°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ò»Ä£Ò»ÑùµÄ¹¥»÷ħ¹¦£¬Ò»Ä£Ò»ÑùµÄÉí·¨Ä§¹¦£¡¡±
ÆëÓð¿´µ½ÕâËĸöÏÉÈë³öÊÖ£¬Á³É«Ò»±ä£¬Ëû¿ÉÒԸоõ³ö£¬ÕâËĸöÏÉÈë¿ÖÅÂ×îÉÙÒ²ÊÇÁù¼¶Ïɵۣ¬Èô²»È»ËûÃÇÒ²²»¿ÉÄܲì¾õµ½Ð¡ºÚµÄÁéʶ£¬»¹ÓÐÒ»µã£¬ÕâËÄÈëÏÔÈ»Êdzö×ÔÒ»ÃÅ£¬¶øÇÒËƺõ»¹Á·¹ýºÏ»÷Ö®·¨¡£
ÕâËÄÈëһͬ³öÊÖ£¬ËÄÈëµÄÆø»úٲȻ¼ä¾ºÊÇÈÚΪÁËÒ»Ìå¡£
¡°ºß£¡¿´Ò»ÑÛ¶¼²»Èÿ´£¿¡±
СºÚ¿´µ½ËĸöÏɵ۳öÊÖ£¬¶Ùʱ´óÅ£¬ËûÁ³Éϸ¡ÏÖ±ù˪£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬Çê¿Ì¼ä¾Í±©Æð£¬Ð¡ºÚÈç½ñµÄËٶȣ¬±ÈÆðÄÇËĸöÏɵ۸üÒª¿ìÉϼ¸·Ö£¬Ëû±Ï¾ºÊÇÉñÊÞÖ®Çû¡£Ð¡ºÚ³öÊÖ£¬Ò²²»¼ûËû¶¯ÓÃÈκÎÑýÆ÷£¬Á½È±À»÷¶ø³ö£¬Ò»¹ÉËàɱµÄÁ¦Á¿À©É¢³öÈ¥£¬ºÍËĸöÏɵ۽»ÉÏÁËÊÖ¡£
¡°ÎËÎË¡«¡«¡±
СºÚµÄÁ¦Á¿¼«Îª¿ÉÅ£¬Õð¶¯Ðé¿ÕµÄͬʱ£¬ËĸöÏɵÛÔ±¾Ç°³åµÄÉíÌ嶼ÊDz»ÓÉÒ»¶Ù£¬ÔÚËûÃÇ°×É×Ë«íø¼äÁ÷¶³ö¼¸·Ö²»¿É˼Òé¡£
ËûÃÇûÏëµ½£¬Õâ¸öÎ弶ħµÛÕâô¿ÉÅ£¡
ÏÖÔÚµÄËûÃÇÈ´²»ÖªµÀСºÚ¸ù±¾²»ÊÇʲôħµÛ£¬¶øÊÇÑý½çµÄÉñÊÞ£¡×÷ΪÉñÊÞ£¬ÐÞΪµ½ÁËÒ»¶¨µÄ¾³½ç£¬¸ù±¾²»ÐèҪʹÓÃÈκεÄÑýÆ÷£¬ÉñÊÞ±¾ÉíµÄÉíÌ壬һµ©·ÑÁ¦Íɱ䣬Äܹ»ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÑݱä³É¿°±ÈÑýÆ÷µÄ´æÔÚ¡£
СºÚºÍÆëÓð²»Í¬£¬ÆëÓð×î¶àËãÊÇ°ë·³ö¼Ò£¬¶ÔÉíÌåµÄÐÞÁ¶²¢²»ÔõôÔÚÐУ¬¶øСºÚ±¾Éí¾ÍÊÇÉñÊÞ£¬ÕâЩÄêÀ´Ëû³ýÁËÒ»ÉíÑýÔªÁ¦µÃµ½Á˼«´óµÄÌáÉý£¬±ãÊÇÉíÌåÒ²·¢ÉúÁ˷ز¸²µØµÄ±ä»¯¡£
ºä£¡ºä£¡ºä£¡
СºÚÁ¬ÐøºÍËĸöħµÛӲƴ£¬¶¼Ã»ÓÐÂäÈëÏ·硣
Ô¶´¦£¬ÄǸöÀ¶ÉÀÅ®×Ó¿´µ½Ð¡ºÚÈç´ËÇ¿ºá£¬Ò²²»ÓÉΪ֮²àÄ¿£¬ËýµÄÁ³É϶³ö¼¸·Ö¾ªÑÈ£¬¡°Õâ¸öÈ룬ºÃÇ¿µÄʵÁ¦¡¡ËûµÄÐÞΪ²»ÈçËÄλÊåÊ壬¿É³öÊÖ¼äµÄÁ¦Á¿£¬È´ÊDZÈËÄλÊåÊåÁªÊÖ»¹ÒªÇ¿Éϼ¸·Ö¡£¡±
ËýÉí±ßµÄËÄÈ룬ûÓÐÈë±ÈËý¸üÇå³þ£¬ËäȻֻÊÇËĸöÒ»°ãµÄÁù¼¶Ïɵۣ¬¿ÉÒ»µ©ÕâËÄÈëÁªºÏÆðÀ´£¬Æø¼±Èںϣ¬ÄÜÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄÁ¦Á¿£¬±ãÊÇÆß¼¶ÏɵÛÒ²¿ÉÒÔÍêȫѹÖÆ¡£
Ñ°³£µÄ°Ë¼¶Ä§µÛ£¬Ò²²»ÊÇûÓÐһƴ֮Á¦¡£
¿ÉÕâ¸ö½ðÅÛÉÙÄêÈ룬ȴËƺõ¸üΪ¿ÉÅÂÒ»°ã£¬Ëûÿһ´Î³öÊÖ£¬Á¦Á¿¶¼¼«Îª¿ÉÅ¡£
¡°ß×£¬ÄÇËƺõ²¢·ÇħԪÁ¦¡¡ÄǺÃÏñÊÇ´«ÎÅÖеġ®ÑýÔªÁ¦¡¯£¡¡±µ±À¶ÉÀÅ®×Ó×Ðϸ´òÁ¿ÆðСºÚºó£¬ËýµÄÁ³ÉϸüÊǾª²ïÁ¬Á¬£¬ÒòΪËû·¢ÏÖÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇСºÚËƺõ²¢·Çħ½çÖ®È룬¶øÊÇÊôÓÚÑý½çÖ®Èë¡£
ÕâÉÙÄêÊ©Õ¹µÄÁ¦Á¿£¬ÍêÈ«ÊÇÑý½çÐÞÁ¶ÕßµÄÁ¦Á¿£¬ÑýÔªÁ¦£¡
¡°¾ÅÊ壬Õâ¸öÉÙÄêÈëʲôÐÞΪ£¿¡±
À¶ÉÀÅ®×Ó´«ÒôÎÊÉí±ßµÄÒ»¸öÈåÑÅÖÐÄêÈ룬ÖÐÄêÈë¾²¾²µØÕ¾ÔÚÀ¶ÉÀÅ®×ÓÉí±ß£¬Ëƺõûʲô¿ÉÒÔÓ°Ïìµ½ËûÒ»°ã£¬±ãÊÇ֮ǰÄÇÉÙÄêÈëÓÃÁéʶ¿ú̽ËûÃÇ£¬ËûҲû·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
ËƺõÕâÒ»ÇУ¬¶¼²»ÖµµÃËûÈ¥Éһ°ã¡£
¡°Î弶ÑýµÛ¡£¡±ÖÐÄêÈë»°ºÜ¶Ì£¬¿ÉÈ´ÈÃÀ¶ÉÀÅ®×ÓÕ𺳡£
¡°Î弶ÑýµÛ£¿¡±ËäÈ»Ñý½çÖ®ÈëµÄÇ¿ºáÊdzöÁËÃû£¬¿ÉÀ¶ÉÀÅ®×Ó»¹ÊÇÓÐЩ½ÓÊܲ»ÁË£¬Ê²Ã´Ê±ºò£¬ÕâÒ»¸öÇøÇøÎ弶ÑýµÛµÄ´æÔÚ£¬Ò²ÄÜÓµÓг¬¹ýÑ°³£°Ë¼¶Ä§µÛµÄʵÁ¦£¿
¡°Õâ¸öÉÙÄêÈ룬±¾ÌåÊÇÉñÊÞ£¬¶øÇÒ²»ÊÇÒ»°ãµÄÉñÊÞ£¬ÊÇÄÇÖÖÒÔÁ¦Á¿¼û³¤µÄÉñÊÞ£¬ÕâÖÖÉñÊÞÎÞÂÛÊÇ×ÔÉíʵÁ¦¡¢»¹Êdzɳ¤Á¦£¬¶¼ÊǼ«Îª¿Éŵġ¡Ñý½çÖ®ÖеÄħ×𣬴ó¶à¶¼ÊÇÕâÒ»ÀàÊÇÉñÊÞ£¬¡±ÈåÑÅÖÐÄêÈë¼ÌÐø˵µÀ¡£
¡°ÉñÊÞ£¿¡±
À¶ÉÀÅ®×ÓÄ¿¹âÖжÙʱÒì²ÊÁ¬Á¬£¬¡°¾ÅÊ壬¿É²»¿ÉÒÔ½«Ëû×¥À´£¬×öÎҵġ®ÆõÔ¼ÊÞ¡¯£¿¡±
ÆõÔ¼ÊÞ£¬ÊÇÏɽçÖÐÒ»ÖÖ±»ÏÉÈëÅ«ÒÛµÄÒìÊ޵ijƺô¡£
һЩǿ´óÎޱȵÄÏÉÈ룬¸üÊÇÄܵõ½ÐÞΪ¿°±ÈÏɵ۵ÄÒìÊÞµÄÈÏ¿É£¬ÔÚÏɽçÖ®ÖУ¬Ê±¶ø¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Ð©³Ë×øÔÚÏɺס¢×ßÊÞÀàÒìÊÞÉíÉϵÄÏÉÈ룬ËûÃǾ¡½ÔÊÇһЩ±È½ÏÇ¿´óµÄ´æÔÚ£¬ËûÃÇ°×É××øÆïÊÇËûÃÇÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿È¥Õ÷·þµÄ¡£
Ìýµ½À¶ÉÀÅ®×ӵĻ°£¬ÈåÑÅÖÐÄêÈë×ì½ÇÒ»³é£¬½«ÉñÊÞ×¥À´µ±×øÆ
¡°¾ÅÊ壬ÔõôÁË£¬¡±À¶ÉÀÅ®×Ó¿´ÏòÈåÑÅÖÐÄêÈ룬¡°Õâ¸öÉÙÄêºÜÀ÷º¦°¡£¬²»¹ýÎ弶ħµÛÐÞΪ¾Í¿ÉÒÔ´ò°ÜËÄʹ£¬ÈôÊÇËûÈÕºóÐÞΪͻÆƵ½¾Å¼¶Ä§µÛ£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÄÜ´ò±éħ×ðÖ®ÏÂÎÞµÐÊÖ£¿¾ÅÊ壬ÎÒÏëÒªËûÂÄã°ïÎÒ°ÑËû×¥À´¡£¡°ÈåÑÅÖÐÄêÈëÁ³Éϸ¡ÏÖ³ö¼¸·ÖÄç°®£¬²»¹ý»¹ÊÇÀíÖǵÀ£º¡°Ð¡½ã£¬Õâ»°È´ÊǶÏÈ»±ð˵ÁË¡£±ð˵ÊÇÄ㣬±ãÊǼÒÖ÷Ëû£¬Ò²²»¸ÒÈ¥×¥ÉñÊÞ×÷¡®ÆõÔ¼ÊÞ¡¯°¡¡¡ÉñÊÞÊÇزµØ¼ä×îΪ½¾°ÁµÄÈëÎÔÚËûÃÇ°×É×ÑÛÖУ¬ÎÒÃÇÈëÀà¿ÉÒªµÍµÈ¶àÁË£¬ÉñÊÞ¾ÍËãÊÇËÀ£¬Ò²²»»áÏòÈëÀàÇü·þµÄ¡£¡±
¡°¶øÇÒ£¬±ãÊÇÓÃÁËʲôÊֶν«ÉñÊÞµÄÐÄÖÇÃÔ»ó£¬ÈÃËü³ÉΪÄãµÄÆõÔ¼ÊÞ£¬Ò»µ©ÕâÏûÏ¢´«¿ª£¬¿ÖÅÂÎÒÃǼÒ×å»áÓÀ´Ñý½ç¼«´óµÄŻ𡣡±
ÉñÊÞ£¬¶ÔÓÚÑý½ç¶øÑÔ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¼«ÎªÉñÊ¥µÄ´æÔÚ£¬²»¿ÉÙôäµĴæÔÚ¡£
ÔÚÑý½çÐÞÁ¶ÕßÑÛÖУ¬ÉñÊÞÊDzÔز¶ÔÑý½çµÄ¾ì¹Ë¡£
À¶ÉÀÅ®×ÓûÏëµ½ÊÂÇé»áÕâôÑÏÖØ£¬Ëý̧ͷһ¿´£¬·¢ÏÖËýÊÖϵÄËÄÈëÒѾ°ÜÁË£¬°ÜµÃºÜ³¹µ×¡£
¡°²»¾ÍÊÇ¿´ÁËÁ½ÑÛô£¬ÕâôÏùÕÅ£¡¡±Ð¡ºÚÀäÑÛһɨÑÛÇ°ËĸöÊÜÉ˵ÄÏɵۣ¬×ì½Ç¶³ö¼¸·Ö²»Ð¼£¬Í¬Ê±¿´ÏòÔ¶´¦µÄÀ¶ÉÀÅ®×Ó£¬ºßµÀ£º¡°Ò»¸öСÄïƤ¶øÒÑ£¬¿´Á½ÑÛÓÖ²»»áµôÒ»¸ùÍ··¢£¿¡±
¡°Ð¡ºÚ£¡¡±
ÆëÓðµÍºÈÒ»Éù¡£
¡°Ð¡¼Ò»ï£¡¡±Õâʱºò£¬À¶ÉÀÅ®×ÓÉí±ßµÄÈåÑÅÖÐÄêÈ붯ÁË£¬Ö»¼ûËû²»½ô²»Âýµ½ÁËСºÚ²»Ô¶´¦£¬µÀ£º¡°ÄãµÄʵÁ¦ºÜ²»´í£¬²»¹ýÐë֪زÍâÓÐز£¬ÈëÍâÓÐÈë¡£ÓÐʱºò£¬ÓÐЩÊÂÒ²±ð×öµÄÌ«¹ýÁË¡¡ÓëÎÒÃÇС½ãÅâ¸öÀñ£¬½ñÈÕÕâʱãÕâôËãÁË¡£¡±
¡°¾ÅÊ壬ËûÐßÈèÎÒ£¡¡±À¶ÉÀÅ®×ÓÕ¾ÔÚÔ¶´¦£¬ÂúÁ³ÅÆø¡£
¡°ÅâÀñ£¿¡±Ð¡ºÚ×ÔÊDz»¿Ï£¬ÀäÉùµÀ£º¡°ÎÒΪʲôµÀǸ£¿ÀϼһÄãÕâÊÇÒÐÀÏÂôÀÏ£¿¡±
ÈåÑÅÖÐÄêÈëÔ±¾Æ½¾²µÄÁ³¼Õ£¬Èç½ñÒ²²»Óɵظ¡ÏÖ³ö»ý·ÖÅ»ð£¬Ëûһ̧ÊÖ£¬ÔÚËûÉíÌåÖÜΧ°õíçµÄÁ¦Á¿Õ¹ÏÖ£¬ÕâÊÇÊôÓÚÏÉÈëµÄÏÉÔªÁ¦£¬Ö»ÊÇ£¬ÕâÈëÒ»³öÊÖ£¬»ëÉíÉÏϵÄÆøÖÊËƺõ·¢ÉúÁ˼«´óµÄ±ä»¯£¬ËûµÄË«íø£¬Çê¿Ì¼äÕ¹ÏÖ³öÕ¿À¶É«¹â»ª¡£
¡°¾Å¼¶Ïɵۣ¡¡±
ÆëÓðÁ³É«´ó±ä£¬Ëû¸Ð¾õ³öÁËÕâ¸öÈåÑÅÖÐÄêÈëµÄÐÞΪ£¬Õâ¸öÈåÑÅÖÐÄêÈëµÄÐÞΪ£¬ÉõÖÁÓÚ²»ÏÂÓÚËûÃÇǬ¡¸®µÄ¸®Ö÷ÁË¡£
ûÓÐÈκγÙÒÉ£¬ÆëÓðÒ»¶¯Éí¾Íµ½ÁËСºÚÉí²à¡£
¡°ºðºð¡ª¡ª¡±
СºÚÒ²·¢ÏÖÁËÕâ¸öÈåÑÅÖÐÄêÈëµÄ²»ºÃÈÇ£¬²»¹ýÏëÈÃËûÇü·þ£¬È´ÊÇÄÑÉϼÓÄÑ£¬ËûµÍºðÒ»Éù£¬ÉíÉϵÄÒÂÅÛ¿ªÊ¼´çÁÑ£¬½¥½¥µØ£¬Ëæ×ÅÐÇÐǵãµãµÄÁ¦Á¿ÔÚСºÚÉíÌå¸÷´¦´«À´£¬Ð¡ºÚÕû¸öÈë·¢ÉúÁ˷ز¸²µØµÄ±ä»¯¡£
Èç½ñµÄСºÚ£¬´ÓÈëÐλ¯×÷Ò»Ö»ÅÓÈ»´óÎïÕ¾ÔÚ¿ÕÖС£
ÕâÊÇÒ»Ö»¾ÞÐ͵ĽðÉ«¾ÞÔ³£¬ÆëÓðËäÈ»ÒÔÇ°Ôø¿´¹ýСºÚµÄ±¾Ì壬¿ÉÈç½ñÒ²±»Õðº³ÁË£¬ÏÖÔÚСºÚµÄ±¾Ìå±È¹ýȥҪСÉÏÐí¶à£¬²»¹ý¸Ð¾õ»ëÉíÉÏϵÄÇûÌå¸üΪ´ÕºÏÁË£¬½¡×³µÄ¼¡Èâ¹ÄÆð£¬Ò»Ë«Í«¿×¸üÉÁ˸×ÅÊÉÈëµÄ¹â»ª¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÒ»Ö»Ò°ºï×Ó£¬¡±ÈåÑÅÖÐÄêÈë¿´µ½Ð¡ºÚ»¯×÷±¾Ì壬ËƺõҲûÔõô½«Ð¡ºÚ·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°ÕÒËÀ£¡¡±Ð¡ºÚµÍºðÒ»Éù£¬ÉíÌå»®¹ýÐé¿Õ³åÏòÁËÈåÑÅÖÐÄêÈ룬ËûÉíÌåÒ»Õó£¬ÑýÔªÁ¦»íÈ»Äý¾ÛÔÚÈ«ÉíÉÏÏ£¬Ë«È±À»÷¶ø³ö£¬¿ÉŵÄÑýÔªÁ¦Äý¾Û³ÉÐ;ÍÂÓÏòÖÐÄêÈ룬ÖÐÄêÈëÈç½ñËäȻҲÐîÁ¦µÖÓù£¬¿É»¹ÊDZ»ÕðÍËÁËÊýÊ®ši¡£
ÖÐÄêÈȩ̈ͷ£¬ÓÐЩ¾ªÑȵؿ´ÏòСºÚ£¬¡°µ¹ÊÇÎÒС¿´ÄãÁË¡£¡±
¡°¾ÅÊåËû£¬¾ºÈ»Ò²±»ÕðÍËÁË¡£¡±
Ô¶´¦µÄÀ¶ÉÀÅ®×Ó£¬Èç½ñË«íø¼äÈ«ÊDz»¿É˼Ò飬±ãÊÇËýÉí±ßµÄÆäËûÈ룬Èç½ñÒ²ÂúÁ³¾ª²ï¡£
Õâ¸öÈåÑÅÖÐÄêÈ룬¿ÉÊÇËûÃǼÒ×åÖеĵڶþÇ¿Õߣ¬ÊµÁ¦Ö»ÔÚ¼ÒÖ÷֮ϣ¬Ò»ÉíÐÞΪÔçÄê¾Í²½ÈëÁ˾ż¶ÏɵÛá۷壡¹ýÈ¥Êý°ÙÍòÄêµÄʱ¼äÀËÀÔÚËûÊÖÖеľż¶Ä§µÛ£¬Á½Ö»ÊÖ¶¼Ëã²»¹ýÀ´£¬¿É¾ÍÊÇÕâôһ¸ö¿ÉŵĴæÔÚ£¬ÔÚÒ»¸öÎ弶ÑýµÛ¾³½çµÄÉñÊÞÊÖÖУ¬¾º±»ÕðÍËÁËÊýÊ®ši¡£
Õâ¸öÉñÊÞ£¬¸ÃÊÇÈçºÎÑýÄõ£¿
ÈåÑÅÖÐÄêÈëÔٴζ¯ÁË£¬ÕâÒ»´ÎËû³öÊÖ£¬ÏÉÔªÁ¦Äý¾ÛÔÚË«ÕÆÖ®¼ä£¬ËûµÄÕÆ·çÁèÀ÷£¬Ã¿Ò»ÕÆÅÄ»÷¶ø³ö£¬¶¼Ô̺¬×ż«Îª¿ÉŵÄÁ¦Á¿£¬Ãæ¶ÔСºÚ±¾Ìå¸ÕÃ͵Ĺ¥»÷£¬ËûµÄÕÆËƺõ¶¼ÎÞËùη¾å£¬ÉõÖÁÓÚËûÿһÕÆÂäÏ£¬Ð¡ºÚµÄÉíÌå¾Í²»ÓɵØÒ»²ü¡£
¡°Ð¡ºÚ£¡¡±
ÆëÓ𿴵óöÀ´£¬Ð¡ºÚ²»ÊÇÕâ¸öÏɵ۵ĶÔÊÖ£¬Ã»ÓÐÈκγÙÒÉ£¬ÆëÓðÒ²³öÊÖÁË¡£
ÆëÓðÉý¿Õ¶øÆ𣬰õíçµÄÖØÁ¦Ä§¹¦¾ÍÊ©Õ¹¿ªÀ´£¬¿ÉŵÄÖØÁ¦Çê¿Ì¼äÁýÕÖÔÚÄÇÈåÑÅÖÐÄêÈëµÄÉíÉÏ£¬ÈÃÈåÑÅÖÐÄêÈëÉíÌå²»ÓÉÒ»¶Ù£¬ÓÐЩ¾ªÒìµØ¿´ÏòÁËÆëÓ𣬡°¾ºÈ»ÊÇ¡®ÖØÁ¦ÏÉÊõ¡¯£¬ÕâÇøÇø»Æ¼¶µÄ¡®ÖØÁ¦ÏÉÊõ¡¯£¬ÔÚÒ»¸öÈý¼¶Ä§µÛÊÖÖл¹ÓÐÈç´Ë¿ÉŵÄÍþÁ¦£¿¡±
µÚÈýÕ¡¡½ðѪ¾ÞÔ³
ÆëÓðµÄÖØÁ¦Ä§¹¦ËäÈ»×÷Óõ½ÈåÑÅÖÐÄêÈëÉíÉÏ£¬¿É¶ÔÆä¶øÑÔÈ´ÈçͬÄÓÑ÷¡£
ÆëÓðÒ²·¢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬Á³É«Ò»³Á£¬ÉíÌåÒ»¶¯£¬¾ÅÇúħ¹¦Ö±½Ó¿ªÀ´£¬ÆëÓðһ˲¼ä¾ÍÔÚ¿ÕÖÐתÁ˵ÀÍ䣬ÒÔ¼«Îªµó×êµÄÇ°Ðй켣µ½ÁËÄÇÈåÑÅÖÐÄêÈëÉ