°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶«·½ÇàÓê±ïÁËÒ»ÑÛÈÔȻվÔÚ·¿¶¥Ö®ÉÏ£¬¶Ô×ÅÏÂÃæÂÒÉäһͨµÄ¹¼ýÊÖÒÔ¼°ÒѾ¼±µÃÂúÍ·´óº¹µÄ¶«·½¸»£¬µÀ£º¡°ÕâЩÈË·¸ÉÏ×÷ÂÒ£¬È«¶¼¸ÃËÀ£¡¡±Ëµ°Õ£¬¶«·½ÇàÓê´Ó»³ÖÐÌͳöËĸö´ÉÆ¿£¬ÏëÒ²²»Ï룬³¯×ÅËÄÖܵķ¿¶¥£¬Ò»¸ö·½ÏòÈÓÁËһƿ¡£¶øºó£¬´Ó»³ÖÐÌͳöÒ»Á£Ò©Í裬Ë͵½Á˶«·½Ò¶µÄÑÛÇ°¡£
¶«·½Ò¶½Ó¹ýÒ©Í裬ÑÊÁËÏÂÈ¥¡£¶øºó£¬Ëû̧ÆðÍ·À´£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ¶«·½¸»£¬ÖÕÊÇʲôҲûÓÐ˵¡£¶«·½¸»¶¼ÒѾ×ö³öÁËß±¸¸µÄÐо¶ÁË£¬ËûÓֺοàÔÙÔÚÒⶫ·½¸»µÄËÀ»îÄØ£¿
ûÓÐÇ×ÊÖȥɱÁËËû£¬ÒѾËãÊDZãÒËËûÁË£¡
¶«·½ÇàÓêÈÓÉÏÈ¥µÄÄÇËĸö´ÉÆ¿ÔÚÂäµ½·¿¶¥Ö®Ê±£¬Á¢¼´ËéÁË¿ªÀ´¡£¶øÄÇÀïÃæµÄ¶¾Ò©£¬Ò²Ëæ·ç¿ªÊ¼ËÄ´¦Æ®É¢¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÄÇ·¿¶¥Ö®ÉϵĹ¼ýÊ־ͿªÊ¼Ò»¸ö¸öµØÆßÇÏÁ÷Ѫ£¬µ¹µØ¶øÍö¡¡
ÇàÓê·¢Íþ34
¶«·½¸»±Ï¾¹ÊÇÕâЩÈËÖ®ÖÐÐþÆø×îÇ¿µÄÈË£¬ËûÔÚ¼ûµ½ÆäËûµÄ¹¼ýÊÖÒ»¸öÒ»¸öµØÆßÇÏÁ÷Ѫ¶øÍöÖ®ºó£¬ÐÄÖÐÁ¢¼´º¦ÅÂÁËÆðÀ´¡£
²»Ò»»á¶ù£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼¾õµÃ»ëÉí¾çÍ´ÁËÆðÀ´¡£ËûÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÖªµÀÈôÔÙ³ÙÉÏÒ»»á¶ù£¬Ö»ÅÂËûÒ²»á¸úÄÇЩÈËÂäµÃÒ»ÑùµÄϳ¡¡£
ÓÚÊÇ£¬Ëû³Ã×Å×Ô¼º»¹ÄÜÓÐÐж¯ÄÜÁ¦£¬Á¢¼´´Ó·¿¶¥Ö®ÉÏÌøÁËÏÂÀ´£¬Á¬¹ö´øÅÀµØÅܵ½Á˶«·½ÇàÓêÈýÈËÃæÇ°£¬Ò»°ÑÀס¶«·½Ò¶µÄÒ·þ£¬¿ÞÇóµÀ£º¡°µù£¬µù£¬Äã¾È¾ÈÎÒ£¬ÎÒ²»ÏëËÀ£¬ÎÒ²»ÏëËÀ°¡£¡¡±
¶«·½Ò¶¿´×Ŷ«·½¸»Õâ¸öÑù×Ó£¬ÐÄÖÐÖÕÊÇһʹ¡£±Ï¾¹£¬ÕâÊÇËûÌÛ°®Á˼¸Ê®ÄêµÄ¶ù×Ó°¡£¡¿ÉÊÇ£¬Ïë×ÅËû·½²ÅËù×ö֮ʣ¬¶«·½¸»µÄÐÄÖÐÓÖÂúÊÇÔ¹ºÞ¡£
¡°Äã¾ÈÎÒҲûÓÐÓã¬ÎÒûÓнâÒ©£¡¡±¶«·½Ò¶ËµµÀ¡£
±Ï¾¹ÊÇËûµÄ¶ù×Ó£¬¶«·½Ò¶ÈÔÈ»×ö²»µ½ÍêÈ«µÄÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£Ö»ÊÇ£¬ËûÊÇÕæµÄûÓнⶾ£¬Ëû°ï²»Á˶«·½¸»¡£ÖÁÓÚ¶«·½ÇàÓêÔ¸²»Ô¸Òâ°ï¶«·½¸»£¬ÄǾÍÖ»ÄÜ¿´ËûµÄÃüÁË¡£
ÎÞÂÛ¶«·½ÇàÓêÔ¸²»Ô¸Òâ¸ø¶«·½¸»½â¶¾£¬Ëû¶¼Ã»ÓÐ×ʸñ˵ʲô£¡
¶«·½¸»ÎÅÑÔ£¬Á¢¼´ÓÖÅÀµ½¶«·½ÇàÓêµÄÃæÇ°£¬¶Ô¶«·½ÇàÓêµÀ£º¡°ÇàÓ꣬Äã¾È¾ÈÎÒ°É£¬ÎÒÊÇÄã´ó²®°¡£¬¸úÄãµÄµùµùÊÇÇ×Ðֵܣ¡Äã¾Í¿´ÔÚÄãµùµÄ·ÝÉÏ£¬¾È¾È´ó²®°É£¡¡±
¶«·½ÇàÓêÉì³ö½ÅÈ¥£¬Ò»½ÅÌß¿ªÁ˶«·½¸»£¬ÀäÀäµØµÀ£º¡°´ó²®£¿ÏÖÔÚÄãÖªµÀÄãÊÇÎÒÃǵĴó²®ÁË£¿Õ⼸ÄêÀµ±Äã×ÝÈݶ«·½ÔÆÏö¶ÔÎÒÃÇÐÖÃöþÈËÆÛÁè´òÂî֮ʱ£¬ÄãÔõôÍüÁËÄãÊÇÎÒÃǵĴó²®ÁË£¿µ±ÄãÇ°¼¸ÈÕÄã°ÑÎÒ´ó¸ç´òµÃ±éÌåÁÛÉ˵Äʱºò£¬ÄãÔõôÍüÁËÄãÊÇÎÒÃǵĴó²®ÁË£¿Ç°¼¸ÈÕ£¬µ±ÄãÆ×ÅÎÒ£¬ÈÃÎÒÖмƶøµøÈëµØÀÎ֮ʱ£¬ÄãÓÖÔõôÍüÁËÄãÊÇÎÒÃǵĴó²®ÁË£¿¶«·½¸»£¬ÏÖÔÚÄã²ÅÖªµÀÄãÊÇÎÒÃǵĴ󲮣¬Äã²»¾õµÃÒѾÍíÁËÂ𣿡±
ÔçÔÚ¶«·½ÇàÓê¿´µ½¶«·½ÓðÉíÉÏÄÇÂúÉíµÄÉ˺Û֮ʱ£¬Ëý¾Í϶¨¾öÐÄÒªÌ涫·½Ó𱨳ð¡£Òò´Ë£¬ËýÓÖÈçºÎ»á³öÊ־ȶ«·½¸»ÄØ£¿
¶«·½¸»ÎÅÑÔÕû¿ÅÐĶÙʱϳÁ£¬µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÄܹ»»îÃü£¬ËûÒѾ¹Ë²»ÁËÐí¶àÁË£¬Ëû¶Ô×Ŷ«·½ÇàÓêÖ±¿ÄÍ·¡£Ò»±ß¿ÄÍ·£¬»¹Ò»±ßµÀ£º¡°ÇàÓ꣬ÒÔÇ°¶¼ÊÇ´ó²®µÄ´í£¬ÒÔºó´ó²®ÔÙÒ²²»¸ÒÁË£¬Äã¾ÍÈÄÁË´ó²®ÕâÒ»´Î°É£¡¡±
ÄǶ«·½¸»Ëµ×Å£¬ÓÖÅÀµ½¶«·½ÓðµÄÉíÇ°£¬¶Ô×Ŷ«·½ÓðÒ»¿ÄÍ·£¬µÀ£º¡°Óê¶ù£¬Äã°ï´ó²®ÇóÇóÇàÓê°É£¬´ó²®ÕæµÄ²»ÏëËÀ°¡£¡Ö»ÒªÄãÄÜÈÃÇàÓê·Å¹ý´ó²®ÕâÒ»´Î£¬ÒÔºó´ó²®×öÅ£×öÂí¶¼»á±¨´ðÄãµÄ£¡¡±
¶«·½ÓðÎÅÑÔ£¬Ö»ÊÇÀäÀäµØ¿´×Ŷ«·½¸»£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£
ÈôÄǶ«·½¸»Ö»ÊǶÔËû³öÊÖ£¬Ëû»òÐí»á·Å¹ýËû¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕâЩÄêÀ´£¬¶«·½¸»²»½ö×ÝÈݶ«·½ÔÆÏöÆÛ¸ºËûÃÇÐÖÃÃÁ½£¬ÓÐʱÉõÖÁ»¹Ö¸Ê¹¶«·½ÔÆÏöר³Ì³Ã×ÅËû²»ÔÚµÄʱºòÀ´ÆÛ¸º¶«·½ÇàÓê¡£Èô²»ÊǶ«·½ÇàÓêÃü´ó£¬ÔçÔÚÒ»¸ö¶àÔÂÇ°£¬¶«·½ÇàÓê¾ÍÒѾ±»ËûÃǸøÕûËÀÁË¡£
ËûÓÖÈçºÎÄܹ»ÁôÏÂÒ»¸öËæʱËæµØ¶¼ÏëÖÂËûÃÃÃÃÓÚËÀµØµÄÈË´æ»îÓÚÕâ¸öÊÀÉÏÄØ£¿
Òò´Ë£¬ÎªÁ˶«·½ÇàÓêÒÔºóµÄ°²Î£×÷Ï룬¶«·½Óð¾õµÃ£¬Õⶫ·½¸»»¹ÊÇËÀÁ˵ĺã¡
¡¡
ÇàÓê·¢Íþ35
×ÔÈ»£¬ÄǶ«·½Óð²¢²»ÖªµÀ£¬Æäʵ£¬ËûµÄÇ×ÃÃÃö«·½ÇàÓêÊÇÕæµÄÒѾËÀÁË¡£ÏÖÔڵĶ«·½ÇàÓêÖ»ÊÇÒ»¸öÀ´×ÔÓÚÒìÊÀµÄ»êÆÇ¡£
¼û¶«·½ÇàÓêÐÖÃöþÈ˽Բ»´îÀí¶«·½¸»£¬¶«·½Ò¶±ãÖªµÀ£¬¶«·½¸»½ñÈÕÊÇËÀ¶¨ÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ëûת¹ýÉí£¬±ãÏòÃÅÍâ×ßÈ¥¡£¶«·½ÇàÓêºÍ¶«·½ÓðÒ²Á¢¼´¸úÔÚÁËËûµÄÉíºó¡£
ûÓÐÈËÀí»áÄÇÔÚËûÃÇÉíºó°§ºÅ²»ÒѵĶ«·½¸»¡£
¡ª£¨¡£¡£org£º£©¡ªÈýÈËû×߶àÔ¶£¬ÄǶ«·½¸»µÄÉùÒô¾Í½¥½¥µØ±äС£¬×îºóÖÕÓÚÍêÈ«Ïûʧ¡£
¡ªÊ顪¶«·½Ò¶Éí×Ó΢΢һ²ü£¬¶ÙסÁËÉíÐΣ¬°ëÉΣ¬ÖÕÊÇת¹ýÉíÈ¥£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÄÇ·üÔÚµØÉÏ£¬ÒѾÓÀÔ¶¶¼²»ÄÜÔÙ¶¯Ò»ÏµĶ«·½¸»¡£Ëæ±ã£¬¶«·½Ò¶×ª¹ýÉí×Ó£¬¿ì²½ÏòÇ°×ßÈ¥¡£
¡ªÐ¡ËµÏÂÔØ£º3¡¡u¡¡w¡¡w¡ª¶ø¶«·½ÇàÓêÈ´ÑÛ¼âµØ¿´×Å£¬¶«·½Ò¶µÄÑÛÖзºÆðÁËÒ»²ãË®¹â¡£
¶«·½ÇàÓêÐÄÖÐ̾ÁË¿ÚÆø£¬ËýͻȻ¾õµÃ£¬Æäʵ¶«·½Ò¶ºÜ¿ÉÁ¯£¡µ«ÊÇ£¬ËûµÄÕâÖÖ¿ÉÁ¯£¬È´È«¶¼ÊÇËû×Ô¼ºÔì³ÉµÄ£¬¸ù±¾¹Ö²»ÁËÈκÎÈË£¡
¶«·½Ò¶°Ñ¶«·½ÇàÓêÐÖÃôø½øÁËËûµÄÊé·¿£¬¿´×ÅËû¶þÈË£¬µÀ£º¡°Óð¶ù£¬ÇàÓ꣬ÎÒÏÖÔھͰѼÒÖ÷µÄÐÅÎïÒÔ¼°¼ÒÖ÷ÁîÅÆʲôµÄÈ«¶¼½»¸øÄãÃÇ£¬²»¹ý£¬ÄãÃǿɲ»¿ÉÒÔ´ðÓ¦ÎÒÒ»¸öССµÄÒªÇ󣿡±
¶«·½ÇàÓêÎÅÑÔ£¬Ë«Ä¿Ò»ÁÝ¡£Èô¶«·½Ò¶Ìá³öµÄÒªÇóºÏÀí±ã°Õ£¬ÈôËû»¹Ïë×ÅÒªÈö«·½Óð×öÒ»¸ö¿þÀÜ£¬¶øËû×Ô¼ºÔÚÄ»ºó²Ù×ݵĻ°£¬Ëý¶«·½ÇàÓêµÚÒ»¸ö²»´ðÓ¦¡£
¡°ÓÐʲôҪÇó£¬Äã˵°É£¡Ö»ÒªÎÒÃÇÄܹ»´ðÓ¦µÄ£¬ÎÒÃǾÍÒ»¶¨»á´ðÓ¦£¡¡±¶«·½Óð¿´Á˶«·½ÇàÓêÒ»ÑÛ£¬¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¶«·½Ò¶ÉîÉîµØ¿´ÁËËûÃÇÐÖÃÃÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÎÒÏëÇëÄãÃǷŹýÔÆÏöÒ»ÌõÐÔÃü£¡¡±Ëµ×Å£¬¶«·½Ò¶Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÔÆÏöÕ⺢×Ó±¾À´±¾ÐÔ²»»µ£¬Ö»ÊÇ֮ǰÎÒæÓÚ¶«·½ÊÀ¼ÒµÄË×Îñ£¬¶ø¸»¶ù¡¡¡±Ëµµ½¶«·½¸»£¬¶«·½Ò¶¶ÙÁ˶٣¬ÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬¼ÌÐøµÀ£º¡°¸»¶ùÓÉÓÚÔ÷ºÞÄãÃÇÐÖÃÃÁ©£¬²Å»áÒ»Ö±½ÌËôÔÆÏöÈ¥ÆÛ¸ºÄãÃÇ¡£¡±
¡°Æäʵ£¬ÕâÊÂÎÒÒ²ÓÐÒ»²¿·ÖÔðÈΣ¡µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÄãÃÇÄܹ»·ÅËûÒ»ÌõÉú·£¬ÒÔºó£¬ÎÒ»á°ÑËû´øÔÚÉí±ß£¬Ç××Ôµ÷½Ì£¬²»»áÔÙÈÃËû¸øÄãÃÇÔì³ÉÈκεÄÀ§Èŵģ¡¡±¶«·½Ò¶¿ÒÇóµØ¿´×Ŷ«·½ÇàÓê¶þÈË£¬ËµµÀ¡£
Èç½ñ£¬¶«·½¸»ÒѾËÀÁË£¬¶«·½ÔÆÏöÊǶ«·½¸»Î¨Ò»µÄѪÂö¡£¶øËû¶«·½Ò¶µÄ×ÓËï±¾Ò²²»¶à£¬Òò´Ë£¬Ëû²»ÏëÔÙ¿´µ½ÔÙÓÐ×Ô¼ºµÄ×ÓËïËÀÉËÁË¡£
¶«·½ÇàÓêÓ붫·½Óð¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬×ª¹ýÍ·È¥£¬¿´Ïò¶«·½Ò¶£¬µÀ£º¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈë¹ý¶«·½ÔÆÏö£¡Ö»ÒªËûÒÔºó²»ÔÙËÄ´¦×ö¶ñ£¬ÎÒÃÇÒ²¾ø¶Ô²»»áÔÙÓëËûΪÄÑ¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÒÔºóÈôÊÇÏë×ÅÒª±¨¸¸³ð£¬ÄÇô£¬Äã¿ÉÒ²±ð¹ÖÎÒÃÇÐĺÝÊÖÀ±£¡¡±
¶«·½ÇàÓêÒ²ÖªµÀ£¬ÄǶ«·½ÔÆÏö»¹Ö»ÊǸöº¢×Ó£¬ÒÔÇ°µÄÊ£¬´óµÖ¶¼ÊÇÊÜÁ˶«·½¸»µÄָʹ¡£µ«ÊÇ£¬Èç½ñ£¬ËýÈ´ÊÇɱÁËËûµÄ¸¸Ç×£¬ÄǶ«·½ÔÆÏöÒÔºóÈô»¹Ïë×ű¨³ð£¬Ëý¿É²»»áÈÎÓÉËûÀ´É±Ëý¡£
Òò´Ë£¬Ëý±ØÐëÏȰѳó»°ËµÔÚÇ°Í·£¡
¶«·½Ò¶ÎÅÑÔ£¬ÐÄÖÐÒ»ËÉ£¬Á¢¼´µãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°ÇàÓ꣬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒÒÔºó¾ø¶Ô²»»áÈÃËûÀ´ÕÒÄ㱨³ðµÄ£¡¡±
¡¡
ÇàÓê·¢Íþ36
¶«·½ÇàÓêÎÅÑÔ£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
·´Õý¾ÍËãÊÇÄǶ«·½ÔÆÏöÒªÕÒËý±¨³ð£¬ËûҲûÓÐÄǸöÄÜÁ¦£¡¶ÔÓÚ¶«·½ÔÆÏö£¬Ëý¸ù±¾¾ÍûÓзÅÔÚÐÄÉÏ¡£
µÃµ½Á˶«·½ÇàÓê¶þÈ˵ijÐÈÏ£¬¶«·½Ò¶Ò²²»³ÙÒÉ£¬Á¢¼´°ÑËùÓеļÒÖ÷ÁîÅƼÒÖ÷ÐÅÎï¡¢¼Ò×åÖеĸ÷ÖÖÕÊÄ¿ÒÔ¼°¼Ò×åÖÐËùÓеIJúÒµµÄ×ÊÁÏÈ«¶¼ÉÁµ½Á˶«·½ÓðµÄÊÖÀï¡£
´ýËùÓиý»½ÓµÄ¶¼½»½ÓÍêÁËÖ®ºó£¬¶«·½Ò¶²Å¿´×Ŷ«·½Óð£¬ÎʵÀ£º¡°Óð¶ù£¬ÄãÏÖÔڲŽÓÕƶ«·½ÊÀ¼Ò£¬ÈôÓÐʲô²»¶®µÄ£¬Äã¿ÉÒÔÈ¥ÎÊÏÂÃæµÄ¸÷¸ö×ܹܡ£¡±Ëµ×Å£¬Ëû¶ÙÁ˶٣¬²ÅÓÖµÀ£º¡°µ±È»£¬ÈôÄãÐŵùýÎÒ£¬Ò²¿ÉÒÔÀ´ÎÊÎÒ¡£¡±
¶«·½ÓðÎÅÑÔ£¬µãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°àÅ£¬ºÃ£¬ÎÒÖªµÀÁË£¡¡±
¶«·½Ò¶ÎÅÑÔ£¬Õ¾ÆðÀ´£¬¿´ÁË¿´Õâ¸öËû´ôÁËÊ®ÄêµÄÊé·¿£¬ÖÕÊÇÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÏòÍâÃæ×ßÈ¥¡£
¼ûËû¿ìÒª×ßµ½ÃÅ¿ÚÁË£¬¶«·½ÇàÓêÏëÁËÏ룬˵µÀ£º¡°¶«·½ÔÆÏöÏÖÔÚ»¹ÔÚµØÀÎÖ®ÖС£¡±Ëµ×Å£¬¶«·½ÇàÓê´Ó»³ÖÐÌͳöÒ»Á£Ò©Í裬µÀ£º¡°ËûÖÐÁ˶¾£¬ÕâÊǽⶾ¡£ÄãÁ¢¼´´øÈËÈ¥µØÀΣ¬°ÑËû´ø³öÀ´Èý´ó·ò¸øËûÖÎÁÆ°É£¡¡±
¶«·½Ò¶Ö»ÉÔÉÔÒ»ÑÛ£¬¾ÍÒѾ֪µÀÊÇÔõô»ØÊÂÁË¡£
ÓÚÊÇ£¬Ëû½Ó¹ý¶«·½ÇàÓêÊÖÖеÄÒ©Í裬ʲôҲûÓÐ˵£¬±ã¼²²½ÏòµØÀη½Ïò×ßÈ¥¡£
¡¡
Ê®ÌìÖ®ºó£¬¶«·½ÊÀ¼Ò¾ÙÐÐÁËÊ¢´óµÄ¼ÒÖ÷ìøÈÃÀñ¡£
ÔÚÒÔÇ°£¬¶«·½ÊÀ¼Ò¶¼Êǵ±Ç°Ò»ÈμÒÖ÷È¥ÊÀÖ®ºó£¬ÏÂÒ»ÈμÒÖ÷²Å»á¼Ìλ¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÓÉÓÚÊÇÌØÊâÇé¿ö£¬Òò´Ë£¬¶«·½ÇàÓê±ã¸ü¼ÓÈÃÕâ´ÎìøÈõäÀñ°ìµÃ¡ÖضøÈÈÄÖ¡£Ò»À´£¬ËýÊÇҪΪ¶«·½ÓðÔìÊÆ£»¶þÀ´£¬Ò²ÊÇΪÁËÈö«·½ÓðÄܹ»½á½»µ½ËÄ´óÊÀ¼ÒÀïÆäËûµÄÈË£¬ÒÔ±ãÒÔºóÕƹܶ«·½ÊÀ¼Ò»á¸ü¼ÓÈÝÒ×£¬Ò²ÈÃÈ˸ü¼ÓÐÅ·þÓÚËû¡£
¶ÔÓÚÕâ´ÎµäÀñ£¬¶«·½Ò¶µ¹ÊÇÊ®·ÖÅäºÏ¡£ÔÚÖÚ¶àµÄ±ö¿ÍÃæÇ°£¬´ó´óµØ¿ä×Ŷ«·½Óðµ