按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
信上没有指纹；但是联邦调查局有理由相信那是真迹。克拉丽丝·史达琳则肯定那是真迹。
〃他为什么这样做；史达琳？〃克劳福德似乎快要生她的气了。〃我从没有自命比这些搞心理学的傻瓜更理解他。你来给我说说看。〃
〃他认为我的遭遇会……毁了我；会让我对联邦调查局感到幻灭；而他就喜欢看见信仰幻灭；那是他的爱好。就像他喜欢搜集教堂倒塌事件一样。意大利那次倒塌是在做特别弥撒时发生的；一大堆砖石压在了老太太们身上；有人还在破砖顶上插了一株圣诞树。他就喜欢那个。他觉得我有趣；逗着我玩。我在采访他时他喜欢指出我学业上的漏洞；认为我很幼稚。〃
克劳福德从他自己的年龄和孤独的角度看问题；问道：〃你想到过他会爱上你吗；史达琳？〃
〃我认为我让他觉得好玩。事物对他来说不是好玩就是不好玩。他要是觉得不好玩……〃
〃你曾经感觉到他爱你吗？〃克劳福德很强调认为和感觉的区别；有如浸礼会的人强调完全浸泡①一样。
①浸礼会主张受洗者必须完全浸泡在水里；象征着死去埋葬后重生。
〃的确；认识还不久他就告诉过我一些关于我的事情；说得很真实。我认为把认识和知心混淆是很容易的……我们非常需要知心。也许能够明白两者的区别就是一种成长。发觉有人根本不喜欢你却可能了解你是很难受的；而且丑恶。而最糟糕的却是发现认识只不过是作为劫掠的工具时。我……我……不知道莱克特博士对我是什么感觉。〃
〃你要是不介意的话；能否告诉我他对你说了些什么话？〃
〃他说我是个有野心的急着往上爬的乡巴佬；说我的眼睛像廉价诞生石②一样闪亮。他告诉我说；我穿廉价的鞋；但是还有品味；有几分品味。〃
②象征出生月份表示吉祥的宝石。
〃你觉得那话对吗？〃
〃对；也许现在还是对的。我的鞋改进了。〃
〃史达琳；你是否认为他也许是想知道；如果他给你写一封鼓励的信；你会不会去告发他？〃
〃他知道我会告发他的；他应当知道。〃
〃在法庭判决之后他还杀死了6个人；〃克劳福德说；〃他在精神病院因为密格斯把精液扔到你脸上；就杀了他；在逃走时又杀死了5个人。在目前的政治气候之下；博士要是被抓住；是会挨毒针的。〃克劳福德想到这一点笑了。他是系列杀人犯罪研究的开拓者。现在他却面临着法定退休；而那最考验他的魔鬼却还追遥法外。想到莱克特博士之死的前景；他觉得非常高兴。
史达琳明白克劳福德提起密格斯事件是要刺激她；激起她的注意；想让她回顾她去州立巴尔的摩犯罪精神病人医院的地牢去访问食人生番汉尼拔的可怕日子。那时一个姑娘蜷缩在詹姆·伽姆的地窖里等待着死亡；而莱克特却拿她开心。克劳福德要谈正题之前总要引起你的注意；现在他就在这样做。
〃你知道吗；史达琳；莱克特博士早年的受害者中有一个还活着？〃
〃那个有钱人；还出了赏格的。〃
〃对；梅森·韦尔热。他还在马里兰州；靠呼吸器活着。他的父亲今年死了；把一份肉类加工业的财富给了他。老韦尔热还留给了梅森一个美国国会议员、众议院司法监督委员会委员。那人没有他就入不敷出。梅森说他弄到了一点东西；可以帮助我们抓住莱克特。他想跟你谈谈。〃
〃跟我？〃
〃跟你。那是梅森的意思；大家突然一致同意那的确是个好主意。〃
〃是你向梅森建议之后他才想跟我谈的吧？〃
〃他们本打算拿你做牺牲的；史达琳；把你当破布一样扔掉；只不过为了救几个烟酒火器局的官僚。你有可能像约翰·布里格姆一样被浪费掉。恐吓；压制；他们只会这一套。我让人带了信给梅森；告诉他；你要是给解雇了；对追捕莱克特会是多么大的损失。以后的情况我就不想知道了；他很可能找了那位众院议员费尔默。〃
要是在一年以前；克劳福德决不会这样做。史达琳在他的脸上搜寻着濒临退位的人的疯狂……马上要退休的人有时就会那么干。她没有发现那种迹象；可是他的确一脸厌倦。
〃梅森很丑恶；史达琳；我不光指他的脸。你去弄清楚他弄到手的是什么东西；拿来给我；那东西最终是要给我们用的。〃
史达琳知道；自她从联邦调查局学院毕业以后；克劳福德多少年来就一直在设法把她调到行为科学处来。
现在她已经是局里的老特工；对很多工作都成了老手；明白了她早年击毙系列杀人犯詹姆·伽姆的胜利是她倒霉的原因之一。她是一颗新升起的星；堵了别人升迁的路。在侦破伽姆案件时她至少造成了一个有权有势的敌人；也引起了好些同辈男同事的嫉妒。这些；还加上她那倔脾气；就便她多年以来只能参加突击队和银行抢劫案件阶快速反应小队；使她多年只发传票；带着霰弹枪看守纽瓦克；最后又被认为脾气太躁；不好共事；成了技术特工；只在流氓团伙和少年色情犯的电话上安装窃听器；或是在三类窃听器边寂寞地守夜窃听。有兄弟单位需要可靠的突击队员时；她永远会被外借。她身手矫健；行动敏捷；使用枪支又很小心。
克劳福德认为这对她是个机会。他认为她一向就想追捕莱克特；而真相却要复杂得多。
克劳福德现在正在研究她。〃你面颊上那点火药一直没有取掉。〃
死去的詹姆·伽姆手枪里燃烧的火药有几粒给她的颧骨留下了一个黑斑。
〃一直没有时间。〃史达琳说。
〃你知道法国人把像你那样的美人痣叫什么吗？在颧骨上的黑斑；你知道它代表什么吗？〃克劳福德有很多有关文身、身体象征、仪式性截肢方面的书。
史达琳摇摇头。
〃他们把它叫做'胆气'。〃克劳福德说；〃你可以留下那颗痣。我要是你的话就留下。〃
第一部哥伦比亚特区华盛顿（3）
第九章
麝鼠农庄有一种妖巫式的美；那是韦尔热家族的庄园；坐落在马里兰州北部；靠近萨斯奎哈纳河；是韦尔热肉类加工王朝在30年代为了靠近华盛顿从芝加哥往东迁移时买的。他们那时很买得起。内战以后；由于商业上和政治上的敏感；韦尔热家族依靠跟美国部队签定肉类合同发了大财。
美西战争①期间的〃防腐牛肉丑闻〃对韦尔热家族几乎没有什么触动。在厄普顿·辛克莱②和那批专门揭露官员贪污的作家到芝加哥调查牲畜屠宰加工厂的危险条件时；发现几个韦尔热家族的雇员一不小心已被熬成猪油；成了糕点师喜爱的达勒姆纯净猪油被卖掉了。韦尔热家族并没有负多少责任；花的钱还不到一张政府合同的收入。
①1898年美国和西班牙之间的战争。
②厄普顿·辛克莱（1878…1968）；美国小说家；以创作〃揭发黑幕〃的小说闻名；《屠场》一书迫使美国政府通过食品卫生检查法。
韦尔热家族靠给政客们塞钱；避免了这些潜在的尴尬和许多别的问题……他们遭到的唯一挫折是1906年通过的《肉类检查法》。
今天；韦尔热家族每天要杀86000头牛和大约36000头猪；数字随季节不同而略有变化。
麝鼠农庄新刈过的草地和风中绚丽的丁香；闻上去可不像是个养牲畜的地方。那儿仅有的动物是给做客的孩子们骑的小马驹和一群群好玩的鹅。鹅群在草地上捞着尾巴吃草；脑袋埋在草里。没有狗。房屋、谷仓和场地都接近6平方英里的国家森林的中心。按照一份内政部签发的特许证；这座农庄可以在那儿亿万斯年地待下去。
跟许多豪门的小王国一样；第一次去麝鼠农庄的人要找那地方颇为困难。克拉丽丝·史达琳沿高速公路多走了一个出口；等到回头沿着沿街道路①回来时；才第一次找到了入境通道。那是一道用铁链和挂锁锁住的大门；两侧与包围了森林的高高的围栏相连。大门里一条防火路消失在拱顶成阴的林中。没有电话亭。她再往前走了两英里才发现正门；正门顺一条漂亮的汽车道缩进了100码。穿制服的门卫的写字板上写着她的名字。
①指沿临街房屋同高速公路平行的辅助道路。
她又在修剪好的路上前进了两英里才到达了农庄。
史达琳煞住轰轰作响的野马车；让一群鹅从车前的路面走过。她看见一队孩子骑在胖乎乎的设得兰矮种马背上；离开了一座漂亮的仓房。仓房距离大厦约l／4英里。她面前的主建筑是一座由斯坦福·怀特②设计的大厦；堂皇地矗立在浅丘之间。这地方看上去殷实而肥沃；是欢快的梦幻之乡。史达琳心里不禁一阵难受。
②斯坦福·怀特（1853…1906）；美国着名建筑师。
韦尔热家族还较有品味；保持了大厦的原样；只在�