°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÖж¾¡£¡±
¶Î°ÔÌìËäÈ»»¹ÄÜ¿´Çå³þ¹ÅĹ£¬µ«Ò²Öж¾²»ÇᣬÉíÌåÒ»¾ª·¢Â飬µ«Ëû³¤µÄǿ׳£¬ÏÔÈ»±ÈÒ»°ãÈ˵ÄÌåÁ¦ÒªºÃ£¬ËùÒÔ»¹ÊÇ¿ÉÒÔͦס¡£
Õâ¸öʱºò¹ÅĹ¾¹È»»Î¶¯ÆðÀ´£¬ÏÈÊdz¾ÍÁÏÂÂ䣬ÔÙ¾ÍÊÇ´ó¿éµÄʯͷµôÏ£¬ÔÒµ½µØÉϵĺ®±ùµÄ¾ÍÊÇÒ»¸ö´ó¿Ó£¬½¦Æð±ù¿éËÄ·É£¬ÔÒµ½µØÉϵÄʬ¹Ç£¬÷¼÷üÜÁ¢¿Ì·ÛËé¡£
²»ºÃ£¬¹ÅĹҪËúÁË£¬´ó¼Ò¿ìÕҵط½¶ãÆðÀ´¡£¡±³Â½¨³ÉÒ»±ßÀ×Å×Ô¼º»èÃÔµÄÅ®ÓÑС»Ý£¬Ò»±ßÒª´ó¼ÒСÐÄ¡£
¶Î°ÔÌì»ÎÓÆ·öסʯ¹×£¬²»¾Òâ¼äÅöµ½ÁËʯ¹×Ç°ÃæµÄÖǫ̀£¬Í¨µÀµÄ´ó޹ȻÆæ¼£°ãµÄ¿ªÁË¡£
ÖÚÈËÒ»¼ûʯÃÅ¿ªÁË£¬ÏëËü¿ªµÄÕæÊÇʱºò£¬Ò²¹Ë²»ÉÏÏëÆäËûµÄ£¬¶¼ÖªµÀÌÓÃüÒª½ô£¬´Ò´ÒµÄÅÜÏòͨµÀ£¬ÄãÀ×ÅÎÒ£¬ÎÒ²î·ö×ÅÄ㣬ÈýÈýÁ½Á½µÄÌ˹ýʯ¹×£¬´ó²½µÄÌÓÁ˳öÈ¥¡£
ϣͼÑÅβËæÆäºó£¬»Î¶¯×ÅÒ²ÅÜÁ˳öÈ¥¡£
ÁÖСÓ걧Æð°×ɺ¶ù£¬¾¶×ÔÅÜÏòͨµÀ¡£
¶Î°ÔÌ컹ÔÚ°Îʯ¹×ÉϵÄÄÏÑóÕäÖ飬²»¹Ë¹ÅŵĻζ¯ºÍÔÒÂäµÄʯ¿é¡£
¡°¶Î°ÔÌ죬Äã²»ÒªÃüÁË£¬¿ì¹ýÀ´°¡¡£¡±ÁÖСÓêͣϴóÉùµÄ½Ð×Å¡£
È»¶øʯ¹×Ç°µÄ¶Î°ÔÌìºÃÏñûÓÐÌýµ½ËûµÄ½ÐÉù£¬¼ÌÐø°ÎËûµÄÕäÖé¡£
ÁÖСÓ걧×Å°×ɺ¶ù£¬ÖªµÀ´ËµØ²»Ò˾ÃÁô£¬¶ø¶Î°ÔÌìË¿ºÁûÓÐÁ¢¿ÌÀ뿪µÄÒâ˼£¬Ïë¹ýÈ¥À¶Î°ÔÌ죬µ«µôÂäµÄʯ¿é¸ù±¾²»¸øËû»ú»á£¬¾ÍÔÝʱ²»È¥¹Ü¶Î°ÔÌìÁË£¬±§½ô°×ɺ¶ù£¬Ò»ÊÖ´ò×ÅÊֵ磬½è×Å΢ÈõµÄ¹â⣬Ëæ×Åɽ¶´µÄ»Î¶¯£¬Ò¡Ò¡°Ú°Ú£¬µøµøײײµÄÅÜÏòͨµÀµÄ³ö¿Ú¡£
µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡ËÀÀïÌÓÉú
¡¡µ±ÁÖСÓ걧×Å»èÃԵİ×ɺ¶ù³ÔÁ¦µÄ´ÓµØϵÄǧÄê¹ÅĹÅܳöÀ´µÄʱºò£¬ÆäËûµÄÈ˶¼ÔçÒÑÏȺóÌÓÁ˳öÀ´£¬Õâ¸öʱºò£¬ÉÏÃæµÄ¹ÅĹÕð¶¯ÒѾ±äµÃºÜС£¬Ö»ÓÐÇá΢µÄÉùÒô¡£ÖÚÈËÒòΪÖÐÁ˶¾£¬ÓÖÊÇ´ÓµØϵÄǧÄê¹ÅĹƴÁËÃüµÄÌÓ³öÀ´£¬¼ÓÉÏÏÂÎç·¢ÏÖÕâ¸öÉñÃصĵØϹÅŵ½ÏÖÔÚ£¬¼¸ºõÊÇ»³×ÅÒ»¾¾µ½µ×µÄÐÄÇéÕõÔúµ½ÁËÏÖÔÚ£¬µÎˮδ½ø£¬ÔçÒѾÊǽîÆ£Á¦¾¡ÁË£¬ÓеÄ̱ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÓеÄÔòÊÇ¿¿ÔÚʯ¹×µÄÒ»ÅÔ¡£
Ëû°Ñ°×ɺ¶ù·ÅÔÚÅԱߣ¬Éº¶ùµÄÐØ¿ÚÉÐÓÐÌåΣ¬ÐÄÒ²ÊǾùÔȵÄÌø¶¯£¬Õâ˵Ã÷Ëý²¢Ã»ÓÐÉúÃüµÄΣÏÕ£¬µ«ÒÀ¾ÉÊÇ˯µÄºÜËÀ£¬ÒÀ¾ÉÊÇ´¦ÓÚ»èÃÔµÄ״̬£¬Ò»¹ÉÌ°À·µÄÑù×Ó£¬ºÃÏñ¼¸¸öÊÀ¼ÍûÓÐ˯¾õÁË£¬ÎÞÂÛÁÖСÓêÔõôµÄ½ÐËý¡¢º°Ëý£¬ÍÆËýµÈµÈ¶¼²»ÄÜŪÐÑËý¡£
¹ÅĹÒѾºÚÁË£¬ËµÃ÷ÒѾÊǺÚÒ¹ÁË¡£
ºÃÔÚ¹ÅŵÄǽ±ÚÉÏÓÐÉÐδȼÉÕÍêµÄµÆÓÍ£¬ÁÖСÓê´ò¿ª»ð»ú½«ËüÃÇÒ»Ò»µãÉÏ£¬¹ÅŶÙʱÃ÷ÁÁÆðÀ´¡£
ÔÙÈ¥¿´¿´Ì½ÏÕ¶ÓÆäËûµÄÈË£¬Óм¸¸öÈËÒѾ¿ªÊ¼»èÃÔÁË£¬¸üÓм¸¸öËäȻûÓлèÃÔ£¬µ«Á³É«ÄÑ¿´£¬Ã沿²Ô°×£¬ÑÛƤÏÂ×¹£¬ÏñÊǼ¸¸öÖçҹûÓÐ˯¾õ£¬À§µÄÒªËÀ£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÔÚ·ÜÁ¦µÄÕõÔú£¬µ«ÎÞ¾¡ÓÚÊ¡£
¸ßÃÀ»¹ºÜÇåÐÑ£¬µ«Ëµ»°à«à«×ÔÓ¸ù±¾Ìý²»ÇåÔÚ˵ʲô¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ£¬ÎÒ¡¡¡±
ËýÍ´¿àµÄ±íÇéÒѾ˵ÁË£¬²»ÓýâÊÍÒ²Ã÷°×ËýÏë˵ʲô¡£
ÖéÖéÒѾºÍ¿¿ÔÚʯ±ÚÉϵİ×ɺ¶ùÒ»ÑùÔçÔçµÄ»èÃÔ¹ýÈ¥ÁË£¬¾²¾²µÄÁ³¼ÕÉÏ·ºÆðºìÔΣ¬²àÃæ¿´È¥£¬ÕýÔÚÌ°À·µÄ˯¾õ£¬Ëý¿¿ÔÚʯ¹×ÉÏ£¬Ã»ÓÐÒ»µã¶¯¾²£¬Ö»ÓкôÎü¾ùÔȵÄÉùÒô»¹¿ÉÒÔ˵Ã÷ËýÈÔÈ»»î×Å¡£
ÁÖСÓêÊǵÚÒ»´Î½ü¾àÀëºÍÖéÖé½Ó´¥£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÔÀ´ÖéÖéÒ²ÊÇÄÇôµÄÇÎÀö¶¯ÈË£¬¿É°®µÄÁ³µ°ÉÏԤʾ×ÅËýÓ×ÖɵÄͯÄ꣬ÃÀÀöµÄ³¤·¢ÈÃÈËÎÞÏÞåÚÏë¡£
ÔÀ´ÖéÖéÒ²ÕâôÃÀÀö£¬ÁÖСÓêÐÄÖиÐ̾µÄ˵£¬ºÍ°×ÖñÒ»ÑùµÄÃÔÈË¡£
ÖéÖé¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öСÃÀÅ®£¬Ê®×ãµÄÃÀÅ®¡£
»Ð㱼䣬ÖéÖé±ä³ÉÁË°×Öñ£¬Ò»ÑùµÄÐã·¢£¬Ò»ÑùµÄÉí×Ë£¬Ò»ÑùµÄÈÝÑÕ£¬»¹ÓÐÄÇÒ»ÑùµÄÉîÇ飬¼¸ºõÊǸôÁ˼¸¸öÊÀ¼Í£¬ËûÖÕÓÚÔٴο´µ½ÁË×Ô¼º³¯Ë¼ÄºÏëµÄÈË£¬Ëû¿ØÖƲ»×¡ÒªÉÏÇ°±§×¡Ç×ÎÇһϣ¬µ«ºÜ¿ìÁÖСÓê¾ÍÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬ÑÛÇ°µÄÅ®º¢ÈÔÈ»ÊÇÖéÖ飬¶ø²»ÊÇ°×Öñ¡£
»ØÍ·¿´¼ûÁ˺ÍÉУ¬ËûÕýÅÌÍÈ×øÔÚµØÉÏ£¬½ô±ÕË«ÑÛ£¬³ÔÁ¦µÄÄîÆð¾ÎÄÀ´£¬µ«È´²»ÄÜÌýµ½Ò»Ë¿ÉùÒô£¬¹À¼ÆÒ²ÊÇÖж¾²»Çᣬ½è×ÅÎÞÉϵķð·¨À´È¥³ýÉíÐĵÄÍ´¿àºÍÕÛÄ¥¡£
³Â½¨³ÉºÍËûµÄÅ®ÅóÓÑС»Ý½ö½öµÄ±§ÔÚÒ»Æð£¬Ð¡»ÝÔçÒÑ»èÃÔ²»ÐÑ£¬ÐÒ¸£µÄÌÉÔÚËûÄÐÈ˵Ļ³À¶ø³Â½¨³ÉÔò¿ªÊ¼°ëËÀ²»»î£¬ËƺõÒѾÊÇÏëµ½ÁË×Ô¼ºÒªËÀ£¬´ô´ôµÄ×¢ÊÓÔ¶´¦£¬Ã»ÓбíÇéµÄÑÛÇò¾¹È»Ã»Óйâ⣬ֻÓÐ×îºóºÁÎÞÁ¦ÆøµÄÊÖ»¹ÔÚС»ÝµÄÍ··¢ÉÏÂÆÏÂÈ¥¡£
ÂêÀöͬÑùÒ²ÊÇ»èÃÔ£¬Ì°À·µÄ»è˯¡£
̽ÏÕ¶ÓµÄÆäËû³ÉÔ±Ò²´óÖÂÏàͬ£¬ÓбȽÏÑÏÖصÄÒѾ¿ªÊ¼¿ÚÍ°×Ä£¬²»Ê¡ÈËÊ£¬ÃþÃþËüÃÇÐØ¿Ú»¹ÓÐÐÄÌø£¬²ÅÖªµÀËûÃDz¢Ã»ÓÐËÀÈ¥¡£
ϣͼÑÅ¿¿ÔÚʯ±ÚÉÏ£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦»¹¿ÉÒÔÀ´»ØµÄת¶¯£¬ËÄ´¦µÄ¿´¿´ÖÜΧµÄÈË£¬ËûËãÊÇ̽ÏÕ¶ÓÁË״̬×îºÃµÄÒ»¸öÁË£¬Ëû³ÔÁ¦µÄ¾Ù³ö³ÁÖصÄÊÖ±Û£¬·Ñ¾¢µÄº°¹ýÀ´ËÄ´¦²é¿´¶ÓÔ±µÄÁÖСÓ꣬ÏñÊÇÒª½»´úʲôÊÂÇéÁË¡£
¡°Ï£Í¼ÑŲ©Ê¿£¬ÄãÔõôÑùÁË£¬»¹ºÃ°É£¬´ó¼ÒºÃÏñ¶¼²»ÐÐÁË£¬Ôõô°ì°¡£¿¡±ÁÖСÓêÅÜÀ´·öסËû˵¡£
ϣͼÑÅ»¹ºÜÇåÐÑ£¬ÇáÇáµÄ˵£¬¡°ÎÒÃǶ¼ÖÐÁ˶¾£¬ÕâÖÖ¶¾ÊÇÒ»ÖÖºÜÆæ¹ÖµÄ¶¾£¬ÎÒ¹À¼ÆºÍÄǹÉÉñÃصÄÏãζÓкܴóµÄ¹Øϵ£¬¶¾Æø»áÈÃÈË»èÃÔ¡¢Æ£±¹ÉõÖÁÌ左ûÓÐÁ¦Æø£¬×îºóÌ°À·µÄ¾ÍÕâÑù˯ÏÂÈ¥£¬Ö±µ½ËÀÈ¥¡£¸Õ²Å´ó¼ÒÆ´ÃüµÄ´ÓÏÂÃæÌÓ³öÀ´£¬ÒѾ¼Ó¾çÁ˶¾Æø¶ÔÉíÌåµÄÉøÈ룬ÅÂÊÇÒѾ½øÈëÁËѪҺ¡¡¡±Ëû˵×Å¿ÈËÔÆðÀ´¡£
¡°ÄÇÔõô°ìѽ£¬ÒѾÓÐÈË¿ì²»ÐÐÁË£¬¡±ÁÖСÓê»Ðã±µÄÏëÆ𱨾¯£¬ÌͳöÊÖ»ú£¬¡°ÎÒ´òµç»°±¨¾¯°É¡£¡±
¡°Éµº¢×Ó£¬ÕâÀïÊǹÅĹ£¬Ã»ÓÐÊÖ»úÐźŵġ£¡±Ï£Í¼ÑÅÎÞÄεÄ˵¡£
ÁÖСÓê¹ûÈ»¼äÊÖ»úÉÏÏÔʾ¡°ÎÞÍøÂ硱£¬ÕæºÞ²»µÃ°ÑËü˧¸ç·ÛË飬²»×¡Ì¾Ï¢£¬¼´Ê¹ÄÃן߿Ƽ¼µÄ¶«Î÷£¬ÔÚÕâÖÖ״̬ÏÂÒ²³ÉÁË·ÏÆ·£¬ºÍÀ¬»øÒѾûÓÐÌ«´óµÄÇø±ðÁË¡£
ϣͼÑżÌÐø¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ˵£¬¡°ÅÂÊÇÀ´²»¼°ÁË£¬¼´Ê¹Äã֪ͨÁ˾ÈÔ®£¬ÕâÀï¾àÀë´ó±¾ÓªºÜÔ¶ÁË£¬ËûÃÇ»¹Ã»Óе½£¬¿ÖÅÂÎÒÃǾÍÒѾ¶¾·¢ÉíÍöÁË¡¡¡±ËûÔٴοÈËÔÆðÀ´¡£
Á³É«ÏÈÊDz԰ף¬ºóÊÇ·¢×Ï£¬¹À¼ÆÊǶ¾Æø¼ÓÉîÁË¡£
¡°ÄѵÀÎÒÃǾÍÖ»ÄÜÔÚÕâÀïµÈËÀÂ𣿡±ÁÖСÓê¾øÍûµÄ̾ϢÆðÀ´¡£»¹ÓÐÅԱߵİ×ɺ¶ù£¬ËûÔø¾·¢ÊÄÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÉúÃüÈ¥±£»¤Ëý£¬¿ÉËû¾¹È»Ã»ÓÐ×öµ½£¬×ÔÄÜÕâÑùÑÛÕöÕöµÄ¿´×Å°×ɺ¶ù¾²¾²µÄ˯¹ýÈ¥£¬Ö±µ½Í£Ö¹ÐÄÌø¡£
¡°²»¡¡¡±
¡°ÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬¹ÅĹÀïµÄ¼¸°Ù¾ßº¡¹Ç£¬ÅÂÒ²ÊÇÖÐÁ˶¾Æø£¬½á¹û¶¼ËÀÔÚÁËÀïÃæ¡¡¡±Ï£Í¼ÑÅ»¹ÔÚ˵£¬¿ÉÁÖСÓê¸ù±¾Ã»ÓÐÐÄÇéÌýÏÂÈ¥ÁË£¬ÉËÐĵĿÞÆüÆðÀ´¡£
ϣͼÑÅͻȻÏëµ½ÁËÒ»µã¶«Î÷£¬¿´×ÅÁÖСÓêÁ¼¾Ã£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ˵£¬¡°ÄãÔõôûÓÐÖж¾£¬¸Õ²ÅÄã¡¡¡±
ËûµÄÒ»¾ä»°ÌáÐÑÁËÁÖСÓ꣬¸Õ²ÅËûÒ²Ã÷Ã÷ÊÇÎŵ½Á˹ÅĹÀïÄǹÉÆæÒìµÄÏãÆø£¬¿É´Ë¿Ì¾¹È»Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ¸Ð¾õ£¬ÄѵÀ˵ÊÇËûÌìÉúµÄÉíÌ忹¶¾¡£
¼¸¸öÄîÍ·ÉÁ¹ýÄÔÃÅ¡£
¡°ÄãÔÚ¹ÅĹÀïÅö¹ýʲô¶«Î÷£¬¡±Ï£Í¼ÑÅÎʵÀ¡£
¡°ÎÒʲôҲûÓÐÅö¹ý£¬¡±ÁÖСÓêÎÞÄεÄҡͷ˵¡£
¡°¿È¿È¡¡¡±Ï£Í¼ÑÅÓÖÊǼ¸Ï£¬¡°ÎÒºÜÀÛ£¬ÐèÒªÐÝϢһϡ£¡±
ËûÒ²±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ºÍÆäËûÈËÒ»Ñù¿ªÊ¼»èÃÔÏÂÈ¥¡£
¡°²©Ê¿£¬²©Ê¿¡¡¡±
ϣͼÑÅÈÔȻûÓÐÕö¿ªÑÛ¾¦ÔÙ¿´Ò»ÏÂÁÖСÓê¡£
ÈÔÔÚÉËÐĵÄÁÖСÓêÉËÐÄÓû¾øµÄ¿ÞÆü£¬¡°Éº¶ù£¬½ã·ò¶Ô²»ÆðÄã¡£¡±ËûµÚÒ»´Î³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇ°×ɺ¶ùµÄ½ã·ò£¬¿ÉËûÒ²ÖªµÀ»èÃÔµÄÈË¿ÖÅÂÓÀÔ¶Ìý²»µ½ÁË¡£
¹ÅĹ£¬É½¶´£¬Ê¯¹×£¬Ê¬º¡£¬ÆæÒìµÄ»¨¡¡Ò»Á¬´®µÄ¶«Î÷ÉÁ¹ýËûµÄÐÄ¡£
»¨£¡
¶Ô£¬ËûͻȻÏëµ½Ädz¤ÔÚͨµÀÀïÆæ¹ÖµÄ»¨£¬Ê¬º¡µÄÊÖÔÚ·ÑÁ¦µÄ×¥½ô£¬¼¸ºõÊÇÒª°Î³öÀ´¡£
ËûΨһ½Ó´¥µÄ¶«Î÷¾ÍÊÇÄǶäÆæÒìµÄ»¨£¬¶øÇÒ»¹ÉîÉîµÄÎÅÁ˼¸Ï£¬ÄdzôζϼÐÔÓµÄÆæ¹ÖµÄζµÀÏÖÔÚ»¹¿ÉÒÔ»ØζÆðÀ´¡£
ÄѵÀ˵£¿
ÁÖСÓêͻȻÏëµ½ÁË£¬ËûÍ£Ö¹ÁËÉËÐÄ¡£
¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬ÎÒÖªµÀÁË¡¡¡±Ëû²ÁÁËÒ»ÏÂÑÛÀᣬÄÃÆðµØÉϵÄÊֵ磬ÔٴλÅæµÄDZÈëʯ¹×£¬ÅÜÁËÏÂÈ¥¡£
˳ץ̊½×ÅÜÏÂÈ¥£¬ÉÁ˸µÄ¹ââÕÕ²»ÁÁÌ«¶àµÄ·£¬ÁÖСÓêµøµøײײµÄ¼¸ºõҪˤµ¹£¬µ«¾ÈÈËÐļ±µÄÇéÐ÷Ç¿ÆÈËû±ØÐ뾡¿ìÕÒµ½ÄǶ仨¡£
ËäÈ»»¹ÓÐЩº¦Å£¬µ«ÒѾ¹Ë²»ÉÏÄÇô¶àÁË¡£
ºÜ¿ì£¬Ëû¾ÍÅÜÏÂÁĘ̈½×£¬Ë³×ÅÏÈÇ°µÄͨµÀÒ»¹É¾¢µÄ³å½øÈ¥¡£
ͨµÀÀﶼÊÇËûµÄºôº°ºÍÅܲ½µÄÉùÒô£¬²»Í£µÄ»Øµ´×Å¡£
¡°¿ì£¬¿ì£¬¿ì¡¡¡±ÁÖС²»Í£µÄÇý¸Ï×ÅË«ÍÈ£¬ºÞ²»µÃÒ»²½Ì¤µ½ÄǶ仨µÄµØ·½¡£
ͻȻ£¬Ëû²»Ð¡ÐÄ̤ÔÚÁËÒ»¿éʯͷÉÏ£¬À´²»¼°¶ãÉÁ£¬¾¹È»Ë¤µ¹Ôڵأ¬ÊÖµçµøÂäÔÚ²»Ô¶µÄµØ·½£¬ÉÁÉÁ·¢¹â¡£
ÓÒÍÈÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬ËûÃþÁËһϣ¬ð¤ð¤µÄ£¬ËûÖªµÀÊÇˤÆÆÁËƤ£¬¹À¼ÆÊdzöÁËѪ£¬ËûÖ»ÄÜÇ¿ÈÌ×ÅÌÛÍ´£¬ÅÀ¹ýÈ¥£¬Ãþµ½ÁËÊÖµçͲ¡£
Ò»¸ö÷¼÷ÃÍ·ºÍËûÃæ¶Ô×ÅÃ棬ÏÂÁËËûÒ»Ìø£¬µ«ºÜ¿ì¾Íƽ¾²ÏÂÀ´¡£
ÒѾ²»ÊǵÚÒ»´Î¿´¼û÷¼÷ÃÁË£¬ËùÒÔ²¢²»ÊÇÌرð