按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你能的，你一定会这样做。”
“嗬！”
“你岂不了我，伯爵。〃福尔摩斯两眼盯着他，越盯越亮，最后成了两个有威力的钢点一般。〃你是一块玻璃砖。我能看穿你的脑袋。”
“那你当然能看出宝石在什么地方了。”
福尔摩斯高兴地把手一拍，然后伸出一个指头嘲弄道：“这么说你确实知道了，你已经承认了。”
“我什么也没承认。”
“我说，伯爵，你要是放明白些，咱们可以打打交道。否则，对你不利。”
伯爵把头一仰，眼瞧着天花板。〃你还说我诈你呢！〃他说道。
福尔摩斯出神地看着他，如同一位下棋能手在思考着关键的一着。然后他拉开抽屉取出一本厚厚的日记本。
“你知道这里面是什么吗？”
“不知道，先生。”
“是你！”
“我！”
“正是你！你的全部经历——每一件罪恶的冒险勾当。”
“他妈的，福尔摩斯！〃伯爵两眼冒火地喊道，“我的耐性是有限度的！”
“全都在这儿，伯爵。比如哈罗德老太太的死亡真相，她把布莱默产业留给了你，而你立刻就赌光了。”
“你在说梦话吧！”
“以及瓦伦黛小姐的全部生平事迹。”
“嗐！那你捞不到什么！”
“还有的是。这里是一八九二年二月十三日在里维埃拉头等火车上抢劫的记录。这个是同一年在里昂的银行的伪造支票案。”
“这个你说的不对。”
“这么说别的都对了！嗨，伯爵，你是一个会打牌的人。在对手掌握了全部王牌的时候，交出你的牌是最省时间的了。”
“你说这些和你刚才讲的宝石有什么关系？”
“慢一点，伯爵。不要着急！让我来照我的简单平常的方式把话说明白。我掌握着这些针对你的情况，但在这一切之上的，我还完全掌握着你和你那个打手在王冠宝石案中的情况。”
“嗬！当真？”
“我掌握着送你到白金汉宫的马车夫，带你离开的马车夫。我掌握在出事地点看见过你的看门人。我掌握艾奇·桑德斯的情况，他不肯给你破开宝石。艾奇已经自首了。你的事露了。”
伯爵头上的青筋全胀起来了。他那多毛的大手紧张地绞在一起。他似乎要说话，但吐不出字来。
“这就是我的牌，〃福尔摩斯说。〃现在我都摊出来。但是缺一张牌，是那张方块K。我不知道宝石在哪里。”
“你不会知道了。”
“真的吗？伯爵，放明白点，你权衡一下轻重。你将被关押二十年。塞姆也一样。那你要宝石有什么用呢？毫无用处。而如果你把宝石交出来——那我就搞一个不起诉。我们需要的不是抓住你或塞姆。我们要的是宝石。交出宝石，那么，只要你将来老老实实，我个人意见是放你自由。如果你再出乱子——那就下不为例。这次我的任务是拿到宝石，而不是抓住你。”
“如果我不干呢？”
“那个么，很遗憾，那只有抓你而不取宝石。”
这时毕利听到铃响走来。
“伯爵，我觉得不如也把你的朋友塞姆找来一起商量。不管怎么说，他的利益使他也应该有发言权。毕利，大门外有一个块头挺大、挺难看的先生。请他上楼来。”
“如果他不来呢，先生？”
“不要强迫。不要跟他动武。只要你告诉他西尔维亚斯伯爵找他，他当然会来的。”
“你打算怎么办？〃毕利一走，伯爵就问道。
“方才我的朋友华生也在这里。我对他说，我网里捉到一条鲨鱼和一条鮈鱼；现在我要拉网了，它们就会一起浮起来了。”
伯爵站了起来，一只手伸到背后。福尔摩斯握住睡衣口袋里的一样鼓起的东西。
“你得不了善终，福尔摩斯。”
“我也时常有这个念头。这有多大关系吗？说实在的，伯爵，你自己的退场倒是躺着比立着的可能性更大一些。但是忧虑未来是病态的。为什么不让自己尽情享受当前呢？”
突然从这位犯罪界能手的凶狠的黑眼睛里闪出一股野兽般的凶光。当他变得紧张和戒备时，福尔摩斯显得更高大了。“朋友，动手枪是没有用的，〃福尔摩斯镇静自若地说。“你自己也知道，就算我给你时间去拿枪，你也不敢用枪。手枪是噪音很大的玩意儿，伯爵。还是用 汽枪好。噢，来了，我听见你可敬的合伙人的脚步声了。你好，莫尔顿先生。在街上怪闷的吧，是吗？”
这位拳击运动员是一个体格十分壮实的小伙子，长着一张愚蠢、任性的扁平脸。他不自然地站在门口，困惑地四下张望。福尔摩斯这种欣然亲切的态度对他来说是没有见过的新鲜事儿，虽然他模糊地意识到这是一种敌意，他却不知道怎样对付它。于是他就向他那位更狡黠的伙伴求救了。
“我说伯爵，现在唱的是什么戏？这个家伙想干什么？到底出了什么事儿？〃他的嗓子低沉而沙哑。
伯爵端了端肩膀，倒是福尔摩斯答了话。
“莫尔顿先生，要是允许我用一句话来总括一下情况的话，那叫做全露出来啦。”
拳击运动员还是对他的同伙讲话。
“这小子是在说笑话呢，还是怎么的？我可没有心思取笑儿。”
“我看也是，〃福尔摩斯说道，“我看我可以担保你今天晚上会越来越不想笑。嗨，伯爵先生，我是一个忙人，我不能浪费时间。现在我进那间卧室去。我不在屋，请你们务必不要拘束客气。你可以不必拘着我的面子，把目前情况跟你的伙伴说清楚。我去练我的小提琴，拉一支《威尼斯船夫曲》。五分钟以后我再回这屋来听你的最后答复。我想你是听明白我才说的最后选择了吧？我们是得到你，还是得到宝石？”
说完福尔摩斯就走了，顺手从墙角拿走了小提琴。不一会儿，就从那闭着房门的卧室里传来了幽怨连绵的曲调。
“到底是怎么回事？〃莫尔顿没等他朋友来得及开口就着急地问道。〃莫非他知道宝石的底细啦？”
“他掌握的实在他妈的太多了。我不敢保险他是不是全都知道了。”
“我的老天爷！〃这位拳击运动员的灰黄色的脸更苍白了。
“艾奇把咱们给卖了。”
“真的？真的吗？我非宰了他不可，我豁出上绞架了！”
“那也不顶事。咱们得赶紧决定怎么办。”
“等一等，〃拳击运动员怀疑地朝卧室望了望。〃这小子是个精明鬼，得防他一手，他是不是在偷听？”
“他正在奏琴怎么能偷听呢？”
“倒也是。但也许有人藏在帘子后面偷听呢。这屋的挂帘也实在多。〃说着他向四周望了望。这时他第一次发现了福尔摩斯的蜡像，吃惊得伸出手来指着它，连话都说不出来了。
“嗐，那是蜡像！〃伯爵说。
“假的？好家伙，吓坏了我啦。谁也看不出是假的。跟他一模一样，还穿着睡衣哪。但是，伯爵，你看这些帘子！”
“别管什么帘子不帘子了！咱们正在耽误时间，没多少时间了。他马上就可能为宝石的事儿把咱们给押起来。”
“他妈的这小子！”
“但是只要咱们告诉他宝石藏在什么地方，他就放开手不管了。”
“怎么！交出宝石！交出十万镑？”
“两条道儿挑一条。”
莫尔顿用手去抓自己的短头发的脑袋。
“他是一个人在这儿。咱们把他干掉吧。要是这家伙闭上了眼，咱们就没的怕了。”
伯爵摇了摇头。
“他是有枪有准备的。要是咱们开枪打死他，在这么个热闹地方也很难逃走。再说，很可能警察已经知道他掌握的证据。嘿！什么声儿？”
似乎从窗口发出一声模糊不清的声响。两个人立即转过身来，但什么也没有。除了那个怪像坐在那里之外，房间是空的。
“是街上的响声，〃莫尔顿说，“我说，掌柜的，你是有脑子的人。你当然能想出办法来。要是动武不行，那我听你的。”
“比他更强的人我也骗过，〃伯爵答道，“宝石就在我的暗口袋里。我不能冒险把它乱放在别处。今晚就能将它送出英国，在星期天以前就可以在阿姆斯特丹把它切成四块了。他不知道范·塞达尔这个人。”
“我还当塞达尔是下周才走呢。”
“本来是的。但现在他必须立即动身。你我必须有一个人带着宝石溜到莱姆街去告诉他。”
“但是假底座还没做好呢。”
“那他也得就这么带走，冒险去办。一分钟也不能耽误了。〃他再一次象一个运动员本能地感到危险时那样，狠狠地看了看窗口。不错，刚才的声响确实是来自街上的。
“至于福尔摩斯么，〃他接着说道，“我们可以很容