°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´¿è¯ÖåÁËÖåü£¬¡°³öÁËʲôÊÂÇ飬ÄãÂýµã˵¡£¡±ÕâʱºòÓÖÄÜ¿´³öËýÃǵÄһЩ²»Í¬ÁË£¬×÷Ϊ½ã½ã£¬´¿è¯ÏԵøüÎÈÖسÉÊìһЩ¡£
¡°±±±ßʧÀûµÄÏûÏ¢ÒÑÊÇ´«±éÁ˾©³Ç£¬¼¸Ê®ÍòÌúÆïһ·ÉÏÊÆÈçÆÆÖñ£¬²»r¨¬±ãÒª±øÁÙ³ÇÏÂÀ²£¡¡±´¿è¯Ëµ×ÅÌýÀ´µÄÏûÏ¢£¬¡°ºÃ¶àÈ˶¼ÊÇ´ó°üС°üµÄ£¬Ò»¸±ÌÓÄÑÈ¥µÄÑù×Ó£¬Ò»Â·ÉϵÄÉÌÆ̺ö඼¹ØÃÅЪҵÁË¡£¡±
ÀîìÏÎÅÑÔ×ßµ½´°»§±ß£¬²ÅÒ»´ò¿ª£¬±¾À´Ö»ÊÇÒþÔ¼µÄàÐÔÓÉù˲¼äÓ¿Á˽øÀ´¡£°×Ì컹ÊÇһƬÏéºÍµÄ½ÖÃæÒÑÊDZä×÷ÁËÂÒÔãÔãµÄÒ»ÍÅ£¬½Ö±ßÄÇЩ±¾À´Ó¦¸ÃÕƵƵķ¿ÎÝÄÚ£¬ÒÀÈ»»¹ÊÇһƬÆáºÚ¡£¾ÍÔÚËûÒª½«ÊÓÏßÊÕ»ØÖ®¼Ê£¬Ô¶´¦µÄÈËȺºöÈ»·¢ÉúÁËÒ»Õós¨¡oÂÒ¡£²»Ò»»áºó£¬Ò»ÈºÈçÀÇËÆ»¢µÄ¾üÊ¿³öÏÖÁ˽ֵÀµÄÄÇÍ·¡£
¡°ºÇ£¬»á¾²ÏÂÀ´»¹ÊÇ»á¸üÂÒÄØ£¿¡±ÀîìÏÂúÊÇ»³ÒÉ¡£
µÚÆßÊ®ÆßÕÂÎ䵱˫½¿£¨µÚ¶þ¸ü£©
¡¡2
µ±Ììs¨¨È«È»ºÚÏÂÀ´µÄʱºò£¬àÐÔӵľ©³Ç×ÜËãÁËƽ¾²ÁËһЩ£¬¿´À´¾ü¶ÓµÄ×÷Óû¹ÊDz»¿ÉºöÊӵġ£´ÓºÁÎÞÕ÷Õ×µ½È«³ÇÖªÏþ£¬Ê±¼ä¾àÀëºÜ¶Ì¡£ÀîìÏ˼Ë÷ÁËһϣ¬×îÖÕ½«»³ÒɵÄÄ¿±êÖ¸ÏòÁ˶ÎÎÞÓÝ£¬ÈÎƽÉúµÄµ½À´Ö®ºó±ã·¢Éú£¬ÕâÏÔµÃÓÐЩÇɺÏÁË¡£
¡°ÄãÃÇÅãÎÒÈ¥Ò»¸öµØ·½£¡¡±ÀîìÏ˵×ÅÆðÉí±ãÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡£
½ñÒ¹µÄ¾©³ÇÓëƽ³£Ïà±ÈÈÈÄÖÁËһЩ£¬µ«ÏìÉù´ó¶àÊÇÀ´×Ô³ÇÃÅ¿Ú£¬ÄÇÀïΧÂúÁËÏëÒª³ö³Ç±ÜÄѵÄÈËȺ¡£ÐÐ×ßµ½ÓÐЩ»è°µµÄ½ÖµÀÉÏ£¬ÀîìÏÒ»Ö±Ò»ÑÔ²»·¢¡£
¡°ßÕßÕßÕ¡±£¬Ò»Õó¼±´ÙµÄÂíÌãÉùÓÉÔ¶¼°½ü£¬ÀîìÏ·ÅÑÛÍûÈ¥£¬È´ÊǼûµ½ÁËÒ»¶Ó¾üÈÝÆëÕûµÄÆï±ø¡£ËûÃǵÄËٶȺܿ죬²»Ò»»á±ãµ½ÁËÀîìÏËûÃÇÉí±ß¡£ÄÇÁìÍ·µÄÆïÊ¿×îÏÈÇƼûÁËËûÃÇÈýÈË£¬²»¹ýÖ»ÊÇÔÚƳÁËÒ»ÑÛºó±ã²ßÂí¶ø¹ý¡£ÏÔÈ»£¬Õâ²»ÊÇËûÃǵÄÄ¿±ê¡£
¡°Õâ¶ÓÆï±ø¿´ÆðÀ´µ¹ÊÇÓÐÄ£ÓÐÑùµÄ£¬²»ÖªµÀ¶Ô±È±±·½ÄÇЩÈË»áÔõÑù¡£¡±´¿è¤Õâ»°ÊÇÇÄÉùÊÇ´¿è¯ËµµÄ¡£
´¿è¯Ì¾Ï¢ÁËÒ»Éù£¬Ã»Óд𻰡£
¡°×ÔÈ»ÊDZȲ»¹ýµÄ£¬ÈôÊÇÕæÕý½®³¡¶ÔÕ½£¬²»¹ýÊÇÈÎÈËÓãÈâ¶øÒÑ£¬ËûÃÇÉíÉÏȱÁËÄÇÖÖɱÆø¡£¡±ÀîìÏ»Øͷ˵µÀ¡£¡°Äã²ÂËûÃÇ´ËÐÐÄ¿µÄºÎÔÚ£¿¡±ËµÍêÖ®ºó»¹ÎÊÁËÒ»¸öÎÊÌâ³öÀ´¡£
´¿è¤¼ûÀîìÏÖ÷¶¯ºÍËý˵»°£¬³ÙÒÉÁËһϺó´ðµÀ£¬¡°¿´·½Ïò£¬×ÔȻҪȥ³ÇÃÅ¿Ú¡£¡±¾©³ÇµÄ³ÇÃÅÓÐÐí¶à¸ö£¬µ«×îΪӵ¼·µÄÈ´ÊÇÍùÄϱßÈ¥µÄÄÇÒ»×ù¡£
¡°¼´Ê¹ËûÃÇȥɱÁËÈË£¬Ò²ÊÇûÓõģ¬ÕæÕýµÄѪÐÈÊÇÒª´ÓµÐÈËÉíÉÏÕÒÑ°µÄ£¬¶ø²»ÊÇÊÖÎÞ´çÌúµÄ°ÙÐÕ¡£¡±ÀîìÏ˵Íê¼ÌÐøÍùÇ°Ãæ×ßÈ¥£¬ÓïÆøÖеÄÞÞÞíÓëÀäÄ®ºÜÊÇÃ÷ÏÔ¡£
´¿è¤ºÍ´¿è¯¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ÐÄÖÐÈôÓÐËù˼¡£ËäÈ»ÀîìÏ˵µÄÊÇÕ½ÕùÓëɱ¾£¬µ«ËýÃÇÈ´Ïëµ½ÁËһЩ±ðµÄ¶«Î÷¡£
***
κÍõ¸®¡£
ÀîìÏÔÚ´¿è¯ºÍ´¿è¤ÒÉ»óµÄÊÓÏßÖо¶Ö±×ßÁËÉÏÈ¥£¬µ«ºÜ¿ì±ã±»ÃÅ¿ÚµÄÊÌÎÀÀ¹ÏÂÁË£¬³öÏÖÔÚËûÑÛÇ°µÄ£¬½ÔÊÇһЩİÉúµÄÁ³¿×¡£
¡°ºß£¬ÍõÒ¯ÆñÊÇÄãÏë¼û±ãÄܼûµ½µÄ£¬¿ìЩ¹öµ°£¬ÈôÊÇÈǵþüÒ¯²»¸ßÐËÁË£¬Ð¡ÐÄ´òµÃÄãÂúµØÕÒÑÀ£¡¡±ÊÌÎÀ¿´ÀîìϵÄÑÛÉñÆÄΪ²»ÉÆ£¬ÊÖ¸üÊÇÆëÆë·ÅÔÚÑü¼äµÄµ¶±úÉÏ¡£
Àîìϲ»ÔÙ¶à˵£¬Í˺ó±ã×ߣ¬ËûÀ뿪µÄÕâ¶Îʱ¼ä£¬ÕâÍõ¸®ËƺõÓÐÁËЩ±ä»¯¡£
¡°¶î£¬Õâ͵½øÍõ¸®¿ÉÊÇ¡¡¡±´¿è¤ÔÚ¿´µ½ÀîìÏÔÚΧǽ±ßÑ¡ÁËÒ»´¦·Ô½Ê±£¬³öÉùÌáÐѵÀ¡£Ö»ÊÇËýµÄ»°ÉÐδ˵Íê±ã±»½ã½ã¸øµÅÁË»ØÈ¥¡£µÈµ½ÌýÍê½ã½ã´«ÒôÈëÃܵĻ°£¬ËýÕâ²Å²»ºÃÒâ˼µØÍÂÁËÍÂÉàÍ·¡£À´¾©³ÇµÄ·ÉÏËýȷʵ¿´ÁËÄÇЩ×ÊÁÏ£¬¿ÉËýÈ´Ö»ÊÇ¿´ÁËÒ»¸ö¿ªÍ·£¬ÖÁÓÚ½áβÂȴÊÇÔÚ˯ÃÎÖп´ÍêµÄ¡£¡°Ïë²»µ½Ê¦ÐÖ¾¹È»»¹ÓÐÕâ²ãÉí·ÝÄØ£¡¡±àÖ¹¾ÉùÖУ¬Èý¸öÈËÓ°ÒÑÊÇÏûʧÔÚÁËԵء£
Íõ¸®ÖкÜÊÇ°²¾²£¬ºÃЩ·¿¼ä¶¼ÊÇÆáºÚһƬ¡£ËäÈ»ÌìºÚÒÑÓÐÁËÒ»»á£¬µ«²¢²»ËãÍí£¬ÈôÊÇƽr¨¬Àï×ÔÈ»Êǵơ»ðͨÃ÷µÄ¡£ÀîìÏÕ¾ÎȽŲ½ºó£¬´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÖÜΧµÄ»·¾³¡£¸Õ¸ÕÔÚ°ë¿ÕÖеľªºèһƳÒÑÊÇÈÃËûÖªµÀÁË´óÖµķ½Î»£¬µ±¼´Ì§²½ÍùÇ°×ßÈ¥¡£
Ò»Á¬´©¹ýÁ˺ü¸´¦Í¥Ôº£¬È´ÊÇÁ¬Ò»¸öÏÂÈË»ò»¤Ôº¶¼Ã»Óп´¼û¡£ÀîìÏ»ØÍ·¸ø´¿è¯µÝÁ˸öÒÉ»óµÄÉñs¨¨£¬´¿è¯µ±¼´±ãÃ÷°×ÁË£¬È´ÊÇÖ±½ÓÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£È·ÊµÈçÀîìϸÐÊܵ½µÄÒ»°ã£¬ÖÜΧ²¢Ã»ÓлîÈË´æÔÚ¡£
µ±ÀîìÏÔÚÒ©²Ý·¿ÖÐÒÀȻûÄܼûµ½°ë¸öÈËÓ°ºó£¬µ±¼´±ãÍùÖ÷ÌüÄDZß×ßÈ¥¡£ÕâÒ©²Ý·¿¿ÉÊÇÄÇ¿¤Ö÷±íÃÃ×îΪÖØÊӵĵط½£¬¿´ÏÖÔÚÕâ·ùÁèÂÒ²»¿°µÄÄ£Ñù£¬·ÖÃ÷ÊǾÃδ´òÀíÁË£¬ËûÐÄÖв»Óɵػ¹ÊÇÓÐÁËһ˿µ£ÐÄ¡£Õâʱ£¬ËûºöÈ»ÓÐЩÃ÷°×ĽÈÝᰵĸÐÊÜÁË¡£Ïëµ½ÕâÀËûºöÈ»ÏëÆð£¬Ò²²»ÖªµÀĽÈÝá°ÊÇ·ñÒѾȥ¹ýÁË´óÀí¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬Ç°ÃæÓÐÈ˾ۼ¯£¬´óÔ¼ÔÚÎåÊ®ÈË×óÓÒ¡£¡±´¿è¯³öÉùÌáÐѵÄʱºò£¬ËûÃÇÀëÖ÷Ìü»¹ÓÐ×ÅÒ»¶Î¾àÀë¡£¡°²»¹ý¶¼ÊÇһЩÆÕͨÈË£¬¿ÉÄÜÊÇЩÏÂÈË¡£¡±
ÀîìÏÐÄÖеĵ£ÐÄÓú¼Ó³ÁÖØÁËһЩ£¬Õâ¸öʱºò»¹½«ÏÂÈ˾ۼ¯ÔÚÁËÒ»Æ𣬲»ÊdzöÁËʲô´óÊÂÓÖ»áÊÇÒòΪʲôÄØ£¿Ò»¸ö´óµ¨¶øÓÖ·ûºÏÇéÀíµÄ²Â²âÁ¢Âí¸¡ÏÖÔÚËûµÄÄÔº£ÖС£
¡°Õ¾×¡£¬Ê²Ã´ÈË£¿¡±Ò»ÉùÇáàͶÙʱÒýÀ´Ò»Á¬´®µÄ±øÆ÷³öÇʵÄÉùÒô£¬ÔÚÒ¹ÀïÏÔµÃÌرðµÄÇå³þ¡£ÕâЩÊÌÎÀÖУ¬×ÜË㻹ÊÇÓÐÈËÓÐ×ű¾Êµġ£
ÀîìÏÖ±½Ó´Ó°µ´¦×ßÁ˳öÀ´£¬¿´×Å´øÍ·µÄÄÇÃûÄêÇáÈË£¬ËûЦÁËЦ£¬¡°ÊÇÎÒ¡£¡±
ÄêÇáÈËÒ»Ñ۱㽫ÀîìÏÈÏÁ˳öÀ´£¬Ö»ÊÇÑÛÖÐÄýÖصÄÉñs¨¨²¢Ã»ÓÐÒò´Ë»º½â¡£¡°ÍõүͻȻÔì·Ã¿ÉÊÇÓÐʲô¼±ÊÂô£¿¡±ËûµÄÓïÆøËäÈ»µÍµ÷£¬µ«ÄÇÑù×Ó²¢Ã»Óаëµã¹§¾´µÄÒâζ¡£
ÀîìÏÀäÀäһЦ£¬¡°ÎÒÏëÀ´±ãÀ´£¬ÄѵÀ»¹ÐèÒª¸øÒ»¸öÏÂÈËÙ÷¸æ²»³É¡£¡±Ëµ×źݺݵصÉÁ˶Է½Ò»ÑÛ£¬¡°ËÙËÙ°Ñ·Èÿª£¬±¾ÍõÒª¹ýÈ¥¡£¡±Õ⻹ÊÇËûµÚÒ»´Î×Ô³ÆÍõÒ¯£¬ËµÆðÀ´µ¹ÊÇÏÔµÃÓÐЩÉúÊè¡£
ÄêÇáÈ˹þ¹þһЦ£¬¡°ÌìÏÂ˲»ÖªµÀÄã±»±ÝÏÂÕÅ°ñͨ¼©ÁË£¬ÄǵÈ×ïÃû֮Ͼ¹»¹×Ô³ÆÍõÒ¯£¬ÕæÊÇΪÄãÐßÀ¢¡£¡±¿´À´£¬ÕâÈËÒÑÊÇÖÁÉÙÒ»ÌìûÓÐÍâ³öÁË£¬»Ê°ñ³·ÏúµÄÊÂÇ鶼ûÓÐÖªÏþ¡£¡°ÎÒÈ°Ä㻹ÊǹԹÔÀ뿪£¬Õâô¶Ìʱ¼ä£¬Î书ÓÖÄָܻ´µÃÁ˼¸³É¡£¡±
ËäÈ»ÀîìÏÏÖÔÚµÄÄÚ¹¦ÐÞΪ½øÕ¹ÉñËÙ£¬µ«ÔÙÔõô˵ʱ¼äÉÏÓÐמÖÏÞ£¬Àëµ±³õ¶¦Ê¢Ê±ÆÚµÄʵÁ¦È·Êµ»¹ÓÐ×Ųî¾à¡£¡°ÊÇô£¿±¾Íõµ¹ÊÇÒªÊÔÊÔÁË¡£¡±Ëµ×ÅÊÖÖÐÕæÆøÒ»Äý£¬ÆßÉËÈ·¨Ë³Êƶø³ö£¬Ò»È¾¶Ö±ÔÒÁ˹ýÈ¥¡£
ÄÇÄêÇáÈ˼û×´ÑÛÖе¹ÊǶ³öÁËÉ÷ÖصÄÉñs¨¨£¬ÒÔËûµÄÄ¿Á¦£¬×ÔÈ»ÄÜ¿´µÃ³öÀ´ÀîìÏÕâÒ»»÷µÄÍþÊÆ¡£¡°Çº¡±µÄÒ»Éù³é³öÑü¼äÅ嵶£¬µ¶¹âÂÒÎèÖÐÓÁËÉÏÈ¥¡£
ÀîìÏÒ»¿ªÊ¼ÊÇû׼±¸¶¯Êֵģ¬ÔÚµàÁ¿ÁËÒ»·¬ÄÇÄêÇáÈ˵ÄÐÞΪºó£¬×îÖÕûÄÜÈÌס¡£¾ÍËãÊÇÐÞΪÉÏ»¹ÓÐ×Ųî¾à£¬µ«Ëû»¹ÊÇÏëÆ´ÉÏһƴ£¬ÓÐ×Å´¿è¯ºÍ´¿è¤ÔÚ£¬Ëûµ¹ÊÇÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£
¡°àØàØ¡±µÄײ»÷ÉùÖУ¬µ¶¹âºÍÈÓ°½»Ö¯ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÔÚºÚÒ¹ÖÐÌرðÒ«ÑÛ¡£ÄêÇáÈËʤÔÚÐÞΪÉîºñ£¬¶øÀîìÏÔòÊÇÓÐ×ÅÆßÉËÌØx¨¬ng£¬¶Ô·½Ö»ÒªÓëËû¶Ô¹¥£¬ÔÝʱ±ã²»»áÂäÓÚÏ·硣
¡°ºß£¬ÄãÕâÈ·¨µ¹ÊDz»´í£¬²»¹ýÒ²¾Íµ½´ËΪֹÁË¡£ÈôÎÒÄõÄÊDZú³¤Ç¹£¬ÄÄ»¹ÈÝÄã»îµ½ÏÖÔÚ¡£¡±ÄêÇáÈ˺öÈ»³é¿Õ˵»°µÀ£¬ÊÖÖеĵ¶ÊƸüÊÇÒò´ËÒ»±ä£¬µ¶Ó°··ÉÖ®ÖУ¬ÔÙÒ²²»È¥ÓëÀîìϵÄÈÍ·ÏàÅö¡£¿ÉϧËûµÄµ¶·¨Ëƺõ²»ÔõôÑù£¬ËäÈ»Ëٶȼ«¿ì£¬µ«À´À´»Ø»ØÉÙÓбäÕУ¬²»È»ÀîìÏÅÂÊÇÔçÒÑÖ§³Å²»×¡ÁË¡£
ÀîìÏÓÖ²ø¶·ÁËÒ»·¬£¬È·çÒÀÈ»ÁÔÁÔ£¬ÐÄÖÐÈ´ÖªÒÑÊÇÔÚ×öÎÞÓù¦¡£ËûѧµÄÆßÉËÈͳ¹²Ö»ÓÐÈýÕУ¬µ¥Â۱仯À´»òÐí²¢²»±È¶Ô·½ºÃ¡£
¡°À´£¬´ó¼ÒÒ»ÆðÉÏ£¬ÄÃÏ´ËÈËÓÐÖØÉÍ¡£¡±ÄêÇáÈËÑÛ¼ûʱ¼äÔ½ÍÏÔ½¾Ã£¬ºöÈ»³öÉù˵µÀ¡£ÄÇЩΧ¹ÛµÄÊÌÎÀÖжÙʱÓÐÊÂÓ¦ÉùÆËÁËÉÏÀ´£¬µ¶·æÖ±Ö¸ÀîìÏ¡£
ÀîìÏÐÄÖаµÂÕâ¼ÜÒÑÊÇ´ò²»³É¡£¡°ºß£¬¿´ÎÒ¾ø´úË«½¿¡£¡±Ò»Éù´óºÈ£¬ÒÑÊdzéÈÁ¬ÍË£¬ÒòΪÄÇÄêÇáÈËÒ»Ö±ÓÐËù¹Ë¼É²»¸Ò¶Ì±øÏà½Ó£¬ËûÍ˵úÜÊÇÇáËÉ¡£
¾Íµ±ÖÚÊÌÎÀÎ赶Ūȵس¯ÀîìϱƽüµÄʱºò£¬ÑÛÇ°ºöÈ»±ã×ß³öÁËÁ½ÃûÑùòj¨©ngÇɵÄÅ®×Ó£¬ÊÖÖоãÊÇÌá×ÅÒ»±úÐÞ³¤µÄϸ½£¡£ÄÇÄêÇáÈËɨÁËÒ»ÑÛ±ãÊÇÁ³s¨¨´ó±ä£¬½Åϲ»ÓÉ×ÔÖ÷ÍËÁËһЩ£¬ÒÑÊdzöÁË°üΧȦ¡£ÆäËûÄÇЩÈ˵ÄÎ书»¹Ã»ÓдﵽËûµÄ¾³½ç£¬²¢Ã»Óп´³öʲôÒìÑùÀ´¡£
¡°àÍàÍ¡±¼¸ÉùÇá΢µÄÆÆ·çÉùÏìÆð£¬ÄÇЩÑﵶ¶øÀ´µÄÊÌÎÀºöÈ»¾õµÃÑÛÖÐÒ»»¨£¬¶øÊÖÉϵÄÖØÁ¿Ò»Ð©×Ó±äµÃÈôÓÐÈôÎÞÆðÀ´£¬µÈµ½µÍÍ·È¥¿´Ê±£¬ÊÖÖÐÈ´ÊÇֻʣһ½Ø½£±ú¡£
ÕâÒÑÊÇÀîìϵڶþ´Î¼ûµ½¾øѧ¸ßÊÖ³öÕУ¬Óë´¿ÑĸøËû´øÀ´µÄÎÈÖظв»Í¬£¬ËýÃǵÄÌصã±ãÌåÏÖÔÚÒ»¸ö¿ì×ÖÉÏ¡£ÎÞÂÛÊÇÉí·¨»¹Êǽ£·¨£¬¶¼ÊÇ¿ìµ½Á˼«Ö¡£¿´À´£¬¼´Ê¹ÊÇͬһÃÅÅɵľøѧ£¬Æä·¢Õ¹·½ÏòÒ²²»ÊÇÒ»³É²»±äµÄ£¬Õâµ¹Ò²ÊÇÔÚÇéÀíÖ®ÖС£
¡°¶¼¸ø±¾Íõ°Ñ·Èÿª£¬·ñÔò£¬ÏÂÒ»»÷±ã²»ÊÇÕâ°ãÇáÇÉÁË¡£¡±ÀîìϸßÉù˵µÀ¡£
µÚÆßÊ®°ËÕ²»ÆÚ¶øÓö£¨µÚÒ»¸ü£©
¡¡2
ÃÅÍâµÄ³³ÄÖÉù²¢Ã»ÓÐÒýÆðÎÝÄÚÈ˵Ä×¢Ò⣬һֱ±ãÊÇÄÇ°ã¾²ÇÄÇĵģ¬ÖòÓ°Ò¡Ò·Öз·ðÏÝÈëÁ˳ÁË