°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÙʱÒýÆðÖÚÈËһƬЦÉù£¬´©Í¸Õâ¼ä²Ö¿â£¬Ïì³¹ÔÚÒ¹¿ÕÖ®ÖС£
£¨¶þ£©
ÉÏÎ磬Ñô¹âÃ÷ÃÄ£¬Î¢·ç´µ×ÅÊ÷Ò¶»©À²À²×÷Ïì¡£
ÔÚһƬ²ÝµØÉÏ×ø×ÅÁ½¸öÈË£¬Áè·²ºÍ³þÌì褡£
Á½È˾²¾²µØ×ø×Å£¬ËҲûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊǶ¢×ÅÑÛÇ°µÄ·ç¾°¡£
¡°Ìì褣¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÄǸöÁõ°®¹ú˵Ëû¸ù±¾¾Í²»ÈÏʶһ¸ö½ÐÁè·ãµÄÈË£¬ËùÒÔµ±³õÎҵĻ³ÒɾͲ»¶ÔÁË£¬ÎÒ¸ç¸çµÄËÀ¿ÉÄÜÁíÓÐËûÒò¡£¡±Áè·²µÍÉù̾µÀ¡£
³þÌìè¤Ã»Óп´Áè·²£¬Ö»ÊǵÍ×ÅÍ·£¬ÄÃ×ÅÒ»°ÑÇà²ÝµØÀ´»Ø´ê×Å£¬ËƺõÓÐʲôÐÄÊ¡£
¡°ºÃÁË£¬Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¬´ó¼ÒºÃ²»ÈÝÒ׳öÀ´ÍæÒ»»Ø£¬±ðÈÃËûÃǵÈÌ«¾ÃÁË¡£¡±Áè·²´ÓµØÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬ÅÄÅÄÉíÉϵÄÍÁЦ×Å£¬±ã³¯×Å×ßÈ¥¡£
³þÌìè¤Íû×ÅÁ跲ͦ°ÎµÄÉíÓ°£¬¿ÚÖÐà«à«×ÔÓ¡°ÄãÖªµÀÂð£¿ÄÇÖ»ÔÚÄã×í¾ÆµÄʱºò£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦¿´µ½µÄÊÇÄã°¡¡¡¡±
Òý×Ó
Òý×Ó
£¨Ò»£©
¶þÊ®ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú¡£
Ìì½ü»Æ»è£¬Ï¦ÑôµÄÓà»Ô½«Ò»×ùСɽǰµÄ²ÝµØÓ³µÃ½ð»Æ¡£
Ò»¸öԼʮÈý¡¢ËÄËêµÄÉÙÄêÔÚÂ̲ݵØÉÏ»¶¿ì¹ý±¼ÅÜ×Å£¬ÔÚËûµÄºóÃæ¸ú×ÅÒ»¸öÄê¼ÍÏà·Â³¤ÏàÇåÐãµÄÉÙÅ®£¬Á½ÈËÔÚ½ð»ÆÉ«µÄ»Æ»èÖÐ×·ÖðæÒÏ·×Å¡£
¡°·¼·¼£¬¿ìÀ´°¡£¬ÕâÀïÓжàÉÙÓ©»ð³æÄØ£¡¡±ÉÙÄêÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸öС˿Íø£¬»Ó×ÅÊÖ±Û³¯×ÅÉÙÅ®Ð˷ܵغ°µÀ¡£
¡°àÅ£¬°¢Ä½£¬Äã¿É°ï·¼·¼¶à׽Щ¹þ£¡¡±ÉÙŮһÕÅСÁ³Òò¼±Åܹý¶È¶ø±äµÃºìÆËÆ˵ģ¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸öС²§Æ¿£¬Æ¿×ÓÀïÃæÒѾÓм¸Ö»Ð¡Ð¡µÄÉÁ×ÅÀ¶¹âµÄÓ©»ð³æ¡£
ÎÞÊýµÄÏÔ×ÅÀ¶¹âµÄÓ©»ð³æÔÚÁ½È˵ÄÃæÇ°·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬ÉÙÄêºÍÉÙÅ®²»½û±»ÑÛ±»ÕâƬÃÀÀöµÄ¾°ÏóÎüÒýסÁË£¬µãµãµÄÀ¶¹â¾ÍÈçͬºÚÄ»ÖеĵãµãÐǹâÒ»°ã¡£
¡°°¢Ä½£¬Äã˵ÎÒÃdz¤´ó»¹ÄÜÔÚÒ»ÆðÂ𣿡±ÉÙŮͻȻÌøµ½ÉÙÄêºÍÉíÅÔ£¬Íá×ÅÄÔ´ü£¬Ð¦ÎûÎûµØÎʵÀ¡£
¡°àÅ¡¡ÄãÄÇôµ÷Ƥ²»Ìý»°£¬ÎҲŲ»ÒªÈ¢ÄãÄØ£¬ÎÒҪȢС»¨£¡£¡¡±ÉÙÄêͬÑùÒ²ÊÇÒ»Á³Ð¦ºÇºÇµÄÑù×Ó¡£
¡°ºß£¡ºÃÄã¸ö°¢Ä½£¡£¡¾¹È»¸Ò²»È¢ÎÒ£¡£¡¡±ÉÙŮһÌýµ½ÉÙÄêҪȢС»¨£¬Ð¡×ìÒ»¾ï£¬ÌáÆð½ÅѾÌßÁËÉÙÄêÒ»½Å£¬µÀ£º¡°ÎÒÈÃÄãȢС»¨£¡£¡¡±
ÉÙÄêÄÄÀï¿ÏÈÃÉÙÅ®Ìß×Å£¬Ã¦²àÉíÉÁ¿ª£¬¿¸×ÅÄǸöС˿ÍøÅÜÁË¿ª£¬È»ºóŤ¹ýͷЦµÀ£º¡°ºÇºÇ£¬Ìß²»×Å£¬Ìß²»×Å£¬ÎҲŲ»»áÄÇô±¿ÄØ£¡¡±
¡°ºÃÄã¸ö°¢Ä½£¬¾¹È»¸Ò¶ã£¬¿´ÎÒ²»ÌßËÀÄ㣡£¡¡±ÉÙŮС×ìÔٴξïµÃ¸ß¸ßµÄ£¬³¯×ÅÉÙÄê·É±¼×·È¥¡£
Ò²ÐíÊÇÉÙÄê¹ÊÒâÈÃÉÙÅ®×·ÉÏ£¬ÉÙÄêÅÜ×ÅÅÜ׎Ų½½¥½¥µÄ»ºÏÂÀ´£¬ÑÛ¾¦ºÃÆæµØ¶¢×ÅÇ°·½¡ÙÅ®¸ù±¾¾ÍûÓоõ²ìµ½ÉÙÄêµÄ±ä»¯£¬¿ÉÊÇ×·ÉÏÖ®ºóÒ»¸ö·ÉÔ¾¶øÆð£¬ÆËÔÚÉÙÄêÉíÌ壬ЦµÀ£º¡°¿´°É£¬°¢Ä½£¬ÎÒ×·µ½ÄãÁË°É£¬ºÙºÙ¿´ÎÒ²»ÌßÄ㣡¡±
ÉÙÅ®Ìá½Å±ãÊÇÇáÇáµØÌßÁËÉÙÄ꼸½Å£¬¿ÉÊÇÉÙÄêȴûÓз´Ó¦£¬Ò»Ë«´ó´óµÄÑÛ¾¦Ö±Ö±µØ¶¢×ÅÇ°·½£¬ÉÙ¸¾Ìøµ½ÉÙÄêµÄÃæÇ°£¬ºÃÆæµØ¶¢×ÅÉÙÄ꣬ÎʵÀ£º¡°°¢Ä½£¬ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´ÄØ£¿ÔõôÕâô³öÉñ£¿£¡¡±
ÉÙÄȩ̂ÊÖÖ¸×ÅÇ°·½µÀ£º¡°·¼·¼£¬Äã¿´£¬ÎÒÃǵÄÓ©»ð³æ¶¼ÅܽøÄǸöɽ¶´ÁË¡£¡±
¹ûÈ»ÈçÉÙÄêËù˵£¬µãµãÉÁ×ÅÀ¶É«µÄÓ©»ð³æ³É¶ÑµØ¾ÛµØÒ»Æ𣬳ÉȺ½á¶ÓµØ³¯×ÅɽÌåÉÏÒ»¸ö°ë¾¶Ô¼Ò»Ã׵ĺںõºõµÄɽ¶´·ÉÈ¥¡£
¡°°¢Ä½£¬ÎÒÃǵÄÓ©»ð³æÔõô·É½øɽ¶´ÁË£¬¸Ã²»»áÊÇÀïÃæÓÐÓ©»ð³æ¹«Ö÷°É£¡£¡¡±Ð¡Å®Á³ÉϳÊÏÖ×ÅÉÙÅ®ÃÇ´¿ÕæµÄ»ÃÏë¡£
¡°Éµ¹Ï£¬ÕâÊÀ½çÉÏÄÄÓÐʲôө»ð³æ¹«Ö÷£¡£¡¡±ÉÙÄê»ØÍ·»®ÁËÏÂÉÙÅ®µÄ±ÇÍ·£¬Ò»Á³ÌÛ°®µØЦµÀ£º¡°¿ÉÄÜÊÇÀïÃæÓÐʲô¶«Î÷ÎüÒýËüÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²°É£¬²»È»ÔõôץËüÃÇѽ£¿£¡¡±
ÉÙÄê×ßÔÚÉÙÅ®µÄÇ°Ã棬Á½ÈËÅ¿ÔÚɽ¶´¿Ú³¯ÀïÃæÍû×Å£¬Í·¶¥ÉÏÈýÎå³ÉȺµÄÓ©»ð³æ²»¶ÏµØ³¯×Åɽ¶´ÀïÃæÍâ·ÉÈ¥¡ÙÄêµÄºÃÆæÐÄÓëÍæÐÔ´óÆð£¬À×ÅÉÙÅ®×ß½øɽ¶´£¬½è×ÅÔΰµµÄ»Æ»èÖ®¹â£¬É½¶´ÄÚÖ»ÓгßÓ೤µÄµØ·½¿ÉÒÔ¿´¼û£¬ÔÙÍùÀï¾ÍÊǺڰµµÄһƬ£¬²»¼ûÎåÖ¸¡£
¡°°¡¡¡¡±Í»È»ÉÙŮʧÉù¼â½ÐÒ»Éù£¬½ô½ôµØÀ×ÅÉÙÄêµÄÒ·þ£¬Ö¸Ê¾×ÅÉÙÄ곯ɽ¶´µÄ¶¥¶ËÍûÈ¥¡£
ÉÙÄêÒÉ»óµØ³¯×Ŷ´¶¥ÍûÈ¥£¬²»½ûÐÄÏÂÒ»ÕóÕ½Àõ£¬Ö»¼ûºÚºõºõµÄ¶´¶¥ÖÐÉÁ˸ןìºìµÄÁÁ¹â£¬ÈçͬºÚÄ»ÖеÄÉÁןì¹âµÄÐÇÐÇ¡ÙÄêһʱÍæÐÔ´óÉù£¬¼ñÆð½ÅÅÔµÄÒ»¿é³¯×Ŷ´¶¥µÄºìµãÈÓȥȻ£¬ºÚÉ«¶´¶¥Éϵĺìµãһʱºì¹â¸üºì£¬Ò»ÍźںõºõµÄ¶«Î÷·¢³öÒ»ÕóÆæ¹ÖµÄÉùÒô£¬Í»È»´Ó¶´¶¥³¯×ÅÁ½ÈËÖ±Æ˶øÏ¡¡
£¨¶þ£©
µµµÄÔ¹â͸¹ýÊ÷Ö¦¼äµÄ·ì϶È÷ÂäµØÉÏ£¬ÏÖ³öÈçË®°ãµÄ²¨ÎÆ¡£
Á½¸öÇàÄêÈ˼ç°ø¼ç£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµØÑØ×ÅÒ»µÀСµÀ´©ÐÐÔÚÊ÷ÁÖÖ®ÖУ¬»ëÉíµÄ¾Æ³ôÈÃÈËÎÅÁ˶¼ÏëÍ¡£
¡°ÎÒ˵¡¡Ñª¸ç¡¡ÄãС×Ó˵»°ÓÐûÓÐÆ×ѽ¡¡Ã÷ÌìÄãÕæÄÜÓÐÒ»´ó±ÊÇ®£¿£¡¡±¸ö×Ó½ÏÊÝСµÄƽÇàÄêÕö×Åһ˫ÃÔ×íµÄÑÛ¾¦£¬´ò½á×ÅÉàÍ·ÎʵÀ¡£
¡°àÅ¡¡Ã»ÎÊÌâ¡¡Äã¾Í°ÑÐÄ·ÅÔÚ¶Ç×ÓÀï°É£¬Ç®£¬ÎÒѪ¸ç˵ÓоÍÒ»¶¨»áÓС¡ºÙºÙ¡¡¶øÇÒ»¹Óв»¶ÏµØÉúÇ®ÄØ¡¡¹þ¹þ¡±¸ö×ӸߵãÁô×ÅСºú×ÓµÄÄêÇàÈ˵ÃÒâµØ¿ñЦ×Å¡£
ͻȻһÕó¼Ð´øן®ÒâµÄ·ç´ÓÁ½È˵ÄÉíÅÔ´µ¹ý£¬²»Óɵü¤ÆðÁ½ÈËÒ»ÉíµÄ¼¦Æ¤¸í´ñ¡£
ÊÝСÇàÄêµÍÍ·ÍûÁËÍûÁËËÄÖÜÒõ°µµÄÊ÷¸Ë£¬²»½û¸Ðµ½ÓÐЩ²»°²£¬ËûÀ×ÅÁôןú×ÓµÄСÇàÄêµÄÐä×Ó£¬²üµÀ£º¡°Ñª¸ç£¬ºÃÀ䣬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ìµã»ØÈ¥°É£¬ÎÒ×ÜÓÐÖÖ²»°²µÄ¸Ð¾õ£¬×òÍíÌý˵ÄǸö´«ËµÖеÄÊÉÉíħÈËÓÖ³öÏÖÁË£¬ÎÒÕæµÄºÃº¦Å¡£¡±
¡°ºß£¡Äã¸öµ¨Ð¡¹í£¬ÕâÊÀ½çÉÏÄÄÓÐʲô¹íѽ£¿£¡²»¹ýÊÇÆСº¢×Ó²»Òª¿ÞÄֵİÑÏ·¶øÒÑ¡£¡±Áô×ÅСºú×ÓµÄÇàÄêÅÄÁËÅÄÊÝСÇàÄêµÄ¼ç°ò£¬Óó°·íµÄÓïÆø˵µÀ¡£
¡°²»ÊÇÆСº¢×ӵģ¬ÊÇÕæµÄ£¡£¡ÎÒ¾ÍÌý´åÀïµÄÈË˵¹ý£¬ÎÒÃÇ´åÀïÓÐ×ÅÒ»¸ö¹ØÓÚÊÉѪħÈ˵Ĵ«Ëµ£¬¾Ý˵Ëüÿ·êÔÂÔ²Ö®Ò¹¾Í»á½µÁÙÔÚ´å×ÓÀïÀ´ÕÒѪºÈÎü£¬²»¹ÜÊÇʲôѪ£¬ÊÇÈËѪÒÖ»ò»¹ÊÇÐóÉüѪ£¬Ëü¶¼»áÔÚһ˲¼äÎüµÄ¸É¸É¾»¾»¡£¡±ÊÝСµÄÇàÄêÒ»Á³ÈÏÕæµÄÉñɫ˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬Äã˵µÄÄÇÊǵçÓ°ÖеÄÎüѪ¹í°É£¡£¡Ð¡ÎÄ£¬ÄãÒ»¶¨ÊÇÎ÷·½ÄÇÖÖ¿Ö²ÀµçÓ°¿´¶àÁË£¬ÊÀ½çÉϸù±¾²»Ã»ÓÐʲôÎüѪ¹í¡£¡±Áô×ÅСºú×ÓµÄÄêÇàÈË¿´ÑªÉÙÄ꣬³°ÅªµØЦ×Å¡£
µ±Ê±ÉÙÁôºú×ÓÇàÄê¿´µ½ÊÝСµÄÇàÄêʱ£¬Ö»¼ûÊÝСÇàÄêµÄÁ³É«±äµÄÒì³£µÄ²Ô°×£¬È«ÉíÉݳв»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ²ü¶¶×Å£¬ÑÛ¾¦Ò²ÊÇ͸¶×Å¿Ö²ÀµÄÉñÉ«£¬Ö±Ö±µØ¶¢×ÅÇ°·½¡£
¡°ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´ÄØ£¿£¡¡±ÁôСºú×ÓµÄÇàÄêתÑØ×ÅÊÝСÇàÄêµÄÑÛÏßÍû×Å£¬¿É¸Õ¿´µ½ÑÛÇ°µÄ¶«Î÷ʱ£¬Õû¸öÈ˶Ùʱ̱µ¹Ôڵأ¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦¼¸ºõÒª´ÓÑÛ¿ôÀïÌø³öÀ´£º¡°Äã¡¡ÄãÊÇʲô¶«Î÷¡¡ÊÇÈËÊÇ¹í£¿£¡¡±
ûÓÐÈ˻شð£¬ÒòΪһ¸ö×ÅÒ»Éí°×ÒºÚÉ«µÄ³¤·¢ÅûÔÚÁ³ÅÓ£¬Ò»Ë«ºìºìµÄÑÛ¾¦µÄËÆÈËËƹíµÄÅ®¹íÕýÒÐÔÚËûÃÇ֮ǰµÄÒ»¿ÃÊ÷ÅÔ¡£Ëý½«Á³Å¤ÏòÁ½ÈË£¬²Ô°×µÄÁ³É«ÔÚ°µµµÄÔ¹âÖ®ÏÂÏԵøü¼ÓµÄ¿É²À£¬¸ü¼ÓÁîÁ½È˸е½¿Ö²ÀºÍ¹îÒìµÄÊÇ£¬Õâ¸öÅ®¹íµÄ×ì½ÇÉø×Åһ˿Ѫ˿£¬Â¶³ö¹îÒìµÄЦÈÝ£¬Ëý»º»ºµØÕÅ¿ª¿Ú£¬Ö»¼ûÁ½¿Å¼âÈñµÄâ²ÑÀ´Ó×ìÖÐÏÔ³ö¡¡
¡°°¡¡¡¡±
Ò»Éù²ÒÁҵĺ°½ÐÉùÏì³¹ÔÚÊ÷ÁÖÖ®ÖУ¬È»ºóÒ»Çж¼¹éÓÚ³Á¼Å¡£
µÚÒ»Õ¡¡ÎÞѪʬÌ壨ÉÏ£©
µÚÒ»Õ¡¡¡¡ÎÞѪʬÌ壨ÉÏ£©
Ò»ÌõÆæ¹ÖµÄ¹«Â·ÉÏ£¬Ò»Á¾Ææ¹ÖµÄ³µ£¬³µÉϵÄÈËÈ´²»Ææ¹Ö£¬ÀïÃæ×ø×ŵÄÕýÊÇÎÒºÍÎÒµÄÃÀÅ®´îµµ³þÌì褡÷ΪÖ÷½ÇÒ»ÏòÖ»ÀÖÓÚ×ø³µ£¬Ïñ¿ª³µÕâÖÖÁ¦Æø»îÎҿɲ»¸É£ºÒ»À´ÊÇÎÒ¸ù±¾¾Í²»»á¿ª£¬¶þÀ´ÓоäÃûÈ˵ÄÃûÑÔ˵µÄºÃ£ºÖ÷½Ç¶¼ÊÇ×ø³µµÄ£¬Åä½Ç¶¼ÊÇ¿ª³µµÄ£¡¿ÉÏÖÔÚÎÒ²»µÃ²»·ÅÏÂ×Ô¼ºÒ»Ïò¼á³ÖµÄÔÔò£¬Ììè¤Õâ¸ö±©Á¦Ãò»Öª½ñÌì³ÔÁËЩʲô£¬Ó²±Æ×ÅÎÒѧ¿ª³µ£¬Ö»Òª¸÷λ¿´¿Í¿´¿´ÎҵijµÆ¨¹É˦¶¯µÄ¾çÁÒ¶¯¸Ð²¨£¬¾ÍÏþµÃÎÒÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄ³µ³Õ¡£
ÎÒºÍÌìè¤Á½¸öÔÚ³µÀïÄãÕùÎҶᣬËý×Ü˵ÎÒµÄÕâ²»¶ÔÄDz»¶Ô£¬Ê²Ã´¸Ã»»µµ¡¢×¢Òâɲ³µ¡¢¿´×źóÊÓ¾µ¡¢ÎÕ·½ÏòÅ̵Ä×ËÊÆ¡¡·´Õý¶¼ÊÇһЩÈÃÎÒÍ·´óµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÃǾÍÕâÑùÒ»Ö±³³ÄÖ×ÅÒ»±ßÏòÇ°ÍáÍፍµØÐÐÊ»×Å£¬»¹ÓиöºÃÐĵĵĸçÌصشܹýÀ´ÎÊÎÒÊDz»ÊDZ»¶ñÅ®´ò½ÙÀ²£¬Òª²»Òª±¨¾¯¡£Ììè¤ÄǸöÆøµÄ£¬Ò»È½«ÄǸöºÃÐĵÄ˾»úºäÁ˳öÀ´£¬Ë³±ã»¹²»Íü¸øÎÒÒ»½Å¡¡
ÎÒÃǾÍÔÚ³³ÄÖÖпª³µÐÐÊ»£¬µÈÎÒÃÇÁ½¸öÈË»º¹ýÉñÀ´µÄʱºò£¬ÌìɱµÄ£¬ÎÒ·¢ÏÖÒ»¼þÌرðÞÏÞεÄÊÂÇ飬ÎÒÃÔ·ÁË¡£ÎÒÎÊÌìè¤ËýÖªµÀÕâÊÇÄÄÂð£¬Ììè¤×óÓÒÍûÍûͬÑùÊÇÒ»¸±Ò²²»ÖªµÀµÄ±íÇé¡£
ÌìɱµÄ£¬ÎÒÑÛÇ°µÄ¾°É«Ò»Æ¬Ä°Éú¡£ÎҼǵÃÎÒÃÇÊÇÑ¡ÁËÇàɽÊÐÒ»Ìõ±È½ÏÀäÇåµÄ¹«Â·µÄ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÎÒÃǾ¹È»°Ñ³µ¿ªµ½Ò»Ìõµßô¤¿ÓÍݵÄСÍÁ·ÉÏ£¬Â·ÅÔÉú³¤Ò»Ð©É¢·¢Ð©ÇåÏãµÄÒ°»¨¡¡Ç°ÃæËƺõÊÇÒ»¸öС´åׯ£¬µ«ÓÐÒ»¹ÉŨÖصĻÒÑÌ´Ó´åÀïÖ±³åÉÏÌ죬ºÃÏñÔÚÉÕʲôËƵģ¬¿ÉÄÜÊÇÔÚ¸ãÒ°´¶£¬ÏëÆðÒ°´¶ÎҵĶÇ×Ó¶öÁË£¬Ììè¤Ò²Ãþ×ÅËýƽ̹µÄС¶Ç×Ó£¬²»Ê±Æ²Æ²Ð¡×ì¡£
»°ËµÌì褽ñÌì³öÀ´Ã»ÓÐÔÙ´©Ëý±