°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ÂÌ©Ò»»ÓÊÖ£¬Ò»ÃûÁ¢ÔÚÌÃÇ°µÄ¾©çܶ¼¶½¸®µÄÎä¹Ù¾Í×ßÉÏÇ°È¡ÁËÑÊÖÀïµÄÖ½ÕÅÄøøÁËËû¡£
¡°Ñî´óÈË£¬Äã¿´ÕâÊÇ·ñ³ö×ÔÕò¹ú¹«µÄÊֱʣ¡¡±³ÂÌ©ÍûÁËÒ»ÑÛÖ½ÕÅÉϵÄÄÚÈݺó£¬Á³É«²»ÓɵÃÒ»±ä£¬²»¶¯ÉùÉ«µØÈÃÈË°ÑÖ½ÕŽ»¸øÁË×øÔÚ×ó²àå¿ÒåÏÂÊÖ´¦µÄÑîÊ¿Ææ¡£
Ö½ÕÅÉϲ»½öд×ÅÒÔºó»á¸øÑ¼Ó¹Ù½ø¾ô£¬¸üΪÖØÒªµÄÊÇÊðÃûÊÇÀîÔÆÌ죬»¹¼Ó¸Ç׎²ÎäÌÃ×̹ܽٵĹÙÓ¡¡£
³ÂÌ©ËäÈ»Çå³þÕâÕÅÖ½ÉϵÄÄÚÈÝÊÇαÔì³öÀ´µÄ£¬µ«ËûÏàÐŽ²ÎäÌÃ×̹ܽٵĹÙÓ¡²»»áÊǼٵģ¬Õâ¾ÍʹµÃÊÂÇé±äµÃ·Ç³£¼¬ÊÖ¡£
ÑîÊ¿ÆæɨÁËÒ»ÑÛÖ½Õźó¶Ùʱ³ÔÁËÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦½«ÆäµÝ¸øÁËÉíÅÔµÄÑîÈÙ£¬ÑîÈÙËæºóÓÖ¸øÁËÑîÆֺͳÂɽ£¬ËÄλÄÚ¸ó¸óÀϱ߿´±ßµÍÉùÒéÂÛ×Å¡£
¼û´ËÇéÐΣ¬ÏÖ³¡µÄÖس¼ÃDz»ÓɵúüÒɵضÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬²»Çå³þ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬¾¹È»Ê¹µÃÑîÊ¿ÆæÕâЩÄÚ¸ó¸óÀÏÈç´Ë½÷É÷£¬ÄѵÀÕâÕÅÖ½ÉϵÄÄÚÈÝȷΪÀîÔÆÌìËùд²»³É£¿
ÀîÔÆÌìµÄüͷ΢΢Öå×Å£¬Ëûʱ³£ÔÚÎÄÔ¨¸óÐÖúÑîÊ¿ÆæµÈËÄλ¸óÀÏ´¦Àí¹«Îñ£¬ËÄÈ˶ÔËûµÄ×Ö¼£Ó¦¸ÃÏ൱ÊìϤ²Å¶Ô£¬¿ÉÏÖÔÚ¾¹È»Ã»Óп´³öÖ½ÕÅÉϵÄ×ÖÌåÊǼٵģ¬ÕâÒâζ×ÅαÔìÕâÖ½¹«ÎĵÄÈËÒ»¶¨Ä£·ÂÁËËûµÄ×ÖÌ壬¶øÇÒΩÃîΩФ£¬Ê¹µÃÑîÊ¿ÆæµÈÈËһʱ¼ä¶¼ÎÞ·¨·Ö±æ£¡
µÚ789Õ·¢ÏÖÆÆÕÀ£¨Èý¸ü£©
¡°³Â¶¼¶½£¬ËäÈ»´ËÎÄÉϵÄ×ÖÌåÓëÕò¹ú¹«·Ç³£ÏàËÆ£¬µ«Ï¸¾¿Ö®ÏÂÈ´¿ÕÓÐÆäÐζøÎÞÆäÉñ£¬Ó¦Îª·Âд£¡¡±
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÖÚÈ˹ØÇеØ×¢ÊÓÏ£¬ÓëÑîÈÙ¡¢ÑîÆֺͳÂɽ½øÐн»Á÷µÄÑîÊ¿ÆæÍûÏòÁ˹«ÌÃÉϵijÂÌ©£¬Ö£ÖØÆäʵØ˵µÀ¡£
ÔÚ×ùµÄÖîλ´óÔ±ºÜÏÔȻûÁϵ½»áÊÇÕâô¸ö½á¹û£¬²»ÓɵÃÃæÃæÏàêËäÈ»ÑîÊ¿Ææ˵ÄÇÖ½ÎÄÊéÉϵÄ×ÖÌåΪαÔ죬µ«¿ÚÆøºÃÏñ²¢²»Äܶ϶¨Ò»¶¨ÊÇαÔìµÄ£¬·ñÔòÒ²²»»áÔÚÄÇÀïÓëÑîÈÙÈýÈËÉÌÌÖÁ¼¾Ã¡£
¡°Ñî´óÈË£¬¸ÒÎʼ¸·ÖÐÎËÆ£¬¼¸·ÖÉñËÆ£¿¡±ÎºöεÄüͷ΢΢ÖåÁËÖ壬ÐûµÂµÛÒѾÏòËû͸¶¹ý¿Ú·ç£¬Ëû×ÔȻ֪µÀ´Ë´ÎÉó°¸Ò»¶¨ÒªÈÃÀîÔÆÌìÇ£Éæ½ø»ðÉþǹһÊ£¬Òò´Ë³ÁÒ÷ÁËһϣ¬Ëæºó²»¶¯ÉùÉ«µØ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
±Ï¾¹£¬ÑîÊ¿ÆæµÄ˵·¨Ì«¹ýÁýͳ£¬ÎÞ·¨¸øÑÌṩµÄÕâ·ÝÎÄÊé϶¨ÂÛ£¬ÉíΪ´Ë°¸ÅãÉóµÄκöαØÐëҪŪÇå³þÎÄÊéÉϵÄ×ÖÌåΪºÎΪαÔ죬ÒÔ±ãÏòÐûµÂµÛÙ÷¸æ¡£
¡°ÐÎËƾųɾţ¬ÉñËƾųɣ¡¡±ÑîÊ¿ÆæÎÅÑÔ¶ÙÁËһϣ¬Ö£ÖØÆäʵØ×ö³öÁ˻شð£¬ÕýÊÇÒòΪÈç´ËËûºÍÑîÈÙËÄÈËÏÈÇ°²Å²»ºÃ¶ÔÎÄÊé×ö³öÆÀ¶Ï£¬±Ï¾¹×ÖÌåÎÞÂÛÊÇÐλ¹ÊÇÉñ¶¼ÓëÀîÔÆÌì·Ç³£½Ó½ü¡£
ÌýÎÅ´ËÑÔ£¬ÔÚ×ùµÄÎÄÎäÖس¼ÃǺäµÄÒ»Éùɧ¶¯ÁËÆðÀ´£¬·×·×½»Í·½Ó¶úµØÒéÂÛ×Å£¬ÄÜÈÃÑîÊ¿ÆæµÈ¸óÀÏÈÏΪ¾Å³ÉÉñËÆ£¬ÕâÒâζ×ų£È˸ù±¾ÎÞ·¨·Ö±æ³öÀ´ÆäÖеÄϸ΢²î¾à£¬Ò²Òâζ×ÅÑÌṩµÄÎÄÊéºÜÓпÉÄÜÊÇÀîÔÆÌìËùд£¬±Ï¾¹ÀîÔÆÌìµÄÐÄ̬Èç¹û·¢Éú±ä¶¯µÄ»°Æä×ÖÌåµÄ×ÖÉñÒ²»áÓÐËùÆð·ü¡£
ÀîÔÆÌìÉñɫƽ¾²µØÍû×ÅÑÛÇ°µÄһĻ£¬ÄÜ°ÑËûµÄ×ÖÌåÁÙÄ¡µ½Èç´Ë¸ßµÄ¾³½ç£¬ÓÈÆäÊÇÈÃÑîÊ¿ÆæºÍÑîÈÙÕâÑùµÄ´óÈå¸Ðµ½¾Å·ÖÉñËÆ£¬ÄÜ×öµ½ÕâÒ»µãÕæµÄ²»¼òµ¥£¬×ã¼ûдÕâ·ÝÎÄÊéµÄÈËÊÇÒ»¸ö¸ßÊÖ¡£
¶øÇÒ£¬ÀîÔÆÌì¿ÉÒԶ϶¨´ËÈËÒ»¶¨Êǹٳ¡ÖÐÈË£¬ÒòΪÈç¹û²»ÔÚ¹Ù³¡ÉÏÓÐËùÀúÁ·µÄ»°£¬Íêȫû°ì·¨Ä£·Â³öËû×ÖÌåÖÐÄÇÖÖÉñ»ªÄÚÁ²µÄÆøÔÏ¡£
¡°Ñî´óÈË£¬ÕâÑù˵À´ÊÇ·ñ¿ÉÒԶ϶¨Õâ·ÝÎÄÊé²¢·ÇÕò¹ú¹«Ëùд£¿¡±µÃµ½ÑîÊ¿ÆæµÄ»Ø´ðºó£¬ÎºöÎÏëÁËÏ룬²»¶¯ÉùÉ«µØ×·ÎʵÀ¡£
¡°Õâ¡¡¡±ÑîÊ¿ÆæÎÅÑÔ³ÙÒÉÁËһϣ¬ÏԵ÷dz£ÎªÄÑ£¬È»ºóÉñÇéÑÏËàµØ˵µÀ£¬¡°±¾¹ÙÖ»ÄܸæËßÄ㣬Õâ·ÝÎÄÊéÓа˳ɵļ¸Âʲ»ÊÇÕò¹ú¹«Ëùд¡£¡±
¡°Èç´Ë˵À´£¬ÎÞ·¨ÅųýÕâ·Ý¹«ÎIJ»ÊÇÕò¹ú¹«Ëùд£¿¡±ÎºöεÄÑÛÇ°¶ÙʱÁÁÁËһϣ¬³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°¿ÉÒÔÕâô˵¡£¡±ÑîÊ¿ÆæµÄÁ³ÉÏÁ÷¶³öһ˿¿àЦ£¬ÏòκöεãÁ˵ãÍ·¡£
Èç¹ûÀîÔÆÌìÔÚÊéдµÄʱºò¹ÊÒâ¸Ä±ä×ÖÌåÀïµÄÉñÔÏ£¬ÄÇôËû¾ÍÎÞ·¨×ö³ö׼ȷµÄÅжϣ¬ËùÒÔÏÈÇ°²Å˵ÄÇ·ÝÎÄÊéÓа˳ɵļ¸Âʲ»ÊÇÀîÔÆÌìËùд¡£
±Ï¾¹£¬ÑîÊ¿ÆæÖ»ÄÜ´Ó×ÖÌåÉÏÀ´¸ø³öÏàÓ¦µÄÒâ¼û£¬ÓÉÓÚÓкܶàÒòËض¼»áÓ°Ïì´Ó×ÖÌå½øÐмø¶¨µÄ½á¹û£¬ËùÒÔËûÎÞ·¨¸ø³ö×îÖյĽáÂÛ¡£
»»Ò»¾ä»°À´Ëµ£¬¼´±ãÕâ·ÝÎÄÊéÉϵÄ×ÖÌåÓëÀîÔÆÌìƽ³£Ëùд²»Í¬£¬ÄÇôÑîÊ¿ÆæÒ²ÎÞ·¨¶Ï¶¨Õâ·ÝÎÄÊé¾Í²»ÊÇÀîÔÆÌìËùд£¬ÒòΪËû²»Äܱ£Ö¤ÀîÔÆÌì˽ÏÂÀïÓÐûÓÐʹÓùý±ðµÄ×ÖÌå¡£
ÓÉÓÚÑîÊ¿ÆæÎÞ·¨¸ø³öÈ·ÇеĴ𰸣¬ÕâʹµÃÑÌṩµÄÕâ·ÝÎÄÊé³ÉΪÁËÏÖ³¡ÖÚÈËËù¹Ø×¢µÄ½¹µã£¬Ë½ÏÂÀïÇÔÇÔ˽ÓïµØÒéÂÛ×Å£¬ºÜÏÔÈ»ÕâÖÖÇéÐζÔÀîÔÆÌì²»Àû¡£
¡°Öîλ´óÈË£¬¼ÈÈ»Ñî´óÈËÎÞ·¨¼ø¶¨Õâ·Ý¹«ÎĵÄÕæᣬÄÇô±¾¶½¾ÍÒª²éÑéÉÏÃæµÄÓ¡ÕÂÊÇ·ñÊôʵ¡£¡±³ÂÌ©ÐÄÖаµ×Ô̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÀîÔÆÌìÕâһϿÉÈÇÁËÒ»¸ö´óÂé·³£¬¿´À´Õâ´ÎËûÏݽøÁËÒ»¸ö±»È˾«ÐÄÉè¼ÆµÄÏÝÚåÀËæºó¿ª¿Ú³ÁÉù˵µÀ¡£
´óÌÃÀïËæ¼´°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÈËÃÇ·×·×ÍûÏòÁ˳ÂÌ©£¬µÈ´ý×ÅËûÈÃÈËÑé²éÑËùÌṩ¹«ÎÄÉϵĽ²ÎäÌÃ×̹ܽٴóÓ¡ÊÇ·ñÊÇÕæµÄ£¬Õâ¿ÉÊǾö¶¨ÐÔµÄÖ¤¾Ý¡£
³ÂÌ©ÈÃÈËÄÃÀ´ÁËÀîÔÆÌìµÄ×̹ܽٴóÓ¡£¬ÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉϸÇÁËÒ»¸öÓ¡¼Çºó·Ô¸À¼¸ÃûÎä¹ÙÉÏÇ°À´²éÑé¡£
ÀîÔÆÌìÎÅÑÔüͷ΢΢һÖ壬Ëû¶ÔÕâ´ÎÑé²é²¢Ã»±§Ê²Ã´Ï£Íû£¬Ñ¼ÈÈ»¸ÒÄóöÕâ·ÝÎÄÊéÄÇô¿Ï¶¨¾Í²»Å²éÑéÓ¡Õ£¬¶øÇÒËû¿ÉÒÔÈ·¶¨ÉÏÃæµÄÓ¡ÕÂÒ»¶¨ÊÇÕæµÄ£¬ÒòΪ½²ÎäÌÃÒѾ±»³ÂÌ©ºÍκöεÄÈË¿ØÖÆס£¬ÒªÏëÄÃËûµÄÓ¡ÕÂÀ´×öʲôÊÂÇéµÄ»°·Ç³£¼òµ¥¡£
¡°Ù÷´óÈË£¬¾Ð¡µÄ±È¶Ô£¬Õâ·ÝÎÄÊéÉϵÄÓ¡ÕÂȷʵÊÇÕò¹ú¹«µÄ½²ÎäÌÃ×̹ܽٴóÓ¡¡£¡±¹ûÈ»£¬µ±¼¸ÃûÎä¹Ù±È¶ÔÁËÑÎÄÊéÉϵÄÓ¡Õºͽ²ÎäÌÃ×̹ܽٹÙÓ¡µÄÓ¡¼Çºó£¬Ò»ÃûÎä¹ÙÏò³ÂÌ©Ò»¹ªÉí£¬³ÁÉù»Ø´ð¡£
ÌýÁËÄÇÃûÎä¹ÙµÄ×àÙ÷ºó£¬ÏÖ³¡²»ÉÙÈËÐÄÖаµ×ÔΪÀîÔÆÌì¸Ðµ½¿Éϧ£¬½²ÎäÌÃ×̹ܽٵĴóÓ¡Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬Èç½ñ³öÏÖÔÚÁËÑËùÌṩµÄÎÄÊéÉÏ£¬ÕâÒ»ÏÂÀîÔÆÌì¾ÍÊÇÌø½ø»ÆºÓҲϴ²»ÇåÁË¡£
ΪÁËÈÃÖÚÈ˶ÔÄÇÃûÎä¹ÙµÄ¼ø¶¨½á¹ûÐÅ·þ£¬³ÂÌ©ÈÃÈË°ÑÁ½¸öÓ¡ÕÂÄøøÔÚ³¡µÄÖس¼ÃǹýÄ¿£¬ÓÉÓÚÁ½¸öÓ¡ÕµÄÑùʽһģһÑù£¬ÔÚ³¡µÄÎÄÎä¹ÙÔ±¶Ô´Ë·×·×Íïϧ²»ÒÑ£¬Õâ¸öÖ¤¾Ý×ãÒÔ¶¨ÀîÔÆÌì˽²Ø»ðÉþǹ¡£
¡°Õò¹ú¹«£¬Äã¿ÉÓл°ÒªËµ£¿¡±³ÂÌ©ÍûÁËÒ»ÑÛÌÃÏÂÄÇô×Ðϸ¹Û²ìÁ½¸öÓ¡ÕµĴ󳼣¬ÃæÎÞ±íÇéµØÎÊÏòÁËÀîÔÆÌ죬Ïë¿´¿´ÀîÔÆÌìÈçºÎÍÑÀ§¡£
¡°¼ÈÈ»Äã˵Äã¼û¹ý±¾¹«£¬ÓÖ»ñµÃÁ˱¾¹«µÄÇױʳÐŵÊ飬ÄÇô±¾¹«ÎÊÄ㣬±¾¹«ÊǺÎʱ°ÑÕâÎÄÊé½»¸øÄãµÄ£¿¡±ÀîÔÆÌìÎÅÑÔÏò³ÂÌ©¹°ÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬È»ºóתÏò¹òÔÚÄÇÀïµÄÑ£¬²»¶¯ÉùÉ«µØ×·ÎʵÀ¡£
¡°Ù÷Õò¹ú¹«Ò¯£¬°ËÔ³õµÄÍíÉϹú¹«Ò¯ÔÚ³ÇÄϵÄÒ»¼ÒÇàÂ¥¸øСÃñдµÄ³Ðŵ£¬²¢ÇÒ¼Ó¸ÇÁ˽²ÎäÌõĹ«Ó¡Õ¡£¡±ÑÔç¾ÍÓÐËù×¼±¸£¬´ÓÈݵشðµÀ¡£
¡°¾ßÌåʱ¼ä£¿¡±ÀîÔÆÌìË«Ä¿Èç¾æµØ¶¢×ÅÑ£¬³ÁÉù×·ÎÊ¡£
¡°°ËÔ³õÎåÍíÉÏ£¡¡±ÑûÓÐË¿ºÁ³ÙÒÉ£¬ÕſڻصÀ¡£
¡°ÄãÈ·¶¨£¿¡±ÀîÔÆÌìÎÅÑÔ×ì½ÇÁ÷¶³öÁËһ˿ЦÒ⣬ÀäÀäµØÍû×ÅÑ¡£
¡°Ç§ÕæÍòÈ·£¬Ð¡ÃñÆñ»á¼Ç´í¡£¡±ÑעÒâµ½ÁËÀîÔÆÌì×ì±ßµÄЦÒ⣬ÐÄÖÐûÀ´ÓɵÃÒ»Õó»ÅÂÒ£¬Ëæºó¿Ï¶¨µØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Èç´Ë¾ÍºÃ£¡¡±ÀîÔÆÌìÎÅÑÔË«Ä¿º®¹âÒ»ÉÁ£¬ÀäЦ×ŵÉ×ÅÑ£¬¡°Ñ£¬±¾¹«ÔÙ¸øÄãÒ»¸ö»ú»á£¬°ËÔ³õÎåµÄÍíÉÏÄ㾿¾¹¼ûû¼û¹ý±¾¹«£¿¡±
¡°¹ú¹«Ò¯ÄѵÀÍü¼ÇÁË£¬³õÎåµÄÍíÉÏÔÛÃǾÍÔÚÄǼÒÇàÂ¥¼ûµÃÃæѽ£¡¡±Ñ¼ûÀîÔÆÌìÄ¿¹âÖèÈ»±äµÃϬÀû£¬¶øÇÒÎÊ»°ÖÐËƺõÓÐËùÒþÇ飬ÐÄÖжÙʱìþìý²»°²ÆðÀ´£¬²»¹ýÏÖÔÚÒѾûÓÐʱ¼äÈÃËû×ÁÄ¥£¬ËæºóÔÚÀîÔÆÌìµÄ×¢ÊÓÏÂÓ²×ÅͷƤ˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÕÒËÀ£¬ÄÇô±¾¹«¾Í³ÉÈ«Ä㣡¡±ÀîÔÆÌì×¢Òâµ½Ñ˫ĿÁ÷¶³ö»ÅÂÒµÄÉñÉ«£¬ÓÚÊÇü½Ç΢΢ÏòÉÏÒ»Ìô£¬ÉñÇéÀä¾þµØÎʵÀ£¬¡°Äã¿ÉÖªµÀ±¾¹«°ËÔ³õÎåµÄÍíÉÏÔÚÄÄÀ¡±
¡°Çà¡¡ÇàÂ¥¡£¡±Ñ±»ÀîÔÆÌìÕâôһÖÊÎÊ£¬¶ÙʱÕúסÁË£¬Ëû²»Çå³þÀîÔÆÌìΪºÎҪץסÕâ¸öʱ¼ä²»·Å£¬¸ü²»¿ÉÄÜÖªµÀÀîÔÆÌì°ËÔ³õÎåµÄÍíÉÏ×öÁËʲô£¬Òò´ËÉñÇé²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±äµÃ½ôÕÅÆðÀ´£¬ÓÐЩ¿Ú³ÔµØ»Ø´ð¡£
¡°Ê׸¨´óÈË£¬Äã¿É¼ÇµÃ»ÊÉÏÈñ¾¹«Öƶ¨¡¶»ü¿¼¹´¾üÌõÁî¡·ÒÔ¼°Æð²Ý¡¶¶¼Ë¾ÕÆÓ¡¹ÙÑ¡¶¨ÌõÀý¡·ÕâÁ½¼þʵÄʱ¼ä£¿¡±ÀîÔÆÌìûÓÐÎÅÑÔÀäЦÁËÒ»Éù£¬×ªÏòÑîÊ¿Æ湪ÉíÎʵÀ¡£
¡°Ó¦¸ÃÊÇ°ËÔ³õ¡£¡±ÑîÊ¿Ææ³ÁÒ÷ÁËһϣ¬¿ª¿Ú»Ø´ð£¬¡°ÓÉÓÚ¹«Îñ·±Ã¦£¬±¾¹Ù¼Ç²»Çå³þ¾ßÌåʱ¼ä¡£¡±
¡°Ì«Ê¦£¬»ÊÉϺÎʱÔÚ´ó³¯ÉÏÐû²¼¡¶»ü¿¼¹´¾üÌõÁî¡·ºÍ¡¶¶¼Ë¾ÕÆÓ¡¹ÙÑ¡¶¨ÌõÀý¡·£¿¡±ÀîÔÆÌìËæºóÓÖתÏòÁËÕŸ¨£¬²»¶¯ÉùÉ«µØÎÊ¡£
¡°°ËÔ³õÆߣ¬»ÊÉÏÔÚ´ó³¯ÉÏ°ÑÕâÁ½¼þÊÂÇé½»¸ø¾ü¸óÖ´ÐУ¬ÓÉÓÚ¡¶»ü¿¼¹´¾üÌõÁî¡·Óɱ¾Ì«Ê¦¸ºÔðÂäʵ£¬Òò´Ë±¾Ì«Ê¦¼ÇµÃºÜÇå³þ¡£¡±ÕŸ¨ÏëÁËÏ룬³ÁÉùÏòÀîÔÆÌì˵µÀ¡£
ÔÚ×ùµÄÖس¼ÎÅÑÔ²»ÓɵõÍÉùÒéÂÛÆ