°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
Òò´ËËûÖªµÀÀîÔÆÌì´óµ¶À«¸«µØ¶Ô³¯ÏʹúµÄÐÐÕþÑÃÃŽøÐиĸ³·µôÁËÒéÕþ¸®×齨ÁËÈý˾һԺ£¬¶Ô´Ë±¶¸ÐÕ𾪣¬ºÜÏÔÈ»ÀîÔÆÌìÕâÑù×öÊÇΪÁËÏÞÖƳ¯ÏÊÍõµÄȨÁ¦£¬Èý˾һԺ×ãÒÔ°ÑÍõȨ¼Ü¿Õ¡£
ÓëÀîGÏà±ÈÀî«“½Ó´¥µ½µÄÊÐÃæÉϵÄÐÅÏ¢Òª¶àµÃ¶à£¬´ó´óССµÄÊÂÎñ¶¼ÓÐÉæ¼°£¬ÀýÈ縮ÉÏÆÍÈ˼ÒÀïµÄºóÉúÔÚ´óÃ÷Éֿ̼ª°ìµÄÉÌÆÌÖÐıµÃÁËÒ»·Ý³êÀͲ»´íµÄ²îÊ£¬ÒÔ¼°°ÙÐÕÃǵÄÉú»îˮƽԽÀÏÔ½¸ßµÈµÈ£¬ÇåÎúµØ¸Ð¾õµ½ÁËÀîÔÆÌìÀ´ºóºº³ÇËù·¢ÉúµÄ¾Þ´ó±ä»¯£¬¶Ô´ËÊÂ×Ô̾²»Èç¡£
½üÀ´ÄÖµÃÂú³Ç·çÓêµÄÖ鬵îÎ×¹ÆÒ»ÊÂÉîÊÜÀî«“µÄÖØÊÓ£¬ÁîÏÂÈËÃÇÊÕ¼¯×Źٷ½ÒÔ¼°Ãñ¼äµÄ¸÷ÖÖÏûÏ¢£¬Ëû¿ÉÊÇÖªµÀ´ËʵÄÑÏÖØ£¬ÀîÔÆÌì²»½öÊÇ´óÃ÷µÄÇ×Íõ»¹ÊÇÕýͳµÛÅÉÀ´µÄʹ³¼£¬Ä±º¦ÀîÔÆÌì¿ÉÊÇÒªÂúÃųնµÄ´ó×ËÒ²¾È²»ÁËÉæ°¸Õß¡£
Àî«“ÏÖÔÚÎÞ·¨ÅжÏÖ鬵îÎ×¹ÆÒ»ÊÂÊDz»ÊÇÍõåú×öϵģ¬ËäÈ»ÔÚËû¿´À´ÍõåúÎÞ·¨×ö³öÕâµÈ¶ñ¶¾Ö®Ê£¬µ«ÁªÏëµ½ÀîG¼ÌλºóËùÊܵ½µÄ³¸Ö⣬ÍõåúȷʵÓÖÓÐÕâ¸ö¶¯»ú¡£
¾ÍÔÚÀî«“µ£ÐÄÀîGµÄʱºò£¬ÀîGºöȻǰÀ´¿´Ëû£¬¼ûÀîGºÁ·¢ÎÞËðºóËûÐÄÀïÐü×ŵÄÒ»¿ÅʯͷÖÕÓÚ¿ÉÒÔÂäµØ¡£
µÚ1355ÕÂÎÞ¿ÉÄκÎ
Àî«“µÄÊé·¿¡£
¡°Ê²Ã´£¿ÖÒÍõÒ¯ÏëÒªÍ̲¢ÔÛÃdz¯ÏÊ£¿¡±ÆÁÍËÁËÏÂÈ˺ó£¬ÀîG°ÑÁøÕæ¸æËßËûµÄÊÂÇé½²¸øÁËÀî«“£¬Àî«“ÎÅÖ®¶ÙʱÕúÔÚÁËÄÇÀÓëÀîGµ±Ê±Ò»Ñù¾õµÃÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
¡°´ó¸ç£¬´ËÊÂǧÕæÍòÈ·£¬ÊÇÁø¹ÝÖ÷Ç׿ڸæËß±¾ÍõµÄ£¬±¾Íõ²»ÖªÈçºÎÊǺã¬ÌØÀ´Çë´ó¸çÄøöÖ÷Òâ¡£¡±ÀîG¿àЦ×ŵãÁ˵ãÍ·£¬Ð¦ÈÝÖгäÂúÁË¿àɬºÍÎÞÄΡ£
¡°¹Ö²»µÃÎÒºÍÊ×Ñô´ó¾ýÏà¼ÌÔÔÁË£¬ÔÀ´Õâ²ÅÊÇÖÒÍõÒ¯µÄÄ¿µÄ£¬³ýÈ¥ÁËÎÒÓëÊ×Ñô´ó¾ýºóÖÒÍõÒ¯ºÃÍ̲¢³¯ÏÊ¡£¡±Àî«“Öå×Åüͷ³Á˼ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÉñÇ鸴ÔÓµØÍûÏòÁËÀîG¡£
ËûÕâ¸öʱºòÖÕÓÚŪÃ÷°×Á˺º³ÇÕâÁ½ÄêÀ´Ëù·¢ÉúµÄһϵÁÐʼþ½ÔÊÇÀîÔÆÌìµÄÊֱʣ¬¿ÉЦËûÓëÊ×Ñô´ó¾ý¶·µÃËÀÈ¥»îÀ´£¬¶¼²»ÖªµÀ²»Öª²»¾õ¼äÒѾ³ÉΪÁËÀîÔÆÌìÊÖÀïµÄÁ½Ã¶Æå×Ó¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄãÊÇ˵ÖÒÍõÒ¯Ôç¾ÍÔÚԤıÍ̲¢ÔÛÃdz¯ÏʵÄÊÂÇ飿¡±ÀîGµÄË«Ä¿Á÷¶³öÕ𾪵ÄÉñÉ«£¬Ëû»¹ÕæµÄûÓÐÏëµ½ÀîÔÆÌìÓëÀî«“¡¢Àî¬yÖ®¼äµÄÕù¶·Óйء£
¡°Èç¹ûÎÒûÓв´íµÄ»°£¬ÖÒÍõÒ¯ÀûÓÃÁËÎÒÓëÊ×Ñô´ó¾ýÖ®¼äµÄ¶÷Ô¹¾À¸ð£¬¾ÍÊÆ°ÑÎÒ¶þÈËÒ»Íø´ò¾¡£¬È»ºó˳ÊÆÍÆÄãÉÏ룬µ«È´³·ÏúÒéÕþ¸®×齨Èý˾һԺ°ÑÄã¼Ü¿Õ£¬Ò»²½²½¶áÈ¡Á˾üÕþ´óȨ£¬²¢ÇÒÊÕ£ÁËÃñÐÄ¡£¡±
Àî«“³¤³¤µØÓõ³öÒ»¿ÚÆø£¬ÏòÀîG¿àɬµØһЦ£¬¡°ÔÛÃÇÔç¾ÍÔÚÖÒÍõÒ¯µÄËã¼ÆÖУ¬±ÜÎ޿ɱܣ¬ÎÒÔç¾Í¸ÃÏëµ½ËûÄÜÒÔÇ×ÍõÖ®×ðÁôÔÚ³¯Ïʾø¶ÔÁíÓÐËùͼ£¬¿É˳ÉÏëËû¾¹È»¿´ÖÐÁËÔÛÃdz¯ÏÊ£¡¡±
¡°´ó¸ç£¬ÔÛÃDz»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅËû°Ñ³¯ÏʸøÍ̲¢ÁË£¬Õâ¿ÉÊÇ×æÉϵĻùÒµ£¬²»ÄÜ»ÙÔÚÔÛÃǵÄÊÖÀï¡£¡±ÀîGÒâʶµ½ÊÂ̬µÄÑÏÖØ£¬ÉñÉ«½¹¼±µØÎÊÏòÁËÀî«“£¬Àî«“ÐÄ»ú¹ýÈË˵²»¶¨ÄÜÓÐʲôºÃ°ì·¨¡£
¡°ÖÒÍõÒ¯Õâ´Î¼ÈÈ»ÔÚÕâÀï´ýÁËÈç´Ë³¤µÄʱ¼ä£¬¿Ï¶¨Êǵõ½ÁË´óÃ÷»ÊµÛµÄÓù×¼£¬´ËÊÂľÒѳÉÖÛ£¬ÎÞ·¨¸ü¸Ä¡£¡±Àî«“³ÁÒ÷ÁËһϣ¬ÉñÉ«÷öÈ»µØÏòÀîGÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÀîÔÆÌì´Ë¾Ù¿Ï¶¨¾¹ýÁËÕýͳµÛµÄ¶÷×¼£¬ÕâÑùÒ»À´ÀîÔÆÌìÍ̲¢³¯ÏʾÍÊÇ·îÖ¼ÐÐÊ£¬ËÄܸıäÕýͳµÛµÄÖ¼Ò⣿
¡°´ó¸ç£¬ÊµÔÚ²»Ðб¾Íõ¾Í·´ÁË°É£¬±¾ÍõʵÔÚÎÞ·¨ÑÛÕöÕöµØ¿´×Å×æÉϵĻùÒµ»ÙÔÚ±¾ÍõµÄÊÖÀï¡£¡±¼ûÀî«“Ò²ÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÀîG²»Óɵøе½Ò»Õó°ÃÄÕ£¬Æø³å³åµØÒ»ÈÔÒÔÚÁË×ÀÉÏ£¬ÀîÔÆÌìÕâ´Î×Åʵ¸øËû³öÁËÒ»¸öÄÑÌ⣬ʹµÃËû½øÍËά¹È²»ÖªµÀÈçºÎÊǺá£
¡°Õâ¿ÉǧÍòʹ²»µÃ£¬²»ÄÜÒâÆøÓÃÊ£¬ÄãÒªÊÇÕæµÄÆð±øı·´µÄ»°ÄÇôÕýºÃ¸øÁËÖÒÍõÒ¯Ò»¸öÍ̲¢³¯ÏʵĽè¿Ú£¡¡±
Àî«“ÎÅÑÔÁ¬Ã¦È°×èµÀ£¬Õâ¿É²»ÊÇÒ»¸öÃ÷ÖÇÖ®¾Ù£¬¿öÇÒÏÖÔÚ³¯ÏʹúµÄ¾üȨÕÆÎÕÔÚÀîÔÆÌìµÄÊÖÀÀî«“¸ù±¾ÎÞ±ø¿Éµ÷£¬Ëû¿É²»ÈÏΪÄÇЩͳ±øµÄÎ佫¸ÒÏìÓ¦ÀîG¶ø¾Ù±ø·´¿¹´óÃ÷¡£
¡°´ó¸ç£¬ÔÛÃÇ×ܲ»ÄÜÑÛÕöÕöµØÊÜÈËÆÛ¸º°É£¡¡±ÀîG³ÁÒ÷ÁËһϣ¬ÇéÐ÷¼¤¶¯µØÍû×ÅÀ˵µÀ£¬¡°Èç¹ûÔÛÃǾÍÕâôÊøÊÖ¾ÍÇܵĻ°£¬ÒÔºóÈÃÈËÈçºÎ¿´´ýÍõÊÒ£¿¡±
¡°ÄãÏë¹ýûÓУ¬ÖÒÍõÒ¯ÏÖÔڿ϶¨¶ÔÄãÑϼӼàÊÓ£¬ÄãÒªÊǸÒÇá¾ÙÍý¶¯µÄ»°¾ø¶Ô»áÕÐÀ´É±ÉíÖ®»ö¡£¡±
Àî«“ÍêÈ«¿ÉÒÔÀí½âÀîG´ËʱµÄÐÄÇ飬ÀîGÏÖÔÚÃæÁÙ×ÅÈËÉúµÄÒ»¸ö¹ØÓÚ×æ×Ú¼ÒÒµµÄÖØ´ó¾ñÔñ£¬Òò´ËÐÄÇé·³ÔêÍêÈ«¿ÉÒÔÀí½â£¬Ëû³ÁÒ÷ÁËһϺóÕýɫ˵µÀ£¬¡°µ±½ñºº³Ç¹Ù³¡£¬Èý˾һԺµÄÌùÙÖгýÁ˽ð´óÈË¿ÉÄÜΪÄãÒ»Õ½Í⣬ÆäÓàÈ˿϶¨»áͶÈëµ½´óÃ÷µÄ»³±§£¬ÔÛÃÇÒѾ°ÜÁË£¬²»ÒªÔÙ×öͽÀ͵ķ´¿¹¡£¡±
¡°´ó¸ç£¬±¾ÍõÕæµÄÎÞ·¨½»³ö×æ×ڵĻùÒµ£¬Õ⻹²»ÈçËÀÁËËãÁË¡£¡±ÀîG¼ûÀî«“¼«Á¦×èÖ¹×Ô¼º£¬ÖªµÀÀî«“ÑÔÖ®ÓÐÀí£¬²»ÓɵÃÍ´¿àµØ߬½ôÁËÈÍ·£¬Ã»ÈËÔ¸Òâµ±Ò»¸öÍö¹úÖ®¾ý¡£
¡°Ö÷ÉϵîÏ£¬¼ÈÈ»ÄãÒѾ¼Ì³ÐÁËÍõ룬ÄÇô³¯ÏʵÄÃüÔ˾ÍÔÚÄãµÄÊÖÀÄã±ØÐëÒª³Ðµ£ÆðÕâ·ÝÔðÈÎÀ´£¬ÄѵÀÒªÈÃÄÇЩÄêÓ׵Ĵó¾ýÃÇÀ´Ãæ¶ÔÑÛÇ°Õâ¸ö¸´ÔӵľÖÊÆ£¿¡±
Àî«“ÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆøºóÈ°µÀ£¬ºÜÏÔÈ»ÀîGÔÚÀîÔÆÌìÍ̲¢³¯ÏʹúµÄ¼Æ»®ÖÐÖ»ÊÇÒ»¸öС×ä×Ó¶øÒÑ£¬×÷Óò¢²»ËãÌ«ÖØÒª£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÓÃÆäËûµÄ´ó¾ýÀ´¶¥ÌæËû£¬ÕâÒâζ×ÅÍõÊÒÖÕ¾¿Âõ²»¹ýÕâµÀ¿²¡£
¡°´ó¸ç£¬±¾ÍõÏÖÔÚ²»ÖªµÀÈçºÎ×öÊǺã¬ÒѾÉíÐľãÆ£¡£¡±ÀîGÎÅÑÔÁ³ÉÏÂúÊÇ÷öÈ»µÄÉñÉ«¡£
ËûÖªµÀÀ˵µÄû´í£¬Èç¹ûËû²»³Ðµ£ÏÂÀ´Õâ·ÝÔðÈεĻ°Ö»Äܽ«Æä½»¸øÄÇЩδ³ÉÄêµÄ´ó¾ýÃÇ£¬Õâ²¢²»ÊÇÒ»¸öÍõÕߺÍÐÖ³¤Ëù×ö³öµÄÊÂÇé¡£
¡°ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬Ö÷ÉϵîÏÂΨÓнøÐÐÃæ¶Ô¡£¡±Àî«“³ÁÒ÷ÁËһϣ¬Ö£ÖØÆäʵØÏòÀîG˵µÀ£¬¡°Èç¹ûÖÒÍõÒ¯Äܱ£×¡Ö÷ÉϵîϵÄÍõ¾ô£¬ÄÇôÎÒµ¹ÊǾõµÃÕâ¼þÊÂÇé¿ÉÒÔһ̸¡£¡±
¡°´ó¸ç£¬ÄãÊÇÈÃÎÒ´ðÓ¦Õâ¼þÊÂÇ飡¡±ÀîGÎÅÑÔ³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬Ò»Á³°§É˵ØÍû×ÅÀî«“£¬¡°ÄѵÀûÓбðµÄ°ì·¨ÁË£¿¡±
¡°Ö÷ÉϵîÏ£¬ÐÎÊÆÈç´Ë£¬ÒѾ±ðÎÞËû·¨£¡¡±Àî«“µÄÁ³ÉÏÒ²¸¡ÏÖ³öһ˿ÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ°§³î£¬¿Ï¶¨µØÏòÀîGµãÁ˵ãÍ·£¬ÏÖÔÚÀîÔÆÌì¾ÍÎÕ×ŵ¶±ú£¬Ò»µ©ÀîG²»´ðÓ¦µÄ»°¿Ï¶¨¾Í»áÊܵ½Ñϳͣ¬¼´±ãÊÇËÀ²»ÁËÒ²ÄÑÌÓÁ÷Åä±ß½®µÄÃüÔË¡£
¾¹È»³¯ÏʹúÕâ´ÎÎÞ·¨±ÜÃâÕâÒ»½Ù£¬ÄÇôÀîG²»Èç´ÓÈÝÃæ¶Ô£¬¸øÀîÊÏÍõ×åÕùÈ¡µ½¸ü¶àµÄÀûÒ棬ÕâÑù²Å¸üʵ¼ÊһЩ¡£
¡°°¦£¡¡±ÀîGÎÅÑÔ×ì½ÇÈ䶯ÁËÒ»ÏÂÏëҪ˵Щʲô£¬µ«×îÖÕûÄÜ˵³ö¿Ú£¬Ö»Êdz¤³¤µÛ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¼ÈÈ»Á¬Àî«“¶¼Ã»Óа취ÄÇôËûÕâ»ØÕæµÄÊÇÎ޼ƿÉÊ©ÁË¡£
¡°Ö÷ÉϵîÏ£¬Áø¹ÝÖ÷ÊÇÔÛÃdz¯ÏÊÈËÊÏ£¬¼ÈÈ»ÖÒÍõÒ¯Õâ´ÎÈÃËýÀ´¸úÄã˵Õâ¼þÊÂÇ飬ÄÇô¾ÍÒâζ×ÅÒÔºóÄãÓÐʲôÊÂÇé¿ÉÒÔÕÒÁø¹ÝÖ÷£¬ÒÔºóÓÐÁø¹ÝÖ÷¹ØÕÕ׿´±ãÊǵ½ÁË´óÃ÷µÄ¾©³ÇÒ²²»»á³Ô¿÷¡£¡±
Õâʱ£¬Àî«“ÏëÆðÁËÒ»¼þÊÂÇ飬ÓÚÊÇÖ£ÖØÆäʵؿª¿ÚÖö¸ÀÀîG£¬ÀîG½«À´ÒƾӴóÃ÷¾©³ÇÈËÉúµØ²»Ê죬Èç¹ûÓÐÁøÕæÕÖ×ŵĻ°ÄÇô¿Ï¶¨»áÉÙÁ˺ܶàÂé·³¡£
ÀîGÎÅÑÔµãÁ˵ãÍ·£¬Ë«Ä¿ÖеÄÉñÉ«ÎÞ±È÷öÈ»ºÍʧÂ䣬ÔÚËû¿´À´ÒƾӴóÃ÷¾©³ÇÊÇΪÁËÇô½ûËû£¬Óë×øÀÎÎÞÒ죬ֻ²»¹ýÀη¿ÊÇ´óÃ÷¾©³Ç°ÕÁË¡£
¡°´ó¸ç£¬³Ã×ÅÕâ´Î»ú»á±¾ÍõÈÃÖÒÍõÒ¯»¹´ó¸ç×ÔÓÉ£¬±¾Íõ¿´À´ÊÇÒªÀÏËÀÔÚ´óÃ÷¾©³Ç£¬ÍõÊÒµÄÈÙÒ«ÒÔºó¾ÍҪȫ¿¿´ó¸çÁË¡£¡±Ëæºó£¬ÀîĢͷÍûÏòÁËÀî«“£¬ËûÕâôһ×ߵĻ°ÔÚ³¯ÏʹúµÄÍõ×å¾ÍȺÁúÎÞÊ×£¬ÐèÒªÒ»¸öÈËÀ´Áìµ¼ËûÃÇ£¬¶øÕâ¸öÈ˾ÍÊÇÀî«“¡£
¡°¶àлÖ÷ÉϵîÏ£¬³¼Ò»¶¨²»»áÈÃÖ÷ÉϵîÏÂʧÍû¡£¡±Àî«“ÎÅÑÔÑÛÇ°¶Ùʱ¾ÍÊÇÒ»ÁÁ£¬Ò»Äê¶àÀ´µÄÇô½ûÉú»îÒѾÁîËû±¶¸ÐÆ£±¹£¬¶Ô×ÔÓÉÓÐ×ÅÎÞ±ÈÇ¿ÁҵĿÊÍû¡£
ÀîGÎÅÑÔÃãǿЦÁËЦ£¬ÕâÊÇËûÏÖÔÚΨһÄÜ×öµÄÊÂÇ飬ϣÍûÀî«“ÄÜÔÚËû×ߺóÕñÐËÍõ×å¡£
Óë´Ëͬʱ£¬³¯Ïʶ¼Ë¾¡£
¡°Ù÷´óÈË£¬ÓÐÈ˸ø´óÈËËÍÀ´ÁËÇëÌû£¬¾Ý˵´óÈËÌýÁËËû¼ÒÖ÷È˵ÄÃû×Ö¾ÍÖªµÀËûÊÇË¡£¡±½ð×ÚÈðÕýÂñÍ·ÔÚÊ鰸ǰ·ÔĹ«ÎĵÄʱºò£¬Ò»ÃûÎÀ±ø½øÀ´Ù÷±¨£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»ÕÅÃûÌû£¬¡°Ëû¼ÒÖ÷ÈËÊÇ´óÃ÷µÄÉÌÈË£¬ÐÕÀȥÄêÓë´óÈËÓйýÒ»ÃæÖ®Ôµ£¡¡±
¡°ÐÕÀ¡±½ð×ÚÈðÎÅÑÔ²»ÓɵÃ΢΢һÕú£¬Ëæ¼´ÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÁËÀîÔÆÌìµÄÉíÓ°£¬Èç¹ûËûûÓв´íµÄ»°ËÍÀ´ÇëÌûµÄÈ˾ÍÊÇÈ¥Äê½è¸øËûÁ½ÍòÎåǧÁ½°×ÒøµÄÄǸö¡°ÀîÏÈÉú¡±¡£
½ð×ÚÈðËæ¼´ÕÐÁËÕÐÊÖ£¬´ÓÎÀ±øÊÖÀïÄùýÇëÌû´ò¿ªÒ»¿´£¬Âä¿î´¦¹ûȻд×Å¡°ÀîÏÈÉú¡±Èý¸ö´ó×Ö£¬ÄÚÈÝÊÇÇëËûÍíÉϵ½Ò»¼Ò¾ÆÂ¥²Î¼Ó¾ÆÑç¡£
Èç¹û»»×ö±ðµÄÉ̼ÖÀ´¸ø½ð×ÚÈð·¢À´ÕâÑùµÄÇëÌû£¬½ð×ÚÈð¿Ï¶¨ÏëÒ²²»Ïë¾Í¾Ü¾ø£¬¿ÉÕâ¸öÀîÏÈÉú²»Ò»Ñù£¬Êǽð×ÚÈðµÄÕ®Ö÷Òò´Ë½ð×ÚÈðÆñÄܲ»¼û£¿
ÓÚÊÇ£¬ÏÂÎ糯Ïʶ¼Ë¾ÑÃÃÅÉ¢Öµºó£¬½ð×ÚÈðÍƵôÁËÔÓеÄÓ¦³êÁì×ÅÎÀ±øÈ¥ÁËÀîÏÈÉúÔ¼¶¨µÄ¾ÆÂ¥£¬×Ô´Ó³ÉΪ³¯Ïʶ¼Ë¾¸±¶¼Ö¸»ÓʹºóËûÿÌìµÄÓ¦³ê¾