£¬ÔÚÕâɽ¹ÈÖ®ÖУ¬ÓÐÒ»µÀÐÛΰµÄÉíÓ°ÈçÒ»¸öʯµñÒ»°ã¾²¾²µÄÕ¾×Å£¬»è°µµÄҹɫ³ÉÁËËûµÄ±£»¤É«£¬ËûÕ¾ÔÚÄÇɽ¹ÈÖ®ÉÏ£¬·Â·ðÓëÖÜΧµÄҹɫÈÜΪһÌ壬ֻÊÇÄÇһ˫Ô̺¬×ÅÍõÕß°ÔÆøµÄÉîåäÑÛíø£¬´ËʱȴÊǸ¡ÏÖÁËÒ»´Ø»ðÃçÓ뾪ÑÞ£¬½ô½ôµÄ¸úËæ×ÅÄÇË®ÖеľøÃÀÉíÓ°¡¡
¹ÅÎä´ó½ƪ¡¡µÚÆßÊ®ÈýÕ¡¡³öɽ¿¼ºË
»ëÈ»²»Öª×Ô¼º²»×ÅƬÂƵÄÃÔÈ˽¿ÇûÒÑÂä½øÁËһ˫ÉîåäµÄºÚÍ«ÖУ¬ÇåȻ˫ÊÖÍæŪ×Ų¨¹âôÔôÔµÄÇåË®£¬ÞäÆðÒ»°ÑÈ÷ÉÏÁËÑ©°×µÄÓñ±Û£¬¿´×ÅÄÇÒ»µãµãµÄË®Öé×ÔÓñ±ÛÉϵÎÂ䣬ËýÉíÌåÒ»¸öÏòÇ°Ç㣬°ÑÍ·Âñ½øÁËË®ÀÓÖÃ͵ĴÓË®ÖÐð³öÍùºóһ˦ͷ£¬Õ´ÊªÁ˵ÄÄ«·¢±»Õâһ˦£¬ÔÚ°ë¿ÕÖн¦ÆðÁËÒ»µÀË®»¨¡£
ÔÚÇåÈ»µÄÉí±ß£¬ÆßÆßÈçÒ»Ãûº¢Í¯Ò»°ãÐ˷ܵÄæÒÏ·×Å£¬Ê±¶øÓóá°ò²¦Åª×ÅÇå¿É¼ûµ×µÄºÓË®£¬Ê±¶øÍ£ÔÚÇåÈ»¹â»¬µÄ¼ç°òÉÏÇáÉùϸÓï¡¡
ÒþÉíÔÚҹɫÖеÄÄǵÀºÚÉ«µÄÉíÓ°£¬ÉîÉîµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛË®ÖеÄÅ®×ÓºÍËýÉí±ßµÄÄÇÖ»Æß²ÊСÄñÒ»ÑÛ£¬±ãÉñ²»Öª¹í²»¾õµÄÇÄÈ»À뿪ÁË¡£
ÔÚË®ÀïÅÝÁ˽«½üÒ»¸öʱ³½£¬¸Ð¾õ»ëÉí͸×ÅÒ»¹ÉÇåÁ¹Ê±£¬Ëý²ÅÂýÂýµÄ´ÓË®ÖÐÆðÀ´£¬Íù±ßÉÏ×ßÈ¥¡£´Ó×ÏÔƽäÖÐÖØÐÂÈ¡³öÒ»Ì×ÒÂÅÛÉÏ£¬Ë«ÊÖÎÕסÁËʪ·¨£¬Ò»ÔËÆø£¬ÕæÆøÆøϢɢ·¢¶øÈ¥£¬°ÑÄ«·¢ÉϵÄË®ÆøÕô·¢¶ø¿ª¡£
¡°ÆßÆߣ¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¡¡±
ʦ¸µ¸øËýµÄÄDZ¾¹ÅÊéÀïÃæ¼ÇÔصÄÎä¼¼¿´ËƼòµ¥Ò׶®£¬ÊµÈ´Ç§±äÍò»¯ÕÐÕв»Í¬£¬½ñÌì°ó×ÅÎåÊ®¶à½ïµÄÐþÌúÐÞÏ°ÁËÒ»ÕûÌìÒѾµ½Á˼«ÏÞÁË£¬ËýÖªµÀÏëҪѧºÃÎä¼¼ÊǼ±²»À´µÄ£¬±ØÐëÒ»²½²½µÄÐÞÏ°£¬ÕæÆø¿ÉÒÔÔÚ˲¼äÓµÓУ¬µ«ÊÇÎä¼¼£¬È´µÃ´òºÃ»ù´¡²ÅÄÜÔ½Á·Ô½ºÃ¡£
¡°Ö÷ÈË£¬ÕâÀïºÃƯÁÁ£¬ÆßÆߺÃϲ»¶£¬ÎÒÃÇÃ÷Ì컹µ½ÕâÀïÀ´Â𣿡±ÆßÆßÅÄÅijá°ò·Éµ½ÇåÈ»µÄÉí±ß£¬×ª¶¯×ÅË®À¶É«µÄÑÛ¾¦¿´×ÅËý¡£
ÇåÈ»°Ñ°×ÓñÃæ¾ß´÷ÉÏ£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°ÒÔºóÿÌ춼µ½ÕâÀïÀ´£¬Õâ¸öµØ·½Ã»ÓдòÈÅ£¬ÊÇÐÞÁ¶µÄºÃµØ·½¡£¡±
Ò»ÌýËýÕâô˵£¬ÆßÆßÐÀϲµÄЦ¿ªÁË£¬ÅÄ×ÅƯÁÁµÄ³á°òÔÚËýµÄÃæÇ°·ÉÉÏ·ÉÏÂת¸ö²»Í£¡£
¼ûËü¿ªÐĵÄÄ£Ñù£¬ÇåȻҲµµµÄЦÁË£¬Âõ¿ª½Å²½£¬Ò»ÈËÒ»ÄñÍù»Ø¶øÈ¥¡¡
ÈýÄêºó¡£
¡°°¡£¡¡±
Ò»´óÔ磬´ÓͯÀϵķ¿¼äÀï±ã´«À´Ò»ÉùÕð¶úÓûÁûµÄ¼â½ÐÉù£¬¼âÈñµÄ¾ªºôÉù³åÆÆÁ˽û±ÕµÄ´°»§Ö±´ïÔÆÏö£¬´«±éÁËÆ®ÃìÃÅÄÚµÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£
Ëæ×ÅÄÇÉùÕð¶úÓûÁûµÄ¼â½ÐÉù¸ÕÂäÏ£¬Í¯ÀÏÈýÄêÈçÒ»µÄ°«Ð¡ÉíÓ°·ç·ç»ð»ðµÄ´Ó·¿ÀïÅÜÁ˳öÀ´£¬¿ÚÀïÆø¼±°Ü»µµÄ´óº°×Å£º¡°·çÇéÈ»£¬Äã¸øÀÏÍ·ÎÒ³öÀ´£¡¡±
±¥º¬×ÅÅÆøµÄÉùÒôÔÚÔº×ÓÀï»Øµ´×Å£¬ÄÇЩ²»Ã÷ËùÒÔµÄÈËÃÇÔòºÃÆæµÄ̽×ÅÍ·ÍùͯÀϵÄÔº×ÓËùÔڵķ½ÏòÕÅÍû×Å£¬ÕâÈýÄêÀ´£¬ÕâÑùµÄÊÂÇé¸ô¸öÈýÎåÌì¾ÍÄÖÒ»»á£¬ÒòΪ½ø²»ÁËͯÀϵÄÔº×Ó£¬ËùÒÔËûÃǺܺÃÆ棬ÄÇÀïÃæµ½µ×ÓÖ·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿
¡°Ê¦¸µ£¬ÄãÕÒÎÒ£¿¡±µµµÄÉùÒô´ø×ÅһĨ²»Òײì¾õµÄЦÒ⣬ÇáÈáÈçÒ»¹É´º·ç£¬ÇáÇáÁ¹Á¹ÇßÈËÐÄìé¡£
Ôº×ÓÖеÄÇïǧÉÏ£¬Ò»Ä¨°×É«µÄÉíÓ°ÓÆÏеÄ×øÔÚÉÏÃæÇáÇá»Î¶¯×Å£¬ÔÚÇïǧµÄºóÃ滹¶××ÅÒ»Ö»ÎÂ˳µÄ½ðɫʨ×Ó£¬Ê¨×ÓßÖ¿ª×Å×ìЦ×Å£¬ÑÛ¾¦ÀïÍ·¾¡ÊÇÄÇÔÚÇïǧÉÏÃæ»Îµ´µÄ°×É«ÉíÓ°£¬µ±ÇïǧµÄËÙ¶ÈÂýÁËÏÂÀ´Ê±£¬Ê¨×Ó̧ÆðÁ½Ö»×¦×ÓÇáÇáÒ»ÍÆ£¬ÇïǧÓÖÇáÇáµÄ»Î¶¯ÁËÆðÀ´¡£
°×É«µÄÒÂÅÛËæ×ÅÇïǧµÄ»Îµ´¶øÇáÇá·ÉÑï×Å£¬¼¸ÂƵ÷ƤµÄÄ«·¢³Ã×ÅÇå·çµÄ´ø¶¯£¬ÔÚËýµÄ¶ú²àÇáÑï×Å£¬ÄÇһ˫ÈçÇåȪһ°ãµÄÑÛíø£¬Éî´¦Öдø×ÅһĨÎÞÈË¿úÖªµÄÓÄÉîÓëÇåÀ䣬¿´×ÅÄÇÆø¼±°Ü»µµÄÉíÓ°£¬ËýË®ÈóµÄ×ì´½ÇáÇáÑïÆð£¬ÑÚ²»×¡µÄЦÒâ´Ó´½±ßÇãк¶ø³ö¡£
¡°ËÀѾͷ£¬Äã¸øÎÒÏÂÁËʲôҩ£¿ÀÏÍ·Îҵĺú×Ó¾ÓÈ»¶¼µô¹âÁË£¡ÄãÅâÎÒºú×Ó£¡ÅâÎÒºú×Ó£¡¡±
ͯÀÏ´óÉùµÄÈÂÈÂ×Å£¬Ò»´óÔçÆðÀ´£¬ËûÏ°¹ßÐÔµÄÏ븧һ¸§ËûÄÇÒ»°Ñºú×Ó£¬ÔõÖªÒ»ÃþÏ°;¹È»¹âÁïÁïµÄ£¬µ±Ê±ÐÄÀïÒ»¸ö¾ª°¡£¡Åܵ½¾µ×ÓÃæÇ°Ò»¿´£¬ËûµÄÏ°ÍÉÏÃæÄÄÀﻹÓкú×ÓµÄ×ÙÓ°£¿»ØÍ·Íù´²ÉÏÒ»ÇÆ£¬Ëû¿ÉÁ¯µÄºú×Ó¾¹È»¶¼µôÔÚÁË´²ÉÏ£¬²»ÓÃÏëÒ²ÖªµÀÕâÒ»¶¨ÊÇÕâ¸öѾͷ¸ãµÄ¹í£¬ËûµÄºú×ÓÁôÁËÕâô¶àÄ궼ûµô¹ýÒ»¸ù£¬×Ô´ÓÕâ¸öѾͷ°ÑËûÉíÉϵľøѧ¶¼Ñ§»áÁËÖ®ºó£¬¾ÍÒ»Ö±ÄÃËûÀ´×öʵÑ飬ËûÐÄÀïÒ»¸ö»Ú°¡£¡µ±Ê±Ôõô¾ÍÏë×ÅÒª½ÌÕâѾͷҩÀíÄØ£¡
ÇåÈ»ÓÆÔÕµÄ×øÔÚÇïǧÉϵ´×Å£¬ÇáÇáµÄÉùÒô×´ËƺÜÎÞ¹¼µÄÂýÂý´«³ö£º¡°Ê¦¸µ£¬ÎÒû¸øÄãÀÏÏÂÒ©£¬ÎÒÖ»ÊÇ°ÑÐÂÑÐÖƳöÀ´µÄÒ©Ë®²ÁÁËÒ»µãÔÚÄãµÄÏ°ÍÉÏÃ棬ÎÒ¿Éû°Î¹ýÄãÒ»¸ùºú×Ó£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÄãµÄºú×ÓÔõô»áµô¹âµÄ¡£¡±
¡°Äã¡¢Äã¡¢Äã¡¡¡±Í¯Àϵɴó×ÅÑÛ¾¦£¬Éì×ÅÊÖÖ¸×ÅÇåÈ»£¬ÆøµÃ˵²»³ö»°À´¡£
Ëý¼ÌÐøºÜÎÞ¹¼µÄЦ˵×Å£º¡°Ê¦¸µ£¬ÎÒÏëÒ²ÐíÊÇÄãµÄÐÞΪÓÖ¸üÉÏÒ»²ãÂ¥ÁË£¬ËùÒÔÒª¿ªÊ¼·µÀÏ»¹Í¯ÁË£¬Äã¿´£¬ÕâÓëÄãÕâÕÅͯÑÕ²»´îÅäµÄºú×ÓÒ»µô¹â£¬ÄãÕû¸öÈË¿´ÆðÀ´ÄêÇáÁ˲»Ö¹ËÄÊ®Ë꣬ร¡²»¶Ô£¬Ó¦¸ÃÊÇ˵ÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´¾Í¸úÊ®Ë꺢ͯËƵģ¬¾ø¶ÔûÈ˲µõ½Äã»áÊÇÒ»¸öÆßÀÏ°ËÊ®µÄСÀÏÍ·µÄ¡£¡±
ͯÀÏ¿à¹þ×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬ÍùµØÉÏÒ»×ø£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄµÈ×Å×øÔÚÇïǧÉϵÄÇåÈ»£¬×ìÀïÄØà«×Å£º¡°ÄãÅâÎÒºú×Ó£¡ÄãÅâÎÒºú×Ó£¡ÄãÅâÎÒºú×Ó£¡¡±Ëµµ½ÁË×îºó£¬¾¹È»´óÉùÈÂÈÂÁËÆðÀ´£¬´óÓÐÇåÈ»²»ÅâÒ»°Ñºú×Ó¸øËûËû¾ÍÒªÀµÔÚµØÉϲ»ÆðÀ´ËƵÄÄ£Ñù¡£
¶××øÔÚÇåÈ»ÉíºóÍÆÇïǧµÄ³à̽³öÁËÄÔ´ü¿´ÁË¿´Í¯ÀÏ£¬ºÙºÙһЦµÀ£º¡°Ö÷È˵Äʦ¸µ£¬ÆäʵÄãÕâÑù×Ó±ÈÔÏÈÄÇÑùºÃ¿´¶àÁË£¬Ð¡º¢×Ó±¾¾ÍûÓкú×ӵģ¬Äã˵ÄãÁô×ÅÄÇÒ»°Ñºú×Ó£¬¿´ÆðÀ´¶àÆæ¹Ö°¡£¡¡±
Ëü¼ÒÖ÷ÈËʵÔÚÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¬Ê²Ã´¶«Î÷¶¼ÑÐÖƵóöÀ´£¬Ëü¸úÔÚËýÉí±ßµÄµÚÒ»Äê¿´×ÅËý±»Ëýʦ¸µ¾³£ÏÂÒ©Õû¹Æ£¬¶øµ½Á˺óÀ´µÄ¶îÁ½Ä꣬Ëý¾Í°ÑËýʦ¸µ³ÔµÃËÀËÀµÄ£¬ºÙºÙ¡¡
¡°Ê²Ã´Ð¡º¢×Ó£¡ÀÏÍ·ÎÒÔç¾ÍÆßÀÏ°ËÊ®ÁË£¡¡±ËûÃ͵Ä×øÖ±ÁËÉíÌåÆøºôºôµÄ´óºð×Å£¬Ò»Ãþµ½¹âͺͺµÄÏ°ͣ¬ËûÓÖÈ̲»×¡¿à¹þ×ÅÒ»ÕÅÁ³àÖ¹¾×Å£º¡°ÎÒÔõô¾ÍÊÕÁËÕâô¸öûÁ¼ÐĵÄͽµÜÄØÎÒ¡¡¡±
ÇåȻ̧ͷ¿´ÁË¿´ÎµÀ¶µÄÌì¿Õ£¬ÇáÉùÄãÄØ૵À£º¡°ºÃÏñºÃ¾Ãû¼ûµ½´óÐÜÁË£¬ÈýÄêµÄʱ¼ä£¬ËûµÄʵÁ¦½øÕ¹µÃÔõôÑùÄØ£¿àÅ£¬·´ÕýÏÐ×ÅûÊ£¬È¥¿´¿´ËûÒ²ºÃ¡£¡±
¡°ËÀѾͷ£¬Äãû¿´µ½ÀÏÍ·ÎÒÔÚÉúÆø°¡£¡¡±Í¯ÀÏÌýËý¾ÓÈ»ÔÚÕâʱÄî߶ÆðÁË´óÐÜ£¬²»ÓɳÔÆðÁË´×À´¡£
ÇåȻ˫½ÅµÖסÁ˵ØÃ棬ͣÁËÏÂÀ´£¬Õ¾ÆðÉíÇáЦ×ŵÀ£º¡°Ê¦¸µ£¬ÎÒÔÚÄã´²µ×Ï·ÅÁËһ̳¹ð»¨¾Æ£¬Äã¡¡¡±ËýµÄ»°»¹Ã»Ëµ»°£¬Ö»¼ûͯÀÏÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬Ã͵ÄÍù·¿ÀïÃæ¶øÈ¥¡£
¡°ÍÛÍÛÍÛ£¬ÕæµÄÓй𻨾ƣ¬¹þ¹þ¹þ£¬Ì«ºÃÁË£¬Ì«ºÃÁË£¡¡±·¿ÀïÃæ´«À´ÁËËû´óЦµÄÉùÒô£¬½ô½Ó×ÅÖ»ÎÅ¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×ÅÒ»¹ÉŨÓôµÄ¹ð»¨Ïã棬ÇåȻ΢΢һЦ£¬¶ÔÉíºóµÄ³àµÀ£º¡°ÎÒÈ¥ÍâÃæ×ß×ߣ¬Äã´ôÔÚÕâÀï±ðÂÒÅÜ¡£¡±Ëµ×űãÍùÍâ±ß×ßÈ¥¡£
³à¿´×ÅËýµÄÉíÓ°£¬Ö»µÃ°§Ô¹µÄÄ¿ËÍËýÀ뿪£¬ÓÐÒ»»ØËü³ÃÖ÷È˲»ÔÚ͵͵Åܵ½ÍâÃæÈ¥¡£Ò²¾Í²Å³öÔº×ÓûÁ½²½£¬¾ÍÓöµ½¸Õ»ØÀ´µÄÖ÷ÈË£¬±»Ëý´þסºó£¬ÈýÌì²»¸øËü¶«Î÷³Ô£¬»¹²»ÖªÔÚËüµÄÉíÉÏÏÂÁËʲô£¬ÈÃËü×ã×ãÑ÷ÁËÈýÌ죬¾ÍÒ»»Ø£¬Ëü¾ÍÅÂÁË£¬ÏÖÔÚÖ÷È˵Ļ°Ëü¿É²»¸Ò²»Ìý¡£
³öÁËÔº×ÓµÄÇåÈ»£¬ÓÆÏеÄÍù´óÐܵÄÔº×Ó×ßÈ¥£¬Ç峿µÄÑô¹â»¹²»ËãºÜÁÒ£¬ÊÊÖеÄζÈÕÕÔÚÉíÉϺÜÊÇÊæ·þ¡£
ÕâÈýÄêËýÒ»Ö±ÔÚɽ¹ÈÖпàÐÞ£¬²»³£ÔÚÕâÃÅÀïÃæ×߶¯£¬Èç½ñËýÒѾѧ»áÁËʦ¸µ¸øËýµÄÄÇÒ»±¾¹ÅÊéÉϵľø¼¼£¬ÕæÆøµÄÆ·½×ËäÈ»»¹´¦ÓÚ×ÏÉ«½×¶Î£¬µ«ËýºÜ×ÔÐÅ£¬µ±½ñ¹ÅÎä´ó½ÉÏÄܵ±Ëý¶ÔÊÖµÄÈË£¬ÁÈÁÈÎÞ¼¸£¡
ÔÙ¹ýһЩÌ죬¾ÍÊÇÈýÄêÒ»»ØµÄ³öɽ¿¼ºË£¬ËýÒ²ÊÇʱºò¸Ã³öÈ¥ÁË£¬ÍâÃ滹ÓÐןܶàµÄÊÂÇéµÈ×ÅË