°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ½ÁËÍõÆëÅåµÄ´²Ç°£¬ÕƹñµÄÂýÂýµÄ×øÁËÏÂÀ´£¬Î¢Î¢µÄЦ×Å£¬¡°¹ëÅ®¡£¡£¡£¡£ÒÔºó¿ÉÒª¼Ç×Å£¬¸æËßÄãµÄ»°£¬¿ÉÒª³¤µã¶ùÐÄ£¬²»È»°¡£¬²»µ¥µ¥ÊǸø±ðÈËÈÇÂé·³£¬¸ø×Ô¼º¸øµÃÕÐÀ´»ö¶Ë£¡¡±
ÕƹñµÄЦÁËЦ£¬Éì×ÅÖÐÖ¸ÔÚÍõÆëÅåµÄ¶îÍ·Ò»µã£¬´óÄ´Ö¸ÑÛ¿´×ÅѸËÙ°´ÔÚÁËËýµÄÈËÖУ¬½ö½öÕâôһÏ£¬ÍõÆëÅåÑÛÉ«Ã͵ØÕöÁËһ˲£¬Á½ÑÛÒ»±Õ£¬ÆËͨһÏÂ×Ó̱µ¹ÔÚÁË´²ÉÏ¡£
¬ÐñÇì¸Ï½ô׏ýÈ¥·öÆðÁËÍõÆëÅ壬×ìÀïÄîÄî߶߶µÄÎÊ×Å£¬¡°ÎÒϱ¸¾Ëý¡£¡£¡£ËýÕâÊÇÔõôÁË£¬ÔõôÓÖ»è¹ýÈ¥ÁË°¡£¡¡±
ÕƹñµÄ°Ú°ÚÊÖ£¬¡°Ã»¶à´óʶùµÄ£¬±»¾ªÁ˵Ļê¶ù£¬Èý»ê²»ÎÈ£¬¿öÇÒÓÖÊÇÔÚÎÒÕâµêÀÒõÆøÖØ£¬Õâ²ÅÈÃËýÉñÖÇÓеã¶ù²»Çå³þµÄ£¬·ÅÐÄ°É£¬µÈËýÒ»»áÐѹýÀ´£¬ÎÊÄãÃǵÄʱºò£¬¾Í¸æËßËýÊÇ×öÁ˸öجÃΣ¬Ã»Êµģ¡¡±
¡°°¥¡£¡£¡£Ã¦»îÁËÒ»ËÞ£¬ÎÒÒ²ÀÛÁË£¬³Â¼ÒС×Ó£¬À´¹ýÀ´·öÎÒÒ»°Ñ£¬ËÍÎÒ»ØÎÝ×ÓÀïÈ¥£¡¡±ÀÏÕƹñµÄÒ»ÉìÊÖ£¬ÎҸϽô׏ýÈ¥·öÁËÒ»°Ñ£¬Ò»´¥ÊÖ£¬ÄÇÖÖÇáƮƮ£¬±ùÀäÀäµÄ¸Ð¾õ˳×ÅÊÖÖ¸ÓÖÈÃÎÒ²»½ûµÄ´òÁ˸öÀä²ü£¬ÀÏÕƹñµÄÃéÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬Ã»Ëµ»°£¬ÔÚÇ°ÃæÂýÂýÓÆÓƵÄ×ß×Å£¬ÎÒ½ô¸úÔÚËûÉíºó£¬³öÁËÎÝ×Ó¡£
µÈµ½ÁËÉÏÃæµÄÂ¥£¬ËÍÀÏÕƹñµÄ½øÁËÎÝ×Ó£¬ÎÒ±¾´òËã¾ÍÏÂÈ¥µÄ£¬¿ÉÊÇÀÏÕƹñÉìÊÖÖ¸ÁËÖ¸ÃÅ£¬¡°³Â¼ÒС×Ó£¬°ÑÃŹØÉÏ£¬±ð׿±×ß°¡£¬ÎÒÕ⻹Óл°Òª¸æËßÄãÄØ£¡¡±
ÕƹñµÄÉìÊÖ¸øÎÒʾÒ⣬ÈÃÎÒ×øÁËÏÂÀ´£¬ÕÅ×ìµÄµÚÒ»¾ä»°¾ÍÈÃÎÒãÂÁË£¬¡°³Â¼ÒС×Ó¡£¡£¡£¡£Ãþ×ÅÎҵĸоõ£¬ÊDz»ÊǸоõÓеã¶ù²»ÏñÈË°¡£¿¡±
ÕâÒ»¾ä»°£¬ÈÃÎÒ²»½û´òÁ˸ö¼¤Á飬Õâ¾ä»°ËµµÄ£¬¿É±ÈÎҸղŴ¥Åö×ÅËûµÄÉí×ÓʱºòÀ´µÄÏÅÈË£¬²»ÊÇÈË£¿Õâµ½µ×ÊÇɶÒâ˼°¡£¿
ÎÒã¶ÔÚÄdzò×ÅÀÏÕƹñµÄ£¬Õâһʱ¼äÕæ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø¸´ÁË£¬ÀÏÕƹñµÄÍû×ÅÎÒЦÁËЦ£¬¡°±ð¹Ë¼Éʲô£¬Ïë˵ʲô¾Í˵ʲô£¡¡±
¡°°¥¡£¡£¡£¡£Æäʵµ¥µ¥¿´ÄãµÄÁ³É«£¬Ä㲻˵ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬Äã¸Ð¾õ³öÀ´ÁË¡£¡£¡£¡£ÎÒÕâÉí×Ó¹ÇÇáÈôºè룬±ùÀäËÆË®£¬Ôõô¸Ð¾õ¶¼²»ÏñÊǸöÈËÊÇ°É£¡¡±
ÎÒÌý×Åã¶ÁËÏ£¬ÖÕ¾¿»¹ÊǵãÁ˵ãÄÔ´ü£¬ÀÏÕƹñµÄ¼ûÎÒÒ»µãÍ·£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬¡°¿ÉÊÇÄãÖªµÀÂ𡣡£¡£¡£ÄÇÚøɽ´ò¹í±Þ£¬ÓëÎÒ¿ÖÅÂÒ²ÊÇÓÐÆß·ÖÏàËÆÁË£¡¡±
µØ2006ÕÂÊÇÊÝÍ·ÍÓ´òÄãÂð
»Øµ½³µÉÏ£¬¿ÂÄýÐľÍÒ»Ö±³ÁĬ×Å¡£
ÒÁĽ˹°lÏÖËýһֱûÓÐÖ§Éù£¬Å¤Í·¿´ÁËËýÒ»ÑÛº¬Ð¦µÀ£º¡°ÔõôÁË£¿Ã»¼û¹ýû¸ÐÇ飿ËùÒÔÕâôÔç¾Í³öÀ´ÁË£¿¡±
¡°²»ÊÇ¡£¡±¿ÂÄýÐÄÒ¡Í·£º¡°ÔÃÇçËýÕýÔÚ¸øСÅóÓÑÉϿΡ£ÎÒ²»ºÃÒâ˼´òÈÅËý¡£¡±
¡°ÄÇÄãΪʲôһ¸±±ðÈËÇ·ÄãÇ®µÄÑù×Ó£¿¡±
¡°ÒªÊDZðÈËÇ·ÎÒåX£¬ÎÒµ¹ÊDz»ÓÃÄÇô¾¾ÐÄÁË¡£¡±¿ÂÄýÐÄ°¦Ì¾Ò»Éù£¬µÀ£º¡°ÄãÖªµÀÎÒ¸Õ¸Õ¿´¼ûËÁËô£¿¡±
¡°³ýÁËÄãÄǸöÌÃÃû¹ÓÐË£¿¡±
¡°ºÆºÆ¡£¡±
¡°ºÆºÆ£¿¡±ÒÁĽ˹ÑÈÈ»£¬Ëæ¼´ÎʵÀ£º¡°Äã¸Õ¸Õ²»ÊÇ˵ÄãÌÃÃÿªµÄ°à¼¶ÊÇêPÓÚÖÎÁÆ×Ô±Õ¶ùͯµÄô£¿Ôõô»á¡¡£¿¡±
¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒëyÊܵÄÔÒò°¡¡£¡±¿ÂÄýÐÄÍû×ÅËû£º¡°ÔÃÇç¸æËßÎÒ£¬ËÕÒäÍ®µÄËÀ¶ÔºÆºÆ´ò»÷ºÜ´ó£¬ÈçÊÇ°Ñ×Ô¼º·â±ÕÆðÀ´ÁË¡£¸Õ„‚ÎÒ¿´µ½ËûµÄʱºò£¬ËûÒ»Ö±ÔÚ¿´×ÅÎÒ£¬·ÖÃ÷ÊǼǵÃÎҵģ¬¿ÉÊDz»¹ÜÎÒÔõô¸úËû´òÕкô¡£Ëû¶¼ÊÇÒ»Éù²»¿Ô£¬ÈÃÈË¿´×źÃÐÄËá¡£¡±
ÒÁĽ˹ÔÚÀÎÀï´ôÁËÎåÄ꣬×ÔȻҲ²»ÖªµÀºÆºÆµÄÇé¿ö£¬Ìýµ½¿ÂÄýÐÄÕâô˵¶àÉÙ»¹ÊÇÓÐЩÕ𾪺ÍÐÄÌ۵ġ£
¡°Ã»Ïëµ½»á·¢Éúß@ÖÖÊÂÇé¡£¡±ËûÎÞÄεØ̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°ËµÕæµÄ¡£¿´µ½ËûÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬ÎÒµ¹ÄþÔ¸ËûÏñÒÔÇ°ÄÇÑù×ö¸öС°ÔÍõ£¬ÖÁÉÙÄǸöʱºòµÄËûºÜ¿ì²»ºÜ½¡¿µ¡£¡±
¡°ÕâÊÇËÕÒäÍ®Ôì³öÀ´µÄÄõ£¬¶ñÓжñ±¨£¬Ö»ÊÇǧ²»¸ÃÍò²»¸ÃµØ±¨µ½ºÆºÆÍ·ÉÏÀ´ÁË¡£¡±ÒÁĽ˹½«³µ×ÓÍ£ÔÚºìµÆÇø£¬Ì§ÊÖÅÄÁËÅÄËýµÄ¼çµÀ£º¡°ÄãÒ²±ðÌ«ÄѹýÁË£¬È˸÷ÓÐÃü£¬ÏëÏëÎÒÃǹýÈ¥µÄÎåÄê¡£¡±
¡°ºÆºÆ»¹Ö»ÊǸöº¢×Ó¡£ËùÒÔÐÄÌÛ¡£¡±¿ÂÄýÐÄ̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°ÄÇÄãÓÐûÓÐÎÊÄãÌÃÃ㬺ƺÆÓÐûÓлú»áºÃÆðÀ´¡£¡±
¡°Ëý˵ÓУ¬Ö»Òª¼ÒÈ˸øµÄ¹Ø°®¹»£¬ºÃºÃÒýµ¼¿Ï¶¨»áºÃÆðÀ´µÄ¡£¡±
¡°ÄǾÍÐÐÁË¡£¡±ÒÁĽ˹dzЦ£º¡°ËÕ³½Õâ¸öÈË»¹ÊDz»´íµÄ£¬¶ÔºÆºÆÒ²ºÜ³è°®£¬ËùÒԺƺÆÒ»¶¨»áºÃÆðÀ´µÄ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±¿ÂÄýÐĵãÍ·£¬Ëæ¼´ÎʵÀ£º¡°ÄãÒª²»ÒªÈ¥¿´¿´Ëû£¿¡±
ÒÁĽ˹ÏëÁËÏ룬¿àɬµØЦÁËЦ£º¡°ÒÔʲôÉí·ÝÈ¥¿´ÄØ£¿¿´ÁËÓÖÄÜÔõôÑù£¬Ë¿ºÁ°ïÖú²»ÁËËû²»Ëµ£¬¼«ÓпÉÄÜ»¹»á¹´ÆðËûµÄÉËÐÄÊ¡£¶øÇÒ£¬Ëռҿ϶¨²»»áÈÃÎÒ¼ûËûµÄ°É£¿¡±
µ±ÄêºÆºÆ±»ËÕ³½½Ó×ߺó¡£Ëû¾ÍûÓÐÈ¥¿´¹ýËûÒ»ÑÛ£¬ÏÖÔÚÕâô¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¾Í¸ü²»Ó¦¸ÃÈ¥ÁË¡£
¡°Èç¹û¿ÉÒÔ¡£ÎÒµ¹ÊÇÔ¸Òâ°ÑËûÁôÔÚÒÁ¼Ò¸§Ñø³ÉÈË£¬µ«ÊÇËÕ¼Ò¸úÒÁ¼ÒµÄ¹Øϵ´¦ÓÚÊƲ»Á½Á¢ÖУ¬¶øÇÒËÕ¼ÒÓÖÊÇÄÇôÓÐÇ®µÄÈ˼ң¬ÓÚÇéÓÚÀí¶¼²»»á°ÑºÆºÆË͸øÎÒÃÇ¡£ËùÒÔ£¬ºÆºÆµÄÊÂÇéÔÛÃÇ»¹ÊDZðÔÙÉøºÍÁË£¬Ò²Ã»ÓÐ×ʸñÉøºÍ¡£¡±
¿ÂÄýÐÄÒ²Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬ËýµãÁ˵ãÍ·£º¡°àÅ£¬»¹ÊDZðÈ¥ÁË¡£¡±
*****
Á½ÈËÒ»Æð»Øµ½¼Ò£¬ÔªÃÎÊéÕýÔÚ¸ú×Ðϸ¶ÔÕÕ±ö¿ÍÃûµ¥£¬¿´µ½Á½È˽øÀ´£¬ÔªÃÎÊȩ́ͷЦӯӯµÀ£º¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÃÇ»áÔÚÍâÃæ³Ô·¹ÄØ¡£¡±
¡°ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀÎÒ²»Ì«Ï²»¶ÔÚÍâÃæ³Ô¡£¡±¿ÂÄýÐĵÀ¡£
¡°×öÒ½ÉúµÄ¶¼ÓÐЩ½àñ±£¬ËùÒÔÁ¬ÀÛÎÒҲûµÃÔÚÍâÃæ³Ô¡£¡±ÒÁĽ˹µÀ¡£
¡°ÔÚÍâÃæ³Ôȷʵ²»Ì«ÎÀÉú£¬»¹ÊǵÃÉÙ³Ô¡£¡±ÀÏ·òÈËЦºÇºÇµÀ¡£´ôÒÛµðµÜ¡£
¿ÂÄýÐÄ×ß¹ýÈ¥£¬¿´×ÅËýÃÇÁ½¸öÔÚ¶ÔÃûµ¥£¬¶ÔÀÏÌ«Ì«µÀ£º¡°ÄÌÄÌ£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÀ´¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÕâÀÏÑۻ軨µÄ£¬Ò²¿´²»Á˼¸¸ö×Ö¡£¡±ÀÏ·òÈË´Óɳ·¢ÉÏÕ¾Æð¡£
¡°¶ÔÁË£¬»éÉ´ÒѾË͹ýÀ´ÁË£¬ÄãÒª²»ÒªÉÏÈ¥¿´¿´¡£¡±ÔªÃÎÊéµÀ¡£
¡°ºÃ°¡£¬ÔÚÄÄ£¿¡±¿ÂÄýÐÄÎʵÀ¡£
¡°ÔÚ·¿ÀïÄØ£¬×ߣ¬ÎÒÅãÄãÉÏÈ¥¿´¿´£¬¿ÉƯÁÁÁË¡£¡±ÔªÃÎÊé·Åϱʺͱ¾×Ó£¬À×ÅËýÍùÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
¿ÂÄýÐı»ÔªÃÎÊéÀ×ÅÀ´µ½Ò»¼ä¿Í·¿£¬Ò»½øÃű㱻ÎÔÊÒ´°Ì¨ÅÔ¹Ò×Å»éÉ´ÎüÒýÁËÄ¿¹â£¬Ñ©°×µÄɴȹ£¬³¤µÃÁ¬ÎÔÊÒ¶¼°Ú²»ÏµÄÍÏ⣬»¹Óа×É´Éϵã׺×ŵÄÕäÖ飬ºÍÑü¼ä´ØÓµ×ŵÄÁ¢Ìåõ¹å»¨¡¡£¬Õû¸ö¿´ÉÏÈ¥ÓÖ»ªÀöÓÖƯÁÁ¡£
¡°ÔõôÑù£¿±»Õðº¶×¡ÁË°É£¿¡±ÔªÃÎÊéЦÃÐÃеØÎʵÀ£¬Ëý¸Õ¿´µ½µÄʱºòÒ²±»ÕðסÁË¡£
»¹´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâô»ªÀöµÄ»éÉ´ÄØ£¿
¡°Õâ²»ÊÇÎÒ¶©µÄÄǼþ°¡¡£¡±¿ÂÄýÐÄÑÈÈ»µØ˵µÀ£¬Âõ²½×ßÁ˽øÈ¥£¬ÓÐЩ°®²»ÊÍÊֵظ§Ãþ×Å°×É´ÉϵÄõ¹å»¨¡£
ËýǰЩÈÕ×ÓÈ¥ÊÔÀñ·þµÄʱºò£¬Ã÷Ã÷ÊԵľͲ»ÊÇÕâ¼þ¡£
¡°²»ÊÇÄ㶩µÄ£¬µ«ÊÇĽ˹¶©µÄѽ¡£¡±ÔªÃÎÊéµÀ¡£
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡°Ä½Ë¹×Ô¼ºÉè¼ÆͼÑù£¬È»ºóÔÒÇ®ÈÃÀñ·þ¹«Ë¾¸ÏÖƳöÀ´µÄÀ²¡£¡±
¡°²»ÊÇ°É£¿ÕâôÉÕÇ®£¿¡±
ÔªÃÎÊé·Æð°×ÑÛ£º¡°ÎҼǵÃÕâºÃÏñÊÇijÈ˵±Äê¿äϺ£¿ÚÒªµÄ»éÉ´°É£¿ËµÊ²Ã´ÒªÎå°ÙÁ£ÒÔÉϵÄÉÕäÖ飬¶þÊ®Ã×ÒÔÉϵÄÍÏ⣬»¹ÒªÊ²Ã´À´×Å£¿¡±
¡°ÎÒÄÇÊÇ¿ªÍæЦ˵µÄ¡£¡±¿ÂÄýÐÄËäÈ»¸Ð¶¯£¬µ«»¹ÊǾõµÃÕâÑù»¨Ç®Ì«ÀË·ÑÁË£¬±Ï¾¹»éÉ´Ö»ÊÇ´©Ò»´ÎµÄ¡£
ÔªÃÎÊéЦӯӯµÀ£º¡°Õâ¾Í½Ð˵ÕßÎÞÐÄ£¬ÌýÕßÓÐÒ⣬Áù°Ù¿ÅÉÕäÖ飬¼ÇµÃÔÚ»éÀñºó·ÖÎÒºÍåú×Ó¼¸¿Å¡£¡±
¡°Ä㻹ÐèÒªÎÒ·ÖÄãô£¿¡±¿ÂÄýÐÄƳÁËËýÒ»ÑÛ£º¡°ÎÒ¿´Ö»ÒªÄ㿪¾ä»°£¬ÒÁĽè¡Ò»Ç§¿Å¶¼»áËÍÄã°É¡£¡±
¡°¸ÐлÄãµÄ¼ªÑÔ¡£¡±ÔªÃÎÊ齫»éÉ´´Ó¼Ü×ÓÉÏÄÃÁËÏÂÀ´£º¡°À´°É£¬°ÑÒ·þÍѵô£¬ÊÔ´©Ò»ÏÂЧ¹û¡£¡±
¿ÂÄýÐĽ«·¿ÃźÏÉÏ£¬ÓÉÒÂȹ×ÓÌ«´ó²»ÄܽøÊÔÒ¼䣬ֻÄÜÔÚÎÔÊÒÀïÃæÊÔ´©¡£Ò·þµÄ¼ç¿íºÍÑüΧ¸Õ¸ÕºÃ£¬Ç¡µ½ºÃ´¦µØÕÃÏÔ³öËýÂüÃîµÄÉí²Ä¡£
ÔªÃÎÊé¿´Õ¾¾µÖеÄËýÔÞÐíµØµãÍ·£º¡°¿´µ½Ä½Ë¹¶ÔÄãµÄ³ß´çºÜÁ˽âÂÑüΧ°ë´ç¶¼Ã»Óжࡣ¡±
¡°Äǵ±È»ÁË£¬±»Ëû±§µÃ»¹ÉÙ°¡£¿¡±¿ÂÄýÐÄ˵¡£
ÔªÃÎÊéÌýµ½ËýÕâô˵£¬²îµãЦÅç¡£
ÃÅ¿Ú´«À´ÇÃÃÅÉù£¬ÔªÃÎÊéÖªµÀÊÇÒÁĽ˹ÉÏÀ´ÁË£¬ÌæËý½«»éÉ´ÕûÀíºÃºó£¬×ß¹ýÈ¥À¿ª·¿ÃÅ£¬¶ÔÒÁĽ˹µÀ£º¡°È¹×Ó²»´í£¬ÄãÃÇСÁ½¿ÚÂýÂýÐÀÉÍ°É£¬ÎÒÏÈÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
˵Í꣬Ëý´ÓÒÁĽ˹Éí±ß×ßÁ˹ýÈ¥£¬ÏÂÂ¥ÁË¡£
ÒÁĽ˹վÔÚÃű߿´×ÅÎÝÄڵĿÂÄýÐÄ£¬´°É´Î¢ÑÚ£¬Å¯Ñô·÷ÕÕ£¬Ò»Éí°×É´µÄËýÕ¾ÔÚ´°±ß£¬¿´×ż´ÀËÂþÓÖÃÀÀö¡£
ÒÁĽ˹ÉõÖÁ²»ÈÌÐÄ×ß½øÈ¥£¬²»ÈÌÐÄÈ¥´òÈÅÕâ·ÝÌñ¾²µÄÃÀÀö¡£
Ö±µ½¿ÂÄýÐÄ¿ª¿Ú£º¡°¸ÉÂïÕâÑù¿´×ÅÎÒ£¿²»ºÃ¿´Ã´£¿¡±
¡°Äã˵ÄØ£¿¡±ÒÁĽ˹Âõ²½×ßÁ˽øÈ¥£¬É¨ÊÓ×ÅÃÀÀö¶¯È˵ÄËýÔÞµÀ£º¡°¸Ð¾õÄ㲻ȥ×öÄ£ÌØÕæÊÇÌ«ÀË·ÑÁË¡£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±¿ÂÄýÐĽ«Ï˱۹ÒÔÚËû²±×ÓÉÏ£º¡°Ð»Ð»Äã°¡£¬²»¹ýÕæµÄÌ«ÀË·ÑÁË£¬Ï´αðÕâÑù¡£¡±
¡°ÄÄÀ´µÄÏ´Σ¿¡±ÒÁĽ˹Ìôü¡£
¡°ÎÒÊÇ˵ÒÔºó·²Ê¶¼±ðÕâÑù£¬Ì«°Ü¼ÒÁ˲»ºÃ¡£¡±
¡°½á»é¾ÍÒ»´Î£¬Ôõô¿ÉÒÔ²»°Ü£¿ÖÁÓÚÒÔºóÂÎһᾡÁ¿¿ËÖƵġ£¡±ÒÁĽ˹µÀ¡£
¿ÂÄýÐÄ×¢Ê