°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄǾ͸ú÷ËÕÌØÀ´Ò»¾Ö£¿¡±Ë¹ÎĽ«¶òÆë¶ûÍƵ½ÁËÆåÅÌÒ»±ßµÄ×ùλÉÏ£º¡°Ëû¿ÉÊÇÎÒÃÇÖÐˮƽ×î¸ßµÄ¡£¡±
¿¨¶ûÓÌÔ¥ÁËһϣº¡°ÆäʵÎÒÏÂÆåͦ³ôµÄ¡£¡±
ËÄÈËÈ´²»ÒÔΪÒ⣬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÀÏ°åÓµÓÐÄÇô¸ßµÄÖÇÉ̺ÍѧÀú£¬ÏÂÆå¿Ï¶¨Ò²ÄÜϵĺܺá£À˹Ҳ¹Ä¶¯Ëµ£º¡°·´ÕýÏÐ×ÅÒ²ÊÇÏÐ×Å£¬ÀÏ°åÄú¾ÍÊÔÒ»¾Ö£¿¡±
¡°ÄǺðɡ£¡±¿¨¶û×øµ½Á˶òÆë¶ûµÄ¶ÔÃæ¡£
°ë¸öСʱºó¡£
¿¨¶ûµÄÊÖ»úͻȻÏìÁË£¬ËûÕ¾ÆðÉíÈ¥½Óµç»°¡£
¸üÒÂÊÒÄÚËĸöÈ˱íÇé¸÷Ò죬²»¹ý¾ÍÊô¶òÆë¶ûµÄ×îÄÑ¿´¡£
¿ÆºÕÒ»±ßÒ¡×ÅÍ·£¬Ò»±ßÅÄ×ŶòÆë¶ûµÄ¼ç°ò˵£º¡°Ã·ËÕÌØ°¡Ã·ËÕÌØ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏëÈÃÄã¸úÀÏ°åÀ´Ò»ÅÌ£¬¶à¸øËûÁôµãÓ¡Ïó·Ö£¬²»ÊÇÈÃÄã°ÑÀÏ°åɱµÄƬ¼×²»ÁôµÄ¡£¡±
¶òÆë¶û¿ÞÉ¥×ÅÁ³£º¡°ÎÒÒ»ÏÂÆå¾ÍÐË·Ü£¬ÎÒ¿ØÖƲ»×¡¡¡¡±
À˹¿´×Å´óÃÅ£º¡°Àϰ嶼³öÈ¥ËÄÎå·ÖÖÓÁË£¬ÄãÃÇ˵ËûÊDz»ÊǽÓÍêµç»°¾ÍÖ±½ÓÀ뿪ÁË£¿¡±
¡°ÄѲ»³É»¹»ØÀ´¶Ô÷ËÕÌØ˵¡®Ð»Ð»Äã°ÑÎÒÅ°µÄÄÇô²Ò£¬ÎÒÕæµÄºÜ¿ªÐÄ¡¯Ã´£¿¡±Ë¹ÎÄ´óÉù̾ÁË¿ÚÆø¡£
ÕýÔÚÕâʱ£¬¿¨¶ûµÄ°ë¸öÉí×ÓͻȻ³öÏÖÔÚÁ˸üÒÂÊÒÃÅ¿Ú£º¡°ºÙ£¬ÍâÃæÑ©»¹Ã»Í££¬ÒѾµ½Î緹ʱ·ÖÁË£¬ÎÒÖªµÀÊÐÖÐÐÄÓÐÒ»¼ÒºÜ°ôµÄÅûÈøµê£¬Ô¸Òâ¸úÎÒÈ¥³¢³¢Ã´£¿È»ºóÎÒ¿ÉÒÔ¿ª³µËÍÄãÃǻؼҡ£¡±
ËĸöÈ˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÕùÇ°¿ÖºóµÄ³¯ÃÅ¿ÚÅÜÈ¥¡£
¡°ÀÏ°åºÃÏñÒ»µã¶¼Ã»ÉúÆø£¿¡±
¡°Ëû¶¼ÇëÔÛÃdzԷ¹ÁË£¬ÎÒ²ÂËûÈÔÈ»»¹Ï²»¶×ÅÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡
¡°ÇëÍÑÏÂÄãµÄÒ·þ£¬·Å½øÕâ¸öÀº×ÓÀï¡£¡±ÉãÓ°ÅïÀïµÄµ¼ÑÝÖúÀíÒâζÉµÄ³¯ÉíºóʾÒâÁËһϣº¡°ÎÒÃǽñÌìÒªÅÄÉãµÄ¾µÍ·ÓеãÌØÊ⣬²»¹ýÄú²»ÓÃÍѹ⣬»¹Áô×ÅÄÚ¿ã¾ÍÐС£¡±
ÖúÀíÔÚÄDZ߰ÍÀ°ÍÀ˵¸ö²»Í££¬ÔÚËûµÄÉíºó£¬ÉãÓ°ÅïµÄÕýÖÐÑ룬°Ú·Å×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄËܽºÓÎÓ¾³Ø£¬ÀïÃæ¹àÂúÁËÉî×ØÉ«µÄÇÉ¿ËÁ¦½´¡£
¿¨¶ûÖ®ËùÒÔÖªµÀÄÇÊÇ»õÕæ¼ÛʵµÄÇÉ¿ËÁ¦½´£¬ÊÇÒòΪÄÇÀïÃæÆ®³öµÄÏãÌðζµÀ¼òÖ±ÒªÒçÂúÕû¸öÉãÓ°ÅïÁË¡£
ÖúÀíÈÔÔÚ¸ú¿¨¶û½²½â×¢ÒâÊÂÏ¡°¶ÔÁË£¬ÄúµÄÄÚ¿ãÉÏÓÐÃ÷ÏÔµÄÉ̱êͼ°¸Ã´£¿Èç¹ûÓеĻ°£¬¿ÖÅÂÄú»¹µÃÔÙ»»Ò»Ìõ£¬±Ï¾¹ÎÒÃDz»ÄÜÔÚÇÉ¿ËÁ¦¹ã¸æÖУ¬ÔÙ²åÈëÆäËûÄÚÒ³§É̵ÄÈí¹ã¸æ¡¡¡±
¿¨¶ûÆÁ±ÎÁËÖúÀíµÄ»°£¬×ªÉí³¯ºÀ¶ûºÕ¡¤ÃŵÂ˹ͶȥÁËÒ»¸ö¼«ÆäÒõ³ÁµÄÄ¿¹â£º¡°ÎªÊ²Ã´Äã֮ǰûÓиæËß¹ýÎÒ£¬ÎÒÐèÒªÔÚ¹ã¸æÀïÍѹâÒ·þ£¬»¹µÃÔÚÇÉ¿ËÁ¦½´Öдò¹ö£¿¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ°¡¡£¡±ÃŵÂ˹Ñð×°ÎÞ¹¼µÄ˵£º¡°¹ã¸æÔõôÅÄÊdz§É̵ÄÊ£¬¿¨¶û£¬ÎÒ¿ÉÖ»ÊǸö¾¼ÍÈË£¬ºÏԼǩÍêºóÎҵŤ×÷¾Í×öÍêÁË¡£¡±
ÃŵÂ˹¾ø¶ÔÊÇÔÚÈö»Ñ£¬¿¨¶û¸Ò¶ÄÖä·¢ÊÄ£¬Èç¹û¶Ô·½²»ÖªµÀÄÚÇéµÄ»°£¬¾Í²»»áÔÚ½ñÌìËÀ»î·ÇÒª¸ú×Å×Ô¼ºÒ»ÆðÀ´ÅĹã¸æÁË¡£
¶øÇÒ¶Ô·½ËäȻûÓÐÏùÕŵ½´ø×ÅÏà»úÀ´ÕâÀȴһֱÓ÷dz£¿ÉÒɵĶ¯×÷ÔÚ°ÚŪ×ÅÒ»¸öÅÄÕÕÊÖ»ú¡£
ÖúÀí»°½²ÍêÁË£¬ËûÅõ×ÅÒ»¸öÒÂÎïÀºÔÚµÈ×Å¿¨¶ûÍÑÒ·þ¡£
¿¨¶ûÈ´Õ¾×ÅÒ»¶¯²»¶¯¡£
µ¼ÑÝÁ¬ÉãÓ°»ú¶¼´ò¿ªÁË£¬Ëû´ËʱÕý¸ú³§ÉÌ´ú±íÌÖÂÛ׏ã¸æϸ½ÚÎÊÌ⣬µ±Ëûż¶û̧ÁËÏÂÍ·£¬·¢ÏÖ¿¨¶ûÈÔÎ÷·þ¸ïÂÄ£¬½«×Ô¼º¹üµÄÑÏÑÏʵʵʱ£¬È̲»×¡×ß¹ýÀ´Ëµ£º¡°°Â˹¶ÙÏÈÉú£¬ËäÈ»ÎÒÃÇ×âÁËÕâÉãÓ°ÅïÁ½Ì죬µ«Èç¹ûÄúÒ»Ö±ÕâôÍÏʱ¼ä£¬µ½ºóÌì¹ã¸æ¿Ï¶¨Ò²ÅIJ»Íê¡£¡±
¿¨¶û¿´×ŵ¼ÑÝ£º¡°ÎÒÄÜÌá¸öÒâ¼ûô£¿¡±
µ¼ÑÝ˵£º¡°ÄúÒªÌáʲôÒâ¼û£¿¡±
¡°Ë¡ÎÒÖ±ÑÔ¡£¡±¿¨¶û³¯Õý×ß¹ýÀ´µÄ³§ÉÌ´ú±íµãÁ˵ãÍ·£º¡°ÎÒ²»¾õµÃÔÚÇÉ¿ËÁ¦ÖÐÓÎÓ¾ÊÇÌرðºÃµÄ¹ã¸æ´´Òâ¡£¡±
µ¼ÑÝ¿´³§ÉÌ£¬³§ÉÌÓÐЩ²»ÂúµÄ˵£º¡°Õâ¿ÉÊÇÂ׶ØÒ»Á÷¹ã¸æ¹«Ë¾ÄóöµÄÆ󻮣¬ÎÒÃÇΪËü¿ÉÊǸ¶³öÁËÒ»´ó±ÊÇ®¡£¡±
³§ÉÌ´ú±íÊǸöËÄÊ®¶àËêµÄŮʿ£¬¿¨¶û³¯Ëý×ß½øÒ»²½£¬ÄýÊÓ×ÅËýµÄË«ÑÛµÍÉù˵£º¡°½éÒâÈÃÎÒÏÈΪÄãÃÇչʾһÏÂЧ¹ûô£¿¡±
³§ÉÌ´ú±íÒâÂÒÉñÃԵĵãÁËÏÂÍ·¡£
¿¨¶ûͻȻתÉí£¬×ßÏòÒòÉãÓ°ÅïÄÚůºÍζȶøÖ»´©×ųÄÉÀ³¤¿ãµÄÃŵÂ˹£º¡°ºÀ¶ûºÕ£¬ÏÂÎçÓпÕô£¿¡±
ÃŵÂ˹ÕýΧ×ÅËܽºÓ¾³ØÅÄÕÕƬ£º¡°ÏëÇëÎÒ³Ô·¹£¿¡±
¿¨¶û±Æ½üËû£¬Ãæ´ø΢Ц£º¡°ÏëËÍÄãÉíÒ·þ£¬Äãϲ»¶Ê²Ã´ÅÆ×Ó£¿Giorgio¡¡Armani£¿Tom¡¡Ford£¿Dior¡¡Homme»¹ÊÇWestwood¡±
ÃŵÂ˹Òɻ󲻽⣬Ëû×ì½ÇÔ±¾×¼±¸ÇÆÈÈÄÖµÄЦÈÝÒ²ÏûʧÁË£º¡°Äãµ½µ×ÔÚ˵ʲô£¿¡±
¡°ÏëÇëÄã°ï¸öæ¡£¡±¿¨¶ûÒ»Ö»ÊÖÎÂÈáµÄ¶á¹ýÃŵÂ˹ÊÖÖеÄÊÖ»ú£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÃÍÈ»½«ÆäÍƽøËܽºÓ¾³ØÖУº¡°¿´¿´¹ã¸æ³öÀ´ºó»áÊÇʲôЧ¹û¡¡¡±
¡°¿¨¶û¡¤°Â˹¶Ù£¡¡±ÃŵÂ˹ÔÚÇÉ¿ËÁ¦½´ÖÐÆËÌÚ×Å£¬ÉúÆøµÄÒªìÔà»°£º¡°Äã¸ö»ìµ°¾ÓÈ»¸Ò͵ϮÎÒ£¡¡±
ÔÚÃŵÂ˹Õû¸öÈËÑÍÔÚÇÉ¿ËÁ¦ÖУ¬×ì°ÍºÍ±Ç¿×Àï²îµãÒ²¶¼Òª¹à½øȥһЩʱ£¬¿¨¶ûÍìÆðÐä×ÓÉÏÇ°½«ÆäÀÌÁ˳öÀ´¡£
ÃŵÂ˹´òÁ˸öÅçÌ磬˫ÊÖĨ×ÅÁ³ºÍÍ··¢£¬ÕýÊÔͼ½«ÇÉ¿ËÁ¦½´Åª¸É¾»¡£
Ëû´ËʱµÄÄ£Ñù¿ÉÕæ¹»ÀDZ·µÄ£¬»ëÉí¶¼Õ´ÂúÁËÇÉ¿ËÁ¦½´£¬ºÚºõºõµÄÒºÌå´ÓÉϵ½ÏÂÒ»Ö±ÔÚÁ÷£¬ÅªµÄÁ³¼ÕÉÏ¡¢²±×ÓÀïÉõÖÁÒ·þÀïÃæÈ«²¿¶¼ÊÇ£¬Õû¸öÈ˶¼É¢·¢×ÅÒ»¹ÉÌðÃÛµ½ÄåÈ˵ÄζµÀ¡£
²»¹ýÎÞÂÛÊǵ¼ÑÝ¡¢³§ÉÌ´ú±í£¬»¹ÊÇÕâÉãÓ°ÅïÄÚµÄÆäËû¹¤×÷ÈËÔ±¶¼²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬µ±Ò»¸öÈË»ëÉíºýÂúÇÉ¿ËÁ¦½´ºó£¬¿´ÆðÀ´µÄÈ·²»ÔõôÌåÃæ¡¡
¡®ÕâÄ£Ñù¶¼ÄÜÖ±½ÓÈ¥ÅÄ¿Ö²ÀƬÁË¡£¡¯ÓкܴóһȺÈËͬʱÕâÑùÏëµÀ£¬¡®»îÏñÊÇÔÚÄà°ÍÀï´òÁ˸ö¹ö¡£¡¯
¿¨¶ûÍÑÏÂ×Ô¼ºµÄÎ÷·þÍâÌ׵ݸøÃŵÂ˹²ÁÊã¬Í¬Ê±»¹ÄÃ×ÅÊ־×ÐϸµÄ°ï¶Ô·½ÇåÀíÁ³¼ÕÉϵÄÇÉ¿ËÁ¦½´¡£
µ±ÃŵÂ˹ÖÕÓÚÄÜÕö¿ªÑÛ¾¦ºó£¬¿¨¶ûÓÖÕ£×Å¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄË«ÑÛ£¬Ó÷dz£Ç¸¾ÎµÄÓïÆø˵£º¡°¶Ô²»Æ𡣡±
ÃŵÂ˹¼¸ºõ¾ÍÒªÍÑ¿Ú¶ø³öµÄÔà»°±»ËûÓÖ±ïÁË»ØÈ¥¡£
µ¼ÑÝͻȻ°Î½Å¿ñ±¼£¬»ÓÎèן첲¶ÔÉãӰʦ´óº°£º¡°¾µÍ·×ªÏò£¬ÌØдÄÇË«ÑÛ£¡¡±
³§ÉÌ´ú±íÎæ×ÅÐØ¿Úà«à«×ÔÓ¡°Ëû˵µÄ¶Ô£¬»ëÉíÕ´ÂúÇÉ¿ËÁ¦µÄÈ·²»ÊǸöºÃÖ÷Ò⣬ÄÇÑùµÄÈ¡¾°Ì«åååÝÁË£¬»áÖ±½ÓĨȥÕâË«ÑÛµÄ÷ÈÁ¦¡¡¡±
±»ÕâÑùһ˫ÑÛÇóÖúµÄÍû×Å£¬ÈκÎÒ»¸öÈ˶¼»áÏëÒª¼â½ÐµÄ¡£
ÃŵÂ˹ÐÄÖÐÅ»ðÉÔÍÊ£¬ËûÕÅÁËÕÅ×ì¡£
¡°Ð꣬²»ÒªËµ»°¡£¡±¿¨¶û½«ÊÖ¾î¸ÇÔÚ¶Ô·½±ÇÍ·ÉÏ£º¡°ÇÉ¿ËÁ¦»¹ÔÚÍùÏÂÁ÷¡£¡±
ÃŵÂ˹µÄ±íÇéÓÖÈáºÍÁËÒ»µã¡£
¿¨¶ûÔÚÐĵ׸ø×Ô¼ºµÄÑݼ¼´òÁË100·Ö¡£
ÉãÓ°ÅïÀïºÜ°²¾²£¬ÃŵÂ˹µÄÁ³ÉÏͻȻ¶³öÁË΢Ц¡£
¿¨¶ûüÐÄÒ»Ìø£¬ËûÏòºóÍËÈ¥¡£
ÃŵÂ˹ȴÒѾÉìÕ¹¿ªËû½þÂúÒºÌåµÄË«±Û£¬¸øÁË¿¨¶ûÒ»¸öÈ«·½Î»¸²¸ÇµÄÓµ±§£º¡°¿¨¶ûÀÏ»ï¼Æ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓÐÄÑͬµ±°É£¡¡±
105¡¢¹ã¸æ
ÒÁÀöɯ°×ÊÇÒ»ÃûÄÚÒÂÄ£ÌØ£»ÔÚÂ׶ØʱÉнçÒѾ´òÆ´ÁËÁ½ÈýÄê¡£
ÄÜÔÚÂ׶ØʱÉнç»ìÏÂÈ¥µÄÄ£Ìؼ¸ºõÈËÈ˶¼ÓÐÒ»¸±ºÃÉí²Ä£»µ«Æ¾Éí²ÄÊǺÜÄѸø¸÷´óÉãӰʦ¡¢ÔÓÖ¾Ö÷±àÉõÖÁÊǹã¸æ¹«Ë¾ÁôÏÂÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄ£»²»¹ýÒÁÀöɯ°×ÔÚȦ×ÓÀïµÄÖªÃû¶Èµ¹²»´í£»ÕâÊÇÒòΪËýÓÐһͷ»ðºìµÄÐã·¢£¬ºÍһ˫±ÌÂ̵ÄÑÛ¾¦¡£
ºì·¢±ÌÑÛÒâζ×ÅÒÁÀöɯ°×ÓÐ×Å´¿´âµÄѪͳ£»ÒªÖªµÀºì·¢ÈËȺÔÚÊÀ½çÖеıÈÀý¿ÉÊÇÔ½À´Ô½µÍÁË£¬Ä¿Ç°²»×ã2£¥£»´ó²¿·Ö¾ÓסÔÚËÕ¸ñÀ¼¡¢Ó¢¸ñÀ¼ºÍ°®¶ûÀ¼¡£Ö»Óи¸Ä¸Ë«·½¶¼Ð¯´øºì·¢»ùÒò£¬²ÅÓнϸ߱ÈÀýÉú³öºì·¢µÄº¢×Ó£¬Èç¹û¸¸Ä¸Ö»ÓÐÒ»·½ÊǺ췢£»ÄÇôËûÃǵĶùÅ®½«Êǵ»ÆÉ«µÄÍ··¢¡£
ÒÁÀöɯ°×Ò»Ö±¶ÔÍâÉù³Æ×Ô¼ºµÄÍ··¢ÊÇÌìÉúµÄÑÕÉ«£¬ÕâÄÜÈÃËýµÄÉí¼Û¸ü¸ß¡£ÔÚÃÀÈËÈçÔƵÄʱÉн磬ÌìÈ»µÄ×îÊÜ×·Åõ£¬Èç¹ûÓÐÈ˹¤³É·Ö£¬¼ÛÇ®×ÔÈ»»á½µÏÂÀ´¡£
µ«Ã»ÈËÖªµÀ£¬Ã¿¸ôÊ®¼¸¶þÊ®Ì죬ÒÁÀöɯ°×¾ÍҪ͵͵ÔÚÎÀÉú¼äÀï´ô¼¸¸öСʱ£¬½«ËýµÄ·¢¸ù²¹È¾Ò»·¬¡£
½ñÄêµÄÊ¥µ®ÔÂÒÁÀöɯ°×Ê®·ÖÐÒÔË£¬Ëý´ÓÔ³õ¿ªÊ¼Ò»Á¬½ÓÁËÆ߰˷ݹ¤£¬Ã¦µÄÌìÌìÔç³öÍí¹é£¬Ã»ÓÐ˯¹ýÒ»¸öàñàð¾õ£¬ËùÒÔÔÚÊ¥µ®½ÚÀ´ÁÙ֮ʱ£¬Íê³É×îºóÒ»·Ý¹¤×÷µÄËýÑëÇó×Å×Ô¼ºµÄ¾¼ÍÈË£º¡°ºÙ´óÎÀ£¬ÈÃÎÒÅã¼ÒÈ˹ýÒ»´ÎÊ¥µ®½ÚÐÐô£¿ÐÂÄê֮ǰ±ð¸øÎÒ½ÓÈκι¤×÷£¬ÎÒ¶¼ÒѾÈýÄêûÓÐÅã¹ý¸¸Ä¸¹ý½ÚÀ²¡£¡±
¾¼ÍÈË´óÎÀ³é³É³éµÄÇ®°ü·áÂú£¬ÐÄÇéºÃ£¬ÈËÒ²±äµÃ¿íÈÝ£º¡°Ã»ÎÊÌ⣬ÌðÐÄ£¬ÄãÏÖÔÚ¾ÍÄÜ´ò°üÐÐÀî»ØËÕ¸ñÀ¼Àϼҡ£¡±
ÐÄÇéÓäÔõÄÒÁÀöɯ°×ÖÜÓÎÂ׶ظ÷´ó°Ù»õ¹«Ë¾£¬ÂòÆëÁËË͸ø¼ÒÈ˵ÄÀñÎÓÖ¶¨ÁËÃ÷ÌìÉÏÎçµÄ»ð³µÆ±£¬µÈËý¿ªÊ¼ÊÕÊ°ÐÐÀîµÄʱºò£¬ÊÖ»úͻȻÓÖÏìÁËÆðÀ´¡£
¡°Ä㻹ûÀ뿪Â׶ØÊÇ°É£¬ÒÁÀöɯ°×£¿¿ì°Ñ»ð³µÆ±ÍËÁË£¬Ò»·ÝºÃ¹¤×÷ÕÒÉÏÃÅÁË£¡¡±¾¼ÍÈË´óÎÀ˵£º¡°Thornton¹«Ë¾ÅĹã¸æÁÙʱÐèҪһλŮģÌØ£¬±¨³ê·Ç³£·áºñ£¡¡±
¡°Äܲ»ÅÄô£¿¡±ÒÁÀöɯ°×¿à×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÎÒÃ÷ÌìµÄ»ð³µÆ±¶¼ÂòºÃÁË£¬Ò²¸ø¼ÒÀï´ò¹ýµç»°ËµÎÒÒª»ØÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ÄǾÍÍËÁËƱ¸Ä¶¨ºóÌìÔçÉϵģ¬·´ÕýÄãÒ²À´µÃ¼°³ÔÊ¥µ®´ó²Í²»ÊÇô£¿¡±
¡°ÈÃÎÒ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ¡£ÊÇÅ