°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãС×ÓËäÈ»»¹Ã»½á»é£¬¿ÉÒ²ÏíÊܹýºÜ¶àÅ®È˵ÄÉíÌåÁË£¬Äã¸Õ²ÅµÄ»°ÊÇʲôÒâ˼£¿Èç¹ûÎÒÃÇÁ½¸öÖ®ÖбØÐëÓÐÒ»¸öËÀ£¬ÄǾÍÈÃÎÒÈ¥ËÀ£¬¶ÔÂ𣿡±
¡°ÀÏ°Ö£¬ÎÒ¹À¼Æ³£·ç¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö±ØÐëËÀÒ»¸ö£¬ÎªÕâ´ÎµÄʸ¶³ö´ú¼Û£¬Äã±ÈÎÒ»îµÄ³¤£¬¶øÇÒÄãÊÇÎÒÀÏ°Ö£¬ÄãÒ»¶¨Òª°ÑÉúµÄÏ£ÍûÁô¸øÎÒ£¬ÀÏ°Ö£¬ÎÒ»á¼ÇסÄãµÄºÃµÄ£¬Èç¹ûÓÐÀ´Éú£¬ÎÒ»¹×öÄãµÄ¶ù×Ó£¬»¹Ð¢Ë³Ä㣡¡±ËÎСÏþ˵¡£
µÚÒ»¾í¡¡¡¡µÚ1692½Ú£ºµÚ531Õ¡¡³£ÉÙÒ¯µÄʤÀû£¨2£©
£§µÚ57¾í£§µÚ1692½Ú£ºµÚ531Õ¡¡³£ÉÙÒ¯µÄʤÀû£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Õâô¶àÄêÁË£¬Ëν𺣴Óû¾õµÃËÎСÏþТ˳¹ýËû£¬ËûÒÔÇ°×í¾Æºó¾Í˵¹ý£¬´ÓûÓмû¹ý±ÈËÎСÏþ¸ü²»Ð¢µÄº¢×Ó£¬¶¼ÊÇ´ÓС¸ø¹ß»µÁË¡£
¡°Äã¿ÉÕæÊǸö²»Ð¤×ÓË¿ÉÓÖÓÐʲô°ì·¨£¬ËÈÃÎÒÊÇÄãµÄÀÏ×ÓÄØ£¿Èç¹û³£·ç·ÇҪŪËÀÎÒÃÇÁ½¸öÖ®ÖеÄÒ»¸ö£¬ÄÇÎÒÔ¸ÒâÈ¥ËÀ£¬Îҵĺöù×Ó£¬ÄãÂýÂý»î×Å°É£¡¡±
Ëνðº£ÏÖÔÚÒ²¸ã²»Çå³þ£¬³£·çµÄºù«Àïµ½µ×ÂôµÃÊÇʲôҩ£¬Î¨Ò»Äܿ϶¨µÄÊÇ£¬ËûºÍ¶ù×Ó²»»áͬʱËÀµô£¬·ñÔò£¬³£·ç¿ÉÄÜÔç¾Í¶¯ÊÖÁË¡£
³Ô¹ýÔçµã£¬³£·çºÍºÚ»¢ÓÖµ½Á˹ØѺËμҸ¸×ÓµÄ×ÜͳÌ×·¿£¬¿´µ½ËûÃÇÁ½¸öÀDZ·µÄÑù×Ó£¬³£·çÕæÏȩ̈ÍÈõßËÀËûÃÇÁ½¸ö¡£
×øµ½ËÉÈíµÄɳ·¢ÉÏ£¬³£·çµãȼһ¸ùÑÌ£¬ÓÆÈ»³éÁ˼¸¿Ú£¬Õâ²Å²¦Í¨Á˳£Îñ¸±Êг¤ÁõÓÀ¸ÕµÄµç»°¡£
ËäÈ»³£·çÒÔǰû¸æËß¹ýÁõÓÀ¸ÕËûµÄºÅÂ룬µ«ÁõÓÀ¸ÕÒѾͨ¹ýÕÅ´óÄêŪµ½Á˳£·çµÄÁªÏµ·½Ê½£¬²¢Í×µ±µÄ±£´æÁËÆðÀ´¡£
½Óµ½³£·çµÄµç»°Ê±£¬ÁõÓÀ¸ÕÕýÔÚÈ¥ÊÐίµÄ·ÉÏ£¬ËûºÝºÝµØ±»¾ªÁËһϡ£
ÁõÓÀ¸ÕÒÔÇ°Ïë¹ý£¬ËûºÍ³£·çµÄµÚÒ»´Îͨ»°£¬Ò»¶¨ÊÇËû´ò¸ø³£·çµÄ¡£
ûÏëµ½£¬¾ÍÔÚÕâ¸ö²»ÆÚ¶øÓöµÄÔçÉÏ£¬³£·ç¸øËû´òÁ˵绰£¬Ò»ÖÖ²»ÏéµÄÔ¤¸ÐÔÚÁõÓÀ¸ÕµÄÄÔº£ÖвúÉú¡£
½ÓÁËÆðÀ´£¬ÁõÓÀ¸Õ΢Ц˵£º¡°³£ÉÙ£¬ÊÇÄã°¡£¡ÆäʵÎÒÓÐÄãµÄÊÖ»úºÅ£¬ÄãÒ²²»ÓÃÆæ¹Ö£¡ÄãÕâôÔçÁªÏµÎÒ£¬Ò»¶¨ÓкÜÖØÒªµÄÊ£¬Ëµ°É£¬Ê²Ã´Ê¡£¡±
Ìý×ÅÁõÓÀ¸Õ´ø׿¸·ÖäìÈ÷µÄ¿ÚÆø£¬³£·çÖ»¾õµÃ¶ñÐÄ£¬½ö½ö´ÓÕâÖÖ·ç¸ñ¾Í¿ÉÒÔÌý³ö£¬ËûÊǸöºÜ·çÁ÷µÄÈË£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀ£¬ËûÊDz»ÊǶÔδ³ÉÄêÉÙÅ®×ö¹ýʲô¡£
·çÁ÷²»¿ÉÅ£¬ÅµľÍÊÇûÓе×ÏßµÄÏ¡Á÷ÁË¡£
¡°Áõ¸±Êг¤£¬ÄãµÄС¾Ë×Ó»¹ÓÐÄãµÄÖ¶×Ó×öÁ˵ãûƨ¹ÉµÄÊ£¬ÏÖÔÚ±»ÎÒŪÆðÀ´ÁË£¬ÎÒ²»¹ÜÄãÏÖÔÚÓжà棬һ¸öСʱ֮ÄÚ±ØÐëµ½Áú·ï´ó¾Æµê£¬Èç¹ûÄã³Ùµ½ÁË£¬ÄÇÎҿɾÍҪɱÈËÁË£¡¡±
³£·çµÄ»°¶ÔÁõÓÀ¸ÕÀ´ËµÓÌÈçÊǸöÇçÌìÅùö¨£¬ÁõÓÀ¸Õ²¢²»ÖªµÀËμҸ¸×ÓÓëÏã¸ÛÇØÔ½À¤ÁªÏµµÄÊ£¬¸üÊDz»ÖªµÀ£¬¾ÍÔÚ×òÌìÍíÉÏ£¬ÉÏÑÝÁ˲ÒÁÒµÄÒ»³öÏ·¡£
µ«Ëû²»µÃ²»ÈÏÕ濼Âdz£·çµÄ»°£¬ÒÉ»ó˵£º¡°µ½µ×ÊÇÔõôÁË£¿ÎÒһͷÎíË®£¡¡±
¡°ÓÐÕâôºÃµÄС¾Ë×ÓºÍÖ¶×Ó£¬Ä㵱Ȼ»áһͷÎíË®ÁË£¬Äã¾ÍÊÇһͷ³ôƨ¶¼²»Ï¡Æ棬¸Ã˵µÄÎÒ¸Õ²ÅÒѾ˵ÁË£¬Èç¹ûÄ㻹ÏëÁ˽⵽¸üÏêϸµÄÇé¿ö£¬ÄǾͰ´ÕÕÎÒ˵µÄ×ö¡£¡±³£·ç˵Íê¾Í¹ÒÁ˵绰¡£
¼ÙÈçÊǸö±ðµÄʲôÈËÓÃÕâÖÖ¿ÚÆø¶ÔÁõÓÀ¸Õ˵»°£¬Èç´ËµÄҪЮËû£¬ËûÊ×ÏÈÏëµ½µÄ¾ÍÊdzö¶¯´óÅúµÄ¾¯Á¦£¬Î侯²¿¶ÓºÍ¾Ñ»÷ÊÖ¶¼ÊÇÒªÅɹýÀ´µÄ¡£
µ«Êdz£·çÈÃËûÕâô×ö£¬ËûÒ»µãÆ¢Æø¶¼Ã»ÓУ¬ÂíÉϾÍÈÃ˾»úµ÷Í·£¬³¯Áú·ï´ó¾Æµê¿ªÈ¥¡£
ÁõÓÀ¸Õµ½ÁË£¬³£·çÇ××Ô³öÈ¥Ó½ÓÁËËû£¬¿´µ½³£·çµÄ˲¼ä£¬ÁõÓÀ¸ÕÁ³ÉϵÄã³É«Ò»É¨¶ø¿Õ£¬¹þ¹þЦ×Å˵£º¡°Áú·ï¼¯ÍŵĴóÉÙÒ¯³£·çÒ»±íÈ˲ţ¬ÆøÓî²»·²°¡£¡¡±
µÚÒ»¾í¡¡¡¡µÚ1693½Ú£ºµÚ531Õ¡¡³£ÉÙÒ¯µÄʤÀû£¨3£©
£§µÚ57¾í£§µÚ1693½Ú£ºµÚ531Õ¡¡³£ÉÙÒ¯µÄʤÀû£¨3£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡°Áõ¸±Êг¤£¬ÎÒÃǽøÈ¥°É¡£¡±
³£·çûÓÐÈκÎÐÄÇéºÍÁõÓÀ¸Õ³¶Ïе£¬Á³É«ÇåÀ䣬һÆð×ßÁ˽øÈ¥¡£
À´µ½×ÜͳÌ×·¿£¬¿´µ½ËμҸ¸×Ó±»À¦°ó×Å£¬±¯´ßµÄÓе㲻ÏñÑù×Ó£¬ÁõÓÀ¸Õ¸üÒÉ»ó˵£º¡°³£ÉÙ£¬ÕâÊÇ¡¡¡±
³£·ç¸øÁ˺ڻ¢Ò»¸öÑÛÉ«£¬ºÚ»¢°ÑËμҸ¸×ÓµÄËù×÷ËùΪ¶¼ËµÁ˳öÀ´¡£
ÁõÓÀ¸ÕÈçͬÊÇÓÍ·³ÔÁËÒ»¸ö¾ªÀ×£¬ÑÛÖé×Ó¶¼¿ìÒªµÉ³öÀ´ÁË£¬ÊÖÖ¸×ÅËμҸ¸×Ó£¬¶Ï¶ÏÐøÐøÅØÏø£º¡°ÄãÃÇ¡¡£¬ÄãÃÇ¡¡£¬ÄãÃÇÔõô¸Ò¡¡¡±
¡°ËûÃÇÌ«¸ÒÁË£¬ËùÒÔ²ÅÂÙÂäµ½ÁËÕâ¸öϳ¡£¬ËûÃÇ¿ÉÊdzì³ùÂúÖ¾£¬ÏëÈÃÇØÔ½À¤ÊÖϵÄÂ鵶ҪÁËÎÒµÄÃü£¬¿ÉËûÃÇûÏëµ½µÄÊÇ£¬´ÓËûÃǵÄÐж¯¸Õ¿ªÊ¼£¬¾Íµ½ÁËÎҵļà¿ØÖ®ÖС£¡±³£·çÀäЦ˵¡£
ÁõÓÀ¸ÕÍòÍòûÏëµ½£¬ËμҸ¸×Ó»á×ö³ö°µÉ±³£·çµÄÊ£¬ËûÒÔÇ°»¹¸æ½ë¹ýËûÃÇ£¬²»¹ÜÄãÃǶàôÄջ𣬶¼Òª¶®µÃ¿ËÖÆ£¬¾ÍËãÊÇÉÌÒµ¾ºÕù£¬Ò²²»ÄÜͨ¹ýɱËÀËùÓеľºÕù¶ÔÊÖ¶øÈ¡µÃʤÀû£¬Èç¹ûÕæÊÇÄÇÑù£¬É±²»Á˼¸¸ö£¬×Ô¼ºÒ²ÍæÍêÁË£¡
¡°½ã·ò£¬ÄãÒ»¶¨Òª¾È¾ÈÎÒÃǸ¸×ÓÁ½¸ö£¬ÎÒÃDz»ÏëËÀ£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈó£ÉÙÒ¯¸øÎÒÃÇÒ»¸ö»ú»á°¡¡£¡±Ëνðº£Í´¿Þן°½ÐÆðÀ´¡£
ËäȻ֮ǰ±»³£·çÈÓµ½µØÉÏˤÁËһϣ¬µ«ËûÏÖÔÚÓÖ»ººÍ¹ýÀ´ÁË£¬º°½ÐµÄÁ¦Æø»¹±È½Ï×ã¡£
ÁõÓÀ¸Õ±Ï¾¹ÊǼû¹ý´óÊÀÃæµÄÈË£¬ÔÚ¹Ù³¡ÉÏ»ìÁËÕâô¶àÄ꣬ËûµÄÐÄÀíËØÖʺͲìÑÔ¹ÛÉ«µÄÄÜÁ¦»¹ÊǷdz£Ç¿´óµÄ£¬ËûÒѾ²Âµ½ÁË£¬³£·ç²»»áÒªÁËËμҸ¸×ÓµÄÃü£¬·ñÔò¾Íû±ØÒªÔÚÕâ¸öʱºò°ÑËû½Ð¹ýÀ´ÁË¡£
¡°³£ÉÙ£¬¼ÈÈ»ÄãÒ»¸öµç»°°ÑÎҽйýÀ´ÁË£¬¿Ï¶¨ÊÇÏ£ÍûÎÒÀ´ÎªËμҸ¸×Ó×ö¸öÖ÷£¬Äã˵°É£¬ÄãÏëÒª¸öʲô½á¹û£¬ÎÒ»áÈÃËûÃǸ¸×ÓÁ½¸ö½ßÁ¦ÅäºÏµÄ¡£¡±ÁõÓÀ¸Õ΢Ц˵¡£
¡°²»ÊǽßÁ¦ÅäºÏ£¬ÊÇÒ»¶¨ÅäºÏ£¡¡±³£·çÇáЦ˵£º¡°¾ÓÈ»Ï밵ɱÎÒ£¬Ê§°Üºó»¹ÄÜÓñǿ׳öÆø£¬ÕâÒѾÊǸöÆæ¼£ÁË£¡ÎÒµÄÒªÇóºÜ¼òµ¥£¬½ðº£·¿µØ²ú¿ª·¢¹«Ë¾Âô¸øͯÊϼ¯ÍÅ£¬È»ºóËμҸ¸×Ó´ÓÇàÔ¹öµ°£¬×îºÃÊdzö¹ú£¡¡±
ÁõÓÀ¸ÕÏëµ½µÄÒ²ÊÇÕâ¸ö£¬¼ÈÈ»³öÁËÕâô´óµÄÊ£¬³£·ç¿Ï¶¨²»»áÈÃËμҸ¸×ÓÔÚÇàÔ´ôÏÂÈ¥ÁË£¬ÁõÓÀ¸Õ³¯Ëν𺣿´Á˹ýÈ¥£º¡°¼ÈÈ»³£ÉÙÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒ¿´Äã¾ÍÌýËûµÄ°É£¡Õâ×ܱÈËÀÁ˺ã¡¡±
Ëν𺣵±È»ºÜ²»ÇéÔ¸£¬ËûµÄ¹«Ë¾Õý´¦ÔÚÕôÕôÈÕÉϵĽ׶Σ¬ËûÉõÖÁ»¹Ïëµ±ÇàÔÊ׸»£¬ÔõôԸÒâ°Ñ¹«Ë¾Âôµô£¿
¿ÉÊǻ쵽Á˽ñÌìµÄ·ÝÉÏ£¬²»´ðӦҲû°ì·¨ÁË£¬ËûÖ»ÄÜÎÞÄεصãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Ëν𺣣¬ÄãÒ²²»Òª²»ÇéÔ¸£¬Èç¹û²»ÊÇ¿´ÔÚÁõ¸±Ê㤵ÄÃæ×ÓÉÏ£¬¾ÍËãɱÁËÄ㣬ÄãµÄ¹«Ë¾Ò²ÊÇͯÊϼ¯Íŵģ¬»òÕßÊÇÁú·ï¼¯Íŵġ£¡±³£·ç˵¡£
Ëν𺣵±È»Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬Á¬Éù˵ÊÇ¡£
µ±×ÅÁõÓÀ¸ÕµÄÃ棬³£·ç¾Í°ÑËμҸ¸×Ó¸ø·ÅÁË£¬³£·çÒ²ÏàÐÅ£¬ËûÃDz»¸ÒÍæʲô»¨»¨³¦×ӵġ£
ÏÂÎç¡£
³£·çµ½ÁËͯÊϼ¯ÍÅ¡£
´ËʱµÄͯͮÕýÔÚͯ¹ÛÔ¶µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ËûÃÇÁ½¸ö¶¼ºÜÒɻ󣬳£·çµ½µ×ÔÚ¸ãʲô£¿
ËμҸ¸×Óµ½µ×Òª¶Ô³£·ç×öʲô£¬¶ø³£·çÏÖÔÚ°ÑÊÂÇé´¦Àíµ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÁË£¿
Õýµ±ËûÃÇÁ½¸öÒÉ»óʱ£¬³£·çµÄ³µÍ£ÔÚÁËͯÊϼ¯ÍÅÍ⣬һֱµ½Õâ¸öʱºò£¬Ëû²Å²¦Í¨ÁËͯͮµÄµç»°¡£
µÚÒ»¾í¡¡¡¡µÚ1694½Ú£ºµÚ532Õ¡¡ÓÐÈ˼¤¶¯ÓÐÈË·ßÅ£¨1£©
£§µÚ57¾í£§µÚ1694½Ú£ºµÚ532Õ¡¡ÓÐÈ˼¤¶¯ÓÐÈË·ßÅ£¨1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚ532ÕÂÓÐÈ˼¤¶¯ÓÐÈË·ßÅ
µ±Í¯Í®ºÍͯ¹ÛÔ¶ÕýÒÉ»óµØ²Â²âʱ£¬Í¯Í®µÄÊÖ»úÏìÁËÆðÀ´£¬Ëý¸Õл»µÄÁåÉù£¬Ôöú¶¯Ìý¡£~~e~~
¿´µ½Êdz£·ç´òÀ´µÄµç»°£¬Í¯Í®Á¢¿Ì½ÓÁËÆðÀ´£¬Î¢Ð¦Ëµ£º¡°³£ÉÙ£¬ÄãÕâ¸ö¼Ò»ï£¬ÊÂÇé´¦ÀíµÄÔõôÑùÁË£¿Õâ´ÎÀ´ÇàÔ£¬ÄãÒ²ÓеãÌ«ÉñÃØÁË¡£¡±
¡°²»ÉñÃصãÄÜÐÐÂð£¿ÓÐÈËÏëÒªÎÒµÄÃü£¬¿Éϧ°¡£¬ÏëÒªÎÒÃüµÄÈËÈ´µÃµ½Á˾޴óµÄ±¨Ó¦£¬¶øÎÒ£¬Ò»µãʶ¼Ã»ÓУ¬ÎÒÒѾµ½Í¯Êϼ¯ÍÅÁË£¬ÄãÂíÉϾÍÄܼûµ½ÎÒÁË¡£¡±³£·çÇáЦ˵¡£
ͯͮµÄÐÄÀïÒ»Õó¿ñϲ£¬¿É»¹ÊDZ§Ô¹Ëµ£º¡°ÄãС×Ó¾ÓÈ»µ½Á˲ŸøÎÒ´òµç»°£¬Õæ¹»¿ÉÒԵģ¡¡±
Ìý×ÅͯͮÈáÇéËÆË®µÄ±§Ô¹Éù£¬³£·çµÄÐÄÀïºÜÓä¿ì£¬ËûÄÜÇåÎú¸Ð¾õµ½£¬Í¯Í®µÄÐÄÕýÔÚ³¯Ëû¿¿½ü¡£
ͯͮÅÜÁ˳öÀ´£¬ºÜÏëºÍ³£·çÔÚͯÊϼ¯ÍŵĴóÂ¥ÍâÀ´¸öÈÈÁÒµÄÓµ±§£¬µ«Ëý×îÖÕ»¹ÊÇ¿ËÖÆסÁËÕâÖֳ嶯£¬¶Ô×ų£·ç²ÓÀÃһЦ£¬Ò»Æð×ßÁ˽øÈ¥¡£
µ½ÁËͯ¹ÛÔ¶µÄ¶Ê³¤°ì¹«ÊÒ£¬³£·ç×øµ½É³·¢ÉÏ£¬Ò»±ßºÈ²èÒ»±ß°ÑÕ⼸Ìì·¢ÉúµÄʸæËßÁËͯ¼Ò¸¸Å®£¬ËûÃÇÁ½¸ö·Ç³£³Ô¾ª£¬Ã»Ïëµ½ËμҸ¸×ÓÁªºÏÁËÏã¸ÛµÄ´óÀÐÇØÔ½À¤£¡
ͯ¹ÛÔ¶³éÁËÒ»¿ÚÑ©ÇÑ£¬Í³öÁËŨÁÒµÄÑÌÆø£¬½ôÖåüͷ˵£º¡°ÎÒËäȻûºÍÇØÔ½À¤´ò¹ýʲô½»µÀ£¬¿ÉÎÒÒ²¶à´ÎÌýȦ×ÓÀïµÄÅóÓÑ˵¹ýËû£¬ÄǸö¼Ò»ï£¬ÊǸöʵÁ¦Ç¿´ó¶øÓÖºÝÀ±µÄ¼Ò»ï£¬ÔÚÏã¸ÛµÄµØÏÂÊÀ½çÓÐמÙ×ãÇáÖصĵØ룬¾ÍÊÇÄãµÄÄǸöºÏ×÷»ï°éÓô½ðÏ㣬¿ÖÅÂÒ²²»ÊÇÇØÔ½À¤µÄ¶ÔÊÖ£¡¡±
¡°Èç¹ûÂÛʵÁ¦£¬Óô½ðÏãµÄÈ·²»ÊÇÇØÔ½À¤µÄ¶ÔÊÖ£¬µ«Èç¹ûÕæµÄ¶·ÆðÀ´£¬ËÓ®ËÊä¿É¾ÍÄÑÁÏÁË£¬Â鵶ÊÇÇØÔ½À¤µÄ×ó°òÓÒ±Û£¬Õâ´ÎËÀÔÚÁËÎÒµÄÊÖÉÏ£¬ÇØÔ½À¤Ïë±Ø²»»áÉÆ°Õ¸ÊÐݵģ¬²»¹ýûʲô£¬ÎÒÒѾ×öºÃÁËÓ¦Õ½µÄ×¼±¸¡£¡±³£·çµÄ΢ЦºÜäìÈ÷£¬ËûÏԵúÜÇáËÉ¡£
¡°Èç¹ûÓÐÐèҪͯÊϼ¯ÍÅ°ïæµÄµØ·½£¬¾¡¹Ü¿ª¿Ú£¬³£ÉÙ£¬ÎÒÒ²ÏàÐÅ£¬ÒÔÁú·ï¼¯ÍŵÄÇ¿´óºÍÄãÕâЩÄê»ýÀÛµÄÈËÂö£¬¶Ô¸¶ÇØÔ½À¤ÊÇÃ