°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ì½øÐÐͻϮÒÔ·À¡°ÎóըƽÃñ¡±¡£¶ÔÓڻʼҺ£¾üÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÌì´óµÄºÃÏûÏ¢£¬µ«Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»¸ö²»ÀûµÄ»µÏûÏ¢¡£
ºÃÏûÏ¢ÊÇ£¬Í¨¹ý»ìÔڲμÓÒÇʽÀïµÄÇ鱨ÈËÔ±£¬ËûÃÇÇáËɵØÈ·ÈÏɳ¶÷»ô˹ÌغÅÕ½Áн¢Ê¼ÖÕÍ£ÁôÔÚ¸Û¿ÚÄÚ¡£
»µÏûÏ¢ÔòÊÇ£¬ÓÉÓÚµ±Íí°Â˹½¸ÛµÆ»ðͨÃ÷£¬Îª·ÀÓ¢¾ü³Ã»ú͵Ϯ£¬µÂ¹ú¿Õ¾üÒ²Ìá¸ßÁË·À¿ÕµÈ¼¶£¬ÏëÒª³ÃÆäµÆ»ðͨÃ÷µÄʱ»ú½øÐÐ͵ϮÃ÷ÏÔÊDz»¿ÉÄܵġ£
µ«ÊÇÔÚÔ¼º²¡¤ÍÐά˾Áî¹ÙµÄÇ¿ÁÒÒªÇóÏ£¬Ó¢¹úº£¾ü»¹ÊǾö¶¨ÔÚ¶þÔ¶þÈÕÁ賿Áùµãʱ·¢¶¯¿ÕÏ®Ðж¯£¬¶øÀíÓÉÊÇ¡°µÆϺڡ±¡£
ÔÚ×÷Õ½»áÒéÉÏ£¬Ô¼º²¡¤ÍÐάÊÇÕâôÏòͬÁŽâÊ͵ġ£
¡°ÈË£¬²»¿ÉÄܳ¤Ê±¼ä±£³Ö¾«Éñ¸ß¶È¾¯Ìè״̬¡£¶þÔÂÒ»ÈÕÍíµÄ×Ú½ÌÒÇʽ£¬»áÈõ±µØµÄµÂ¹ú·À¿Õ²¿¶Ó´ó´óÌá¸ß¾¯Ì裬µ«Õâ·Ý¾¯ÌèÐÔ£¬¾ÍÏóÒ»¸ùÏÒ±»Àµ½Á˼«µã£¬ÔڵƹâͨÃ÷µÄÍíÉÏ»á´ïµ½áÛ·å¡£µ«Íí»á½áÊø£¬µÆ»ðϨÃðºó£¬¶ø»áѸËٵؽµµ½µ×µã¡£¡±
Ô¼º²¡¤ÍÐάµÄ¿´·¨µÃµ½Á˺£¾üÖÐ×÷Õ½²ÎıÈËÔ±µÄÈÏͬ£¬ÏàÓ¦µÄ×÷Õ½·½°¸ÉÔ×÷Ð޸ĺ󣬼ÌÐøµÃµ½ÁËÖ´ÐС£
¶þÔÂÒ»ÈÕ·¢ÉúÔÚ°Â˹½¸ÛµÄ¡°Ìø´óÉñ¡±»î¶¯£¬ÈðÂ˹½ÈÈÄÖÐúÏùÁ˺ÃÒ»Õó×Ó¡£µ½µÚ¶þÌìÁ賿һµã×óÓÒ£¬¡°Ìø´óÉñ¡±½áÊø£¬²ÎÓëÊ¢»áµÄ¾ÓÃñºÍ½Ìͽƣ±¹²»¿°µØ»Ø¼Ò´ó˯¡£¶øÏÈÇ°Éñ¾Ò»Ö±±ÀµÃºÜ½ôµÂ¹ú·À¿Õ²¿¶Ó£¬Ò²ÕýÈçÓ¢¹úÈËËùÁϵÄÄǰ㣬ÄǸùÏÒ¿ªÊ¼ËÉÁË¡£
¶øΪÁËÑÚ»¤´Ë´ÎÐж¯£¬Ç°Ò»Ììʮһµãʱ£¬Î»ÓÚ±±·½Äɶûά¿Ë¸ÛµÄÓ¢¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾ü£¬Ò²³ö¶¯ÁËÊýÊ®¼ÜÒ¹¼äºäÕ¨»ú£¬ºäÕ¨ÁË°Â˹½Î÷±±·½µÄÁÙ½üŲÍþº£µÄ±°¶û¸ù¸Û¡£ÓÉÓڵ¹ú¿Õ¾üÔçÓÐ×¼±¸£¬´Ë´ÎºäÕ¨Ðж¯ÔâÊܵ½Á˵¹ú·½ÃæµÄBF110Ò¹¼äÕ½¶·»úµÄ×è½Ø£¬Õ½¹û²»´ó×Ô¼ºÈ´Ëðʧ²ÒÖØ£¬¶ø°Â˹½ȴûÓÐÂäÏÂһöը¹µ¥¡£
ͨ¹ýºäÕ¨±°¶û¸ù£¬Ó¢¹úÈËÏòµÂ¹úÈËÖ¤Ã÷ÁË¡°ÎÒÃÇÀ´¹ýÁË¡±£¬½è´ËÈÃËûÃÇÈÃËûÃDZÀ½ôµÄÏÒÔÚÐÄÀíÉÏÔٴηÅËÉÒ»´Î¡£
¶þÔ¶þÈÕÁ賿Èýµã£¬»Ê¼Òº£¾üÊÖÖÐΨһ½ö´æµÄ»ú¶¯Ö÷Á¦½¢£¬¡°Ó¥¡±ºÅº½Ä¸ÔÚÊýËÒÇýÖ𽢺ÍÉÙÁ¿Ñ²Ñ󽢵Ļ¤ÎÀÏ£¬ÇÄÇĵØÊ»µ½¾à°Â˹½¸ÛÔ¼Èý°Ù¹«ÀïµÄ¿¨ÌؼÓÌغ£Ï¿¸½½ü¡£ÎªÁ˲»¹ýÓÚµØÒýÈËעĿ£¬´Ë´ÎÐж¯Ó¢¹úÈËÖ»³ö¶¯ÁËÉÙÁ¿µÄ¾ü½¢²Î×÷Õ½¡ª¡ª²»¹ý±°¶û¸ùº£Õ½ºó£¬ÔªÆø´óÉ˵ĻʼҺ£¾ü£¬ÏÖÔÚÏëµ÷¶¯¸ü¶àµÄ´óÐ;ü½¢¶Ó²ÎÓ軤º½Ò²ÊÇÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ãÁË¡£
Á賿ÈýµãËÄÊ®·Ö£¬¡°Ó¥¡±ºÅº½Ä¸ÔöËÙµ½24½Ú£¬Äæ·ç¼²Ê»£¬µÚÒ»¹¥»÷²¨£¬×ܹ²12¼Ü¡°½£Ó㡱ÓãÀ×»ú·ÉÀë¼×°å£¬ÏûʧÔÚããҹ¿ÕÀï¡£
µÚ266Õ³¤¹Ðж¯£¨ÉÏ£©
Ó¢¾üÔçÔÚ1918ÄêÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ê±ÈÎÓ¢¹úº£¾üÖ÷Á¦½¢¶ÓÕ½ÁÐѲÑó½¢·Ö½¢¶Ó˾ÁîµÄº£¾üÉϽ«´÷ά¡¤±´µÙÃæ¶ÔµÂ¹úº£¾ü½¢¶Ó¹êËõÔÚ¸ÛÄÚ£¬¾ÍÔøÌá³öͨ¹ýº½Ä¸½¢ÔØ»úÖ÷¶¯³ö»÷´òÉÏÃÅÈ¥µÄÉèÏ룬µ«ÏÞÓÚµ±Ê±µÄ¼¼ÊõÌõ¼þ¶øÎÞ·¨ÊµÏÖ¡£
1935Ä꣬Òâ´óÀûÈëÇÖ°£Èû¶í±ÈÑÇʱ£¬Ó¢¹úº£¾üµØÖк£½¢¶Ó˾ÁîÅӵ¾ÍÖƶ¨ÁËÒÔ½¢ÔØ»ú¹¥»÷ê²´ÔÚËþÀ¼Íоü¸ÛµÄ¾ü½¢µÄ¼Æ»®£¬×÷ΪӦ¼±µÄ±¸Ó÷½°¸£¬ºóÀ´ÓÉÓÚÓ¢¾üûÓнéÈ룬ÕâÒ»¼Æ»®Ò²¾Í±»ÖÃÖ®¸ß¸ó¡£
²»¹ýÔÚ¿çÔ½1939ÄêºÍ1940ÄêµÄÁ½´Îº£Õ½ÖУ¬ËæׯʼҺ£¾üÁ¬Ðø²Ò°Ü£¬×ßͶÎÞ·֮Ï£¬Õâ·Ý¼Æ»®ÖØб»ÈËÏëÆð¡£
Ó¢¾üµÄ¹¥»÷Ðж¯£¬Ê×ÏÈÊÇ´Ó±°¶û¸ù¿ªÊ¼£¬À´×ÔŲÍþ±±²¿Äɶûά¿Ë»ú³¡Æð·ÉµÄÒ¹¼äºäÕ¨»ú£¬ÏÈÁ¬ÐøºäÕ¨Á˱°¶û¸ù£¬½«µÂ¹ú·À¿ÕÁ¦Á¿µÄ×¢ÒâÁ¦ÎüÒýµ½ÄǶù¡£
±°¶û¸ùÔâÊÜÒ¹¼äºäըʱ£¬ÁÖºººÍ¼ÄÁéµÄÍ߶û»ùÀïºÅѲÑó½¢Ò²ÕýÔÚ±°¶û¸ù¡£µÂ¹ú·½ÃæºÜÔç¾ÍÔÚ±°¶û¸ù²¼ÖÃÁËÀ×´ïÕ¾£¬Í߶û»ùÀïºÅѲÑó½¢ÉÏÒ²ÓÐ×Ô´øµÄÀ×´ïÉèÊ©£¬¼ÓÉϵÄÁÖººÕâ¸öÈËÐÎÀ×´ïµÄÔ¤¾¯ÈýÖر£ÏÕ£¬Ó¢¹úÈ˵Ĵ˴ÎÒ¹¼äºäÕ¨Ðж¯ÔâÊÜÁ˵¹úÒ¹¼äÕ½¶·»ú²¿¶ÓµÄ¼°Ê±À¹½Ø£¬Ëðʧ¾Þ´óÈ´ÊÕ»ñÇá΢¡£
¶ø°Â˹¸Û·½Ãæ´ËʱȴºÁÎÞ¶¯¾²£¬µ±Ê±¸ÛÄÚÍ£Áô×ÅÆßËÒÕ½½¢£¬³ýÁËɳ¶÷»ô˹ÌغÅÍ⣬Æë°ØÁֺź½Ä¸Ò²Í£ÁôÔÚ¸ÛÄÚ£¬³ý´ËÖ®Í⻹ÓÐËÄËÒÇýÖ𽢺ÍÒ»ËÒ·À¿ÕѲÑ󽢡£
ÉíΪһËÒ½¢Á䳬¹ý¶þÊ®ÄêµÄÀÏʽº½Ä¸£¬Ó¥ºÅº½Ä¸ÉÏ´îÔصķɻúÊýÁ¿·Ç³£ÓÐÏÞ£¬Í¨³£Çé¿öÏÂÔØ»ú½öÓжþʮһ¼Ü£¬´Ë´ÎÏ®»÷°Â˹·£¬Ó¢¹ú¶Ôº½Ä¸½øÐмòÒ׵ظÄ×°£¬Ò²²»¹ýÃãÇ¿½«ÔØ»úÁ¿ÌáÉýµ½¶þÊ®Ëļܡ£
ÒòΪÊÇҹϮ×÷Õ½£¬´Ë·¬³ö»÷Á½²¨¶þÊ®Ëļܷɻú£¬¸üÊÇÇåһɫµÄ½£Óã¹¥»÷»ú£¨½£Óã¹¥»÷»úÔÚ¹úÄÚÓжàÖÖÒë·¨£¬Ò²½ÐÆìÓ㣬¼ýÓ㣩£¬ÆäÖÐÈý·ÖÖ®¶þ´îÔصÄÊÇÓãÀס£
¹ÒÔØÁËÓãÀ׵Ľ£Óã¹¥»÷»ú£¬ÓÉÓÚÊÇË«Òí»ú£¬ÏÈÌì²»×ãÏ£¬Æä×î´óʱËÙ½öÓÐ150¹«ÀʵÔÚÊÇÂýµÃ³öÆæ¡£²»¹ýÕâ¿î¹¥»÷»ú×î´óµÄÓŵãÊǺ½³ÌÔ¶£¬²Ù×ݼòÒ×£¬º½ÏòÎȶ¨ÐÔ¼«¼Ñ¡£ÀûÓú½³ÌÔ¶µÄÓŵ㣬ÕâÅú·É»úÈ«ÊÇÔÚ¾à°Â˹½ԼÈý°ÙÎåÊ®¹«ÀïÍâµÄº£ÃæÉÏÆð·É·¢¶¯¹¥»÷£¬Õâ¸ö¾àÀëÉõÖÁÔڵ¹ú°¶»ù·É»ú¹¥»÷°ë¾¶µÄ¼«ÏÞ¾àÀëÉÏ¡£
Ó¢¹úº£¾ü½«ÕâЩÆæÏ®°Â˹½µÄÐж¯£¬Æä´úºÅÃüÃûΪ¡°³¤¹¡±¡£
¾¹ýÁ½¸öСʱµÄ³ÖÐø·ÉÐУ¬¶þÔ¶þÈÕÁ賿ÎåµãËÄÊ®·Ö£¬ÕâÅú½£Óã¹¥»÷»ú±Æ½üµ½¾à°Â˹½ԼÆßÊ®¹«ÀïµÄº£ÃæÉÏ£¬ÔÚÕâÀïËûÃÇÔâµ½Á˵¹úÒ¹¼äÕ½¶·»ú²¿¶ÓµÄÀ¹½Ø¡£
ΪÁ˶ã±Ü´«ËµÖÐÐÔÄÜÄæÌìµÄµÂ¹úÀ×´ïµÄ̽²â£¬ÕâÅú¹¥»÷»úºÜÔç¾Í½µµÍÁË·ÉÐи߶ȣ¬ÔÚÌù½üº£ÃæµÄ¸ß¶È·ÉÐÐÒÔ·À±©Â¶Ä¿±ê¡£ÔÚÆáºÚµÄÒ¹ÀïµÍ¿Õ·ÉÐУ¬Ò»ÇÐÈ«¿¿»úÉϵÄÒÇ±í¡°ÃþºÚ¡±·ÉÐУ¬¶Ô·ÉÐÐÔ±µÄ¼¼ÊõÒªÇ󼫸ߣ¬Í¬Ê±Ò²ÊǼ«Î£ÏÕµÄÒ»¼þÊ£¬ËùÒÔ²ÎÓè´Ë´ÎÐж¯µÄÓ¢¹ú·ÉÐÐÔ±£¬È«ÊÇÓµÓнüǧ·ÉÐÐСʱµÄ¾«Ó¢¡£
ÔÚÕâ¹ý³ÌÖУ¬¾ÍÓÐÒ»¼Ü½£Óã¹¥»÷»úÔÚ°ë;³öÁ˲î´í£¬ÓÉÓڷɵùýµÍ´¥µ½Á˺£Ãæ¶ø×¹»Ù¡£µ«ÓàϵĶþÊ®Èý¼Ü½£Ó㣬¶ø²»Çü²»ÄӵؼÌÐøÇ°½ø¡£
ÕâÅúÓ¢¹ú¹¥»÷»ú»úȺ£¬Ôڷɵ½¾àÀë°Â˹½¸ÛÔ¼Ò»°ÙÎ幫ÀïµÄ¾àÀëʱ£¬¾ÍÒѾ±»ººÄȲì¾õ¡£
ºÜ¿ì£¬°Â˹½µÄ»ú³¡ÉϵÄÒ¹¼äÕ½¶·»ú²¿¶Ó½Óµ½Ö¸ÁîºóÁ¢¿Ì¾Í½ô¼±Æð·ÉÀ¹½ØÕâÅúÓ¢»ú¡£¶øÍ£²´ÔÚ°Â˹¸ÛµÄµÂ¹ú¾ü½¢Ò²½ô¼±Éú»ð¼Óѹ¡£
´Ë´ÎÔâÓöͻϮ£¬µÂ¹úº£¾ü·½ÃæȷʵÓÐЩÍдóÁË¡£ÎªÁ˽ÚʡȼÁϺͼõÉÙÁã¼þµÄËðºÄ£¬ÒÔ¼°¶Ô×Ô¼ºµÄ̽²âÄÜÁ¦¹ý¶ÈµÄ×ÔÐÅ£¬Í£²´ÔÚ°Ä˹½¸ÛµÄµÂ½¢³ýÁËÉÙÊýÖ´ÐÐÕ½±¸Ñ²ÂßµÄÇýÖð½¢Í⣬¹ø¯ȫ²¿´¦ÓÚϨ»ð״̬¡£·À¿Õ¾¯±¨ÏìÆðºó£¬É³¶÷»ô˹ÌغźÍÆë°ØÁֺţ¬ÖØÐÂÉú»ð¼Óѹµ½ÄÜ×ÔÓÉÐж¯£¬ÔÙ¿ìÒ²ÐèÒªËÄÊ®·ÖÖÓ×óÓÒµÄʱ¼ä¡£
ʺ󣬻ØÒäÆðµ±ÍíµÄÔâÓöʱ£¬ººÄÈÒ²³ÐÈϵÀ£º¡°Á¬ÐøµÄʤÀû£¬ÈÃÎÒС¿´ÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄ·²ÈË¡£¡±
ÔÚººÄȵÄÖ¸ÒýÏ£¬Æð·ÉµÄBF110Ò¹¼äÕ½¶·»úºÜ¿ìÕÒµ½ÁËÕýÌùº£·ÉÐеļýÓã¹¥»÷»úµÄ´óÖ·½Î»¡£
Ó¢¹ú¹¥»÷»ú²¿¶ÓµÄÖ¸»ÓԱ÷ÉÉÏÊÇÒ»Ãû²Î¼Ó¹ýÖйú¿ÕÕ½µÄÀÏ·ÉÐÐÔ±£¬Í¬Ê±Ò²Êǵ±Ê±µÀ¶¡ÔÚÖÛɽµº×齨µÄÒ¹¼äÕ½¶·»ú²¿¶ÓÊ×Åú·ÉÐÐÔ±¡£ÔÚÖйú¸ÉÉæÕ½Õùʱ£¬ËûÔÚÒ»´ÎÒ¹¼ä³ö»÷ʱ£¬±»À÷¼ÝÊ»µÄÒ¹¼äÕ½¶·»ú´òÁËÏÂÀ´£¬²»¹ýËûÐÒÔ˵ػîÁËÏÂÀ´£¬Ö»ÊǺܲ»ÐҵؽøÁ˽â·Å¾üµÄ·ý²Ӫ£¬Õ½Õù½áÊøºó±»ÊͷŹé¶Ó¡£
Õ½ºó÷ÉÉÏξ»Ø¹éÓ¢¹ú¿Õ¾üÈηÉÐÐѧУµÄ½Ì¹Ù£¬¸ºÔðѵÁ··ÉÐÐÔ±¡£¿²Äþ°²µ£Èα¾ÍÁ½¢¶Ó˾Áîºó£¬ËûÖƶ¨ÁËÏ®»÷µÂ¹ú¾ü¸ÛÐж¯¼Æ»®¡£Ã·ÉÉÏξÓÉÓÚÓµÓм«·á¸»µÄÒ¹¼ä×÷Õ½µÄʵս¾Ñ飬Ëû±»ÁÙʱ´Ó·ÉÐÐԱѧУµ÷À´£¬½èµ÷µ½Á˺£¾ü°ïæѵÁ··ÉÐÐÔ±²Î¼ÓÒ¹¼ä×÷Õ½£¬±°¶û¸ùÖ®Õ½ºó£¬Ëû¸ü±»Õ÷Õٵǽ¢²ÎÓèÕâ´Î¹¥»÷°Â˹½µÄÐж¯¡£
ËäÈ»²»ÊÇÕýʽµÄº£¾üº½¿Õ±ø·ÉÐÐÔ±£¬µ«ÊǶÔÓÚ÷ÉÕâÑù·ÉÐÐʱ¼ä½Ó½üÁ½Ç§Ð¡Ê±¾«Ó¢À´Ëµ£¬¼ÝÊ»µÄÓÖÊǽ£ÓãÕâÀà¶Ô·ÉÐÐÔ±¼«Æä¡°ÓѺá±ÇÒÒײÙ×÷µÄË«Òí»ú£¬º½Ä¸ÉÏÆ𽵶ÔËûÕâ¸ö¡°ÐÂÊÖ¡±À´Ëµ¸ü²»ÊÇʲôÎÊÌâ¡£
ÎåµãËÄÊ®Îå·Ö£¬´óÅúBF110ÔÚººÄȵÄÖ¸ÒýÏ£¬·Éµ½½£Óã¹¥»÷»úȺÉÏ¿Õ£¬´ò³öһƬµÄÕÕÃ÷µ¯£¬ÕÕÁÁÕâÅú×¼±¸ÍµÏ®µÄ½£Óã¹¥»÷»úµÄÉíӰʱ£¬Ã·ÉÉÏξ¼«Õò¾²µØͨ¹ý»úÔصĵÂÖƾ§Ìå¹Üµç̨Ïò¶ÓÓÑÏ´ïÖ¸ÁîµÀ£º
¡°²»±Ø»ÅÂÒ£¬±£³Öº½Ïߣ¬°´¶þºÅ·½°¸Ðж¯¡£¡±
Òѱ©Â¶´æÔڵĽ£Óã¹¥»÷»ú»úȺ½«¸ß¶È½µµ½Á˾àÀ뺣Ãæ²»×ãÁùÊ®Ã׵ĸüΣÏո߶ȣ¬Í¬Ê±·ÉÐÐʱËÙ¸ü½µµÍµ½ÁË120¹«Àï¡£
ÔÚ½£Óã¹¥»÷»ú»úȺÉÏ¿Õ£¬BF110ÇÐÈëµ½¹¥»÷½Ç¶Èʱ£¬×¼±¸·¢¶¯¹¥»÷ʱ£¬ËùÓеÄÒ¹¼äÕ½¶·»ú·ÉÐÐÔ±£¬¶¼·¢ÏÖÁË×Ô¼º¶¼ÃæÁÙ×ÅÏàͬÞÏÞΡ£
¶ÔÊֵļýÓã¹¥»÷»ú£¬·ÉµÃÌ«ÂýÁË£¬Ò²·ÉµÃÌ«µÍÁË¡£
Ì«Âý£¬ÊÇËûÃǵÄʱËÙÖ»ÓÐ120¹«Àï×óÓÒ£¬´ÓÉíºóҧβ¹¥»÷ʱ£¬ÉÔÒ»Õ£ÑÛ£¬×·»÷µÄBF110¾Í»á³å¹ýÍ·´íʧÉä»÷´°¿Ú¡£±ÈÆðµ¥Òí»ú£¬Ë«Òí»úËäÈ»ÓÐ×ÅÕâÑùÄÇÑùµÄȱµã£¬µ«×î´óµÄÓÅÊƾÍÊÇ·ÉÐÐÎȶ¨ÐԺã¬Ê§ËÙËٶȼ«µÍ¡£ÒÔ½£ÓãΪÀý£¬±£³Ö120¹«ÀïµÄʱËÙÈÔÈ»¿ÉÒԷɵÃËÄƽ°ËÎÈ¡£¶øBF110ÕâÑùµÄÒíÔؽϴóµÄË«·¢µ¥Òí»ú£¬×îÂýÔÊÐíµÄ¡°µÍËÙ¡±Ò²ÔÚÁ½°Ù¶þÊ®¹«ÀïÒÔÉÏ£¬¶øÕâ