°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÄÇһĨÁ÷¹âÒѾ»Øµ½ÁËËûµÄÊÖÖУ¬ÏôÇ¿¿´µÄ·ÖÃ÷£¬ÄÇÊÇÒ»±ú·É½£¡£
¡°ºÇºÇ£¬°×¼ÒÇëµÃÆðÐÞÊ¿£¿¡±
½ܿҲ²»ÊÇʲô¼ûʶ¶¼Ã»Óеı¿µ°£¬×ÔÈ»ÈϳöÀ´ÕâÈ˵ÄÐÞÊ¿Éí·Ý£¬È̲»×¡³öÑÔ·í´ÌµÀ¡£
¡°Õâ¸öÊÂÇé¸úÄãÎ޹أ¬Í¯¼Ò²»Ò²Ò»ÑùÅÉÄãÀ´ÁËô£¿¡±ÄǺÚÒÂÄÐÈËËƺõºÜÓÐÐËȤ¸ú½ܿ˵»°¡£
Ïôǿüͷ½ôÖ壬ÌýÕâÁ½¸öÈ˵ĶԻ°£¬ËûÕâ²Å·¢ÏÖ£¬ÔÀ´ÄǸöÖÜÐÕÄÐ×Ó¾¹È»¸úÕâ¸öÖþ»ùÆÚµÄÐÞÊ¿²»ÈÏʶ£¬ÄѵÀ˵£¬ËûÖ»´øÁËÒ»¸öÔ®±ø£¿
Õâʱºò£¬ÖÜÐÕÄÐ×Ó»º»º¿ª¿Ú¶ÔÏôÇ¿µÀ£º¡°ÐÕÏôµÄ£¬Ä㻹ÓÐ×îºóÒ»´Î»ú»á¡£¡±
Ïôǿ΢΢һЦ£º¡°¾ÍƾÄãÃÇÁ½¸ö£¿»¹ÓÐÄǸöÒþ²ØÆðÀ´µÄÏëҪ͵ϮÎҵİ׳գ¿¡±
¡°Äã¾õµÃ²»¹»Ã´£¿¡±ºÚÒÂÄÐÈË˵»°¼ä̧ÆðÁËÁ³£¬ÊÝÏ÷µÄÁ³ÉÏ£¬Ò»Ë«Ï¸³¤µÄÑÛ¾¦ÀÂúÊÇÏ·ÚʵÄЦÒâ¡£
ÏôÇ¿ºÇºÇµÄЦÁËÆðÀ´£º¡°ËµÊµ»°£¬ÎÒ·îÈ°Ä㣬×îºÃ²»ÒªÌËÕâ¸ö»ëË®£¬ÓÐЩÈ˲»ÊÇÄãÄÜÕÐÈǵģ¬ÓÐЩÊÂÇéÒ²²»ÊÇÄãÄÜ¿¸×¡µÄ¡£ÎÒ²»ÖªµÀ°×¼Ò¸øÁËÄã¶àÉٺô¦£¬µ«ÎÒ¾õµÃ£¬ÔÙ´óµÄºÃ´¦£¬Ò²Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄÐÔÃüÖØÒª£¬Äã˵ÄØ£¿¡±
¡°ÄãÕâ¸öÈ˺ÜÓÐÒâ˼£¬Äã¾õµÃ×Ô¼ºÄÜʤ¹ýÎÒ£¿¡±ÄÇÄÐÈËЦ×Å˵µÀ£¬Á³É϶³öһĨ·í´ÌÀ´¡£
¡°ÎÒÄܲ»ÄÜ´ò°ÜÄã²»ÖØÒª£¬ÒòΪһµ©ÄãÖªµÀÕâ¸ö´ð°¸£¬¹À¼ÆÄãÒª¸¶³öÄã²»ÄܳÐÊܵĴú¼Û¡£¡±ÏôÇ¿ÀäÀäµÄ¿´×ŶԷ½£¬³ÁÉù˵µÀ¡£
ËûµÄÄÍÐÄÕýÔÚÒ»µãÒ»µãÏûʧ£¬ÒòΪ¿´×Å·ëËØËØÔÚÄÇÀïÊܿ࣬ÏôÇ¿¾õµÃ×Ô¼º¿ìҪѹÒÖ²»×¡ÅÒâÁË¡£ËûºÜÇå³þ£¬Ò»µ©×Ô¼º±¬·¢µÄ»°£¬½ñÌìÕâÀï¿ÖÅÂûÓÐÈËÄܹ»»îÏÂÀ´¡£
¡°ÄãºÜÇ¿£¡¡±
¸ÐÊÜ×ÅÏôÇ¿Ò»µãÒ»µãÁ÷¶³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬ÄÇÄÐÈ˵ÄÁ³É«Ô½À´Ô½ÄýÖØ£¬Ëû¸Ð¾õµÄµ½£¬ÃæÇ°Õâ¸öÈ˵ÄÐÞΪ²»ÔÚ×Ô¼ºÖ®Ï£¬ÉõÖÁÓÚ»¹Òª¸üÇ¿Ò»µã¡£
¡°Ä㻹ÓÐ×îºóÒ»¸ö»ú»á¡£¡±
ÏôÇ¿µµµÄ˵µÀ£¬ËûµÄÐÞΪÒѾÌáÉýµ½ÁËÖþ»ùÖÐÆÚ£¬ÖÜΧÈ˵ÄÆøÏ¢ÔÚËûµÄÉñʶ¸ÐÖªÖ®ÏÂÎÞ·¨¶ÝÐΣ¬ÏôÇ¿Äܹ»Çå³þµÄ¸Ð¾õµ½£¬ÖÜÐÕÄÐ×Ó¸úËûµÄ°ïÊÖ£¬ÐÞΪֻÓÐÖþ»ù³õÆÚ£¬Ö»ÓÐÃæÇ°Õâ¸öÄÐÈË£¬ÐÞΪ´ïµ½ÁËÖþ»ù³õÆÚá۷壬²ÅÊÇ×îΪ¼¬ÊֵĵÐÈË¡£
¡°Ã»°ì·¨£¬ÄÃÈËÊֶ̡£¡±ÄÇÄÐÈËËÊËʼ磬¶ÔÏôǿ¶³öÒ»¸ö΢ЦÀ´£¬ºöÈ»ÊÖÍóÒ»·£¬Ò»Ä¨Á÷¹âÕ§ÏÖ£¬Ä¿±êÈ´²»ÊÇÏôÇ¿£¬¶øÊǽܿ¡£
ËûµÄ·É½£Ëٶȼ«¿ì£¬»¹Ã»Óеȵ½Â½Ü¿·´Ó¦¹ýÀ´£¬ËýÒѾÄܹ»¸Ð¾õµ½±ùÀäµÄ½£·æËƺõ¾ÍÒªÕ¶¶Ï×Ô¼ºµÄÍ·ÂÁË¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±Â½Ü¿Ö»À´µÃ¼°Ëµ³öÕâôһ¸ö×ÖÀ´¡£
ÏôÇ¿Ò»ÉùÀäºß£¬Á³ÉϵıíÇéȴûÓÐʲô±ä»¯£¬¿ÉÒÔ˵ÄÇÄÐÈ˵ÄÕâ´Î͵Ϯ£¬Ò²ËãÊÇÐîÊƶø·¢×¼±¸Ðí¾ÃÁË£¬²»¹Ü´ÓËÙ¶ÈÉÏ»¹ÊÇ´Ó¼¼ÇÉÉÏ£¬ÉõÖÁÓÚ´Óʱ»úµÄÑ¡ÔñºÍ͵Ϯ¶ÔÏóµÄÑ¡Ôñ£¬¶¼¿°³ÆÍêÃÀ¡£Èç¹ûÊÇ»»×öÒ»°ãµÄÈË£¬¿Ï¶¨¾Í»á±»ËûÕâÒ»Ì×Â÷Ìì¹ýº£µÄ°ÑÏ·ÆÛÆ£¬µ«ÊÇ£¬ÏôÇ¿×îÇ¿´óµÄµØ·½²»ÊÇËûµÄÐÞΪ£¬¶øÊÇÏôÇ¿µÄÉñʶ¡£
¾ÍÔÚÄÇÄÐÈ˳öÏÖµÄÒ»¿Ì£¬ÏôÇ¿µÄÉñʶÔçÒѾËø¶¨Á˶Է½ÉíÉÏÿһ¿é¼¡ÈâµÄ¶¯Ïò£¬¾ÍÔÚËû¼ç°òÒ»³ÁµÄö®ÄÇ£¬ÏôÇ¿ÒѾ֪µÀÁ˷ɽ£Í»Ï®µÄÄ¿±êÊÇË£¬ÐÄÄîÒ»¶¯£¬¾ÅöÁé·û³öÏÖ£¬À¹ÔÚÁ˽ܿµÄÃæÇ°¡£
¡°ÎË£¡¡±
·É½£±»À§ÔÚÁé·ûÖ®ÖУ¬·¢³öÒ»ÕóÏ춯£¬¿ÉÊÇÈ´ÎÞ·¨ÔÙÇ°½øÒ»²½¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÍµÏ®ÕâÖÖÊÂÇ飬ÄãÕâ¸öÉí·Ý×öÆðÂëËƺõ²»Ì«ºÏÊÊ°É£¿¡±ÏôÇ¿µµµÄЦ×Å£¬¿´ÏòÄǺÚÒÂÄÐ×ÓµÄÄ¿¹â£¬È´ÂúÊǺ®Òâ¡££¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚÈý°ÙһʮÕÂÇ¿ÊÆ
¡°Äã¾õµÃÄãÄÜÀ§×¡ÎÒ£¿¡±
ÄÐÈ˵ÄÁ³É«ºÜÄÑ¿´£¬¶Ô×ÅÏôÇ¿³ÁÉùµÀ¡£
ÔÚËû¿´À´£¬ÏôÇ¿Õâ¾ÅöÁé·ûËäÈ»¹îÒ죬¿É×Ô¼ºÏëҪͻÆÆËûµÄ×èÀ¹£¬Ò²²¢²»ËãʲôÄÑÊ¡£
ÏôÇ¿ÀäÀäһЦ£¬È´Ã»ÓÐÀí»áÕâ¼Ò»ï¡£
¡°ÏôÇ¿£¬ÀÏ×ÓÒªÈÃÄãºó»ÚÒ»±²×Ó£¡¡±
°×ÖÙÔ¶Ò»Éù´óºð£¬Êֱۺݺݵİ´ÔÚÁËÄǸö°´Å¥ÉÏÃæ¡£
°éËæ×ÅËûµÄÕâ¸ö¶¯×÷£¬Ô±¾À¦°óס·ëËØËصĸÖÌú¾ÞÊÞ£¬´ËʱÖÕÓÚ·¢¶¯ÁËÆðÀ´£¬¾Þ´óµÄ»úеÊÖ±Û·¢³öÒ»ÕóĦ²ÁµÄÉùÒô£¬»º»ºµÄÒƶ¯ÁËÆðÀ´£¬¾ÍÔÚ²»Ô¶´¦£¬Ò»´óÅŵ¶·æÒ»°ãµÄÇиî»úÐýתÁËÆðÀ´£¬ºÜÃ÷ÏÔ¸Õ¸Õ°×ÖÙÔ¶°´Ïµİ´Å¥£¬¾ÍÊÇ¿ØÖÆÕâ¸öµÄ¡£
Ò²ÐíÊǵ½ÁËÉúËÀ¹ØÍ·£¬·ëËØËؾ¹È»ÔÚÕâ¸öʱºòÐÑÁ˹ýÀ´£¬ÑÛ¼û×Å×Ô¼º±»°óÔÚ°ë¿Õµ±ÖУ¬³öÈËÒâÁϵÄÊÇ£¬Ëý²¢Ã»Óп¼ÂÇ×Ô¼º»á²»»áËÀ£¬¶øÊdzå×ŵØÃæÉϵÄÏôÇ¿´óÉùº°µÀ£º¡°ÓÐÐÞÊ¿£¬Ïô´ó¸ç¿ì×ߣ¡¡±
ÏôÇ¿ã¶ÁËһϣ¬Ë漴ЦÁËÆðÀ´£¬·ëËØËعûȻûÈÃ×Ô¼ºÊ§Íû¡£
¡°ÏôÇ¿£¬½ñÌì¾ÍÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±
Õâʱºò£¬ÖÜÐÕÄÐ×Ó³ÁÉù¶ÔÏôǿ˵µÀ£¬²»ÖªµÀºÎʱ£¬Ò»¸öÁýÕÖÔÚºÚÉ«¶·Åñµ±ÖеÄÄÐÈ˳öÏÖÔÚËûµÄÉí±ß£¬Á½¸öÈ˳Éê÷½ÇÖ®ÊÆ°ÑÏôǿΧÁËÆðÀ´¡£
²»½öÈç´Ë£¬Ô±¾±»ÏôÇ¿ÓþÅöÁé·ûÀ§×¡·É½£µÄÄÐÈË£¬´ËʱҲÂýÂýµÄ³¯×ÅÏôÇ¿Õâ±ß×ßÁ˹ýÀ´£¬Èý¸öÈË¿´Ñù×ÓÊÇ´òËãÒª·ÏµôÏôÇ¿¡£
¡°ÏôÇ¿£¡¡±
½ܿ¸Õ¸Õ´óº°ÁËÒ»Éù£¬ÉíºóÈ´ÒѾΧ£¹ýÀ´ÈýÃûÏÈÌìÇ¿Õߣ¬ÈÃËý¸ù±¾¾Í¹Ë²»µÃÔÙ˵»°£¬Ö»ÄÜÈ«Á¦ÌÓ±ÜÏÈÌìÇ¿ÕßµÄ׷ɱ¡£
¡°µÀÓÑ£¬Èç¹ûÎÒÊÇÄãµÄ»°£¬ÏÖÔÚ»áÑ¡ÔñÀ뿪¡£¡±
ÄǸö¸ºÔð±£»¤°×ÖÙÔ¶µÄÄÐÈ˵¶¨µÄ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°²»¹ÜÊÇÖÜÌìÑÄ»¹ÊÇÎÒÒ¶·²¡£¶¼ÄܸúÄãÕ½¸öƽÊÖ£¬ÎÒÃÇÈý¸öÈËÁªÊÖ£¬ÄãÏëÒª×ߵĻ°¡£ÎÒÃÇ×ÔÈ»ÊÇÀ¹²»×¡£¬µ«Èç¹ûÄãÏëÒª¾ÈÈË¡£¿ÖŽñÌìÄã¾ÍÒªËÀÔÚÕâÀïÁË¡£¡±
Ãû½ÐÒ¶·²µÄÄÐÈË£¬µ¹ÊÇÈÃÏôÇ¿ÓÐЩ¹ÎÄ¿Ïà¿´£¬Ã»Ïëµ½Äܹ»Óöµ½ÕâÑùÓÐȤµÄÈË¡£
¡°±§Ç¸£¬ÎÒ´ðÓ¦¹ý±ðÈË£¬ÒªÕչ˺ÃËýµÄ¡£¡±
Ïôǿ˵»°¼ä£¬ÉíÉϵÄÆøÊÆ·¢ÉúÁ˾ªÈ˵ı仯£¬Õû¸öÈËÔÚÒ»µÀºì¹âÖ®ÖУ¬Ò»ÏÂ×Ó·ÉÁËÆðÀ´¡£ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÀ´µ½ÁË°ë¿Õµ±ÖеķëËØËØÃæÇ°¡£
¡°±ðÅ£¬ÎҺܿì¾Í´øÄã×ß¡£¡±
ÏôÇ¿µµµÄÉùÒôÏìÆð£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ö»Ìý¼û²Öà¥Ò»ÉùÏ춯£¬Ô±¾À¦°óÔÚ·ëËØËØÉíÉϵÄÌúÁ´È«¶¼»¯ÎªËéƬ£¬Á½¸öÈ˵ÄÉíÓ°»º»ºÂäÏ¡£
¡°°¡£¡¡±
ÕâÒ»´Î£¬²»½öÊÇ·ëËØËØ£¬°üÀ¨°×ÖÙÔ¶µÈÈËÔÚÄÚ£¬È«¶¼·¢³öÒ»Éù¾ªÑȵĽÐÉù¡£
Ö»²»¹ý£¬·ëËØËغͰ×ÖÙÔ¶ÊÇʵ´òʵµÄ¾ªÑÈ¡£ÖÁÓÚÖÜÌìÑĺÍÒ¶·²£¬ÔòÊǾªÑȵ±ÖУ¬´ø×Åһ˿ĪÃûµÄη¾å¡£ÒªÖªµÀÁ½¸öÈËÒ²¶¼ÊÇÐÞÊ¿£¬×ÔÈ»Äܹ»¿´µÃ³öÀ´£¬¸Õ¸ÕÏôÇ¿µÄÄÇÒ»·¬¶¯×÷£¬¿É²»ÊÇÒ»¸öÖþ»ù³õÆÚµÄÐÞÊ¿Äܹ»×öµ½µÄ¡£
ÒªÖªµÀ£¬¾ÍËãÊÇÖþ»ù³õÆÚáÛ·åÖ»²îÒ»²½¾Í¿ÉÒÔ½øÈëÖþ»ùÖÐÆÚµÄÒ¶·²£¬Ò²Ã»ÓаÑÎÕÄܹ»Ôڶ̶̵Äһ˲¼ä£¬Í»ÆÆÈý¸öͬµÈ¼¶ÐÞÊ¿µÄΧ¶Â£¬¿ÉÆ«Æ«ÏôÇ¿Õâ¸ö¼Ò»ï¾Í×öµ½ÁË£¬ÄÇһ˲¼äÒ¶·²ÒþÔ¼µÄÓÐЩ²Â²â¡£Õâ¸ö¼Ò»ïÄѵÀ£¬ÒѾ´ïµ½ÁËÖþ»ùÖÐÆÚ£¿
ÐÄÀïÃæ´ø×ÅÕâÑùµÄÒÉ»ó¡£ËûÃÇÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÏôÇ¿µ¥ÊÖ±§×ÅÒѾÔٴλèÃÔ¹ýÈ¥µÄ·ëËØËØ£¬ÂýÂýµÄÂäÔÚÁ˵ØÃæÖ®ÉÏ¡£ËùÓÐÈ˶¼¿´Çå³þÁË£¬ÏôÇ¿µÄ½ÅÏ£¬ÊÇÒ»±úºìÉ«·É½£¡£
¡°Ä㣬Äã²»ÊÇÈË£¡¡±
°×ÖÙÔ¶Êdz¹µ×±»ÏÅɵÁË£¬ÔÚËûµÄÐÄÀÏôÇ¿Ó¦¸ÃÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË°ÕÁË£¬ÔõôͻȻ֮¼ä£¬Õâ¼Ò»ï¾¹È»¸úÄÇЩÔÚ¼Ò×åµ±Öб¸ÊÜ¿´Öصġ°Ïɳ¤¡±ÃÇÒ»ÑùÁËÄØ¡£
ÕâÖÖÉí·ÝÉϵÄת±ä£¬Èð×ÖÙÔ¶¸ù±¾¾Íû°ì·¨½ÓÊÜ£¬ËûÖ¸×ÅÏôÇ¿£¬×ì´½²»Í£µÄ²ü¶¶×Å£¬ÏëҪ˵ʲôȴһ¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£
¡°ÎÒÊÇʲôÈ˸úÄãû¹Øϵ£¬²»¹ýÎÒºÜÇå³þ£¬ÄãÂíÉϾͲ»ÊÇÈËÁË¡£¡±ÏôÇ¿Õ¾ÔÚ°×ÖÙÔ¶µÄÃæÇ°£¬Æ½¾²µÄ˵µÀ£¬ËµÍêÕâ¾ä»°£¬ÏôÇ¿´óÊÖÒ»»Ó£¬ºì¹âÂÓ¹ý°×ÖÙÔ¶µÄÉíÌ壬ֻ¼ûËûµÄÉíÌåѸËÙ±ä³ÉÁËÁ½½Ø£¬ÏÊѪÈ÷ÔÚµØÃæÉÏ£¬ºÃ²»Æà²Ò¡£
·ëËØËØÄ¿¶Ã×Å°×ÖÙÔ¶µÄ²Ò×´£¬ËäÈ»Á³É«ÓÐЩ²Ô°×£¬¿ÉÊÇȴûÓÐÒ»µãº¦Å£¬ÇÒ²»ËµËý±»×¥µ½Ö®ºó°×ÖÙÔ¶¸øÁË·ëËØËØÁ½¼Ç¶ú¹â£¬µ¥Æ¾ËûÏëҪɱËÀ×Ô¼ºÕâ¼þÊ£¬·ëËØËؾͺ޲»µÃÈÃÕâ¸ö¼Ò»ïÓÀÊÀ²»µÃ³¬Éú¡£
¡°´ôÔÚÕâÀïµÈÎÒ£¬²»Òª¶¯¡£¡±ÏôÇ¿»Ó»ÓÊÖ£¬°Ñ×Ô¼º´ÓºÆÈ»×ÚÄÇÀïµÃÀ´µÄÁùÃæСÆì²¼ÖóÉÕó·¨·ÅÔÚ·ëËØËØÉí±ß£¬Âõ²½³¯×ŶÔÃæ×ßÈ¥¡£
¡°µÈ£¬µÈһϡ£¡±·ëËØËغöÈ»¿ª¿Ú˵µÀ¡£
ÏôÇ¿Ò»ã¶Éñ£¬Ö»¿´µ½·ëËØËغöȻָ×Å×Ô¼ºµÄÉí²àµ½£º¡°ÄÇÀï¡¡¡±
ÏôÇ¿ÃÍÈ»¼äת¹ýÉí×Ó£¬¾Í¿´µ½Â½Ü¿ÒѾ±»Á½¸öÏÈÌìÎäÕ߸ø±ÆµÄÎÞ´¦¶ã²Ø£¬¶Ô·½Óý£Ö¸×ÅËýµÄÉíÌ壬½ܿ±³¿¿×Åһ̨»úÆ÷£¬ËƺõÒѾÎÞ·¿ÉÍËÁË¡£
ÏôÇ¿ÉíÐÎÒ»¶¯£¬×¼±¸·ÉÆ˹ýÈ¥¾ÈÈË£¬µ«ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûµÄÉíÌåÓ²ÉúÉúµÄÍ£ÔÚÁËԵأ¬ÒòΪ¾ÍÔÚÄÇһ˲¼ä£¬Ò¶·²µÄÉíÌåÒѾ³öÏÖÔÚÁ˽ܿÉí±ß£¬ËûµÄÊÖ°´ÔÚ½ܿµÄÍ·¶¥£¬µµµÄ˵µÀ£º¡°ÏôÇ¿£¬Äãվס£¡¡±
¡°·ÅÁËËý£¡¸úÎÒ´ò£¡¡±ÏôǿͣϽŲ½£¬ÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
Ò¶·²ºÇºÇһЦ£º¡°Äã¾õµÃ£¬ÎÒ¿´ÆðÀ´ºÜɵô£¿¡±
ÏôÇ¿ÀäÀäµÄ¿´×ŶԷ½£º¡°ÄãÏëÔõôÑù£¿¡±
¡°ÎÒ½ÐÒ¶·²£¬ËäÈ»ÄãɱÁË°×ÖÙÔ¶£¬²»¹ýÕâÊÂÇé¸úÎÒ¹Øϵ²»ÊǺܴó£¬ÎÒÖªµÀÄãºÜÇ¿£¬±ÈÎÒÀ÷º¦£¬²»¹ýÎÒÒªÊÇÏë×ߵĻ°£¬ÄãÄܲ»ÄܷŹýÎÒ£¿¡±³öÈËÒâÁÏ£¬Ò¶·²¾ÓȻ˵³öÁËÈ