°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á½±ß¾Í¾ßÌåµÄʱ¼ä£¬Ç¨ÒƵÄϸ½ÚÉÌÁ¿Í꣬Õâ¼þÊÂÇé¾ÍËã˵¶¨ÁË¡£
ÃÀÈËÓã×åµÄʹÕßÊ®·Ö¸ßÐË¡£¡°Î°´óµÄÄÈÃÀÉñÔç¾ÍÏ£Íû°ÑÃÀÈËÓã×å´øµ½Ò»¸ö°²È«µÄµØ·½£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±Éú»îÔÚËÄÃæΣ»úµÄÇøÓò·Ç³£¿àÄÕ¡£ÃÀÈËÓã×åÖ»ÊÇÏ£ÍûºÍƽ°²¾²µÄÉú»î¡£¿ÉÊÇÖÜΧµÄÒì×å×ÜÊDz»Í£µÄÏ®»÷ɧÈÅ£¬Éñ»êÁªÃ˸ճÉÁ¢²»¾Ã¿Ý¹Ç×åÔÚÄڵļ¸¸ö¿ÉŵÐÈ˶¼¼ÓÈëÁË¡£ÎÒÃÇÖªµÀÈç¹ûÔٵò»µ½±£»¤Ò»¶¨»á±»Ãð×壬ºÜ¸ßÐËÈʴȵÄÎÞË«ÉñÄܹ»ÊÕÁô¡£¡±
ºãÒãÌ滶ÐÀÕñ·ÜµÄÃÀÈËÓã×åÓÖÕåÂú±¾Æ£¬¿´ËýÁ³É«´ø×ÅÈý·Ö×íÒâµÄ糺죬¹ØÇеĵÀ¡°ÄãÀ´ÉñÃØ»¨Ô°Ò»Ì˲»ÈÝÒס£ÇëÔÊÐíÎÒ»¤ËÍÄãµ½´«ËÍÕ󡣡±
¡°·½±ãÂ𣿻áÌ«Âé·³ÈʴȵÄÎÞË«ÉñÁË°É¡¡¡±ÃÀÈËÓã×嵱ȻϣÍû£¬ºãÒã¾ÍûÍü¼ÇËýÉÏÒ»´ÎÀ´ÉñÃØ»¨Ô°Ê±º¦ÅµÄɪɪ·¢¶¶µÄ¿Ö¾å£¬½ñÌìËýÄÜÀ´±ØȻҲÊǹÄ×ãÁËÓÂÆø£¬Èç¹ûûÈËÅãͬ´ÓÕâÀïµ½ÐÇϵ±ßÔµ´«ËÍÕóµÄ·;ËýÒ»¶¨ÌáÐĵõµ¨¡£
¡°²»Âé·³¡£¡±
»¯×÷ÈËÐεÄÃÀÈËÓã×åÕâÒ»´ÎËãÊǶàÁ˵ã¾Ñ飬»¹×¼±¸ÁËÒ·þ´©×Å£¬ÏÔÈ»ÉÏ´ÎÒòΪÅûÅÛÄÚµÄÕæ¿ÕÈǵÃÊÞÈË×åµÄÂé·³ÈÃËý¼ÇÒäÓÌУ¬ÎüÈ¡Á˽Ìѵ¡£
±§×źãÒã¸ì²²Ò»Â··É³öÀÁ־ưɺóËý»¹ÊǶÔÖÜΧµÄÓ¶±øÓÐЩ¿Ö¾å¸Ð¡£
¡°²»ÓÃÅ¡£¡±
¡°àÅ£¡ÈʴȵÄÎÞË«ÉñÔÚ¡£Ð°¶ñµÄÓ¶±øÒ»¶¨²»ÄÜÉ˺¦ÎÒ£¡¡±
¸Õ·É³öÀÁ־ưɣ¬ÔÚÄÜÁ¿µÄͨµÀÖзÉ×ßµÄʱºò£¬Ç°·½ÓÃæ³öÏÖһȺÈË¡£
´øÍ·µÄÊÇÒ»ÄÐһŮ£¬±³ºó»¹¸ú×Ű˸ö¡£ºãÒã´ÓËûÃǵķ¨ÒÂÉϵıêʶÈϳöÊÇÉñÃØ»¨Ô°Ö÷ÐǵÄÈË£¬ÒÂÁìÉÏ´ø×ųþ¸ß¸èÁìµ¼µÄÉñ»ê×åÕ½Éñ×åµÄÓ¡Õ¡£
ºãÒãû¿´³öÕâЩÉñ»ê×åÍâ±í¸úÈËÀàºÍ»ìѪµÄ»¨Ô°¾«Áé×åÈËÀàÓÐʲôÇø±ð¡£
ÓÃæ´íÉí¶ø¹ýµÄʱºò£¬ºóÃæÒ»¸öÊÞÈË×åçײµÄ¼±ÇиÏ·£¬·ÉÇÀÇ°³åʱÅöÉÏÃÀÈËÓã×åµÄÉíÌ壬ÃÀÈËÓã×屻ײµÄ²»ÓÉ×ÔÖ÷ÉíÌåбǰһ³å£¬¼ç°òÕýºÃײÉÏ´íÉí¶ø¹ýµÄÅ®Éñ»ê×å¼çÍ·¡£
ɲʱ£¬Ê®¸öÉñ»ê×åÐüÍ£ÏÂÀ´¡£
±»×°µÄÅ®Éñ»ê×åÃæÏÖ²»ÔÃ֮ɫ¡£
ÃÀÈËÓã×å汧ǸµÄµÀ¡°·Ç³£±§Ç¸£¬ÎÒ±»ÈËײÁËÏ£¬Çë¼ûÁ¡£¡±
ÄÇÅ®ÈËûÓÐ˵»°£¬Á³É«¿´ÆðÀ´ºÃ¿´ÁËЩ£¬Ä¬Ä¬Ì§ÕÆ°´ÔÚ¶îÍ·£¬Ò»ÐÐÁíÍâ¾Å¸öĪ²»Èç´Ë¡£
ºãÒã¼û×´£¬Èç¶Ô·½Ò»Ñù»ØÒÔÉñ»êÀñ¡£
ÅäÖÃÃÀÈËÓã×åÕýÒª·É×ߣ¬¸Õ²Å±»×²µÄÄǸöÅ®Éñ»ê×åͻȻ½ÐÁËÉù¡£¡°Õ¾×¡£¡¡±
¡°ÓкÎÖ¸½Ì£¿¡±ºãÒãÀ×ÅÓÐЩ²»ÖªËù´ëµÄÃÀÈËÓã×åÐüÍ£»ØÉí£¬²»ÖªµÀ¶Ô·½ÊÇΪʲô¡£¼ÈÈ»¸Õ²ÅÒѾ½ÓÊÜÁËÃÀÈËÓã×åµÄµÀǸ²¢²»×·¾¿£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖͻȻ½ÐÍ£ËûÃÇ£¿
¡°ÄãÊÇÉñ»ê×壿¡±ÄÇÅ®ÈËÁ³É«´ø׿¸·ÖÙÆ°ÁµÄÀ䵡£
¡°²»ÊÇ¡£¡±
¡°ÊÇÉñ»êÁªÃ˵ÄÈË£¿¡±ÄÇÅ®È˼ÌÐø·¢ÎÊ¡£
ºãÒãÒѾÓÐЩÃ÷°×¶Ô·½·¢ÄѵĿÉÄÜ£¬È´ÓÖ¾õµÃÌ«»ÄÃý¡£¡°²»ÊÇ¡£¡±
¡°ÄÇÄãƾʲôÐи߹óµÄÉñ»êÀñ£¡¡±Å®È˵ÄÓïÆø¸üÀ䣬»ðºìÉ«µÄ·¨Ò³ÄÍÐÏÂÄÇÕÅÁ³¸üÏÔÀäÑÞ¡£
ÈëÏçËæË×£¬ºãÒã´ÓÀ´Ï°¹ß×ðÖرðÈ˵ķçË×ÀñÒÇ£¬ËùÒÔ²ÅÔڸղſ´³ö¶Ô·½½ÓÊÜÃÀÈËÓã×åµÀǸʱ»ØÒÔÉñ»êÀñ£¬È´Ã»Ïëµ½Õ⾹Ȼ³ÉÁ˱»¶Ô·½ÔðÄѵĵÀÀí¡£
¼òÖ±¡¡²»¿É˼Ò飡
²»¿É˼ÒéµÄºãÒã¾õµÃÎÞÀí£¬ÓÚÊÇÅûÅÛϺãÒãµÄÉùÒôÒ²±äµÄûÄÇôºÍÆø¡£¡°¾ÝÎÒËùÖªÉñ»êÒâÖ¾ÊÇ×ÔÓÉƽµÈµÄÏóÕ÷£¬Ê²Ã´Ê±ºòÉñ»êÀñ³ÉΪÌåÏָ߹óÓÅÔ½µÄ´úÃû´Ê£¿¡±
¡°Éñ»ê×å±¾À´¾ÍÊÇ×î¸ß¹óµÄÖÖ×壡¡±ÄǺìÉ«·¨ÒµÄÅ®ÈËûÏëµ½ºãÒã¾¹¸Ò»Ø×죬ÆøµÄÇÎÁ³É·°×Á¢¼´¾Í·¢×÷ÆðÀ´£¬°´½£ÔÚÊÖ£¬Ö±ºÇ³âµÀ¡°ÍÑÏÂÄã²ØÍ·ÕÚÁ³µÄÅûÅÛ£¡ÄãÊÇʲô¶«Î÷£¡¸Ò¶Ô±¾Éñ¹«Ö÷Èç´Ë·ÅËÁ£¡¡±
ºãÒãÕæûÏëµ½×·ÇóÉñ»êÒâÖ¾µÄÉñ»ê×åÀÓÈÆä³þ¸ß¸èµÄ×ÓËïºó´ú¾¹È»ÓÐÕâô»ÄÌÆÎÞÀíÈ¡ÄÖµÄÈË¡£
»¹Ã»µÈºãÒã˵»°£¬ÄǸöÅãÔÚºìÉ«·¨ÒÂÅ®ÈËÉí±ßµÄÄÐ×ÓÒѾ̧±ÛÀ¹×ÅËû£¬ºÜ´ÓÈÝ¿ÍÆøµÄÕÆ°´¶îÍ·£¬¶ÔºãÒã΢΢µÍÍ·µÀ¡°Äã˵µÄûÓÐ´í£¬ºÜ¸ÐлÄã¶ÔÉñ»êÒâÖ¾µÄ×ðÖØ£¬ÇëÔÁÂËýµÄÌÆÍ»ÈÎÐÔ¡£¡±
¸ú×ÅËûÃǵİ˸öÉñ»ê×åÈçÄÇÄÐ×ÓÒ»°ã£¬ÆëÆëÒÔÉñ»êÀñÖÂǸ¡£
ºãÒãÁ¢¼´Ã÷°×ÁË£¬Õâ¸öËùνµÄÉñ»ê×åÉñ¹«Ö÷ÊÇÔÚÉñÃØ»¨Ô°³öÉí³¤´óµÄ£¬¶øÆäËüµÄÓ¦¸ÃÊÇÔÚÉñ»êÐÇϵ³öÉíµÄÉñ»ê×å¡£
¡°¿ÍÆø¡£¸æ´Ç¡£¡±ºãÒã»ØÒÔÉñ»êÀñ£¬Ç£×ÅÃÀÈËÓã×å·É×ß¡£
±³ºó£¬ÄÇÅ®Éñ¹«Ö÷µÄ·¢×÷ÉùÒôÓÌ×ÔÔÚ½ÐÏ죬µ«±»ÈËÀ¹×Å£¬¸ù±¾Ã»·¨×·¸ÏÁ½ÈË¡£
¡°ÄãÃǸÉʲôѽ£¡¾¹¸Ò²»ÌýÎÒµÄÃüÁ»ØÈ¥ÎҾͽÐĸºóÖØÖسͷ£ÄãÃÇ£¡¶¼Ê²Ã´»¤ÎÀ…È£¬Ò»µã¶¼²»ºÃʹ£¡¡±
´©¹ý°×¹âµÄ´«ËÍÕóºó£¬ÃÀÈËÓã×åÓÌ×ÔÄÑÒÔÖÃÐŵĵÀ¡°Éñ»ê×åµÄ²î±ðÕæ´ó£¬ÄǼ¸Î»¸øÈ˸оõºÃƽºÍŶ£¬ÌرðÊæ·þ°²ÐÄ¡£¿ÉÊÇÅ®¸öÉñ¹«Ö÷Õæ¿ÉÅ£¡¡±
¡°»·¾³µÄÓ°Ï죬ÔÚÉñÃØ»¨Ô°³É³¤µÄÉñ»ê×åʧȥÉñ»êÐÇϵµÄ»·¾³£¬´óÔ¼¸ù±¾²»Ã÷°×ºÎνÉñ»êÒâÖ¾¡£¡±ºãÒãµÃ³öÕâ¸ö½áÂÛµ¹²»¾õµÃÒâÍ⣬Éñ»ê×åÈ˵±È»¿ÉÒÔÊÇÐÔ¸ñ¸÷ÒìµÄ£¬µ«ÄÇÉñ¹«Ö÷²»½ö½öÊÇÐÔ¸ñµÄÎÊÌ⣬Éñ»êÒâÖ¾ËûËäȻ̸²»ÉÏÓÐÇÐÉíÌå»á£¬¿ÉÊÇÔÚרÃŵÄÁ˽â¹ýºóÖªµÀÒ»µã£¬×ÔÓÉƽµÈËĸö×ÖÊǾ«Ë裬»»ÑÔÖ®ÔÚÉñ»ê×åûÓн׼¶£¬Ö»ÓÐÖ°ÄܵÄÇø±ð¡£¼´Ê¹ÊÇÊ®Èý×åµÄ×峤£¬Ò²²¢²»¾ß±¸¶Ô×åÔ±µÄ¿ØÖÆȨÁ¦£¬×峤µÄÖ°ÄÜÊÇͳºÏÒâ¼û£¬»òÕßÌá³ö¹æ»®µÄ·½Ïò£¬ÈϿɵÄÈËÕ¼¾Ý¶àÊýµÄʱºò¾Íͨ¹ý£¬·ñÔò¾ÍÎÞ·¨Ê©ÐС£
¼´Ê¹ÔÚÊ©Ðйý³ÌÖУ¬Æ©ÈçÉñ»ê×å³öÉñ»êÐÇϵµÄÎÊÌ⼸°ÙÄêÁË£¬²Å³öÁËËÄ×壬ÕâËÄ×廹²»ÊǾ¡³ö¡£
ÒÔÐÞÁ¶µÄ´¿´âսʿÀàÔÚ¶àÊýͬÒâ³öÀ´µÄÇé¿öÏ£¬¾ø´ó¶àÊý¶¼ËæÖÚÐж¯£¬ÉÙÊý¼á¾ö·´¶ÔµÄÈ˾ÍÓÐȨÁ¦¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâ־ѡÔñ¼ÌÐøÁôÔÚÉñ»êÐÇϵ£¬×峤ҲÎÞȨǿÇó£»³ý´ËÖ®ÍâÒ»¸ö×åÀﻹÓÐ×·Çó¸÷ÖÖ¸÷ÑùÖ¾ÏòµÄ×åÖÚ£¬ËûÃDz»ÊôÓÚ´¿´âµÄÕ½¶·ÈËÔ±£¬ÉõÖÁ²»ÊÇÕ½¶·ÈËÔ±£¬Æ©ÈçÖ¾ÏòÓÚ×·ÇóÕ󷨵ģ¬·¨ÊõÀíÂÛ£¬Á¶Æ÷£¬¿ª²ÉµÈµÈÎ廨°ËÃŵÄÉñ»ê×壬ËûÃÇ¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¸úËæ×峤³öÈ¥£¬Ò²¿ÉÒÔÑ¡ÔñÁôÔÚÉñ»êÐÇϵ¡£
Õâ¾ÍÊÇÉñ»ê×åÉñ»êÒâÖ¾µÄ»ù´¡£¬Éñ¹«Ö÷µÄ±íÏÖ´Ó¸ù±¾Éϱ³ÀëÁËÕâÒ»µã£¬Éñ»ê×åÄÚÒ²ÓÐÇ¿ÈõÖ®·Ö£¬µ«Ã»Óиߵ͹ó¼úµÄ½×¼¶Ö®·Ö¡£
ÃÀÈËÓã×岢ûÓÐÒòΪºãÒãµÄ½â´ð¶øÏû³ýÒɻ󣬷´¶ø¸üÀ§»óµÄÎÊÁ˾䡣¡°Õ½Éñ×å×峤³þ¸ß¸èÄѵÀ²»½Ìµ¼Â𣿡±
ÕâÊǸöÌýËÆÌìÕæµÄÎÊÌ⣬һÑùµÄÃ×Ñø³ö°ÙÑùÈË£¬ÕâÊÇÈËÀàÎÄÃ÷¼¸ºõÈËÈ˶¼ÖªµÀµÄµÀÀí£¬ÔÙÑϼӹ̵ܽļÒ×åÒ²Óв»Ð¤×ÓËÇø±ðÊǶà¹ÑµÄÎÊÌâ¡£
¿ÉÊÇ£¬Õâ¸öÎÊÌâ·ÅÔÚÉñ»ê×å³öÉíµÄ³þ¸ß¸èÉíÉÏ£¬ºãÒãÈ´·¢ÏÖ£¬ÕâµÄÈ·ÊǸöÎÊÌâ¡£
³þ¸ß¸è¼Ò½ÌÔÙºÃÒ²²»¿ÉÄÜ°Ñ×ÓËïºó´ú¶¼½Ìµ¼³ÉÒ»ÑùµÄÐÔ¸ñ£¬ÕâÊǿ϶¨µÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´Á¬Éñ»êÒâÖ¾µÄ¸ù±¾¶¼Ã»ÓУ¿
ºãÒã»ÐÈ»·¢ÏÖ£¬ÉñÃØ»¨Ô°µÄÖ÷ÐÇҲûÓÐÉñ»êĸÊ÷¡¡
ÕâÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡°Ò²ÐíÕâλÉñ¹«Ö÷Êǹŵî³öÉí¡£¡±ºãÒãÖ»ÄÜÏëµ½Õâ¸ö½âÊÍ¡£
¡°°¡£¡¹ÅµîÎÒÌý˵¹ýÄØ£¬Ò»¶¨ÊÇÕâÑù¡£¡±ÃÀÈËÓã×å»ÐÈ»´óÎò£¬ÏàÐÅÁËÕâ¸ö²Â²â¡£
¹ÅµîºÜÓÐÃû£¬¾ÓסÔÚÀïÃæÊdzþ¸ß¸èÐÎÉ«¸÷ÒìµÄºó¹¬£¬µ«ÊôÓÚ±»ÒÅÆúµÄºó¹¬£¬ÄÇÀïÊdzþ¸ß¸è¹ýȥΪÁ˳¢ÊԸıäÉñ»ê×åºó´ú·±ÓýÖÜÆÚÌ«³¤È¢µÄ¸÷ÖÖÒì×壬×îºóµÄ½á¹ûºÜʧ°Ü¡£
ÓÚÊÇÓÐÁ˹ŵרÃÅ°²ÖÃÄÇЩŮÈ˺ÍËýÃÇÉúϵÄ×ÓÅ®¡£±íÃæÉϳþ¸ß¸èû˵¹ýʲô£¬µ«Ë¶¼Ã÷°×£¬ÄÇÊÇÊôÓÚ±»ËûÒÅÆúµÄµØ·½¡£
µÚÎå°ÙÁãÒ»Õ¡¡Èõ×åµÄÈÈÇé
һ·ƽ°²µÄËÍÃÀÈËÓã×åµ½ÁËÐÇϵ±ßÔµ£¬ºãÒãÃ÷ÏԸоõµ½ÃÀÈËÓã×åµÄ½ôÕÅ·ÅËÉ¡£
¡°Ð»Ð»¡£¡±ËýÊ®·Ö¸Ð¼¤µÄ¹ªÉí¡£
¡°²»¿ÍÆø¡£¡±
¡°ÎÞË«ÉñµÄÈÊ´ÈÃÀÈËÓã×å¸Ð¼¤²»¾¡£¬ÃÀÀöµÄÄÈÃÀÉñÔÚŬÁ¦Ëµ·þÄÐÓãÈË×å¼ÓÈëÀûËþ×壬¿ÉÊÇÄÐÓãÈË×åµÄÆ¢Æø±È½Ï¾óÇ¿ºÃÇ¿£¬Ò²Ðí»áÓÐÒ»µãµãÂé·³£¬ÇëÎÞË«ÉñÎñ±ØÄܹ»ÌåÁ¡£¡±
¡°Àí½â£¬ÓÐÄÑ´¦Ç뾡¹Ü˵£¬ÎһᾡÁ¦½â¾ö¡£¡±ºãÒãÖªµÀÃÀÈËÓã×å¸úÓãÈË×åÔÚÓîÖæÖеÄÔ¨Ô´½ÏÉ¹ÅÀúÊ·ÖÐÕâÁ½×åÔø¾Ò»¶Èͨ»é£¬ºóÀ´ÒòΪÍâÔÚÓîÖæÐÎÊƵĸı䵼ÖÂË«·½ÐÇϵ¾àÀë±»¸ô¿ª£¬Ò»¶ÈʧȥÃÜÇÐÁªÂç¡£
ÔÙºóÀ´ÄÐÓãÈË×åÉõÖÁ»¹Ôø¶ÔÃÀÈËÓã×å·¢¶¯¹ý¹¥»÷£¬È´Ò²ÊÇÐÎÊÆËùÆÈ¡£
ÃÀÈËÓã×åÔÚÓîÖæÀúÊ·ÖÐÒ»¹áÊDZȽϿíÈݵÄÖÖ×壬ҲÐíÒòΪ±»¹¥»÷µÄÌ«¶à£¬Ò»µ©Í£Õ½µÃµ½³Ï¿ÒµÀǸºÍ½âÊ;Ͳ»»á¼ÇºÞ¹ýÈ¥¡£
ËäÈ»Á½¸öÖÖ×åÈç½ñµÄÁªÏµ²»Èç¹ýÈ¥ÃÜÇУ¬µ«ÃÀÈËÓã×åÉñÈç¹ûÓÎ˵ÈÔÈ»ÓкܴóµÄ³É¹¦Ï£Íû¡£
Á½¸öÓãÈË×嶼ÊÇÊôÓÚÎÞÐÔ·±Ö³ÀàÖÇ»ÛÉúÎÄÐŮ֮±ðµÄË׳ÆÀ´Ô´ÓÚÁ½´ó³¬¼¶ÎÄÃ÷£¬½øÈëÓîÖæÖÖ×åʱ´úºóÈçÐí¶àÒì×åÒ»ÑùÊÜÁ½´ó³¬¼¶ÎÄÃ÷Ó°Ïì²ÅÓлéÒöµÄ¸ÅÄµ«ËûÃDz¢²»Ìå»áºÎΪ»éÒö£¬½ö½öÀí½âΪÄÇÊÇÖÖÃÜÇÐÉú»îÔÚÒ»Æ𣬱íʾ´Ó´Ë²»·ÖÀ룬ÉúËÀÓë¹²µÄÉñÊ¥ÀñÒÇ¡£
Òò´ËÐí¶àÎÞÐÔ·±Ö³ÖÇ»ÛÉúÎïÒ²»á½á»é£¬ÍùÍùÒԴαí´ïÁ½¸öÈ˹ØϵÌرðÃÜÇУ¬´Ó´ËÒ»ÆðÉú»îµÄÇé¸Ð£¬ÔÚÖÖ×åÖ®¼äÔòÊÇÒ»ÖÖ½áÃ˹ØϵµÄÌåÏÖ¡£
¹ýÍùµÄÀúÊ·ÖÐÄÐÓãÈË×åºÍÃÀÈËÓã×åµÄ»éÒöºÜ¶àÊÇË«·½µÄ×åÉñµÞ½á£¬µ«ÄÇÖ®ºóÆäʵÈÔÈ»¸÷ÔÚ¸÷µ