ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Èé·¿µÄÀúÊ·-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÚºÉÀ¼Ê¢ÐÐÁËÐí¾Ã£¬Ò»¸öÊÀ¼Íºó²Å´«µ½ÆäËûÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÄÂêÖ¸³ö£¬ºÉÀ¼½ÌÌ÷ϳýÁËʥĸʥ×ÓÏñºó£¬¡°È¡¶ø´úÖ®µÄ£¬½ÌÌÃÀï¹ÒÂúÁËƽ·²Ä¸Ç×µÄÈé×Óͼ¡£¡±ÔÚÕâЩ»­ÖУ¬Ä¸Ç׵ıÈÀýͨ³£ºÜС£¬¶ãÔÚ×ã×ãÓÐËý20±¶´óµÄ½ÌÌþÞÖùÏÂιÄÌ¡£ÕâЩ»­±»µ±×ö°ë×Ú½ÌФÏñ£¬¹ÒÔÚ½ÌÌÃÀï¡£¶ÔÐÅ·îн̵ĺÉÀ¼È˶øÑÔ£¬ËüÃǵÄѶϢ·Ç³£Çå³þ£ºÖµµÃ³ç¾´µÄ²»ÊÇÌìÉÏʥĸ£¬¶øÊÇ·²Ë×ÈâÉíµÄĸÇ×ÔÚ²¸ÓýСº¢¿ÉËùÏÔÏÖµÄò¯¾´¡£
Õû½àµÄºÉÀ¼¼ÒͥʼÓÚĸÇ×Ñ©°×µÄÈé·¿
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ÜÊǺÉÀ¼È˵ÄÕæʵÉú»î»¹ÊÇÒÕÊõ×÷Æ·£¬²¸ÓýÐÐΪ¶¼Ó¦°ÚÔڽϴóµÄÉç»á¼Ü¹¹Ï¹۲죬ÔÚÕâ¸öÉç»á¼Ü¹¹Ï£¬Ò»¸öĸÇ×Ó¦µ±×öʲô£¬²»Ó¦µ±×öʲô£¬¶¼ÊÇÒÀ¾ÝÑϸñµÄ¼ÒÍ¥ÐÔ±ð½ÇÉ«·Ö¹¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿­Ë¹ÔÚ1632Äê³ö°æµÄÊéÀïÓÐÒ»·ù²å»­£¬»­ÖУ¬Ä¸Ç×ÕýÔÚ¸øº¢×ÓιÄÌ£¬Å®¶ùÊÖÉÏÄÃ×ÅÑóÍÞÍÞ£¬ÕýÔÚ´òËüµÄƨ¹É£¬¸¸Ç×ÔòÔڽ̵¼¶ù×Ó¶ÁÊé¡£Õâ¸ö»­Ãæ˵Ã÷ÁËÄÐÅ®µÄ¼ÒÍ¥½ÇÉ«·Ö¹¤£¬Ä¸Ç×Õչ˺¢×ÓµÄÉúÀíÐèÒª£¬¸¸Ç×ְ˾½ÌÓý¡£Ê·ÁÖ¼ªÀ¼£¨Pietr¡¡van¡¡Slingeland£©µÄ¡¶Ä¾½³µÄ¼Ò¡·Ôò¹´ÀÕÁ˵ÍϽײãµÄ¼ÒÍ¥Éú»î£¬»­ÖУ¬Ä¸Çײ¸ÈéСº¢£¬¸¸Ç×ÔòÔÚºóÃæµÄ·¿¼ä×öľ¹¤¡£ÏÔÈ»ÔÚµ±Ê±µÄºÉÀ¼Éç»áÀ˫Ç×½ÇÉ«ÑϸñÐÔ±ð·Ö¹¤£º¸¸Ç׿¿±¾ÊÂ׬Ǯ£¬Ä¸Ç×Ôò¿¿ÉíÌåÀïµÄÈéÖ­×ÌÑøº¢×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»¸¸Ä¸Ç׶¼ÓÐÔðÈνÌÓýº¢×ÓµÄÆ·ÐÐÃÀµÂ£¬µ«ÊdzöÉúÍ·¼¸ÄêµÄ½ÌÑøÖØÔð¶àÊýÂäÔÚĸÇ×ÉíÉÏ¡£µ±Ê±µÄºÉÀ¼Ä¸Ç׾ͺÍÏÖÔÚµÄĸÇ×Ò»Ñù£¬ÊÇË«Ç×ÖÐÔðÈνÏÖصÄÒ»¸ö¡£¶ÔÄǸöʱ´úµÄºÉÀ¼ÈËÀ´Ëµ£¬Á¼ºÃµÄ½ÌÑøʼ×ÔĸÇ×µÄÈéÖ­£¬ÒÔ¼°³äÂúÆÓËØÃÀµÂ¡¢´È°®·ÕΧµÄ¼ÒÍ¥»·¾³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ê±²»ÉÙºÉÀ¼»­×÷ÒÔ²¸Èé×÷Ϊ°®µÄͬÒå´Ê£¬É³·òÌØÀµÎÄ£¨Herman¡¡Saftleven£©µÄÒ»×ùµñ¿ÌÊǴ帾ÕýÔÚÄÌ×Å׳˶С×Ó£¬µñÏñ¿ÌÎÄÖ»ÓÐÒ»¸ö×Ö¡°°®¡±¡£²¼Â××Èά¿Ë£­ÎÖ·Ò°ÍÍУ¨BrunswickÒ»Wolfenb¨¹ttel£©¹«¾ô·òÈ˺£Þ±¿Ë£¨Sophie¡¡Hedwig£©»¹ÇëÁËһλ»­¼ÒΪËý×÷»­£¬»­ÖУ¬º£Þ±¿ËÂã¶Èé·¿£¬ÉíÅÔÊÇËýµÄÈý¸ö¶ù×Ó£¬´ËͼÏóÕ÷´È±¯¡£ËäÈ»×Ú½ÌÒÕÊõÀ³£¿É¼ûµ½ÒÔ²¸È鸾ÈËÏóÕ÷´È±¯£¬µ«ÊÇÉõÉÙʹÓÃÕæÈË×÷ΪÖ÷½Ç£¬ÓÈÆäÊǹ«¾ô·òÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô½À´Ô½¶àµÄ»­ÒÔƽ·²Ä¸Çײ¸ÓýÓ׶ù×öÖ÷Ì⣬ÒÔĸÈé¶Ô±ÈÆäËû΢²»×ãµÀµÄ¶«Î÷£¬´«´ïÒ»Öֽ̻åÔ¢Òâ¡£ÒÕÊõʷѧÕ߶ÅÀ¼ÌáÄÝ£¨Mary¡¡Durantini£©Ãè»æËýÔø¿´¹ýµÄÒ»·ù»­£¬»­ÖеÄСº¢ÕýÔÚ³ÔÄÌ£¬È´±»ÅÔÈËÍæŪµÄ¸ÂÏìÍæ¾ßÎüÒýµÃ·ÖÁËÐÄ¡£ËýÖ¸³ö¿¨Ë¹³þ£¨Johannes¡¡a¡¡Castro£©µÄÒ»·ù»­£¨1694Ä꣩ҲÓÐÏàͬÖ÷Ì⣬»­ÖУ¬Ò»¸öĸÇ×ÈÃÓ¤¶ùÑ¡ÔñËûÒªÈé·¿»¹ÊǸÂÏìÍæ¾ß£¬Í¼ËµÐ´×ÅĸÇ×µÄÈé·¿µÈͬÓÚ¡°Éϵ۵ÄÐÔÁé×ÌÑø¡±£¬Ä¸Ç×µÄÔðÈÎÊÇÈÃÓ¤¶ùרÐijÔÄÌ£¬²»ÊÜÍâ½çÇḡÒýÓÕ£¬ÒòΪÈéÖ­ÊÇ×Ú½ÌÓëµÀµÂ½Ì»¯µÄȪԴ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Ç×µÄÔðÈλ¹°üÀ¨´¦ÀíËùÓмÒÎñ£¬ºÉÀ¼¼ÒÍ¥ËØÒÔÕû½à¡¢¼òÆÓÎÅÃû¡£ÖøÃûµÄºÉÀ¼ÀúʷѧÕߺúÐÁ¼Ó±ã½¾°ÁµØÐû³Æ£¬Õû½àÊǺÉÀ¼µÄÃñ×åÐÔ£¬Ö¸³öºÉÀ¼ÎÄschoon²»½ö´ú±íÕû½à£¬Ò²ÒâÖ¸´¿¾»ÃÀÀö¡£Ò»¸öschoonµÄºÉÀ¼¼ÒͥʼÓÚĸÇ×Ñ©°×µÄÈé·¿£¬À©É¢³öÈ¥£¬²»½ö¼ÒÖÐÿ¸ö½ÇÂ䶼¹â¿É¼øÈË£¬Á¬Ãż÷Ò²²»Èdz¾°£¡£ºÉÀ¼Ä¸Ç×ÈÈÖÔÇ××Ô¸øº¢×Ó²¸Èé¡¢È÷ɨÄÚÍ⣬ҲÓÃͬÑùµÄÈÈÇé´ÓÊ·ìÈÒ¡¢·ÄÖ¯Óë½Á°èÅ£ÈéµÈ¼ÒÎñ¡£ºÉÀ¼ÈËÒÔ¼òÆÓ×ÔºÀ£¬»¹ÓÐʲô±ÈÇ××Ô²¸È顢ʡÏÂÄÌÂèÇ®¸üÄÜËõ¼õ¿ªÖ§£¿µ±È»£¬ºôÓõ²¸ÓýĸÈéµÄÓÐʶ֮ʿ²¢·ÇȫȻվÔÚ¾­¼Ã¹Ûµã£¬¶øÊÇ»³Óгç¸ßµÄ×ڽ̡¢Éç»áÓëµÀµÂÀíÓÉ£¬µ«ÊÇÒ»°ã·ò¸¾Ó¦¸Ã»á¿¼Á¿¾­¼ÃÒòËØ£¬¼ÈÈ»ÉúĸÓÐÃâ·ÑÄÌË®£¬ÓֺαØÀË·ÑÇ®ÇëÄÌÂ裿
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÉÀ¼¸¾Å®ËäÈ»´ÓÊôÓÚÕÉ·òÓ븸Ç×£¬µ«ÊÇÔÚ¼ÒÍ¥ÁìÓòÀ»¹ÊÇÓµÓÐÏ൱µÄȨÁ¦¡£³ö¼ÞÇ°ÔÚÄï¼Ò£¬¸¸Å®Ö®°®³åµ­Á˸¸È¨µÄÑÏÃÜÉ«²Ê£»³ö¼Þºó£¬ËýÃÇÏíÓкÉÀ¼Ãñ·çËù³çÉеĶ÷°®»¥»ÝµÄ»éÒöÉú»î¡£Ò»¸öÊÀ¼Íºó£¬Ó¢¹úÓë·¨¹úµÄÅ®È˲ŵõ½ÁËͬµÈ´ýÓö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂײªÀÊ£¨Rembrandt¡¡van¡¡Ryn£¬1606Ò»1669£©µÄÃû»­¡¶ÓÌÌ«ÐÂÄï¡·±ã³ÊÏÖÁËÕâÖÖÒุÒà·òµÄ»¥»Ý»éÒö¹Øϵ¡£»­ÖУ¬ÕÉ·òµÄÊÖ·ÅÔÚÆÞ×ÓµÄÈé·¿ÉÏ£¬ÕâÊÇÃ÷ÏÔµÄÓµÓÐÏóÕ÷£»µ«ËüÓÖºÍͬÀàÐÍ»­×÷´ó²»Ïàͬ£¬ÃÖÂþ×ÅÒ»¹ÉÈáºÍÆø·Õ£¬ÏÔʾÕâ¶Ô·òÆÞÓÐ×ÅÇ×ÃÜ¡¢ÎÂÈá¡¢ÓÑ°®Óë×𾴵ĹØϵ£¬ÆÞ×ÓµÄÈé·¿²»ÊDZ»Õ¼ÓУ¬¶øÊÇÓÃÀ´·ÖÏíµÄ¡£
¸ßÉеÄÉç»áؽÓû°ÚÍѱ°ÏµÄÒùÓû
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÉÙºÉÀ¼»­×÷¾ùÒÔÄÐÈËÊֵķÅÔÚÅ®ÈËÈé·¿ÉÏ×öÖ÷Ì⣬Ö÷½Çº­¸Ç¸÷Öֽײ㡣ÂײªÀʱÊϵÄÓÌÌ«·ò¸¾ÊÇÓÐÉí·ÖµØλµÄÈË£¬ÕÉ·òµÄÊÖ·ÅÔÚÆÞ×ÓµÄÈé·¿ÉÏ£¬¶÷°®µÄÏóÕ÷´ó¹ýÐÔ¸ÐÓëÉ«ÓûµÄÒâͼ¡£ÔÚÕâÀà»­ÖУ¬ÓÐʱÆÞ×ӻḧÃþ×ÅÕÉ·òµÄÊÖ¡¢Á³£¬»Ø±¨ÒÔÏàͬµÄ¶÷°®¡£µ«Èç¹û»­ÖеÄÖ÷½ÇÊǵÍϽײ㣬³¡¾°Îª¾Æµê¿ÍÕ»£¬ÓªÔì³öÀ´µÄÆøÏ¢Ò»¶¨ÊÇÒùÓûµÄ£¬±ÈÈç½Æ»«µÄÄêÇáÈ˽«ÊÖÖÙÈë´å¸¾µÄÈé¹µ£¬Í¬°éÔÚÒ»ÅÔ¹ÄÔëËËÓÁ£¬»òÕßÀÏÉ«¹íÓÃÊÖÖ¸×Å·áÐظ¾Å®£¬±íʾ¹´´îÖ®Òâ¡£ÔÚÕâÀàµÄ»­×÷À±»µ÷Ï·µÄÅ®ÈËËƺõ¶¼ÀÖÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ËÅ®Óë¹Ë¿ÍµÄáò»¶Ò²»á³ÉΪ»æ»­Ìâ²Ä£¬Î¬Ã·¶û£¨Jan¡¡Verrmeer£¬1632£­1675£©µÄ¡¶ÀÏ𱡷£¨¡¡Pracuress£©¹´ÀÕ¼ËÔºÄпÍÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÓÃÊÖ¸§ÃþÀÏѼµÄÈé·¿£¬»­ÖÐÄÐÅ®±íÇéâùÈ»×Եã¬Ò»¸±ÏàѺÉõÊìµÄÄ£Ñù£¬ËƺõÒ²ÆÄ·ûºÏÂײªÀʱÊϵÄÁ½ÇéÏàÔþ«Éñ¡£µ±Ê±µÄºÉÀ¼ËäÈ»Åųâ潼ˣ¬µ«ÊÇÒÕÊõ×÷Æ·À潼˻¹ÊÇÓС°ÈËÐÔ¡±ÉõÖÁ¡°Ä¸ÐÔ¡±µÄÒ»Ã棬ÏÔʾÖвú½×¼¶Ä¬ÈÏ潼˵ĴæÔÚÓÐÆä±ØÒª£¬ÓÈÆäÊÇ´¬Ö»¿¿¸Ûºó£¬¿ÉÒÔÂú×ãË®ÊÖÆ®À˴󺣣¬Ñ¹ÒÖÒѾõÄÐÔÐèÇó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýÔÚ¶àÊýºÉÀ¼»æ»­ÀÀÏð±µÄÐÎÏó¶¼ÊÇÄêÀÏ¡¢³ó¶ñÓëÌ°À·£»ÄêÇáµÄ¼ËÅ®Ôò·Åµ´ÒùÀË£¬±¥ÂúµÄÈé·¿ÏÕЩ³ÅÆƵÍÐØÂí¼×£¬ÍúÊ¢µÄÐÔÓûÓëÄпͲ»ÏàÉÏÏ¡£Ðí¶àºÉÀ¼·çË×»­Ï²»¶Õæʵ¹´ÀÕµÍϽײãÉú»î£¬°µÊ¾ÔÚÎȽ¡µÄÖвú½×²ãÉú»î±³ºó£¬Ç±·ü×ÅÍúÊ¢µÄ±°ÏÂÒùÓû£¬ÕâÊǸßÉеĺÉÀ¼Éç»áËù¼«Á¦ÏëÒª°ÚÍѵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄ㻨ʱ¼äÑо¿17ÊÀ¼ÍµÄºÉÀ¼»æ»­£¬»áµÃµ½Ï൱ì¶ÜµÄÓ¡Ïó¡£Ò»·½Ã棬Ðí¶à·çË×»­Ãè»æÒÂ×ŶËÕû¡¢ÉñÇéÑÏËàµÄºÉÀ¼¹«Ãñ£¬ÄÐÈËæ×ÅÖÎÀíÊÀ½ç£¬Å®ÈËÐÁÇÚ²Ù³Ö¼ÒÎñ£¬ËûÃÇÊÇÎȽ¡Ì¤ÊµÓëÉç»áºÍгµÄ×î¼ÑÄ£·¶¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃÇÓÖ¿´µ½²»ÉÙ»­×÷Ãè»æºÉÀ¼ÈËÒû¾Æ×÷ÀÖ¡¢ÐúÏù¿ñ»¶¡¢Ã«ÊÖë½Å¡¢µ÷Çé×·ÄÖ£¬½ÅÏ»¹Óо¡ÇéÈöÒ°µÄº¢×ÓÓëè¹·£¬ËûÃÇ¿´ÆðÀ´¾ÍÊÇ´å·òÓÞ¸¾¡£ÕâЩ»­³ÊÏÖÁ˺ÉÀ¼Éç»áµÄºÎÖÖÕæÏࣿÊÇ·ñнÌÐÅÑöÑÏÖØѹÒÖÇéÉ«»¶Íµ¡¢¹ý·ÖÇ¿µ÷ÇÚÃãÀͶ¯£¬ÈúÉÀ¼ÈËÖ»ºÃ°ÑËùÓеķÅ×ÝÐÎÏóÈ«²¿Í¶Éäµ½µÍϽ׼¶£¿ÊÇ·ñ¶ÔÖвú½×¼¶¶øÑÔ£¬ÐÔÓûµÄÃè»æÖ»ÒË´æÔÚÓÚÁíÒ»¸ö½×²ã£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·¶¡¶÷£¨Jan¡¡Steen£¬1626£­1679£©±ÊϵÄÊÀ½çÊǵÍϽײã¿ñ»¶×÷ÀÖµÄͬÒå´Ê£¬ÏÔʾ´å·ò´å¸¾ºÁ²»¹Ë¼ÉÉç»áµÀµÂ¹æ·¶£¬ÔÚ¼ÒÖÐÓë¾Æµê¿ÍÕ»¿ñ»¶µÄÄ£Ñù¡£¼´±ãÈç´Ë£¬Ê·¶¡¶÷µÄ×÷Æ·ÔÚÒû¾Æ×÷Àֵij¡ÃæÀﻹÊÇÒþ²Ø×ŵÀµÂÒþÓ÷£¬±ÈÈç°²ÅÅÁËÒ»¸ö´ú±íËÀÍöµÄ÷À÷ÀÍ·£¬»òÕßÒ»¸ö´µ×ÅÅÝÅݵÄÄк¢£¬¿ÛºÏ×Å¡°ÈËÉúÈçÅÝÄ­¡±µÄË×Ñ裬ÌáÐѹÛÕß¿ñ»¶×÷ÀÖ²»¹ýÊÇÐé»ÃµÄ±¤ÀÝ£¬ÎÞ·¨µÖ¿¹ÉúÃüÉî²ãÀïµÄ±¯¾çÕæÏà¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·¶¡¶÷ÓÐÊý·ù»­¶¼È¡Ãû¡¶ÓÐÑùѧУ¡·£¨As¡¡the¡¡Old¡¡Sing£¬So¡¡the¡¡Young¡¡Chirp£©£¬Ã÷°×¸æËß¹ÛÕß´óÈËÊÇСº¢µÄ°ñÑù£¬ÉÏÁºÈç¹û²»ÕýÏÂÁº¾Í»áÍá¡£ÔÚÕâЩ»­×÷À´óÈ˺ÍСº¢µÄÊÖÉϲ»ÊǾÙמƱ­£¬¾ÍÊÇÅõמÆÎÍ£¬ÓÐЩÒû¾ÆÕß´µ×àµÑ×Ó»ò·çµÑ£¬Ã¿¸öÈ˵Ä×ì°Í¶¼ÔÚæµ×Å¡£»­ÃæÖмäÒ»¶¨ÓÐÒ»¸öÌ»ÐØÅ®ÈË£¬ËýµÄÈé·¿¾Þ´ó»ëÔ²£¬»³ÖеÄÅÖÍÞÊÖÉÏ»¹ÄÃ×ÅÒ»¸öÌյѡ£ÂãÐØĸÇ׳öÏÖÔÚÕâÑùÏÂÁ÷Ñ°»¶µÄ³¡Ã棬ËƺõÆIJ»Ð­µ÷¡£´Óij¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Ëü¿ÉÄÜÊÇÊ·¶¡¶÷¹´ÀÕõ¤ôúÊÀ½çµÄÒ»ÖÖÊÖ·¨£»ÁíÒ»·½Ã棬ËüËƺõÓÐÒâÈÃĸÇ׵ġ°×ÔÈ»Èé·¿¡±Óë¡°·Ç×ÔÈ»Ñø·Ö¡±¶ÔÁ¢£¬Ç°ÕßÌṩº¢×ÓËùÐèµÄÈâÌåÓëµÀµÂÑø·Ö£¬ºóÕßÔòÃÔ×íÁ˾ƿÍÓëÑ̿͵ÄÐÄÁé¡£´ÓÕâ¸öµÀµÂ½Ì»å½Ç¶È¹ÛÖ®£¬Ê·¶¡¶÷ËƺõÔÚÈ°¸æ¹ÛÕßÈÃÈé·¿Ô¶Àë×ï¶ñµÄ»·¾³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´óÖÚÎÄѧ×÷Æ·Ò²²»¶ÏÌáÐÑÈé·¿µÄ¶éÂäΣ»ú£¬±ÈÈç×÷Æ·ÖеÄÅ®Ö÷½ÇÔ­±¾ÊÇÅ®ÆÍ£¬¾­³£ÔÚ¹¤×÷ʱ¿ÌÒâÂã¶Èé·¿ÒÔÎüÒýÄÐÈË£¬×îºóÂÙÂä³ÉΪ¼ËÅ®¡£Ò»Ê×ʫдµÀ£º¡°Ö÷È˵Ĵó¶ù×Ó¾­³£ÍµÏ®ÎÒµÄÈé·¿¡­¡­¡±ÏÔÈ»£¬³Ö¼Ò±ØÐë½÷É÷СÐÄ£¬·ñÔòËüºÜ¿ÉÄܳÉΪ¼ËÔºµÄÖÐ;վ¡£ÕâÀà×÷Æ·Ö¼ÔÚ¾¯¸æÀ͹¤½×²ãÅ®ÐÔµÖ¿¹ÈâÌåÓÕ»ó£¬ÒòΪ´¦Å®Õê½àÒ»µ©Ê§È¥±ã²»¿É¸´µÃ£»ËüÃÇÒ²ÔÚÌáÐÑÖÐÉϽײãµÄÄêÇáÈË£¬Ð¡Ðĵֿ¹ÏÂÈ˵ÄÓÕ»ó¡£
¸ü´ó¡¢¸üÔ²¡¢¸ü¾§Ó¨¶áÄ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡µ¥¾Í´óС¶øÂÛ£¬ÕâЩÈé·¿µÄÓÕ»ó¿ÉÊÇÊ®·Ö¡°ÅÓÈ»¡±µÄ£¬ºÉÀ¼Å®ÈËËØÒÔÐØǰΰ´óÎÅÃû¡£17ÊÀ¼ÍÖÐÆÚ£¬ºÉÀ¼Óë·¨À¼µÂ˹»­¼Ò¿ªÊ¼´óÁ¿Ãè»æ´óÈé·¿Å®ÈË£¬ÕâÊÇ×Ô¹ÅʱµÄ·áÐØÅ®Éñ³ç°Ýºó£¬Ê·ÉÏÍ·Ò»ÔâÁ÷ÐдóÐظ¬¡£·¨À¼µÂ˹»­¼Ò³±¾Ë¹ÂÊÏȹ´ÀÕ·áÐØÅ®ÈË£¬ÔÚËûËÀº
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡