°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ò²°Õ£¬±¾Éñ¼ûÄãÃÇÁ½¸ö×ÜÊÇÏà¹ËÎÞÑÔ£¬ÄǸöÎÞÓïÄýÑÊ£¬±¾Éñ´ó·¢´È±¯£¬¾Í½«ÕâͨÁéÊÞÓï½Ì¸øÄãС×Ó£¬ÄãÎñ±ØÒªÈÏÕæѧϰ£¬ÄªÒªÂäÁ˱¾ÉñµÄÃûÍ·£¬Ïëµ±Ä꣬±¾ÉñÔÚÌ«¹ÅʱÆÚ£¬¿ÉÊǺպÕÓÐÃûµÄÂÖ»ØÕÆ¿ØÕߣ¡¡±
¡°·Ê裬ÉÙ˵·Ï»°£¬ËÙ¶ÈÒ»µã°É¡£¡±Áú³½Ö±½ÓµÀ¡£
¡°ò÷ÒÏ£¬²»ÒªÔٳƺô±¾ÉñΪ·Ê裬СÐı¾Éñ¡¡°ÕÁË£¬±¾Éñ²»ÓëÄãÕâ·²·òË××Ӽƽϣ¬ÕâͨÁéÊÞÓÄã×ÐϸÌýºÃ¡¡¡±
Ò»¹²ÎåÌìµÄʱ¼ä£¬Áú³½¾ÍÒѾ½«ÄÇͨÁéÊÞÓïѧµÃ²î²»¶àÁË£¬ÕÆÎÕÁËÕâͨÁéÊÞÓïÖ®ºó£¬Áú³½·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»ÕæµÄ¿ÉÒÔÌýµÃ¶®Ð¡ÀÇ˵µÄ»°£¬ÕâÈÃËû·Ç³£¼¤¶¯¡£
µ±È»£¬Äܹ»ºÍÁú³½½»Á÷£¬Ð¡ÀÇÒ²Ï൱ÐË·Ü£¬×Ô´Ó±ä³ÉÁËÊÉÈÕÑýÀÇÖ®ºó£¬Ëû¼òÖ±ºÃÏñÖ»»îÔÚÁË×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀֻÓÐÁéêØÄܹ»ºÍËûÉϼ¸¾ä¡£¶øÏÖÔÚÖÕÓÚÄܹ»ºÍÁú³½Ëµ»°£¬ËûÒ²¼¤¶¯²»ÒÑ¡£ÒªÖªµÀ£¬Áú³½ÒѾѡÔñÁËÕâÌõ·£¬Õâ¾Í×¢¶¨ËûºÍСÀÇÒªÔÚÒ»Æð×ßÉÏÒ»ÌõºÜ³¤µÄÕ÷;£¬¶ø×îÖØÒªµÄ£¬Èç¹ûËûÃÇÖ®¼ä¿ÉÒÔÖ±½ÓµÄ½»Á÷£¬ÕâÒ»Çж¼±äµÃ²»Ò»ÑùÁË¡£
¡°´ó¸ç£¡¡±Ð¡ÀÇÉñÇéÓÐЩ¼¤¶¯¡£
¡°Äܽ»Á÷¾ÍºÃÁË£¬¡±Áú³½µãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¶Ô¶ãÔÚÌ«ÐéÁú·ûµ±ÖеÄСèµÀ£º¡°·Ê裬˵ʵ»°Õâ´ÎÕæµÄ·Ç³£¸ÐлÄ㣬ÎÒÃÇ×ö¸öÅóÓÑ£¬ÈçºÎ£¿½«À´ÄãÓÐʲôÊÂÇ飬´ó¿ÉÒÔºÍÎÒ˵£¬ÎÒÁú³½Ö»ÒªÄÜ°ìµ½µÄÊÂÇ飬¾ø¶ÔÔðÎÞÅÔ´û£¡¡±
¡°ÄǸö¡¡¹þ¹þ£¬¶Ô±¾ÉñÀ´Ëµ£¬ÕâÖ»²»¹ýÊǾÙÊÖÖ®ÀͶøÒÑ¡£±¾Éñ²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£¬¾Í¿ÉÒÔÇáÒ×°ìµ½£¬ÎÞ·Á£¬ÎÞ·Á°¡¡£¡±Ð¡Ã¨Ç«ÐéµÀ¡£
Áú³½¼ûËüÕâ³ôƨµÄÑù×Ó£¬ÕæµÄºÞ²»µÃ³éËüÒ»¶Ù¡£Õâ·Êè³ôƨ¡¢°®´µÅ££¬¶øÇÒÊdz¬¼¶µ¨Ð¡¹í£¬Áú³½Õ滳ÒÉËü˵ËüÊÇʲôÂÖ»ØÉñÊÞµÄÊÂÇ飬ÊDz»ÊÇÔÚºöÓÆËûÄØ¡£
Õâʱºò£¬Ð¡Ã¨»¯³ÉÒ»ÂÆÇàÑÌ£¬´ÓÌ«ÐéÁú·ûµ±ÖгöÀ´£¬ßõßõÉù´òÁ¿×ÅСÀÇ£¬µÀ£º¡°Ð¡¹·¹·£¬±¾ÉñÈÃÄãÓµÓÐÁË˵»°µÄÄÜÁ¦£¬ÄãÒªÔõô¸Ðл±¾Éñ£¿¡±
¡°ÎÒÊÇÈË£¬²»ÊÇС¹·¡£¡±Ð¡ÀÇÒ¡Ò¡Í·£¬ÓÐЩÎÞÓïµÀ¡£
¡°±¾Éñµ±È»ÖªµÀÄãÊÇÈË£¬²»¹ýÄãÏÖÔÚµÄÉíÌåÊÇÊÉÈÕÑýÀÇ£¬ÄÇôÄã¾ÍÊÇÎÒÑýÊÞÒ»×壬ÎÒÂÖ»ØÉñÊÞ£¬ÄËÑýÊÞÒ»×å×¼âµÄ´æÔÚ£¬Ëµµ½µ×£¬Ä㻹µÃ½ÐÎÒÒ»Éù×æ×Ú°¡¡£¡±Ð¡Ã¨Í¦×Å´ó¶Ç×Ó£¬Éì³öצ×Ó¸§Ãþ×Å£¬Ò»Á³¸Ð¿®µÀ¡£
¡°·Ê裬Äã¼û¹ýÀǵÄ×æ×Ú»áÊÇһֻèÂ𣿡±Ð¡ÀǺÁ²»¿ÍÆøµÀ¡£
¡°ÄǸö£¬ÄǸö£¬¹þ¹þ£¬ÊÀ¼äÎÞÆæ²»ÓУ¬ÄãÔõÖªµÀÎÒ²»ÄÜÉúÏÂһͷÀÇ£¿¡±Ð¡Ã¨Á¬Ã¦Õù±çµÀ¡£
Áú³½¿´×ÅËûÃǶԻ°£¬Ò»ÀäÒ»ÈÈ£¬Ô±¾³Á¼Å¶ø±¯Í´µÄÐÄ£¬ÓÐÁËÖ𽥵ĺÃת£¬ÕâÒ»ÀÇһ裬´Ëʱ¶¼Ã»ÓÐÐÎÌ壬µ«ÊÇÈ´¶¼ÓÐÈ˵Ä˼άºÍÁé»ê£¬Ïà´¦ÆðÀ´£¬¾ÍºÍÈ˲Á˶àÉÙ¡£¿´×ÅËûÃÇæÒЦáÂÁú³½ÐÄÖкöÈ»ÓеãºÜÏëЦµÄ¸Ð¾õ¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÒòΪÂÖ»ØÉñÊ޵ijöÏÖ£¬½«Áú³½Ñ¹ÒÖµÄÐÄ£¬Ê滺Á˲»ÉÙ¡£
²»¹ý£¬´ÓËûÃǶԻ°µÄϸ½Úµ±ÖУ¬Áú³½ÒþÔ¼Äܲµ½Ð¡Ã¨Ó¦¸ÃÕæµÄÊDz»·²Ö®±²£¬Áú³½Ã»ÓкÍËü˵¹ýÈκιØÓÚСÀǵÄÊÂÇ飬µ«ÊÇËü¾ÍÖªµÀСÀÇÊÇÈ˵ÄÉíÌåÕ¼¾ÝÁËÊÉÈÕÑýÀÇ£¬Ò²ÖªµÀÊÉÈÕÑýÀÇ»áÓÐÎÞÇîµÄ³É³¤ÄÜÁ¦¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëû¶Ô´ËÒ»µã¾ªÑȶ¼Ã»ÓУ¬·Â·ðÖ»ÊǺÜƽ³£µÄÊÂÇé¶øÒÑ¡£
¡°ÆäʵÂ̫ÐéÁú·û»¹ÓÐÒ»¸öÄÜÁ¦£¬Áú³½£¬ÆäʵÄã¿ÉÒÔÕÆ¿Ø¡£¡±ÔÚ½Ó½ü»Ê³ÇµÄʱºò£¬Ð¡Ã¨ºöÈ»ÕâÑù˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±Áú³½ÆÚ´ýµÄÎʵÀ¡£
¡°ÔÚÌ«ÐéÁú·ûµ±ÖУ¬´æÔÚ×ÅÒ»¸öÌ«ÐéÖ®¾³£¬¶ÔÏÖÔÚµÄÄãÀ´Ëµ£¬Ì«ÐéÖ®¾³Ö»Äܵ±³ÉÊÇÒ»¸öǬÀ¤´üÀ´Ê¹Óã¬ÎÒƽÈÕ¾ÍÔÚÕâÌ«ÐéÖ®¾³ÖУ¬ÕâÌ«ÐéÖ®¾³µÄºÃ´¦¾ÍÊÇ£¬±ðÈ˾ÍËãÊÇɱËÀÄ㣬ҲÄÑÒԵõ½Ì«ÐéÖ®¾³µ±ÖеĶ«Î÷£¬ÓÐʲô¼û²»µÃÈ˵IJÆÎï²ØÔÚÀïÃ棬ÊÇ×îºÏÊʲ»¹ýµÄÁË£¬¶øÇÒÌ«ÐéÖ®¾³»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦¡¡¡±
˵µ½´Ë´¦£¬Ð¡Ã¨µÄÑÛÉñÃéµ½ÁËСÀÇ£¬µÃÒâµÀ£º¡°Ì«ÐéÖ®¾³£¬Ò²¿ÉÒÔÈûîÎïÔÚÆäÖдæ»î£¬±ÈÈç˵ÕâСºÚ¹·¾ÍÖ±½Ó°ÑËûÈÓ½øÌ«ÐéÖ®¾³£¬¶øÇÒÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖдæÔÚ×Å΢Á¿µÄÌ«ÐéÖ®Æø£¬¶ÔÕâСºÚ¹·µÄ³É³¤£¬Óв»Éٵĺô¦£¬ÕâСºÚ¹··ÅÔÚºóÃæÒ²ºÜÄÑ¿´£¬Äã²»Èç¾ÍÖ±½Ó½«ËûÈÓ½øÈ¥£¬²»ÒªÔٷųöÀ´ÏÅÈËÁË¡£¡±
¶ÔÓÚÁú³½À´Ëµ£¬Õâ¾ø¶ÔÊǸö¾ªÏ²¡£
¡°·Ê裬̫ÐéÖ®¾³µÄ·¶Î§£¬Óжà´ó£¿¡±Áú³½Á¬Ã¦ÎʵÀ¡£
¡°ÕâÈ¡¾öÓÚÄãµÄʵÁ¦£¬ÄãµÄÕæÆøÓжàÉÙ£¬Ì«ÐéÖ®¾³¾ÍÓжà´ó£¬ÒÔÄãÏÖÔÚµÄʵÁ¦£¬ÆäÖеķ¶Î§£¬ÕâСºÚ¹·»¯³ÉÕ½¶·ÐÎ̬֮ºó£¬´óÔ¼·Å½øÈ¥Îåʮͷ»¹ÊÇ¿ÉÒԵġ£¡±·ÊèºÙºÙЦµÀ¡£
¡°Îåʮͷ£¿ÒÔСÀǵÄÌåÐΣ¬ÎåʮͷÒѾºÜ´óÁË£¡¡±Áú³½ÐÄÖÐһϲ¡£ÂÖ»ØÉñÊ޵ijöÏÖ£¬È·Êµ´ø¸øÁËËû²»Éٵĺô¦¡£
¡°ÔõôÑù£¿ÎÒÓÖ¸øÁËÄãºÃ´¦°É£¿Äã¿´£¬¾Í½«ÕâСºÚ¹·¹ØÔÚÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖУ¬ÈçºÎ£¿¡±Ð¡Ã¨·Â·ðÌìÉú¾Í¶ÔСÀÇ´æÔÚ×ŵÐÒ⣬´¦´¦Õë¶ÔСÀÇ¡£
´ËʱСÀÇÕýÔڸϷÄØ£¬Ëû»Ø¹ýÍ·£¬Ò»¸öÐ×É·µÄÑÛÉñ¾Í½«Ð¡Ã¨ÏŵÃÁ¬Ã¦¶ãµ½ÁËÁú³½µÄÉíºó¡£ÆäËÙ¶ÈÖ®¿ì¼òÖ±ÈÃÁú³½Ì¾Îª¹ÛÖ¹¡£
СÀÇÀÁµÃºÍÕâ¼Ò»ï¼Æ½Ï£¬²»È»µÄ»°£¬Ôç¾ÍÅç³ö¾ÅÓÄħ×æ»ð£¬°ÑËü¸øÖ±½ÓÉճɻÒÁË¡£¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄÊÔ̽£¬Áú³½ºÍСÀǶ¼ÒѾ·¢ÏÖ£¬Ð¡Ã¨ºÃÏñ¶Ô¾ÅÓÄħ×æ»ð·Ç³£¼Éµ¬£¬ËùÒÔËü²Å»áÈç´Ë¼Éµ¬Ð¡ÀÇ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔھͽÌÎÒÕâÌ«ÐéÖ®¾³µÄʹÓ÷½·¨°É£¿¡±Áú³½Ð¦ÁËЦ£¬ËµµÀ¡£Ëû´òË㽫×Ô¼ºËùÓеIJÆÎ¶¼×ªÒƵ½Ì«ÐéÖ®¾³µ±ÖУ¬Èç¹ûÕæÈçСèÃèÊöµÃÄÇÑùµÄ»°£¬ÄÇÌ«ÐéÖ®¾³£¬¾ø¶ÔÊÇÊÀ½çÉÏ×ȫµÄµØ·½¡£
СèËäÈ»³ôƨ£¬µ«ÊǽÌÆðÁú³½¶«Î÷À´£¬»¹ÊDZȽÏˬ¿ìµÄ£¬Ã»¹ý¶à¾ÃÁú³½¾Íѧ»áÁËÌ«ÐéÖ®¾³µÄÕÆ¿Ø·½·¨£¬ËûÄܹ»ÒþÒþÔ¼Ô¼¸Ð¾õµ½£¬ÔÚËûÐØ¿ÚµÄÌ«ÐéÁú·ûµ±ÖУ¬È·Êµ´æÔÚ×ÅÒ»¸ö»ÒÃÉÃɵĿռ䣬ÕâÆäÖУ¬ÓÐЩ²»ÉÙ»ÒÉ«µÄÆøÌå¡£
¡°´ËÄËÌ«ÐéÖ®Æø£¬°éËæÌìµØ¶øÉú£¬¶ÔÐÞÁ¶Õߣ¬ÎÞÂÛÊÇÎäÕß»¹ÊÇÑýÊÞ£¬¶¼Óв»Éٵĺô¦¡£ÄÇСºÚ¹·µ¥µ¥ÍÌÊÉ»ðÊôÐԵı¦Î»¹²»ÄÜÈÃËûµÃµ½ÍêÃÀµÄ½ø»¯£¬¶øÕâÌ«ÐéÖ®ÆøÈ´¿ÉÒÔÔÐÑøËûµÄÉíÌ壬ÈÚÈëËûÉíÌåµ±ÖУ¬µ±ËûÕæÕý¾ß±¸¾øÊÀÑýÊÞµÄ×ʸñ¡£¡±
СèһÁ³ÉñÆæµÄ˵µÀ¡£
ËüÄDZíÇ飬¾ÍºÃÏñ¾ÍËãСÀÇÕæÕý³ÉΪÁ˾øÊÀµÄÑýÊÞ£¬ÔÚËûÑÛÖкÃÏñÒ²²»¹ýÈç´ËµÄÑù×Ó¡£
ѧ»áÁËÌ«ÐéÖ®¾³µÄʹÓ÷½·¨Ö®ºó£¬Áú³½±ã³¢ÊÔ׎«×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¾¡ÊýתÒƵ½ÁËÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖУ¬Í¨¹ýÒâʶµÄ¸ÐÖª£¬ËûÄܹ»ÇåÎúµÄ֪̽×Ô¼ºÎïÆ·ÔÚÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖеÄλÖã¬Æ½Ê±Ö»ÒªÒâÄîÒ»¶¯£¬¾Í¿ÉÒÔ½«ÎïÆ·È¡³öÀ´¡£
Õâ¿ÉÒª±È°Ñ¶«Î÷·ÅÔÚǬÀ¤´üµ±ÖÐÒª°²È«µÃ¶àÁË¡£ÖÁÉÙ·ÅÔÚÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖеĶ«Î÷£¬¾ÍËãÊDZðÈËɱËÀÁËÁú³½¶¼²»¿ÉÄÜÄõ½¡£
¶øÈÃСÀÇ´ôÔÚÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖÐÐÞÁ¶£¬Ò²ÊÇÒ»¸öºÃ°ì·¨£¬±Ï¾¹ÓÐʱºòÁú³½Òª´¦ÀíһЩÊÂÇéµÄÊÂÇ飬´ø×ÅСÀÇÕâÑýÊÞÒ²²¢²»ÊǺܷ½±ã¡£µ±È»£¬Ò»°ãÇé¿öСÀDz»Ô¸Òâ½øÈ¥£¬Áú³½×ÔÈ»²»»áÇ¿ÆÈËû¡£Ò»Çж¼¿´Ëû×Ô¼ºµÄÒâÔ¸°ÕÁË¡£
ºÜ¿ì£¬Áú³½¾Í°ÑÉíÉÏËùÓеĶ«Î÷¶¼×ªÒƵ½ÁËÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖС£
¡°´ó¸ç£¬Õâ·Êè°ÑÄÇÌ«ÐéÖ®Æø´µÐêµÃÕâôÀ÷º¦£¬ÎÒÒ²½øÈ¥¿´¿´°É¡£¡±Ð¡ÀÇÓÐЩºÃÆæµÄ˵µÀ¡£
Áú³½µãµãÍ·£¬Ð¡ÀÇûÓз´¿¹£¬Áú³½±ãÖ±½Ó½«Ö®ÊÕ½øÁËÌ«ÐéÖ®¾³¡£
¡°ÕâÌ«ÐéÖ®¾³£¬·Â·ð¾ÍÊÇÄã×Ô¼ºÕƿصÄÒ»·½Ð¡Ç¬À¤ÊÀ½ç£¬Ö»ÒªÄ㹦Á¦Éíºó£¬ÊµÁ¦±äÇ¿£¬Ëµ²»¶¨×Ô¼º¶¼Äܹ»½øÈëÕâÌ«ÐéÖ®¾³µ±Öа¡¡£¡±Ð¡Ã¨ÔÚÍâÃæµÃÒâµÄ¸Ð¿®µÀ¡£
²»Ò»»á¶ù£¬Áú³½±ã°ÑСÀÇ´ÓÄÇÌ«ÐéÖ®¾³µ±ÖÐŪ³öÀ´¡£
¡°ÔõôÑù£¿¡±
Áú³½ÎʵÀ¡£
¡°·Êè˵µÃ²»´í£¬È·ÊµÓÐЩ¸Ð¾õ£¬ËäÈ»ºÜÏ¡±¡£¬²»¹ý¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬¾ø¶ÔÊǺö«Î÷°¡¡¡¡±Ð¡ÀÇÒâÓÌδ¾¡µÄ˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾͺÍÎÒʦ×ð¸æ±ð°É¡¡¡±
µÚ448Õ¹ÅħÓò
»Ê³Ç£¬ÕâÀïÊÇÁú³½ÔÚ²ÖÑë¹úµ±ÖеÄ×îºóÒ»Õ¾¡£
ÒòΪÁú³½µÄ¹Øϵ£¬»Ê³Ç´¦ÔÚһƬµÄ¶¯ÂÒµ±ÖУ¬²»¹ý»¹ºÃµÄÊÇ£¬ÓÐÌìħ¹¬µÄµÜ×Ó½½ÐøÐø½øפµ½»Ê³Çµ±ÖУ¬Ô±¾µÄÊØÎÀ¾üºÍ½ûÎÀ¾ü£¬Ò²¶¼Ñ¡ÔñÁËͶ½µ£¬ËùÒÔ»ÊÕßÕâÊdz¹µ×Íêµ°ÁË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÌìħ¹¬¡£
ÏÖÔÚµÄÌìħ¹¬£¬Íê³ÉÁËÎÞÊýÄêÀ´µÄÍ»ÆÆ¡£ÖÕÓÚÕÆ¿ØÁËÕû¸ö²ÖÑë¹ú£¬ÕÔÇàÔƶÔȨÊÆûÓÐʲôÐËȤ£¬¿ÉÊÇÌìħ¹¬µ±ÖÐÈÈÖÔµÄÈ˶àµÃÊÇÄØ£¬±ÈÈç˵ʣϵÄÁ½¸öħÀÏ£¬ÌýÎÅĽÈÝÓêÒªµ±Å®»ÊÖ®ºó£¬¿É°ÑËûÃÇÁ½¸öÀÖ»µÁË£¬Õ⼸Ì춼ÔÚæÉÏæÏ£¬Ñ§Ï°Ô±¾»Ê×åµÄÌ×·£¬×¼±¸×ÅÑ¡ÔñÁ¼³½¼ªÈÕÈÃĽÈÝÓêµÇ»ù¡£
Ö»ÒªµÇ»ù£¬ÄÇôһÇж¼ÎÈÁË¡£
ÔÚ²ÖÑë¹úµ±ÖУ¬³ýÁËÌìħ¹¬£¬ÆäËûÊÆÁ¦Á¬Ò»¸öÌìºÓ¾³µÚ¾ÅÖصÄÎäÕ߶¼Äò»³öÀ´£¬ËùÒÔ¾ÍËã²»ÊÇÁú³½µ±»ÊµÛ£¬¶øÊÇĽÈÝÓ꣬ҲûÓÐÈ˸ҳöÀ´ËµÒ»¾ä£¬±Ï¾¹Ä½ÈÝÓê¿ÉÊÇÌìºÓ¾³µÚ¾ÅÖصÄÎäÕߣ¬³ÖÓеۻʽ££¬¹ý²»ÁËÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬¹À¼Æ¾ÍºÍµ±³õµÄÁÖ×ϳ½²î²»¶àÁË¡£
Áú³½µÍµ÷ÁËÀ´µ½Á˻ʹ¬µ±ÖС£ËûÓÐÊÉÁéÑýÍ«£¬¿ÉÒԺܿì¾ÍÑ°ÕÒµ½ÕÔÇàÔƵÄÐÐ×Ù£¬±Ï¾¹ÕÔÇàÔ