°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»¼û³þÌúÏÀ³¯ËûʹÁËʹÑÛÉ«£¬¶Ùʱº¬Ð¦³¯ÄÇ°×ÒÂÄÐÈË×ßÈ¥£¬ÇáÉùЦµÀ£º¡°Ãâ¹óÐÕ³þ£¬È´²»Öª¸ó϶ÔÎÒÃÇÕâЩ³þÐÕÖÐÈ˾¿¾¹Óкγɼû£¿¡±
Ö»ÎÅÄÇÄÐÈËÀäºßÒ»Éù£¬¶Ùʱ´ðµÀ£º¡°¾ÍÊÇÄã½ÐÈË°×ÅÀÏ×Ó³Ô·¹£¿ÄãÃÇÕâЩÐÕ³þµÄ¿ÉÕæ¹»ÏùÕŵģ¡¡±
¡°Å¶£¿ÕâÀïÖ»ÓÐÎÒÒ»ÈËÐÕ³þ£¬È´²»Öª¸óÏ¿ÚÖÐËù˵µÄ»¹ÓÐÄÄλ£¿¡±³þÌúÏÀÁ¢Ê±ÓÖЦµÀ¡£
¡°ºß£¬Äã¿ÉÌý˵¹ý½ðÁ굶ÅɵijþÌúÏÀ£¿¡±
³þÌúÏÀÐÄÖÐÒ»Õð£¬×ª¶øÓÖЦµÀ£º¡°ËƺõÌý˵¹ý£¬ÄѵÀ¸óÏÂÈÏʶ´ËÈË¡¡£¿£§°Ô¡£§¡±
¡°ºß£¬ÐÒ¿÷»¹²»ÈÏʶ£¬²»È»µÄ»°£¬ÀÏ×ÓÏÈÒ»µ¶Ô×ÁËËû¡¡¡±
³þÌúÏÀÇáÇáÖåÁËÖåü£¬È´ÈçºÎÒ²²Â²»³ö£¬×Ô¼ºµ½µ×ºÍ´ËÈËÓкιý½Ú¡¡
µÚ¶þÕ¡¡Çë¼í
¡°²»Öª¸óÏÂÓëÄdzþÌúÏÀÓкιý½Ú£¿¡±³þÌúÏÀһЦ£¬¶ÙʱÎʵÀ¡£
ËÖª´ËʱÄǵêÀÏ°åÈ´×ßÁ˹ýÀ´£¬²»ÈÝÄÇÄÐÈË´ð»°£¬±ãÇÀ×ŵÀ£º¡°»ìµ°£¡ÄãÊÇÄÄÀïÀ´µÄÏç°ÍÀУ¿¾¹¸ÒÀ´±¾µêÄÖÊ£¿Äã¿ÉÖªµÀ¸úÄã˵»°Õâλ¹«×ÓÊÇË£¿¡±
¡°ºß£¬ÊÇË£¿¡±ÄÇÄÐÈ˶ÙʱÀäÑÛһɨ³þÌúÏÀ£¬ÎʵÀ¡£
µêÀÏ°åƲƲ×죬¶Ùʱ´ðµÀ£º¡°Ëû¾ÍÊÇ¡¡¡±
²Å˵Èý¸ö×Ö£¬ÄÇÄÐÈËÈ´ÒÑȻһÕÆÅijö£¬ÄÇÕÆÊÆ¿ìµÃ¾ªÈË£¬²»µÈ³þÌúÏÀ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÕÆ·çÒÑÈ»¡°ºô¡±µØÒ»Éù´ÓËûÑÛÇ°ÂÓ¹ý£¬Ëæ¼´Ö»ÎÅ¡°Å¾¡±µØÒ»Éù£¬ÕýÖÐÄǵêÀÏ°åÐØ¿ÚÖ®ÉÏ£¬µêÀÏ°å²Ò½ÐÒ»Éù£¬µÇʱ±»ÅijöÊ®¶à²½Ô¶£¬×²·Á˺óÃæµÄÎåÁùÕÅ×À×Ó¡¡
´óÌÃÄÚÁ¢Ê±´óÂÒ£¬À´µê³Ô·¹ºÈ¾ÆµÄ¿ÍÈËÒ»¼û´òÆð¼ÜÀ´£¬Ò²²»¸Ò¾ÃÁô£¬¶ÙʱÄãÕùÎÒÇÀµÄÅܳöÃÅÈ¥£¬Ò»×ªÑÛ£¬Ô±¾ÈÈÄÖ·Ç·²µÄ´óÌÃÄÚ£¬¶ÙʱֻʣϳþÌúÏÀ¡¢µêÀÏ°å¡¢µêС¶þºÍÄÇ°×ÅÛÄÐÈËËÄÈË¡¡
¡°ÄãΪºÎ³öÊÖÉËÈË¡¡£¿£§°Ô¡£§¡±³þÌúÏÀ¶ÙʱÀäºÈµÀ¡£
´ËʱȴÎÅÄÇ°×ÅÛÈËһЦ£¬¡°ÎÒΪºÎ²»ÄܳöÊÖÉËÈË¡¡£¿£§°Ô¡£§¡±
¡°ÄѵÀÄãÑÛÖоÍûÓÐÍõ·¨ÁËÂ𣿡±¼ûÄÇÈËÒ»¸±ÏùÕÅÄ£Ñù£¬³þÌúÏÀÁ¢Ê±ÅµÀ¡£
¡°ºßºß£¬ËµÄÈÍ·Ó²£¬Ë¾ÍÊÇÍõ·¨£¡¡±ÄÇ°×ÅÛÈËÈ´ÓÖЦµÀ£º¡°ÈôÄãµÄÈÍ·ÄܱÈÎÒµÄÓ²£¬ÄÇôÄã±ãÒ²ÊÇÍõ·¨¡¡¡±
¡°ºÃ£¡ÎҾͻá»áÄãµÄÓ²ÈÍ·£¡¡±¼û´ËÈËÏùÕŵĺܣ¬³þÌúÏÀÁ¢Ê±Ñ¹²»×¡¸Î»ð£¬ÃÍȻһÕƱ㳯ÄÇÈËÁè¿Õ»÷È¥¡¡
Ë֪ȴ¼ûÄÇÈËÃ͵ØÒ»ÉÁÉí£¬ÉíÐζÙʱÈç·çÖаÚÁøÒ»°ã£¬ºÁ²»·ÑÁ¦µØ±ã¶ã¹ýÁ˳þÌúÏÀÕâÈ«Á¦´ò³öµÄÒ»ÕÆ¡£
³þÌúÏÀÐÄÖÐÒ»Õ𣬲»Óɵ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬´Ëʱȴ¼ûÄÇÈ˸ոÕÕ¾ÎÈÉíÐΣ¬ÓÖÒ»ÕƱ㳯×ųþÌúÏÀ´òÀ´¡¡
³þÌúÏÀ³öÊÖ±¾Òâ±ãÊÇÓëÄÇÈ˽»½»ÊÖ¹ý¹ýÕУ¬Èç½ñ¼ûËûÒ»ÕÆ´òÀ´£¬×ÔÈ»²»»áÍ˱ܣ¬°µÔËÒ»ÕÆ£¬ÃÍȻӦ×ÅÄÇÈËÕÆÊƶøÈ¥¡¡
¡°àØ¡±µØÒ»ÉùÁ½ÕÆÏà¶Ô£¬³þÌúÏÀÐÄÖÐÈ´ÓÖÈ̲»×¡°µ×Ô³ÔÁËÒ»¾ª£¬ËûËäÒÔµ¶·¨É󤣬ȴ×ÔÎÊÈÕƹ¦·òÒ²²»ÊäËûÈË£¬¶ø´ËʱÄÇÁ½ÕÆÏà¶ÔÖ®¼Ê£¬ËûÈ´¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉĪ´óµÄ´ìÁ¦£¬¾¹Ê¹Ëû²»×ÔÖ÷µØÍËÁËÁ½²½£¬Õâ²Å×ÜËãÎÈסÁËÉíÐΡ¡
¶øÄÇ°×ÅÛÈËÒ²²¢Î´Õ¼µÃÉϷ磬Ҳͬ³þÌúÏÀÒ»°ã£¬Ã͵ØÏòºó¼±Í˼¸²½£¬ÖÕ»¹ÊÇÇ¿Ðж¨×¡²½·¥£¬ÎÈÁËÏÂÀ´¡¡
¡°¹«×Ӻù¦·ò£¡¡±Ö»ÎÅÄÇ°×ÅÛÈËÀäºÈÒ»Éù£¬Ëµ»°¼äÒÑ´Ó±³ºó°Î³öÒ»¶ÔÍ䵶¡¡
³þÌúÏÀÏÈÊÇһ㶣¬È´ÓÖת¶øЦµÀ£º¡°Ôõô£¿ÄѵÀ¸óÏÂÕâÊÇÏëÖÃÎÒÓÚËÀµØ²»³É£¿¡±
ÄÇ°×ÅÛÈËßýÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬¶ÙʱÅÂîÒ»Éù£º¡°ÉÙËûÂèÂÞÀïÂÞ࣡¡±Ëµ»°¼äÁ¢Ê±¼ý²½³åÏò³þÌúÏÀ£¬¸ß¸ß¾ÙÆðµÄË«µ¶ÒÑÈ»ÆëÆëÂäÏ¡¡
³þÌúÏÀ²»ÉÁ²»±Ü£¬½ÅÏÂÇáÇáÒ»µã£¬ÒÑÓýż⽫µ¹ÔÚÉíÅÔµÄÒ»ÕŵÊ×ÓÌôÈëÁËÊÖÖУ¬ÄÇÒ»¶Ôº®Èдø×Å¡°»¢»¢¡±µØ·çÉù±ãÃÍȻնÁËÏÂÀ´£¬³þÌúÏÀÌáÆðÄÇ°åµÊ±ãÓÁËÉÏÈ¥¡¡
¡°ßÇàꡱһÉù£¬Ò»¶Ôµ¶·æÁ¢Ê±ÏâÈëÁ˵Ê×ÓÃæÖ®ÖУ¬²»µÈÄÇ°×ÅÛÈ˽«µ¶Èаγö£¬³þÌúÏÀÃ͵ØÒ»½Å±ã³¯×ÅÄÇÈ˸¹ÉÏõßÈ¥¡¡
ÄÇÈËÒ»¾ª£¬Ò²¹Ë²»µÃ°Î³öµ¶È¥£¬¸ÏæÏò×óÒ»ÉÁ£¬ÓÒÊÖÖÐÄÇ°ÑÉîÉîǶÈë°åµÊÖеÄÍ䵶ҲÍÑÁËÊÖ¡¡
³þÌúÏÀ¶ÙʱÏòºóһקÄǾÙÆðµÄ°åµÊ£¬°×ÅÛÈË×óÊÖÖнôÎÕµÄÍ䵶¶Ùʱ´Ó°åµÊÀï°Î³ö£¬¶øÔ±¾ÎÕÔÚÓÒÊÖµÄÍ䵶£¬È´ÒòÉÁ¶ãʱËÉÁËÊÖ£¬¶øÒÀ¾É²åÔÚ°åµÊÉÏ¡¡
³þÌúÏÀÎÕסµ¶±ú£¬Ã͵ذγöÄÇÍ䵶£¬×ª¶øЦµÀ£º¡°ÏÖÔÚ×ÜËãÊǹ«Æ½ÁË¡¡¡±
ÄÇ°×ÅÛÈËÁ³É«¶Ùʱһ±ä£¬Ô±¾ËûÄÄÀïÔøÏëµ½»áÓö¼ûÕâµÈ¸ßÊÖ£¬Èç½ñºöÈ»±»³þÌúÏÀ²øס£¬²»ÓÉÐÄÖд󾪡£È»¶øÐÄÖÐËä¾õ³ö²»¶Ô£¬×ìÉÏÈ´ÒÀ¾ÉÓ²µÃºÜ£¬Á¢Ê±ÓÖ³¯×ųþÌúÏÀÂîµÀ£º¡°ºß£¬Æ¾ÄãÕâµÈÈý½Å蹦·ò£¬Ò²Ö»Åäˣˣ°åµÊ£¬ËÍÄãÒ»°Ñµ¶Óû¹²»¸Ï¿ìµÀл£¿¡±Ëµ»°¼äÓÖÒ»µ¶³¯×ųþÌúÏÀµ±Í·Õ¶È¥¡¡
³þÌúÏÀ³öÉíµ¶·¨ÃûÃÅ£¬Èç½ñÓе¶ÔÚÊÖ£¬×ÔÈ»ÊÇÈçÓãµÃË®£¬Ò»¼ûÄÇ°×ÅÛÈËÒ»µ¶Õ¶À´£¬Ë³Êƺáɨһµ¶³¯ËûÇÐÈ¥£¬Äǵ¶·æ¶Ùʱ»¯×÷Ò»µÀ°×¹â£¬¡°à²¡±µØÒ»Éù£¬²»µÈ°×ÅÛÈ˵¶·æÂäÏ£¬³þÌúÏÀɨ³öµÄµ¶¼â£¬ÒÑÈ»ÎÈÎÈÍ£ÔÚÁËËûµÄºíÁü¿Ú£¬²î²»ÁËÒ»Á½·Ö£¬±ãÒªÇе½ÄÇ°×ÅÛÈ˵ÄƤÈâ¡¡
°×ÅÛÈËÁ³É«Ã͵ØÒ»±ä£¬¶Ùʱ¡°Å¾àª¡±Ò»ÉùËÉÊÖÈÓÏÂÍ䵶£¬×ª¶øÕýÑÕÀ÷É«µØÎʳþÌúÏÀµÀ£º¡°ºÃ¿ìµÄµ¶£¬ÄѵÀÄã¾ÍÊdzþÌúÏÀ£¿¡±
³þÌúÏÀݸ¶ûһЦ£¬¶ÙʱÊջص¶·æ£¬´ðµÀ£º¡°ÔÚÏÂÕýÊÇ£¬¸ÒÎʸóÏÂÈçºÎ³Æºô£¿¡±
ËÖªÄÇ°×ÅÛÈËÈ´¶Ùʱ¡°àÛͨ¡±Ò»ÉùÃÍÈ»¹òµ¹Ôڵأ¬¸ßÉùºôµÀ£º¡°°Ë¿¥µºÐÅʹ¸¶ÌìÄþ£¬²Î¼û³þ¹«×Ó£¡ÄúÈÃСµÄºÃÕÒ°¡£¡¡±
³þÌúÏÀһ㶣¬¸Ïæ·öÆðÕâÃû»½¸¶ÌìÄþµÄÐÅʹ£¬ÎʵÀ£º¡°ºÎ±ØÈç´Ë´óÀñ£¿¸ÒÎʸóϾ¿¾¹ÊǺÎÈË¡¡£¿£§°Ô¡£§Ç°À´ÕÒ³þÌúÏÀÓÖΪºÎÊ£¿¡±
Ö»¼û¸¶ÌìÄþ´Ó»³ÖÐÈ¡³öÒ»·âÐż㣬˫ÊÖ¹§¹§¾´¾´·îÏò³þÌúÏÀ£¬ÑÔµÀ£º¡°ÊܵºÖ÷Ö®Ãü£¬ÌØÀ´ËÍÉÏÇë¼í£¬Ç빫×Ó¸°Ììɽһ»á¡¡¡±
³þÌúÏÀÓÖһ㶣¬¸ÏæÎʵÀ£º¡°°Ë¿¥µº£¿ÄãÃǵĵºÖ÷ÓÖÊÇË£¿¡±
¡°ÂíÍõÉñ¡ª¡ªÂíÔ¾Ìì¡£¡±ÄÇÐÅʹ¶Ùʱ´ðµÀ£¬´Ë»°Ò»³ö£¬²»ÓÉÏŵóþÌúÏÀÐÄÖÐÒ»Õð¡£
¡°ÂíÔ¾Ì죿ÂíÀÏÇ°±²²»ÊÇÔçÒÑÒþÍË£¿¡±
È´¼ûÄÇÐÅʹվÆðÉíÀ´£¬µµÒ»Ð¦µÀ£º¡°¹«×Ó£¬»¹Çë½èÒ»²½Ëµ»°¡£¡±Ëµ»°¼äÒÑÈ»¾¶×Ô×ß³ö¾ÆÂ¥£¬³þÌúÏÀ¸ÏæҲ¸úÁËÉÏÈ¥¡¡
¶þÈË×ßÁ˲»Ô¶£¬±ãÔÚÒ»¼äÒþ±ÎµÄºúͬÖÐÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Õâ²ÅÓÖÎÅÄÇÐÅʹ˵µÀ£º¡°»Ø¹«×ӵĻ°£¬¶þÊ®ÄêÇ°Îå´ó¸ßÊÖÌìɽ֮ÉÏáÛ·åÒ»Õ½£¬Ôø»÷ÍËÁËÊÆÓûÈëÖ÷ÖÐÔµÄǧÃæÑÖÂÞ¡ª¡ª°¢¸¡ÍÀ£¬½ºþµÃÒÔ°²Äþ£»ÎÒ¼ÒµºÖ÷´Ó´ËÒþÍË£¬ËäÉí²»ÔÚ½ºþ£¬µ«Îª½ºþ°²Î¿¿¼ÂÇ£¬±ãÓÚËĺ£Ö®ÄÚ°²²åÁËÎÞÊýÑÛÏߣ¬Èç½ñµÃµ½ÏûÏ¢£¬µ±Äê°¢¸¡ÍÀÖØÉËȬÓú¡¢¹¦Á¦»Ø¸´£¬ÓÖÓû½ø¾üÖÐÔ£¬¿ÖŽºþÓÖ½«µ´ÆðÐùÈ»´ó²¨¡¡¡±
³þÌúÏÀü¼äÒ»Õ𣬶ÙʱÎʵÀ£º¡°°¢¸¡ÍÀÖØ·µÖÐÔ£¬ÕâȷʵÊÇÒ»³¡ºÆ½Ù£¬²»¹ý£¬µ±ÄêÌìɽһս¼ÒʦŷÑô¾¸ËäÈ»ÔÚ³¡£¬µ«ÊÇÈç½ñÈ´Òѱ»ÔªÍ¢¼éÈËËùº¦£¬ÂíÀÏÇ°±²ÔÙÀ´ÏàÇ룬ÕâÊǺÎÒ⣿¡±
¡°¹«×Ó»áÒâ´íÁË£¬ÎÒ¼ÒµºÖ÷ÑûÇëµÄ²¢·ÇÅ·ÑôÀÏÕÆÃÅ£¬¶øÊÇÈç½ñÉíΪÐÂÈÎÕÆÃŵĹ«×ÓÄúѽ¡¡¡±ÄÇÐÅʹ¶Ùʱ´ðµÀ£º¡°ÀÏÕÆÃÅÒѾ²»ÔÚÈËÊÀ£¬ÎÒ¼ÒµºÖ÷×ÔÈ»ÔçÒѵÃÖª£¬µ«ÀÏÕÆÃŵĴ«ÈË»¹ÔÚ£¬Å·ÑôÒ»ÅɵľøÊÀµ¶·¨×ÔȻҲ¾Í»¹ÔÚ¡¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬Èç´Ëһ˵£¬ÄãÃǵÄÈ·ÊÇÕÒ´íÁËÈË¡¡¡±³öÌùÏ¢¶ÙʱЦµÀ£º¡°ÎÒ²»¹ýÊǽðÁ굶ÅɵÄÇøÇøÒ»¸ö´úÕÆÃŶøÒÑ£¬Èô˵¶÷ʦ´«ÈË£¬Äã¸ÃÈ¥ÑàµØÑ°ÕÒÎÒ¼ÒÉÙÖ÷Å·Ñô¸¦²ÅÊÇ¡¡¡±
ÄÇÐÅʹ¶Ùʱ³¯×ųþÌúÏÀÒ»¹°ÊÖ£¬ÉîÉîÐÐÁËÒ»Àñ£¬ÓÖµÀ£º¡°»¹Ç빫×ÓĪҪÍÆ´Ç£¬ÎÒ¼ÒµºÖ÷ÔçÒÑ̽¹ý£¬Å·ÑôÀÏÕÆÃÅËÀºó£¬½ðÁ굶ÅÉ´óСÊÂÎñ±ãÓɹ«×ÓÖ´ÕÆ£¬¶øÇÒÉÙÏÀÅ·Ñô¸¦ËäÊÇÅ·ÑôÀÏÕÆÃÅÒ»Âöµ¥´«£¬È´²¢·ÇÀÏÕÆÃŵ¶·¨´«ÈË£¬ÌìϼäΨһһ¸öÉîµÃÀÏÕÆÞ«ËèÖ®ÈË£¬±ãÊǹ«×ÓÄúѽ¡¡¡±
³þÌúÏÀ²»ÔÙÑÔÓ»º»º´ò¿ªÊÖÖÐÐŷ⣬ֻ¼ûÆäÖв¢Î´ÓÐʲôÐżþ£¬¶øÊÇ·ÅÓÐÒ»¿éºÚÉ«µØÁîÅÆ£¬ÉÏÃæֻд×ÅÒ»¸ö¡°Âí¡±×Ö¡£
ÓÖÎÅÄÇÐÅʹµÀ£º¡°¹«×Ó£¬´ËÄËÎÒ°Ë¿¥µº¸°ÑûÓ¡ÐÅ£¬Ììɽ֮»á¶¨ÓÚ¾ÅÔÂÊ®¾Å£¬½ìʱÊÜÑûÖ®ÈË£¬ÐëÅäÓдËÓ¡ÐŲſÉÉÏɽ¡¡¡±
¡°¾ÅÔÂÊ®¾Å£¿Èç½ñÒÑÊÇ°ËÔ³õ£¬Æñ²»ÊÇֻʣÏÂÒ»¸öÀ´ÔµÄʱ¼ä£¿¡±
ÄÇÐÅʹ²ÑÀ¢Ò»Ð¦£¬¡°ÕýÊÇ¡£ÔçÔÚÈý¸ö¶àÔÂ֮ǰ£¬ÔÚϱãÀ´¹ýÒ»´Î£¬ËÖªµ±Ê±³þ¹«×ÓÈ´²»ÔÙ½ðÁꣻÎÒµ½´¦´òÌý£¬×îÖÕµÃÖª¹«×ÓÕýÔÚÎ÷ÏĹú¾ÉµØÁùÅÌɽ£¬ÓÚÊDZã¸Ï½ôÈ¥ÕÒ¹«×Ó£¬ËÖªµ½ÁËÁùÅÌɽʱ£¬È´ÌýÎŹ«×ÓÒÑÀ뿪£¬Ò»Æø֮ϣ¬ÔÚϱã¶ÄÆø»ØÁË°Ë¿¥µº¡¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬Ïë²»µ½¾¹»¹ÓÐÈç´Ë»úÔµ£¿¡±³þÌúÏÀЦµÀ¡£
´ËʱÓÖÎÅÄÇÐÅʹ̾ÁËÒ»Éù£¬´ðµÀ£º¡°ÎÒ¼ÒµºÖ÷Æ¢Æø»ð±¬£¬Ò»¼ûÎÒδÄÜÍê³ÉÈÎÎñ£¬±ãÌáÆð±Þ×Ó½«ÎÒÒ»¶Ù±©´ò£¬ÓÖDzÎÒÀ´ÕÒÑ°¹«×Ó£¬ÎÒÐÄÖбïÃÆ£¬ËùÒÔ¸Õ²ÅÔÚ¾ÆÂ¥Ö®ÖУ¬²Å¹·µ¨¶Ô¹«×Ó³öÑÔ²»Ñ·£¬¶àÓÐ𷸣¬»¹Ç빫×ÓË¡×ï¡¡¡±
³þÌúÏÀµµÒ»Ð¦£¬³Á³ÁÏëÁËƬ¿Ì£¬²ÅÓÖ˵µÀ£º¡°°¢¸¡ÍÀÖØ·µÖÐÔ£¬´Ëʲ»ÈÝСÊÓ£¬ºÃ£¬ÄãÇÒ»ØÈ¥¸´Ãü°É£¬¾ÅÔÂÊ®¾Å£