°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
í¡£
¡°Áę́Õòа£¡Öîħ·üÊ×£¡¡±
Õâ¸öʱºò£¬³öÉíÁę́ɽµÄѲ²éʹ³ÂºÞÉúÕýÈƵ½ÕÅɽµÄ±³ºó£¬´Ëʱ¿ªÊ¼·¢ÆðÁ˹¥»÷¡£
´ËÈËÒ»³öÊÖ£¬¾ÍÊÇÁę́ɽµÄÕòÅɾøѧ£¬Áę́Õòа¾¢£¡
Ò»¹É¹ÅÀÏÁèÀ÷µÄÆøÊÆÔÚÕÅɽ±³ºóÉýÆð£¬Ò»·½»Ã»¯³öÀ´µÄÓñÓ¡¾ÍÏò×ÅÕÅɽµ±Í·Ñ¹Ï¡£
ÕÅɽͷ»ØÒ²²»»á£¬´óÊÖÏòºóÒ»»Ó£¬Ê©Õ¹³öÌìÂÞÕªÐÇÊÖÖеĶ·×ªÐÇÒÆ£¬ÄÇ·½¾Þ´óµÄÓñÓ¡¾Í±»ËûÇ£ÒýÏòÅÔһƫ£¬È»ºó»®¹ýÒ»µÀÃÀÃîµÄ»¡Ïߣ¬Ïò×ÅÁíÍâÒ»±ßÔÒÁ˹ýÈ¥¡£
¶øÕÅɽÃÍÈ»Ïòºó·ÉÍË£¬Õû¸öÈËÈçͬһͷ¿ñ±¼µÄ¾ÞÏó£¬Ö±½Óײ½øÁ˳ºÞÉúµÄ»³Àï¡£
³ÂºÞÉú·¢³öÒ»Éù¼â½Ð£¬Á¬Ã¦Ïòºó¼±ÍË£¬µ±Ê±ÒѾ³ÙÁË¡£
àØ£¡
±»ÕÅɽȫÁ¦Ò»×²£¬Õû¸ö¿ÍÌü·Â·ð¶¼»Î¶¯ÁËһϣ¬¶ø³ÂºÞÉúÖ»ÊÇ·¢³öÁË°ëÉù²Ò½Ð£¬Õû¸öÈ˾ͱ»Õð³ÉÁËËÄ·ÖÎåÁÑ¡£
ËûµÄÄÔ´üÔÚµØÉÏתÁËÁ½È¦£¬ÑÛÖйââһÉÁ£¬ÄÇЩËÄ·ÖÎåÁѵÄÉíÌ忪ʼ²»Í£È䶯×ÅÏ໥¿¿½ü£¬ÏÔÈ»Ëû²¢Ã»ÓÐËÀÍö£¬¶øÇÒ»¹ÏëÈÃ×Ô¼ºµÄÉíÌåÖØ×éÆðÀ´¡£
¡°ÕâС×Ó¼òÖ±¾ÍÊǹÖÎ¡±
ÕýÏë´Ó²àÃæΧ¹¥µÄ»Æ×ÓÆ÷¼ûµ½ÆäËüÁ½È˼¸ºõÔÚÒ»ÕÐÖ®ÄÚ¶¼ÖØÉ˵¹µØ£¬ÐÄÖаµ×Ôµ¨º®£¬ÏòÇ°³ö»÷µÄËÙ¶ÈÒ²ÂýÁËÏÂÀ´¡£
Õâʱ£¬ÕÅɽÒÔ¶·×ªÐÇÒÆÇ£Òý¿ªµÄÄÇ·½ÓñÓ¡£¬È´ÕýºÃÏò×Å»Æ×ÓÆ÷µ±Í·ÔÒÁ˹ýÀ´¡£
»Æ×ÓÆ÷×ÔȻ֪µÀÕâ·½ÕòаӡµÄÀ÷º¦£¬²»¸ÒÓ²½Ó£¬Á¬Ã¦ÏòÅԱ߼±ÉÁ¡£
ºäµÄÒ»Éù¾ÞÏ죬ÄÇ·½Õòаӡ´ÓËûÉí±ß²Á¹ý£¬ÔÒÔÚµØÃæÉÏ£¬½«µØÃæºä³öÒ»¸öÊýÕÉÉîµÄ¿Óºó£¬²Å»º»ºµÄÏûÉ¢¡£
¶ã¹ýÕâÒ»»÷ºó£¬»Æ×ÓÆ÷°µ½ÐÁËÒ»Éù½ÄÐÒ£¬¾ÍÏëºóÍË¡£
µ«ÊÇÕÅɽÕâʱüëһÌô£¬Áè¿Õ¾ÍÏòËûÒ»×¥£¡
¡°ÌìÂÞµØÍø£¡¡±
Ò»ÕÅÎÞÐεĴóÍø¾ÍÏò×Å»Æ×ÓÆ÷µ±ÏÂÁýÕÖÁËÏÂÀ´£¬Ë²¼ä¾Í»Æ×ÓÆ÷¶¨ÔÚÁËԵء£
»Æ×ÓÆ÷´ó¾ªÊ§É«£¬ÕæÔª±¬·¢£¬È«Éí·ÜÁ¦ÕõÔú£¬Ë«ÊÖ¸üÊÇÉÁÆðÀäÀ÷µÄÒø¹â£¬Ïò×ÅÖÜΧµÄÎÞÐÎÖ®ÍøÂÒÕ¶¡£
¿Éϧ£¬ËûµÄÕõÔúºÁÎÞ×÷Óã¬ÄÇЩÎÞÐεÄÕæԪ˿ÏßÒ»Ìõ±»¶Ï¾ÍÉú³ÉÒ»Ìõ£¬Õ¶²»Ê¤Õ¶£¬Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬»Æ×ÓÆ÷¾ÍºÃÏñ±»ÍøסÁ˵ÄÓ㣬ËÄÖ«¶¼¶¯µ¯²»ÁËÁË¡£
¡°¸øÎÒ¹ýÀ´£¡¡±
ÕÅɽÕæÔªÒ»É㣬Ãæ´ø¾ª»ÅµÄ»Æ×ÓÆ÷Áè¿Õ·ÉÆ𣬱»Ó²ÉúÉúµÄÇܵ½ÁËÕÅɽµÄÃæÇ°¡£
ÕÅɽÎåÖ¸Ò»ÓÃÁ¦Ò»ÎÕ£¬»Æ×ÓÆ÷´ó½ÐÁËÒ»Éù£¬È«Éí¹Ç÷À´ç´ç¶ÏÁÑ£¬ÉíÌåÏóÒ»ÍÅÈíÈâÒ»Ñù̱ÔÚÁËÕÅɽµÄ½ÅÏ¡£
Èý´ó¸ßÊÖ£¬Á¬Ê®Ï¢¶¼Ã»Óмá³ÖÏÂÀ´£¬¾Í±»ËûÈýÕÐÁ½Ê½ÊÕÊ°ÁË¡£
µÚ684ÕÂÂÓ¶á
¡°°¡£¡Äã¾¹¸Ò¶ÔÉñͥѲ²éʹÏÂɱÊÖ£¬Õâ¿ÉÊÇÐÎͬı·´£¡×ï²»¿ÉË¡£¡¡±
ÉíÌ屻ײµ½ËÄ·ÖÎåÁѵijºÞÉú£¬Ò»±ßźðÁ¬Á¬£¬Ò»±ßÆ´ÃüµÄ½«ÁÑ¿ªµÄÉíÌåÈÚºÏÆðÀ´
¡°¾ÍÔÊÐíÄãÃÇÔÔÔßÏݺ¦ÏëÒªÎÒµÄÃü£¬¾Í²»ÐíÎÒ×ÔÎÀÁË£¿ºÙºÙ£¬ÕæÊÇÖ»×¼ÖݹٷŻ𣬲»Ðí°ÙÐÕµãµÆ°¡£¡¡±
ÕÅɽ²»Ð¼µÄƲÁËƲ×죺¡°ÕâÀïÊÇÔªÁéÃÅ£¬¿´µ½ºç¶ùС½ãµÄÃæ×ÓÉÏ£¬ÎÒÒ²²»É±ÄãÃÇ£¬²»¹ýËÀ×ï¿ÉÃ⣬»î×ïÄÑÌÓ£¬ÎÒÒª³éÈ¡ÄãÃÇÉíÉϵÄÒ»°ë´óµÀ·¨Ôò£¡¡±
ÕÅɽ֪µÀ£¬Èç¹ûÔÚÔªÁéÃÅɱÁËÈý¸öѲ²éʹµÄ»°£¬¿ÖÅÂÎÞÁéÃÅÖ÷²»»á×øÊÓ²»¹Ü£¬Òò´ËÖ»´òËã³éÈ¡ËûÃÇÒ»°ëµÄ´óµÀ·¨Ôò×÷Ϊ³Í·£¡£
Õâ¸ö³Í·£ËäÈ»²»ÖÂÃü£¬µ«±»³éÈ¡ÁËÒ»°ë´óµÀ·¨ÔòµÄÈýÈË£¬ÊµÁ¦¿Ï¶¨Òªµ¹ÍË£¬¾³½ç¸ã²»ºÃÒ²»áµôÂä¡£
¶øÏëÒª»Ö¸´µ½ÏÖÔڵIJã´Î£¬¿ÖÅÂÒª»¨·Ñ±ÈÒÔÇ°¶àÊ®±¶µÄʱ¼ä²ÅÄÜ×öµ½¡£
·´ÕýËûÏÖÔÚ¹ÂÉíÒ»ÈË£¬ÎÞÇ£ÎÞ¹Ò£¬¾ÍËã±»Éñͥ׷ɱ£¬Ò²Ëã²»ÁËʲô£¬´ó²»ÁËÀ뿪ӺÖݳǺóÔÙ»»Ò»¸±Ãæò¾ÍÊÇÁË¡£
¡°Ä㣬Äã¾¹Òª³éÈ¡ÎÒÃÇÉíÉϵĴóµÀ·¨Ôò£¿¼òÖ±ÊÇÉ¥ÐIJ¡¿ñ£¬Äã¸ÒÕâÑù×ö£¬ÉñÍ¥²»»á·Å¹ýÄãµÄ£¡¡±
¹«ÑòÉýÉ«À÷ÄÚÜóµÄ´ó½ÐÁËÒ»Éù£¬È»ºóºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¾ÍÏòÍâÌÓÈ¥¡£
Ö»ÊÇËûÖØÉËÔÚÉí£¬ËÙ¶ÈÁ¬Æ½Ê±µÄÈý³É¶¼Ã»ÓУ¬ÕÅɽÕÅɽÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ò»¸ö¿ç²½¾Íµ½ÁËËûµÄÉíºó£¬×óÊÖÒ»×¥£¬¾Í°´ÔÚËûµÄÍ·ÉÏ¡£
¹«ÑòÉý¶ÙʱȫÉí½©Ö±£¬Ò»¶¯Ò²²»Äܶ¯ÁË£¬È»ºó¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ËûÍ·ÉÏ·¢³öÁËÒ»µÀµÀ½ð¹â£¬Ó¿½øÈëÁËÕÅɽÊÖÖУ¬¶ø¹«ÑòÉýҲ˲¼äã¾ã²ÁËÆðÀ´£¬ºÃÏñÒ»ÏÂ×ÓÀÏÁËÐí¶àËêÒ»Ñù¡£
¡°ÎÒÃÇ¿ìÌÓ£¡¡±
ÁíÍâÁ½ÈË¿´µ½ÕâһĻ£¬¶¼ÏŵÃÐĵ¨¾ãÁÑ¡¢»ê·ÉÌìÍâ¡£
¸÷×Ô´óº°ÁËÒ»Éù£¬·ÜÆðÓàÁ¦£¬¾ÍÒªÏòÁíÒ»¸ö·½ÏòÌÓ´Ü¡£
Ö»ÊÇ£¬ËûÃÇÁ½¸öÒ»¸öµÄÉíÌå±»ÕÅɽײµÃÁÑ¿ª£¬¸Õ¸Õ²Å½ÓºÃ£¬ÁíÒ»¸öÈ«Éí¹Ç÷À¶ÏÁËÎÞÊý£¬Ò²ÊÇÃãÇ¿½ÓºÃ£¬ÊµÁ¦Á¬Æ½Ê±µÄÒ»³É¶¼Ã»ÓУ¬ÈçºÎÄÜÌӵùýÕÅɽµÄÊÖÐÄ¡£
µ±ÏÂÊ©Õ¹ÌìÂÞÕªÐÇÊÖ£¬Ò»ÕÆÒ»¸ö½«Á½ÈËÉãµ½ÁËÉíÇ°£¬·¨ÓòÒ»·Å£¬¾Í½«Á½È˽ûïÀÔÚÉíÇ°£¬¶¯µ¯²»µÃ¡£
¼¸Ï¢Ö®ºó£¬¹«ÑòÉýµÄ´óµÀ·¨Ôò±»Îü×ßÒ»°ëºó£¬±»ÕÅɽÈÓÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ËûÈ«Éí¼¸ºõÒѾÐéÍÑÁË¡£
ÕÅɽÕâʱÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬¿ªÊ¼½«ÊÖÒ»×óÒ»ÓÒ°´ÔڳºÞÉúÓë»Æ×ÓÆ÷µÄÍ·¶¥ÉÏ£¬¿ªÊ¼Í¬Ê±³éÈ¡ËûÃǵĴóµÀ·¨Ôò¡£
ÕâÁ½ÈËÂúÁ³µÄ¾øÍû£¬ºöÈ»¾Í±ÀÀ£ÁË£¬´óÉùµÄ°§º¿ÆðÀ´¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Á½È˾ÍÏóÊǵÃÁËÒ»³¡´ó²¡Ò»Ñù£¬Ò»¸±°ëËÀ²»»îµÄÑù×Ó¡£
ÕÅɽͬÑùÒ²ÊÇÏóÈÓÀ¬»øÒ»Ñù½«Á½ÈËÈÓµ½Á˹«ÑòÉýµÄÉí±ß¡£
ÕâÈý¸öÉñͥѲ²éʹ£¬ÏóÈýÌõËÀ¹·Ò»ÑùÅ¿ÔÚµØÉÏһͣµÄ´×ÅÆø£¬Ò»Ê±Ö®¼äÐéÈõµÃÁ¬»°¶¼¾¡²»³öÀ´¡£
¶ø×öÍêÕâÒ»ÇеÄÕÅɽ£¬²»ÓɵĿª»³´óЦ£¬Õâ´ÎµÄÊÕ»ñ¿É·ÇͬС¿É¡£
´óµÀ·¨Ôò£¬ÊÇÐÞÊ¿½ú¼¶µØ×ðÖ®ºó£¬±¾Éí¶ÔÌìµØ´óµÀµÄ¸ÐÎò£¬ÓÉÎäµÀÒâʶÓë±¾Ãü¾«ÔªÔÙ¼ÓÉÏ×ÔÉíµÄÉñ»ê½áºÏÄý¶ø³ÉµÄ´óµÀ·ûÎÄ¡£
µØ×ðÿÐÞÁ¶³öһö´óµÀ·¨Ôò£¬´ÓÉñ»êµ½ÈâÉí¶¼»á¸üÉÏÒ»²ãÂ¥£¬Í¬¼¶µÄµØ×𣬴óµÀ·¨ÔòÕÆÎÕµÃÔ½¶àÕߣ¬ÊµÁ¦¾Í»áԽǿ´ó¡£
µ±ÕæÔªÓë´óµÀ·¨Ôò»ýÀÛµ½Ò»¶¨³Ì¶Èʱ£¬¾Í¿ÉÒÔ³å»÷ËĽٵØ×ðµÄ¾³½ç¡£
ÕÅɽÕâ¶Îʱ¼äÒÔÀ´£¬É±Á˲»ÉٵĵØ×ð£¬ÂÓ¶áÁ˲»ÉٵĴóµÀ·¨Ôò£¬Òò´ËÔڶ̶̵Äʱ¼äÖ®ÄÚ¾ÍÁ¬ÐøµÄ½ú¼¶¡£
ËûÏÖÔÚÓëÄÇÈý¸öѲ²éʹ¾³½çÏàͬ£¬µ«ÌåÄڵĴóµÀ·¨Ôò¿É±ÈÄÇÈýÈËÒª¶à²»ÉÙ£¬¾ÍËã²»Ó÷¨ÓòÁÙʱÌáÉý¾³½çÒ²ÄÜÃëɱÄÇÈýÈË¡£
´Ëʱ£¬Ëæ×ÅÄÇÈýÈ˵ĴóµÀ·¨Ôò±»ÕÅɽѸËÙµÄÎüÊÕ£¬ËûÒ²²»¹ÊÒâѹÖÆ×Å£¬Òò´ËÈ«ÉíÉÏ϶¼ÉÁ¶¯×ÅƬƬ½ð¹â¡£
¡°Ä㣬ÄãÕâ¸ö¶ñħ¡¡ÉñÍ¥²»»á·Å¹ýÄãµÄ£¡¡±
Èý¸öѲ²éʹºÃ°ëÏìºó²Å»º¹ýÆøÀ´£¬ËûÃÇÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ä¿¹âÔ¹¶¾µÄ¶¢×ÅÕÅɽ£¬ºÞ²»µÃÁ¢Ê±¾ÍÒªÆ˹ýÈ¥Ò§ÕÅɽһ¿Ú¡£
¡°ÄãÖÕ¾¿»¹ÊDz»¸ÒɱÎÒÃÇ£¡²»¹ý£¬Ö»ÒªÎÒÃDz»ËÀ£¬Ò»¶¨Êı¨´Ë³ð£¬µ½Ê±±Ø¶¨½«Äã´ì¹ÇÑï»Ò£¬ËéʬÍò¶Î£¡Äã¸øÎÒÃǵÈ×Å£¡¡±
¸éÏÂÁËÕâ¾ä»°ºó£¬ÈýÈ˽Ų½ºÞºÞµÄ³öÁË´óÌü£¬À뿪ÁË¡£
ÕÅɽºÁ²»ÔÚÒâµÄËÊÁËËʼ磬Á¬Ò»¾ä»°Ò²ÀÁµÃ˵£¬ÏÖÔÚËûÃÇÄκβ»ÁË×Ô¼º£¬½«À´¸ü²»»á¶Ô×Ô¼º¹¹³ÉÍþв¡£
¶øÇÒ£¬ÕâÈýÈËÄܲ»Äָܻ´»¹ÄÑ˵¡£
¡°ÂÞ´ó¸ç£¬Äã¾¹¾ÍÕâÑùÈýÕÐÁ½Ê½µÄ¾Í»÷°ÜÁËËûÃÇ£¿£¡¡±
ÔªÏ˺çÕâʱ²Å´ÓÕð¾ªÖлعýÉñÀ´£¬Õö×Åһ˫´óÑÛ¾¦£¬Ïó¿´¹ÖÎïÒ»Ñù¿´×ÅÕÅɽ£º
¡°ÕâÈýÈË¿ÉÊDz¶à°ëÖ»½Å̤ÈëËĽٵØ×ðµÄ£¬È´ÔÚÄãÊÖÖÐ×ß²»µ½Á½ÕУ¬Äã²»»áÊÇËĽٵØ×ðµÄ¾³½ç°É£¿¡±
¡°Ä¿Ç°Âµ¹»¹²»ÊÇ£¬²»¹ýÒѾÀë³ÉΪËĽٵØ×ð²»Ô¶ÁË¡£¡±
ÕÅɽЦÁËЦµÀ£º¡°²»¹ý£¬ºç¶ùС½ã£¬ÎÒ¿ÉÄܸøÔªÁéÃÅÌíÁ˵ãÂé·³ÁË£¬Èç¹ûÉñÍ¥»òËûÃDZ³ºóµÄʦÃÅÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÄãÃÇÕÕֱ˵¾ÍÊÇ£¬Ò»Çж¼ÊÇÎÒ¶¯µÄÊÖ£¬Ïë±ØËûÃÇÒ²²»ÄÜÄÃÔªÁéÃŶ¥¸×¡£¡±
¡°ÂÞСÓÑ˵ÄÄÀï»°¡£¡±
ÔªÁéÃÅÖ÷µÄÉùÒôÕâʱÔÚ´óÌüÄÚÏìÆ𣺡°Õ⼸¸öÉñͥѲ²éʹ£¬À´ÎÒÓºÖÝÖ®ºó£¬¶ÔÎÒÔªÁéÃÅÖ¸ÊÖ»½Å£¬¶øÇÒËûÃǵÄʦÃÅ£¬Ò²¶ÔÎÒÔªÁéÃŵÄԪʼÁéȪ»³Óв»¹ìÖ®Ò⣬Äã°ïÎÒ³öÁËÕâ¿ÚÆø£¬ÕýºÃÎÒÒ⣬ÓÐÊÂÎÒÔªÁéÃŲ»»á×øÊÓ²»¹Ü¡£¡±
¡°àÅ£¬ÕâλÃÅÖ÷Ò»Ö±ÀäÑÛÅÔ¹Û£¬È´²»³öÊÖ×èÖ¹£¬¿ÖÅÂÊÇÏ£ÍûÎÒɱÁËÕâÈýÃûѲ²éʹ£¬ºÃ°ïËû½â¾öµôÕâ¸öÄÑÌâ°É£¡²»¹ýÌýËûºóÃæµÄ»°µÄÒâ˼£¬ÊÇÏëÒª°ïÎÒ°ÑÔðÈο¸ÏÂÀ´£¿Äª·ÇÊÇÏëͨ¹ýÎÒÅÊÉÏÆßɱÌì×𣿡±
ÕÅɽÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ÐÄÖÐ˼ââ×Å£¬±íÃæÉÏ×ÔÈ»ÊÇÒ»¸±ÁìÇéµÄÑù×Ó£º¡°ÃÅÖ÷Ò屡ÔÆÌ죬ÔÚÏÂÅå·þ¡£¡±
¡°ÂÞСÓÑ£¬ÕÕÄãËù˵£¬ÒѾµ½ÁËÍ»ÆÆËĽٵØ×ðµÄ±ßÔµÁË£¿ÕýºÃÎÒÔªÁéÃÅÖÐÓÐԪʼÁéȪ£¬Äã¿ÉÒÔ½è´ËÐÞÁ¶£¬ÔªÊ¼ÁéȪÁéÆø´¿´â£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÔÓÖÊ£¬×îÊʺÏÍ»Æƾ³½çʱÓÃÀ´ÄýÁ·×ÔÉí¡£¡±
ÔªÁéÃÅÖ÷³ÁÒ÷ÁË°ëÏìºó£¬×÷³öÁËÒ»¸öÈÃÕÅɽÐÀϲÍò·ÖµÄ¾ö¶¨£º¡°ºç¶ù£¬´øÂÞСÓÑÈ¥ÁéȪÃÜÊÒÖÐÈ¥ÐÞÁ¶°É£¬Ï£ÍûÂÞСÓÑÄܰٳ߸ËÍ·¸ü½øÒ»²½¡£¡±
¡°¶àлÃÅÖ÷³ÉÈ«£¡¡±
ÕÅɽµ±ÏÂÒ²²»¿ÍÆø£¬Ïò×ÅÉùÒô´«À´µÄ·½Ïò¹°Á˹°ÊÖлµÀ¡£
¡°ÂÞ´ó¸ç£¬Çë¸úÎÒÀ´¡£¡±
ÔªÏ˺統ÏÂÀ×ÅÕÅɽµÄÊÖ£¬¼¤·¢ÁËÒ»¸öÓñÅÆ£¬Á½ÈË˲¼ä¾Í±»´«Ë͵½Ò»¸ö¾Þ´óËíµÀÖ®ÖУ¬ÕýͨÏòÒ»¼ä¾²ÊÒ¡£
µÚ685ÕÂħ¹È±¦²Ø
ÕÅɽ´òÁ¿×ÅÄÇÄǼ侲ÊÒ£¬³ÊÕý·½Ð