按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“全体起立！”班级委员在喊口令。
“孩子们！早安！”勃宁古用英文说。
“早安，先生！”
学生们按照菊池事先的安排，也用英语做了回答。
白宁古一惊，说：“同学们！你们应该说‘早安！勃宁古老师’。你们的问安是对男人说的，错了。”
一旁的菊池听了面红耳赤，无地自容。
在第二次讲课的时候，勃宁古说“今天我给大家起英文名字”。勃宁古在后来著书说，日本人的名字不好记，所以她想了个变通的办法。
勃宁古从讲台右边的学生起，给起名叫阿达姆、比利等。其中有几名学生想，这好象是《冒险旦吉》故事里给土人起名“第一号”、“第二号”似的。来到皇太子眼前，勃宁古说：“你的名字叫基米。”
“我不叫基米，我是皇太子。”
皇太子用英语愤然反驳。接着，勃宁古解释：“是的，你是明仁亲王。那是你真正的名字。但是，在这个班级里都得起个英文名字，你叫基米。”
此外，勃宁古还每周到临时公馆教皇太子一小时英语。地点是临时公馆里的光华殿。在宫前广场纪念纪元二千六百年的时候，曾当作天皇的居室。宫内省还感到皇太子和这位外国妇人在一起有些不放心，另请秩父宫妃的母亲松平信子同席，以便“监视”。
勃宁古的薪金由宫内省支给。她住在被占领军一度接收又返还的豪华住宅里，身边有一位翻译兼助手和一名司机，有自用轿车，还有很多佣人。使用的家具是从赤坂离宫搬来的，床是1922年英国皇太子访日时使用过的。当时在皇太子身边任东宫侍从的黑木从达说，她过的是“高于皇族”的生活。
勃宁古在日本呆了三年，正如她自己所写的是“天皇亲自任命的家庭教师”。事后她写了一本名为《皇太子之窗》的回忆录。虽然作为皇室的家庭教师工作三年，却一点也没想学日本文化和日语。
但是，勃宁古在东宫御所内，并未单纯被当作英语教师看待。黑木侍从日后说：“勃宁古虽然写了那样的书……对皇太子进行全部人格教育，不是一周教一次英语所能解决的。”
直到今天，勃宁古还依靠卖《国王和我》（指其回忆录《皇太子之窗》——译者注）过活。她在《皇太子之窗》的最后提到了皇太子性格上的缺陷说：“开始认识殿下的时候，感到他缺少主动过问事务的精神，以后有了较大的克服。殿下生就具有的威严，又和自尊与腼腆结合着。他具有宽宏的气质，但对比自己愚拙的人，缺乏主动宽容的能力。”
第39章 “象征”天皇的诞生
在宫内省的大会议室，坐席摆成正面、左侧、右侧三行，身穿晨礼眼的老者们在等候金屏风前小桌的主人。不一会儿，右边的房门开启，同样穿着晨礼眼的天皇走进来。二十几位老者行最敬礼。
最后的御前会议即将开始。
出席的有清水澄枢密院议长、吉田首相、金森德次郎国务相、美浓部这吉枢密顾问官等。这次会议是枢密院的正式会议。二十二天前的10月7日，众议院已通过了帝国宪法修改革案，这次会议的任务是批准这个草案，以便从法律上埋葬大日本帝国。
会议桌上铺有宫中会议使用的绿蓝红三色织的桌布。去年8月15日咨询投降决定的枢密院正式会议在吹上御苑的大本营附属室召开的时候，屏风和会议席也是这样摆着，也铺着同样的桌布。
玉座前的小桌上，也是罩着金红色织锦桌布，枢密顾问官也都穿着晨礼服。不同的是玉座前的小桌上没有军帽，并且天皇也和那天不同，穿的不是军服。
早晨和煦的阳光照射到室内。在以议长为首的十八名枢密顾问官中，参加过去年8月15日会议的只有六人。剩下的十二人中，当时的枢密院议长平沼正在甲级战犯的被告席上接受审判，其他因被清除公职等也换了新人。
天皇容光焕发。一年零三个月前憔悴不堪，如今体重已增加了约七公斤。
清水议长起立，毕恭毕敬地致开幕词，宣布会议开始。接着潮惠之辅副议长报告枢密院对宪法修改草案的审查情况。潮副议长是由全体枢密顾问官组成的宪法修正草案审查委员会的委员长。只有议长一人不是委员会成员。
“……宪法修正草案的第一条，已明确维护了国体。”
在简短的报告之后，清水再次起立，要求顾问官们提问题或发言。
枢密院表决宪法修改草案，这已是第二次。这个草案于6月20日由政府提交第九十次临时帝国议会。在此之前，于6月8日在天皇亲临之下，在枢密院进行了表决。当时，只有美浓部一人表示反对，但在表决时被否决了。
但是今天谁也没发言。清水只好要求以起立表示赞成、不起立表示反对进行表决。除美浓部一人外，全都起立表示赞成。
“帝国宪法修改草案现在经多数同意通过。”
从此，以天皇为“象征”的日本国宪法诞生了。
宪法草案是在第九十次议会审议的，这个议会被称为“宪法议会”。负责修正宪法的主管大臣金森国务相说出一句名言，“天皇是国民向往的中心”，因此，人们都管新宪法叫“向往宪法”。金森在会议期间共解答间题一千三百六十五次。
然而，议会对政府提交来的宪法修改草案并未作什么大幅度的修改。从总司令部把用英文起草的新宪法草案交给日本政府到新宪法通过，共用了近八个月的时间。这期间，对译文作了较大的修改，改成了日语的笔法。
1946年11月3日，在宫前广场召开了新宪法公布纪念仪式。在天皇、皇后的亲临下，内阁成员、代议士、东京都认员、区议员，区市町（镇）村长、町会长、街道干部、各团体长官、学校校长、大学、高中生等十万人参加。
这一天发表了两份诏书。一份是恩赦诏书，是天皇称“朕”“命令”政府的最后一道诏书。另一份是出席这次庆祝会前，在贵族院正式会议上宣读的新宪法公布诏书，诏书开头说“本日，公布日本国宪法”，没提主语。
天皇在贵族院正式会议后走出国会议事堂回到皇宫，脱下黑色立领的天皇服。午后，换上晨礼眼，和身穿浅绿色宫中服装的皇后一同乘敞篷马车，过二重桥走出皇宫。
和煦的阳光在照射着。
看见双马的马车，在广场等候的群众立即欢声四起。天皇挥手示意。身穿黑色带金辫子礼服的两名驭者坐在前面。
马车来到红白色帐幕前的杉树叶牌楼旁停下。天皇和皇后慢步登上台阶，天皇头戴札帽。
天皇和皇后并列站在台中央的菊花丛旁。
会场一片寂静。
此时宫前广场的光景，可以借用看台边上记者席中美联社东京分社长布莱因兹的笔，做一番描述：“广场顿时平静下来。当天皇表情轻松地举起帽子在头上摆动时，广场上的群众又活跃起来，并以欢声相呼应。欢声稍停，天皇像是怕静下来似的，又举起帽子摆动。看准时机，首相为天皇喊万岁，群众也像过去疯狂年代一样，放开喉咙拼命高喊……”
几分钟后，天皇和皇后乘马车返回皇宫。
布莱因兹报道说：“新的欢声又起，从宫城石墙传出回声。欢声似乎要将《星条旗永不落》的乐曲声淹没。”
我（本书作者）读了当天的美联社新闻，对是否真的演奏了《星条旗永不落》感到奇怪。警视厅和皇宫警察乐队都是几年后才会这支歌曲的。当时东京都吹奏乐团曾在场。数年后，当采访该乐团的一名成员时，他说虽无记录，但好像没演奏那个曲子。接着，他又补充说：“当时，只要是美国的东西，认为什么都好，也许是真的演奏了。”
美军机关报《星条旗报》的记者，则做了如下的报道：“虽然不能说裕仁入了神，但从天皇的表情上几乎是见不到高兴的样子的。皇后则不断微笑，像是感到很幸运似的。
“天皇和皇后在主席台上走了不足一百米，然后乘上马车。欢呼着的群众不断向前拥挤，把马吓得几次僵在那里。”
这一天，麦克阿瑟将军因新宪法草案是由总司令部参谋临时起草的，为了解释这一缘由，他发表了如下的声明：“新宪法的制定和议会的各种进步措施一样，将成为新日本建设的坚实基础。像人类所有的努力一样，新宪法也难免有些缺点。但从大局看，自停战以来，可以看到我们要走的路是多么遥远。新宪法是迈向世界和平的巨大的一步。”
《朝日新闻》也以“在新宪法公布之际”为题发表社论，主张将来认为有必要修改宪法时，应该毫不犹