°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ì«¹ý½ôÕŵÄÎÒÁ¬»°¶¼Ëµ²»Çå³þ¡¡µ«Äãϸ³¤µÄÑÛ¾¦´ø×ÅЦÒ⣬ÄÍÐĵØÌýÍêÁËÎÒµßÈýµ¹ËĵÄÓ×ÖɸÐÏë¡£
¡°ÄÇÄã¿´ÍêÁËÒԺ󣬽èÎÒ¿´Ï°ɡ£¡±
ÄãÒ»¶¨ÎÞ·¨ÏëÏóÕâ¶Ì¶ÌÒ»¾ä»°ÔÚÎÒÐÄÖм¤ÆðµÄÁ°äô¡£
ÕâÒâÏë²»µ½µÄÇ×Çл°ÓïÈÃÎÒÐÀϲÈô¿ñ£¬ÎªÁËÄÜÔçµã°ÑÊ鏸Ä㣬µ±ÌìÍíÉÏÎÒ¾ÍͨÏü°ÑÊé¿´ÍêÁË¡£
ÄãºÍÎÒÔ¼¶¨Ê®Ììºó¹é»¹£¬È´ÕûÕûÁ½¸öÔ¶¼èÃÎÞÒôÐÅ¡£×îºó»¹ÎÒµÄʱºò£¬ÄãÔÚÊéÀï¼ÐÁËÒ»ÕÅ×ÔÖÆµÄ¿¨Æ¬£¬ÉÏÃæÐ´×Å¡°²»ºÃÒâ˼½èÁËÄÇô¾Ã¡±¡£¿¨Æ¬ÉÏ»¹»Á˺ÍÄãÉñËÆµÄ¿É°®Ã¨ßä¡¡ËäÈ»¼¸¾±äǨ£¬¿¨Æ¬ÒѲ»ÔÚÎÒÉí±ß£¬µ«ÄÇÔøÊÇÎҵı¦Îï¡£
ÏëÆðÎÒÁËÂð£¿
ÄãÄÇô´ÏÃ÷£¬Ò»¶¨ÏëÆðÁËÔÚ°àÀïÏñ¿ÕÆøÒ»ÑùµÄÎÒÁ˰ɡ£¼´Ê¹ÄãÖ»ÊÇÒÀÏ¡¼ÇµÃ£º°¡£¬ÊÇÓÐÕâôһ¸öÈË¡¡ÎÒÒ²»áºÜ¸ßÐ˵ġ£
²»¹ý£¬ÄãÒ»¶¨»á¶ÔÎÒµÄПе½ÒâÍâ°É¡£
ÎÒºÍÄãµÄ½»Ç飬Ҳ¾ÍÖ»ÓÐÄÇÒ»±¾ÊéÁË¡£ÎÒÃDz¢Ã»Óн»»»¹ýºØÄêÆ¬ºÍÊîÆÚÎʺò¿¨£¬³õÖÐÈýÄê¼¶µÄʱºòÒ²»»Á˰༶£¬±Ïҵʱ¸üû»¥µÀÕäÖØ¡£±ÏÒµºó¸÷×ÔÈ¥Á˲»Í¬µÄ¸ßÖУ¬×ÔÄÇÒÔºó¾ÍÔÙҲûÓмû¹ýÃæ¡£
ÄÇÎÒΪʲôͻȻ¸øÄã¼ÄÕâÃ´Ææ¹ÖµÄÐÅÄØ£¿Îҷ·𿴵½ÁËÄã°Ù˼²»µÃÆä½âµÄ±íÇé¡£
̹°×˵£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÆäËûµÄÄ¿µÄ£¬Ö»ÊÇÏëÈÃÄãÁ˽âÎÒµÄÈËÉú¡¡½ö´Ë¶øÒÑ¡£
´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÎÒ»áÏòÄãËß˵ÎÒ×ÔÓ×¶ùÔ°Æðµ½ÏÖÔڵĹÊÊ¡£
Èç¹ûÌýµ½ÁîÄã²»¿ìµÄÄÚÈÝ£¬ÄǾÍÇë°´ÏÂÔÝÍ£¼ü£¬°ÑMD¶ªµô¾ÍºÃ¡£Ä㲢ûÓÐÒåÎñÒªÌýÍêËùÓеÄÄÚÈÝ¡£
µ«Èç¹ûÄ㻹ÓÐÄÄÅÂÒ»µãÐËȤ£¬¾ÍÇëÌýµ½×îºó£¬ÒòΪÎÒÊÇÄÇôÏëÒªÄãÁ˽âÎÒµÄÈËÉú¡£
ÎÒµÄÈËÉú¡ª¡ª¶ÔÈκÎÉñÖ¾ÇåÐѵÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò»¶¨ÊDZÜÓ̲»¼°µÄ£¬ËûÃǿ϶¨»á¾õµÃÎÒ·èÁË¡£
µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÎÒºÜÐÒ¸£¡£
¼´Ê¹±ðÈ˶ÔÎÒºáüÀä¶Ô£¬¶¼²»»á¶ÔÎÒÏÖÔÚËù¸ÐÊܵ½µÄÐÒ¸£²úÉúË¿ºÁÓ°Ïì¡£
1¡£µÂ¹ú×÷¼ÒHans¡¡Peter¡¡RichterµÄ¡¶Friedrich¡·
02
Ä㻹סÔÚÄǸöº£±ßµÄС³ÇÂð£¿
ÎÒÊǰ´ÖÐѧ±ÏÒµ¼ÍÄî²áÉϵĵØÖ·¸øÄã¼ÄµÄMD£¬²»¹ýÒ²ÐíÄãÔçÒѰáÈ¥Á˱ðµÄ³ÇÊС£
ÄãÏÖÔÚÔÚ×öʲô£¿
ÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÄ㣬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÔÚij¼Ò¹«Ë¾Ã¦Âµ¹¤×÷°É¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÄã¸æËßÎÒÒѾ½á»éÓÐÁ˺¢×Ó£¬ÎÒÒ²²»»á³Ô¾ª¡£ÒòΪÎÞÂÛ¸Éʲô£¬ÏàÐÅÄã¶¼»áÍêÃÀ°çÑݺÃ×Ô¼ºµÄ½ÇÉ«¡£
ÄǸöС³Ç¡ª¡ªÄǸöÎÒÃÇ´ÓС³¤´óµÄС³Ç£¬Äãϲ»¶Âð£¿
ÀÏʵ˵£¬ÎÒ²¢²»Ôõôϲ»¶¡£µ±È»£¬²¢²»ÊÇijÑù¾ßÌåµÄ¶«Î÷ÈÃÎÒ¾õµÃ²»¿ì¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Ç°ÁÙº££¬ºó¿¿É½µÄ¸ñ¾Ö£¬ÊÇÔÙÊʺϲ»¹ý¾ÓסµÄÁË¡£³µÕ¾Ç°ÓдóÐͳ¬ÊкÍÉÌÒµ½Ö£¬Éú»î±ãÀû£»Öܱߵĺܶà¶É¼Ù¹«Ô¢£¬ÔÚÿÈÕ¹¤×÷ÔÚ·±ÔÓ¶¼ÊеÄÈËÑÛÖУ¬»òÐí»¹¿ÉÒÔ˵ÊÇһƬÁîÈËÏÛĽ²»ÒѵÄÀÖÍÁ¡£
¼´±ãÈç´Ë£¬ÎÒҲûÄܰ®ÉÏÄÇ×ùС³Ç¡£
ǰÁÙº££¬ºó¿¿É½¡ª¡ª´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇ×ßͶÎÞ·µÄÍÁµØ£¬Ìرð¶ÔÁ¬Çá¹ì¶¼²»»á³ËµÄ¶ùͯÀ´Ëµ¸üÊÇÈç´Ë¡£
»òÐí£¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÈËÊÇÄÇôÏëµÄ¡£ÒòΪÎÒÔÚÄÇ×ùС³ÇÔøÊÇÈç´ËµØÑ¹ÒÖ×Å×Ô¼º¡£
СºÓ´Ó³ÇÖд©Á÷¶ø¹ýÖ±Èë´óº££¬ÎÒ¼Ò¾ÍÔںӱߵÄ×¡Õ¬ÇøÀï¡£
Èç¹û¸æËßÄãÎÒסÔÚÄãÃÇÀºÇò¶ÓHµÄ¼Ò¸½½ü£¬Äã¾ÍÃ÷°×Á˰ɣ¿×¡Õ¬Çø±ßÉϵÄÄÇ´±Á½²ãµÄС·¿×ÓÀס×ÅÎÒ¡¢¸¸Ä¸»¹ÓдóÎÒÈýËêµÄ¸ç¸ç¡£
ÎÒ¸¸Ç×ÊÇÒ»Ãû¹«ÎñÔ±£¬ÔÚÁÙÊеÄÊÐÕþ¸®¹¤×÷¡£Ä¸Ç×ÊÇȫְ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬ËýÊ®·ÖÈÈÖÔÓÚ½ÌÓý£¬ÊÇPTAµÄÁì¾üÈËÎÓÐʲô»î¶¯×¼ÉÙ²»ÁËËý¡£¸ç¸çºÍÎÒ²»Ò»Ñù£¬´ÓС¾ÍÒì³£´Ï»Û£¬´ÓÄã¶ÁµÄÏØÁ¢A¸ß±ÏÒµºó½øÁ˹ØÎ÷µÄK´ó¡£¾Ý˵ÏÖÔÚÔÚÖªÃûµÄóÒ×¹«Ë¾¹¤×÷£¬²»¹ýÎÒºÍËû¶àÄêδ¼û£¬¾ßÌåÇé¿öÒ²²¢²»Á˽⡣
ÎÒ¼ÒËä˵²»Éϸ»Ô££¬µ«Ò²¾ø²»Æ¶ÇÔÚÁÚ¾ÓÑÛÀÊǺܳ£¼ûµÄÖвú¼ÒÍ¥¡£
µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǼÒÓиöÃØÃÜ¡ª¡ªÎÒÃÇÊÇÒ»¸ö×Ú½ÌÍÅÌåµÄ³ÉÔ±¡£
ÎÒÎÞ·¨Ôڴ˸æËßÄãÄǸöÍÅÌåµÄÃû×Ö£¬Ö»ÄÜ˵ËüÔ´ÓÚÃÀ¹ú£¬ÀúÊ·Ïà¶Ô½Ï¶Ì¡£
µ±È»ÏÜ·¨ÊdzÐÈÏ×Ú½Ì×ÔÓɵģ¬ÎÒÃǼÓÈëÄǸöÍÅÌå°´ÀíÒ²²»ÊÇʲô»á±»ÈË˵ÈýµÀËĵÄÊ¡£²»¹ýÄãÒ²ÖªµÀ£¬Ïçϵط½´ó¼ÒÏÐÀ´ÎÞÊ£¬³£»á¼Ò³¤Àï¶ÌµÄ¡£Ö»ÊǼÓÈëÒ»¸ö×Ú½ÌÍÅÌ壬¾Í×ãÒÔÒýÆð±ðÈËÊ®¶þÍò·ÖµÄ¹ØÇС£¸ç¸çºÍÎÒµ±Ê±»¹ÄêÓ×£¬ºÜÓпÉÄÜ»áÒò´Ë±»ÈËÆÛ¸º¡£
ËùÒÔ¸¸Ä¸¾ÍÓëÎҺ͸ç¸çÔ¼¶¨£¬²»ÂÛÊǶÔÁÚ¾Ó»¹ÊÇÅóÓÑ£¬¶¼²»ÄÜ͸¶Õâ¼þÊ¡£ÕâÖÖ×ÔÎÀÊÖ¶ÎËäÈ»Ïû¼«£¬È´Ê®·ÖÓÐЧ¡£
È»¶ø¶ÔÓÚ»¹Ã»½øÐ¡Ñ§µÄÎÒ¶øÑÔ£¬ÕâÊǷdz£Í´¿àµÄÔ¼¶¨¡£¸¸Ä¸¼òµ¥µÄÒ»¾ä¡°Òª±£ÃÜŶ¡±£¬»á¸øº¢×Ó´øÀ´¾Þ´óµÄѹÁ¦¡£»òÐí£¬Îҵġ°¶ññ±¡±¾ÍÊÇÓɴ˶øÀ´µÄ¡£
Èç´Ë»ØÏë¹ýȥʱ£¬×ܾõµÃµ±ÄêÓë¼ÒÈËÀ´Íù½Ì»áµÄÈÕ×Ó£¬¾ÍºÃÏñÆÆ¾ÉÀúÊ·ÊéÉϵÄÒ»Ò³Äǰã¾ÃÔ¶¡£
½Ì»áλÓÚɽÀïÉî´¦£¬¿ª³µÒ²µÃ»¨ÎåÊ®·ÖÖÓµ½Ò»¸öСʱ¡£
ÿÖÜÈÕÎÒÃÇÒ»¼Ò¶¼»áÈ¥½Ì»á£¬Ò»´óÇåÔç³ö·¢£¬Ö±µ½ÈÕÂäÎ÷ɽ²ÅÄܵ½¼Ò¡£Ð¡º¢×ÓÔڽ̻ᶼ±»¼¯ÖÐÔÚÒ»¸öµØ·½£¬ÓÉÄêÇáµÄ¸¨µ¼Ô±´øÁ죬ѧÉÙ¶ùÊ¥µäºÍ³ªÊ¥¸è¡£
ÓÐʱ»¹Òª²Î¼Ó´«½Ì»î¶¯£¬Ö÷ÒªÊÇÔÚ´ó³ÇÊгµÕ¾Ç°·Ö·¢²¼µÀµÄ´«µ¥£¬»òÊǰ¤Ãۤ»§¿ªÕ¹´«½Ì»î¶¯¡£ÄÇʱºò¾Í»áµ½Éî¸ü°ëÒ¹²ÅÄܻؼҡ£
´Ó¶ùʱÆðµ½Ê®ÁùË꣬ÎÒ¶¼Ê®·Ö»ý¼«µØ²Î¼ÓÕâЩ»î¶¯£¬»¹Ôø±»ÈÎÃüΪÓ×Ä겿µÄÔ¤±¸¶Ó³¤£¬½Ì»áµÄ·Ö»á³¤Ò²¶ÔÎÒ³ÆÔÞÓмӡ£
È»¶ø£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÄÇôŬÁ¦ÎªÎҳ羴µÄÉñ¹¤×÷£¬Ò²ÎÞ·¨ÖÎÓú×Ô¼ºµÄ¶ññ±ÄØ£¿
Æäʵ£¬ÎÒÕæµÄÊÇÐßÓÚÆô³ÝµÄ¡£
Ïëµ½Òª°ÑÕâʺÍÄã̹°×£¬¸üÈÃÎÒº¦ÅµÃÁ½ÍÈ·¢¶¶¡£µ«Èç¹û¶ÔÕâ¸ö¶ññ±±Ü¶ø²»Ì¸£¬È´ÓÖÎÞ·¨ÕæÕýÈÃÄãÁ˽âÎÒµÄÈËÉú¡£
ÎҵĶññ±ÊÇ͵µÁñ±£¬¾ÍÊǻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µØÈ¥ÍµÇÔ±ðÈ˵Ķ«Î÷¡£
͵µÁÊÇÖØ´óµÄ×ï¹ý£¬Óá°ñ±ºÃ¡±ÕâÖÖÇáÃèµÐ´µÄ´ë´Ê»òÐí²»Ì«Ç¡µ±£¬ÎÒ²¢²»ÊÇҪǿ´Ê¶áÀí£¬µ«ÎÒÕâÖÖÇé¿öËÆºõÖ»ÄÜÓá°ñ±ºÃ¡±À´½âÊÍ¡£ÒòΪÎÒÕæµÄ»áÉí²»ÓɼºµØÈ¥ÍµÇÔ£¬¾¡¹ÜÎÒ²¢·ÇÏëÒªÄÇЩ¶«Î÷¡£
ÎÒÒÀÏ¡¼ÇµÃ×Ô¼ºµÚÒ»´Î͵¶«Î÷£¬ÊÇÔÚÓ×¶ùÔ°µÄʱºò¡£
ÄÇÌìÒ»Ö±½ÌÎÒÃǵÄÄêÇáÀÏʦÇëÁ˲ú¼Ù£¬À´ÁËеÄÀÏʦ´úÌæËý¡£
ÐÂÀÏʦ±È֮ǰµÄÀÏʦÄê¼Í´óÁ˺ܶ࣬Ìý˵µ±Äê½á»éºó´ÇÈ¥ÁËÓ×¶ùÔ°µÄÖ°Îñ£¬ËýÏÖÔÚÒ»¶¨ÊÇÀ´¾È³¡µÄ°É¡£
ËýµÄÃû×ÖÎÒÒѾÍüÁË£¬Ö»¼ÇµÃËýÊ®·ÖÇ×ÇУ¬ºÜ»áÕչ˺¢×Ó¡£ËýÌØ±ð»áÕÛÖ½£¬µÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬¾Í¸øÎÒÃÇÿ¸öÈËÕÛÁ˸÷×Ôϲ»¶µÄ¶¯Îï×÷Ϊ¼ûÃæÀñ¡£
¸øÎÒÕÛµÄÊÇ»ÆÂÌÉ«µÄÖ½ðÐðÄ¡£ðÐðÄÊÕ×ųá°ò£¬Í»Æð¼â¼âµÄС×ì£¬ÕæµÄÊ®·Ö¿É°®¡£Îҷdz£Ï²»¶Ëü£¬ÎªÁËÄܰÑËüÍêºÃµØ´ø»Ø¼Ò£¬ÎÒ´òËã°ÑËü·Å½øÊé°üÀïÈ¥¡£
¾ÍÔÚÎÒ×ß½ü·¿¼ä½ÇÂäµÄ¼Ü×Ó£¬ÏëÒª°ÑðÐðķŽø°üÀïʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖ¼Ü×ÓÉÏ·Å×ÅÒ»Ö»ºìÖ½ÕÛµÄÎڹꡣºÍÎÒµÄðÐðÄÒ»Ñù£¬ÎÚ¹êÒ²ÓÃÀ¯±Ê»ÉÏÁËÔ²ÁïÁïµÄÑÛ¾¦¡£
ÎÒÖªµÀÕâ¸öÎÚ¹êÊÇ˵ġ£¸Õ²ÅÀÏʦÎÊ´ó¼Òϲ»¶Ê²Ã´¶¯ÎïµÄʱºò£¬ÄǸö×ÜÊÇÔÚ·¿¼äÀï±ÄÌø³³ÄÖµÄÄк¢×ÓÓó¬´óµÄɤÃŽÐȹý£º¡°Îڹ꣡Îڹ꣡¡±
³¯ÎÝÄÚ¿´È¥£¬ËûÕý»ëÈ»ÍüÎÒµØºÍÆäËûº¢×ÓÔÚ´î»ýľ¡£ËûÒ»¶¨ÊÇËæÊÖ°ÑÎÚ¹ê·ÅÔÚ¼Ü×ÓÉÏ£¬¾ÍÒÔΪÒѾ±£´æºÃÁ˰ɡ£Ð¡º¢×Ó¶¼ÊÇÕâÑùµÄ¡£
°´Àí˵£¬ÎÒÓ¦¸ÃÈÃËüÈ¥£¬»òÊÇÌáÐÑËû°ÑÎÚ¹êÊպá£È»¶ø£¬ÎÒµ±Ê±Á¬ÖÜΧµÄÇé¿ö¶¼Ã»ºÃºÃÈ·ÈÏ£¬¾Í°ÑÄÇÖ»Ö½ÎÚ¹êºÍÎÒµÄðÐðÄÒ»ÆðѸËٵطŽøÁË×Ô¼º°üÀï¡£
ÏÖÔÚÏëÀ´£¬»¹Õæ¹íÃÔÁËÐÄÇÏ¡£
ÎÒÆäʵ²¢²»ÏëÒªÄǸöÎڹ꣬±ÈÆðÖ»Éì³ö¶Ì¶ÌµÄÊֽźÍÍ·µÄÁù½ÇÐÎÎڹ꣬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºµÄðÐðIJ»ÖªÒª¿É°®¶àÉÙÄØ¡£
È»¶ø£¬Ò»µ©ÖªµÀûÓÐÈËÔÚ¿´×Ô¼º£¬¶øÎÚ¹êÓÖÔÚÎÒ´¥Êֿɼ°Ö®´¦£¬ÎҾͺÜ×ÔÈ»µØÉì³öÁËÊÖ¡£
¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùÄØ£¿
¶þÊ®ÄêºóµÄÏÖÔÚ£¬ÎÒËäÈ»¼Ç²»Æðµ±Ê±×Ô¼ºÔÚÏëЩʲô£¬µ«ÕâµÚÒ»´Î͵ÇԵľ¹ýÈ´ÇåÎúµØÓ¡ÔÚÎÒµÄÄÔº£Àï¡£
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÄǸöÄк¢·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÎڹ겻¼ûÁË¡£ÎÒûÏëµ½Ëû»á´ó¿Þ´ó½ÐµØÆ´ÃüÔÚÎÝ×ÓÀïËÄ´¦·ÕÒ£¬ÒòΪËû¸Õ²ÅÃ÷Ã÷°ÑÄǸöÎÚ¹êÅ×µ½ÄÔºó£¬ÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£Ð¡º¢×Ó»¹ÕæÊÇϲÅÎÞ³£µÄÉúÎï¡£
×îºóÀÏʦ¸øËûÕÛÁËеÄÎڹ꣬²Åƽ¸´ÁËÕâ¼þÊ¡£µ±Ê±ÎÒ×°³öÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó£¬ÎÞÂÛÄǸöº¢×ÓÔõÑù¿Þº°£¬¶¼Ã»Óиоõµ½Á¼ÐĵĿÁÔð¡£×ÐϸÏëÀ´£¬Õâ»òÐí±È͵ÇÔ¸ü×ï¹ý¡£
×ÔÄÇÒÔºó£¬ÎҵĶññ±¾ÍƵƵ×÷Ëî¡£
ÏÖÔÚÏëÏ룬ÄÇÕæÊÇ·ËÒÄËù˼µÄÐÄÀí£¬ÒòΪÎÒ͵µÄÿһ¸ö¶«Î÷¶¼²»ÊÇ×Ô¼ºÏëÒªµÄ¡£
ÀýÈçСѧµÍÄê¼¶µÄʱºò£¬ÎÒȥͬÁäµÄÅ®Éú¼ÒÍæ£¬ÍµÁ˰ѻ»×°ÍÞÍÞµÄÊá×Ó¡£
ÄǰѷÛÉ«µÄËÜÁÏÊá×Ó²ÅËÄÀåÃ׳¤£¬ÔÙÔõô˵ҲֻÄܸøÍÞÍÞÊáÍ·Ó᣶øÊÂʵÉÏ£¬¾ÍËãÊÇÓÃËü¸øÍÞÍÞÊáÍ·£¬Ò²ºÜ·Ñʱ·ÑÁ¦¡£
ºÍÄǸöÖ½ÕÛµÄÎÚ¹êÒ»Ñù£¬ÎÒ²¢²»ÊÇÏëÒªÄÇÊá×Ó£¬µ«¹íʹÉñ²îµØ£¬¾ÍÔÚÄǸöÅ®Éú×ªÒÆÊÓÏßµÄһ˲¼ä£¬ÎÒѸËٵذÑËü·Å½øÁË×