按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「咦，不错嘛。」
「这是外来种吧？因为日本的原生种已经愈来愈少了，对不对？」
「嗯，你很清楚嘛！可是女孩子还是不要在别人面前讲这个字喔，有些人心眼很坏呢。」
「嗄？什么意思？」
「这个字的意思啊……」
他看着歪头疑惑的彩香，有点困窘地说：
「直接翻译的话就是『狗的阴囊』。」
「狗……！」
彩香差点跟着照念，还好赶紧双手捂住了嘴巴，脸一下就涨得通红。
「这……这什么名字啊！」
「嗯，因为fuguri就是阴囊的雅称嘛，很多植物都是用这种下流话命名，像鸡屎藤也是啊。」
那种前些时候才因为攀篱而被摘掉，只在离房间最远的地方留下了一株的蔓草。
「可……可是这花的哪里像……」
彩香实在说不出口，吞吞吐吐地含混带过。
「像……狗的那里呀！」
因为不知情而脱口而出的羞愤心情，让她嚷了起来。
Itsuki也一副不知该怎么回答的表情，不过还是很正经地答道：
「其实长得像的不是花，是果实。好像是因为长得很像长满了细毛的狗阴囊，所以被取这个名字。」
「你不用一直讲那个字吧！」
「可是，用代名词不是更下流？」
「连这么小的草长的果实，都能看成那种东西，那才比较下流！取名字的人到底在想什么啊！是欲求不满吗？」
「你跟我抱怨也没用吧。」
「不过啊。」Itsuki安慰彩香似的敲了一下她的头说：
「还好你是在我面前说。男生大多都喜欢这种下流话，很多人也知道这种『雅称』。像你这么可爱的女生说出这种话，一定有很多男生欣喜欲狂，等着捉弄你喔。」
为什么你若无其事地在这种时候说我可爱啊？
不过，Itsuki的话的确对彩香发挥了镇定效果，彩香这会儿反倒是为了别的事情红着脸不说话。
「看到这么多花盛开，不由得就觉得心情好好。」
尴尬的气氛总算慢慢褪去了，彩香开口聊天：
「小时候，用白花三叶草或紫云英（注13：紫云英为都可紫云英属，可做冬季绿肥或养蜂的蜜源使用，紫云英蜜为上等蜂蜜。此外，为开花前的茎秆亦可炒、炸或入汤。）编花环是我的梦喔！」
Itsuki按快门的声音突然停了下来。
「梦？什么意思？不是随时都能编吗？」
「嗯……其实就像你想的，我是在都市里长大的。我家附近没有这样的花田呢。小时候啊，我在幼儿杂志里看到『来编花环』的文章，可是又找不到花，有时候在空地里有白花三叶草之类的，可是那些都粘着地上长，茎秆短成那样根本就不能编花环呀！杂志里的小朋友啊，都是在风景宜人的乡下编着白花三叶草跟紫云英的花环，所以我想在那样的地方要编多少花环都行吧，羡慕得不得了呢！」
「咦，可是你从来不去乡下玩啊？」
「当然去呀！可是去乡下能玩多久也是要看父母的方便嘛。我爸妈都是急性子，要去哪里都要照行程走。有时就算看到开满紫云英的花田，他们也会押着我上车说：『好了！接下来要去哪里，去完那里后要去哪里。』然后就离开了。根本就没机会好好在田里玩呢。」
「这样子。」Itsuki轻声地说：「那好吧！」随机像个调皮的孩子一笑。
「我们今天来编吧！开了这么一大片花，可以编出又豪华又漂亮的花环喔！」
彩香想也没想到他会这么提议，楞得眨眼。
「可是……我现在又不是小孩了。」
「法律又没规定大人就不能编。」
Itsuki的说法让她噗嗤一笑。
「什么歪理嘛！」
「而且。」彩香接着说：
「我已经记不得怎么做花环了，我根本就没做过啊！」
「我教你呀。」
Itsuki边说边从脚边挑了三朵白花三叶草，摘了下来。
「白花三叶草的茎最柔软又不容易断，所以拿这个来打底最好。编法基本上是像这样——」
Itsuki把刚摘下来的三朵花排在一起，又摘了一朵排在三朵花的下面，用第四朵花的花茎卷起前三朵。
「然后把卷其他花的这根花茎，往自己的蒂头下打结卷下。卷时要用力绑紧才不会松开喔！接着就重复这个步骤。做花环时啊，要把花编得密密麻麻地才漂亮。有时候，要让花多点风味的话，就像这样。」
他又摘了一朵红花三叶草，以同样的手法编进去。
「碰到编不进去的小花时，也可以把它塞进空隙里，然后要补强时一定记得用白花三叶草。」
「好了！」他把三、两下就做好的花环基础，递给了彩香。
彩香接过来后很紧张地说：
「可是这要花不少时间吧？」
「没关系吧！今天已经决定要好好玩花了。你在一旁玩，我也可以专心拍照。」
被这么一说——彩香童年时的憧憬又隐隐浮现。
「那……就做看看罗。」
「就是啊。你要是编花环时有什么不懂的，叫我一下，我就会教你。」
接着，他便开始弯着腰到处寻找拍照的猎物了。
编了一会儿后，彩香已经抓住了诀窍。
刚刚引起争论的犬囊草有着可爱的蓝色小花，所以也从编眼里穿进去，把它一起编进来。
嗯，这里加点黄色比较漂亮，来编进吸引蒲公英好了。不过花茎中空易断，那用白花三叶草来补强。
编着编着才发现蓝色的话不多，除了犬囊草外，大概只有堇菜（注14：堇菜为堇菜科堇菜属，多年生草本植物。花色从黄、白、粉红、紫、蓝色，变化极大，有五瓣花瓣，瓣心有深色条纹，对比的条纹可吸引蜜蜂注意。蒴果成熟时会将种子弹出。）了。一开始不由得觉得摘它来用太可怜，但走走看看时才发现堇菜也很多，浴室不客气地就四处摘来编了。
颜色具有压倒性地位的是黄色。首先就有西洋蒲公英，再来是黄花苜蓿，还有不记得名字的小花。其他也有好几种应该是菊科的花四处盛开。
接下来是白。以白花三叶草为主，也到处看得到不知是春飞蓬（注15：春飞蓬为菊科飞蓬属，性喜阳光，多生长于岩石边，为干性植物。六月中至八月上旬开花，八月下旬至十月结果。）或白顶飞蓬（注16：白顶飞蓬为菊科飞蓬属，又称为一年蓬、治疟草或牙根消，可做为观赏用或药用。）的花，不过就这一类的。当把视线放低往地面搜寻时，发现了连彩香也认识的荠草（注17：荠草为十字花科荠属，又成为荠草、护生草、鸡心菜。可食用或药用，种子受潮后或分泌出粘稠的分泌物，因此也可拿来除蚊子的孑孓。）——三味线草。此外繁缕的的种类也很丰富，不过彩香也分不清。
至于红色，之所以显眼，应该是因为红花三叶草的群落规模不小吧。
彩香编了一段长度后，看一下整体的颜色搭配，发现好像应该再亮一点——黄色虽然不错，可是加进西洋蒲公英的话，好像又太黄了。
考虑到最后才加了一点接近荠草的黄色小花及黄色苜蓿。
嗯，不错喔。
「Itsuki，怎么把它们结成一个环啊？」
他正在附近按快门按得起劲，被叫过来看见彩香编的花环后，笑得前仰后合。
「哇！还真是精心杰作耶！这是我看过最豪华的花环。」
「因为……」
彩香羞红了脸，低下头去。
「开了很多花嘛，所以就……全都想编进去。」
「很漂亮呀！可是戴在你头上可能太大罗。」
接着Itsuki采下了一枝白色三叶草，把彩香编的花瓣两端绑起，戴在了她头上。
结果，一下子就滑到她额头附近，不过总算是挂在那里。
彩香双手扶住花环，忽然听到喀嚓的一声快门。
「咦？」头抬起来才看到Itsuki正从对准了她的镜头后把头抬起。
「讨厌啦！干嘛突然拍我！」
「嗯，你刚刚表情很棒啊，很纯真哦！」
说着，从荧幕上叫出了刚才的照片给她看。
「这有点太梦幻少女了吧……你以为我几岁啦？」
「几岁？」
「今年生日满二十六罗。」
「咦，所以你生日还没到啊？」
「是啊，我是八月十五日生的。所以从来没有好好过过生日。」
生日刚好在盂兰盆（注18：盂兰盆节是相当于道教中元节的佛教节日，在日本于每年八月十五日举行，由于有连续假期，许多人会在此时返乡。）假期正中间。所以彩香从小生日时，就会看到小黄瓜雕的马跟茄子刻的牛，真搞不清楚哪个才是庆祝主题。
「你还真是出生在很特别的日子啊。」
「就是胡说呀！我是在有盂兰盆灯笼的房间里切