°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÙºÙ£¬²»ÖªµÀÉñÃËÄÇЩ°×³Õ¾¹ý¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Å½øÀ´ÕâÀµ«ÊÇÈ´·¢ÏÖʲô¶¼Ã»ÓУ¬»áÊÇʲôÑùµÄ±íÇ飿¡±Ä½ÈÝÓðÐÄÖÐÀäЦ×Å£¬ÉíÐÎÒ»»ÎÒÑÈ»½øÈëÁ˲ر¦¿âµÄ¶þÂ¥¡£
Æäʵ£¬Ò»Â¥Óë¶þÂ¥Ö®¼äÊÇÓнûÖƵģ¬²»¹ý¶ÔĽÈÝÓðûÓÐÈκεÄ×÷Óá£
µÚ¶þ²ãµÄÉñÔªÁ¦±ÈµÚÒ»²ãֻǿ²»Èõ£¬ÒòΪÕâÀï´æ·Å×ŵÄÄËÊÇÉñÂö£¡ÏÂÆ·£¬ÖÐÆ·ÉÏÆ·£¬ÄËÖÁ¸ü¸ß¼¶±ðµÄÉñÂö¶¼ÓС£
ºä¡£¡
¾ÍÔÚĽÈÝÓð×¼±¸¿´Ò»ÏÂÕâÀïµ½µ×ÓжàÉÙÉñÂöµÄʱºò£¬ËûÈ´ÊǸоõµ½Õû×ù±¦¿âÃ͵ÄÒ»Õ𣡽Ó×Å£¬ËûÁôÔÚÒ»²ãÈë¿Ú´¦µÄÉñÄî±ã¿´µ½ÉñÃ˵ÄÈËÒѾÆÆ¿ª½ûÖÆ£¬³åÁ˽øÀ´¡£
¡°ÔãÁË£¬±¦¿â×îÍâΧ½ûÖÆÄËÊÇ×îÇ¿µÄ£¬ÖÁÓÚÂ¥²ãÖ®¼äµÄ½ûÖÆÈ´ÊǸù±¾²»¿°Ò»»÷¡£ËûÃǺܿì¾Í»áÉÏÀ´¶þ²ã¡£¡±
ĽÈÝÓðÁ³É«Ò»±ä£¬ÔÙÒ²¹Ë²»¼°¿´ÕâÀïµ½µ×ÓжàÉÙµÄÉñÂö£¬Á¢¼´¼À³öÁ˺ÓͼÂåÊ齫ËùÓеÄÉñÂö¶¼ÊÕÁ˽øÈ¥¡£
Ëæ¼´£¬ËûÒ»²½¿ç³ö£¬±ã³å½øÁ˵ÚÈý²ã¡£
¡°Õ⣬Ôõô»ØÊ£¿¡±
µ±ÉñÃ˵ÄÄÇЩǿÕß½øÈ뱦¿âÒ»²ãÖ®ºó£¬ÈëÑÛ±ãÊÇ¿Õµ´µ´µÄ£¬Ê²Ã´¶«Î÷¶¼Ã»ÓÐÁôÏÂÀ´µÄ¿Õ¿õ¿Õ¼ä¡£
¶Ùʱ£¬ËûÃÇËùÓÐÈ˶¼¾ª´ôÁË¡¡
¡°ÂèµÄ£¬ÓÐÈ˱ÈÎÒÃÇÏÈÒ»²½½øÈ뱦¿â¡£ÔÚÎÒÃǽøÈë֮ǰ¾Í½«ÕâÀïËѹÎÒ»¿Õ¡£ÏàÐÅÄÇÔÓÖÖÒѾ½øÈë¶þ²ãÉõÖÁ¸ü¸ßÁË¡£¡±Ò»¸öÌìµÛźð×ÅÊÇ˵µÀ£¬±Ç×Ó¶¼ÆøµÄ¿ìҪðÑÌÁË¡£
¡°Ö»ÊÇ£¬ÄǸöÈËÔõô¿ÉÄÜ»áÏÈÎÒÃÇÒ»²½½øÀ´£¿ÎÒÃÇ»¨·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÆƵôÁËÄǸÃËÀµÄ½ûÖÆ£¡ÄѵÀÄÇÈË¿ÉÒÔÎÞÊÓ½ûÖÆ£¿¡±ÁíÍâÒ»¸öÌìµÛ»ëÉíɱÆøÌÚÌڵĿ´×Åһ¥ÒÔ¶þÂ¥Ö®¼äµÄµÄÂ¥ÌÝ£¬ÄÄÀïµÄ½ûÖÆҲûÓб»ÆƵô¡£
¡°ÓпÉÄÜÊÇÌìµÀÃŵÄÓàÄõ¡£ËûÃǽø³ö¸ù±¾¾Í²»ÓÃÆƵô½ûÖÆ£¡¡±
¡°´ËÈËÒ»¶¨»¹ÔÚ±¦¿âÖ®ÖС£½ÐÈËÔÚÍâÃæÊغÃÁË£¬ÎÒÃÇÉÏÈ¥¸ÉµôÄǻ쵰¡£¡±µ±¼´£¬ÓÐÈË´«Ñ¶³öÈ¥¡£¶Ùʱ£¬±¦¿âÍâÃæ±ã±»ÎÞÊýµÄÉñâǿÕ߸ø°üΧÁËÆðÀ´ÁË¡£
ºä£¡
ÔÚÎåÌìµÛÖ®¾³Ç¿ÕßµÄÁªÊÖ֮ϣ¬¶þÂ¥Óëһ¥֮¼äµÄ½ûÖƸù±¾²»¿°Ò»»÷£¬Ö±½Ó¾Í±»ºäËéÁË¡£
Ëæ¼´£¬ËûÃÇÒ»ÐÐÈ˱ã³å½øÁ˶þ²ãÖ®ÖС£Ö»ÊÇ£¬³ýÈ´»¹²ÐÁô×ÅŨÓôÉñÔªÆøÖ®Í⣬¶þ²ãÓëÒ»²ãÒ»Ñù£¬Ã«¶¼Ã»ÓÐÁôÏÂÒ»¸ù¡£
¡°»ìµ°£¡È¥Èý²ã£¡¡±ÉñÃ˵ÄÕâЩǿÕßÃǶÙʱ²ªÈ»´óÅ£¬ºäËéÁËÈýÂ¥Óë¶þÂ¥Ö®¼äµÄ½ûÖÆÖ®ºó±ã³öÏÖÔÚÈý²ã£¬µ«ÊÇÈý²ãҲûÓÐÈκζ«Î÷¡£
ÉñÃ˵ÄÈËÆøµÄ·Î¶¼Òª±¬Õ¨¿ªÀ´ÁË¡£
ËIJ㣬Îå²ã£¬Áù²ã¡¡
Ò»²ã²ãµÄ³åÁËÉÏÈ¥£¬Ö»ÊÇÈ«²¿¶¼ÊÇ¿Õµ´µ´µÄ¡¡
´ËʱµÄĽÈÝÓðÒѾÀ´µ½Á˵ھŲãÖ®ÖС£
Õû¸ö±¦¿â£¬Ã¿Ò»²ã¶¼´æ·Å×Ų»Í¬µÄ±¦Îï¡£Éñ¾§£¬ÉñÂö£¬²ÄÁÏ£¬Éñ²ÄµÈµÈ¡£¶øµÚ¾Å²ãÔòÊÇ´æ·Å×ÅÌìµÀÃŵŦ·¨¡£
ÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄ¹¦·¨£¬ÓеÄÊÇÊé¼®£¬ÓеÄÈ´ÊÇÓñ¼ò¡£Äܹ»±»ÌìµÀÃÅÕä²ØÔÚ±¦¿âÖ®ÖеŦ·¨£¬Ëæ±ãÄóöÀ´Ò»±¾¶¼²»ÊÇÀ¬»ø»õÉ«¡£
¶øÕâЩ¹¦·¨£¬È´ÊÇÕýºÃ½â¾öÁËÊ¥×ÚÖÚÈËÐÞÁ¶µÄÎÊÌâ¡£ÔÙ¼ÓÉϵõ½µÄÆäËûµÄ×ÊÔ´¡¡Ä½ÈÝÓ𼸺õ½«ÌìµÀÃÅÎÞÊýÄêÏÂÀ´µÄ±¦¿âÈ«²¿¸ø°á¿ÕÁË¡£
ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÌìµÀÃÅÎÞÊýÄêµÄ¾Óª£¬×îÖÕ»¹ÊDZãÒËÁËĽÈÝÓð¡£µ±È»£¬ÄÇЩ±»ÉñÃË»÷ɱµôµÄµÜ×Ó¾ÍÌ«¿ÉϧÁË¡£
¡°ÕâЩ¹¦·¨Ö®ÖУ¬Ó¦¸ÃÓÐÌìµÀ¾°É£¿Ìì»ú×ÓÄÇÀÏÍ·µÄ´¢Îï½äÖÐÓ¦¸ÃÓиü¼ÓÕä¹óµÄ¶«Î÷¡£¡±Ä½ÈÝÓðÐÄÖÐ˼ââ×Å£¬´óÊÖÒ»»Ó£¬¿ªÊ¼°á¶¯ÕâЩÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄ¹¦·¨¡£
ÔÚĽÈÝÓð½«ËùÓеŦ·¨¶¼°á¿ÕÖ®ÖУ¬ËûÒ²Ìýµ½ÁËÉñÃ˵ÄÈËÔÚºä»÷¾ÅÂ¥Óë°ËÂ¥Ö®¼äµÄ½ûÖÆ¡£
ÏëÁËÏ룬ĽÈÝÓð²¢Ã»ÓÐÖ±½ÓÀ뿪±¦¿â¡£¶øÊÇÄý¾ÛÉñÁ¦ÔھŲãÖ®ÖÐÁôÏÂÁ˼¸¸ö´ó×ÖÖ®ºó£¬È»ºóÉíÐÎÒ»»Î£¬±ãÏûʧÔÚԵء£
ºä¡£¡
¾ÍÔÚĽÈÝÓðÉíÐθÕÏûʧµÄͬʱ£¬ÉñÃ˵ÄÄǼ¸¸öÌìµÛÒѾɱÆøÌÚÌڵijåÁËÉÏÀ´ÁË¡£Ö»ÊÇ£¬Áô´ýËûÃǵÄÖ»ÊÇĽÈÝÓðÄÇÒѾÏûʧµÄ±³Ó°¡£¾ªºèһƳ¡£
¡°ÉñÃ˵ÄÔÓËéÃÇ£¬ÃðÎÒÌìµÀÃÅ£¬½ñÈÕÖ®³ðËûÈձر¨£¡¶ÔÁË£¬±ðÏëÌìµÀÃŵı¦¿âÁË£¬Ã«¶¼²»»áÁô¸øÄãÃÇÒ»¸ù£¡Í¬Ê±£¬½¨ÒéÄãÃÇ»ØÈ¥ºÃºÃÊØ»¤ºÃÄãÃǵı¦¿â£¬µÈÄÄÌì¸ç¸çÐÄÇéºÃÁË£¬¾Í»áÈ¥ÄãÃDZ¦¿âÒ»Óεģ¡¡±
ÔÚÎå¸öÌìµÛ·ßŵĿìҪȼÉÕÆðÀ´µÄʱºò£¬ÉñÃ˵ÄÆäËûµÄÈËÒ²×ßÁËÉÏÀ´¡£È»ºó£¬Ò»¸öÌìÍõÖ®¾³µÄ¸ßÊÖͻȻ˵ÁËÕâôһ¶Î»°¡£
¡°ÂèµÄ£¡¡±
Îå¸öÌìµÛ±¾À´¾ÍÔÚÆøÍ·Ö®ÉÏ£¬Í»È»Ìýµ½Õâ¸öÈ˵Ä˵»°£¬ÆäÖÐÒ»¸öÌìµÛµ±¼´¾ÍŲ»¿É¶ô£¬Ò»°ÍÕƶÙʱ¾Í½«Õâ¸öÌìÍõ¸ø³é·É³öÈ¥¡£
¡°»ìµ°£¬Äã˵ʲô£¿¡±ÌìµÛÖ®¾³µÄÇ¿ÕßɱÆøÌÚÌڵĿ´×ÅÄǸöÌìÍõ£¬É±ÒⱩÕÇ¡£
ÌìÍõÖ®¾³µÄ¸ßÊÖÒ»Á³Î¯ÇüµÄ¿´×ÅÄǸöÌìµÛ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇ°ÑÕâЩ×Ö¶ÁÁ˳öÀ´¡¡¡±
¡°ßÀ¡¡¡±
ÖÚÈËÕâ²Å¿´µ½£¬¾ÍÔÚËûÃÇÃæÇ°µÄÐé¿ÕÖ®ÖУ¬Ðü¸¡×ÅÄǼ¸¸ö´ó×Ö¡£ÓëÕâ¸öÌìÍõ¸Õ¸Õ˵³öÀ´µÄÒ»×Ö²»²î¡£
¶Ùʱ£¬³ýÈ´ÄǼ¸¸öÌìµÛÖ®Í⣬ÆäËûÈ˾ùÊÇÓÃͬÇéµÄÄ¿¹â¿´ÏòÄǸöÌìÍõ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬³ýÈ´ÄǸöÌìÍõÖ®Í⣬»¹ÓÐһЩÈËÒ²¿´µ½ÁËÄǼ¸¸ö×Ö¡£µ«ÊÇÈ´ÊDz¢Ã»ÓжÁ³öÀ´°ÕÁË¡£
¶øÄǸö±»ÌìµÛ³éÁËÒ»°ÍÕƵÄÌìÍõÈ´ÊÇÓôÃƵÄÏëÒªÍÂѪ£¬ÐÄÖÐÖ±ºôµ¹Ã¹¡£²»¹ý£¬ËûÒ²Ö»ÄÜ´òÂäÑÀ³ÝÍù¶ÇÀïÍÌ£¬ÄѲ»³ÉËû»¹ÏëÄǸöÌìµÛ¸øËûÅâÀñµÀǸ£¿»òÕß˵ÊÇÓÐʲôÅâ³¥£¿Èç¹ûËû¸ÒÕâô˵µÄ»°£¬ÄǸöÌìµÛ¾ø¶Ô»áÒ»°ÍÕÆÅÄËÀËû¡£
¡°ÕâÔÓÖÖÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÌìµÀÃŵÄÓàÄõ¡£ÂèµÄ£¬¾¹È»Ë£ÁËÎÒÃÇ¡£ÒªÊDZ»ÎÒ·¢ÏÖÊÇË£¬ÎҷǵÃÅ°ËÀËû²»¿É£¡¡±Ò»¸öÌìµÛźð˵µÀ¡£
¡°ËûÊÇÔõôÀ뿪±¦¿âµÄ£¿ÐëÖª±¦¿âµ½´¦¶¼ÊǽûÖÆ¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃǵÄÈ˶¼ÊØÔÚÍâÃ棬¾¹ÊÇûÓз¢ÏÖËû£¿¡±
¡°ÄѵÀÕⱦ¿âÖ®Öл¹ÓÐÁíÍâµÄͨµÀ£¿»òÐíÊÇ´«ËÍÕ󣿡±¼¸¸öÌìµÛÁ³É«ÄÑ¿´µÄÏ໥¶ÔÊÓ×Å¡£
¡°ÕâÀï¿Ï¶¨Óд«ËÍÕ󣬶øÇÒ»¹ÓпÉÄÜÊÇÒ»´ÎÐԵġ£²»È»Ëû¸ù±¾¾ÍÌÓ²»ÁË¡£¡±
¡°¶Ô£¬¿Ï¶¨ÊÇÈç´Ë£¡¡±
¼¸¸öÌìµÛʵÔÚÊDz»ÖªµÀĽÈÝÓðÈçºÎÀ뿪±¦¿âµÄ£¬×îÖÕÖ»Ïëµ½ÁËÕâ¸ö×ÔÎÒ°²Î¿µÄ¿ÉÄÜ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÃǶ¼ÖªµÀ±¦¿âÖ®Öв»¿ÉÄܳöÏÖ´«ËÍÕó¡£·ñÔò£¬ÈôÊÇÓÐÈ˽øÀ´£¬ÄÇÆñ²»ÊÇ¿ÉÒÔÈöԷ½ÇáÒ×ÀëÈ¥ÁË£¿
Ö»ÊÇ£¬ËûÃDz»¸ÒÏàÐÅÓÐÈËÔÚËûÃÇÑÛƤµ×Ͻ«ÌìµÀÃŵı¦¿â°á¿Õ£¬È»ºóÁô×Ö³°·íËûÃÇÒ»·¬²ÅÊ©Ê©È»ÀëÈ¥°ÕÁË¡£
ÖÁÓÚÊÇ·ñÊÇÌ«¹ÅÉñÖ®¾³»òÕßÌì×ðÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¿ËûÃǸù±¾¾ÍûÏë¹ý¡£ÒòΪÈç¹ûÄÇÈËÊÇÌ«¹ÅÉñ»òÕßÌì×ðµÄ»°£¬Ò»°ÍÕƾͿÉÒÔÅÄËÀËûÃÇÁË£¬Ë»áÎÞÁĵÄÓëËûÃÇÍæÕâЩ£¿¶øÇÒ£¬¿´Áô×ÖÖ®ÈËÃ÷ÏÔÊÇÌìµÀÃŵÄÓàÄõ£¬Èç¹ûÌìµÀÃÅÕæÓÐÄÇÖÖ¼¶±ðµÄ´æÔÚ£¬»¹»á±»ËûÃǸøÃðµô£¿
¸ßËÙÊ×·¢»ìãçÌìÌå×îÐÂÕ½ڣ¬±¾Õ½ÚÊǵھŰÙһʮ¾ÅÕ¡¡»¢¿Ú¶áʳµØַΪÈç¹ûÄã¾õµÄ±¾Õ½ڻ¹²»´íµÄ»°Çë²»ÒªÍü¼ÇÏòÄúqqȺºÍ΢²©ÀïµÄÅóÓÑÍƼöŶ£¡
µÚ¾Å°Ù¶þʮա¡À뿪
½«ÌìµÀÃŵı¦¿â¸ø°á¿ÕÖ®ºó£¬Ä½ÈÝÓðÖ±½Ó¾Í½øÈëÁ˺ÓͼÂåÊéÖУ¬È»ºó´«Ëͻص½ÁË·ÉÉý³Ç¡£Èç´ËÒ»À´£¬ÊØÔÚ±¦¿âÍâÃæµÄÉñÃ˵ÄÈË×ÔÈ»ÊǺÁÎÞ·¢ÏÖÁË¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬¼´±ãËû²»½øÈëºÓͼÂåÊ飬ÉñÃ˵ÄÈËÒ²²»¿ÉÄÜ·¢ÏÖµÃÁËËû¡£±Ï¾¹£¬ËûÒþ×ÅÉí£¬ÌìµÛÖ®¾³µÄÈ˶¼ÎÞ·¨·¢ÏÖ¡£
¡°µÃµ½ÌìµÀÃŵı¦¿â£¬Ó¦¸Ã¿ÉÒÔÖ§³ÖÊ¥×ÚÔËתºÃ³¤Ò»¶Îʱ¼äÁË¡£àÅ£¬¼´±ãÊdzöÏÖÌìÍõÖ®¾³µÄÇ¿Õ߶¼²»ÓóîÁË¡£¡±
µ±È»£¬ÕâÖ»ÊÇĽÈÝÓð×îÀíÏëµÄ¹À¼Æ°ÕÁË¡£Èç¹û½«ÕâЩ×ÊÔ´ÓÃÔÚÓÐÏ޵ļ¸¸öÈËÉíÉÏ£¬ÊÇ¿ÉÒÔ½«ÕâЩÈËÅàÑøÖÁÌìÍõÖ®¾³£¬ÉõÖÁÌìµÛÖ®¾³¶¼ÓпÉÄÜ¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâЩ×ÊÔ´Ò²Ö»¹»ÄǼ¸¸öÈËÏûºÄµÄ°ÕÁË£¬ÆäËûµÄÈ˸ù±¾ÏíÊܲ»µ½ÕâЩ¸£Àû¡£¶øĽÈÝÓðÊDz»¿ÉÄÜÕâÑù×Ó×öµÄ£¬ËûÒª×öµÄÊDZ£³ÖÕû¸öÊ¥×ÚµÄÔËת¡£
Ìì²ÅÖеÄÌì²Å£¬ÖصãÅàÑøµÄÈËÖµµÃ»¨·Ñ´óÁ¿×ÊÔ´ÅàÑø¡£µ«ÊÇÆÕͨµÄµÜ×ÓÒ²²»ÄÜ·ÅÆú¡£±Ï¾¹£¬Ö§³ÖÒ»¸öÃÅÅÉÊÆÁ¦µÄ²»ÊÇÄÇô¼¸¸ö¾øÊÀÌì²Å£¬¶øÊÇÎÞÊýµÄÆÕͨµÜ×Ó¡£
·ñÔò£¬ÈôÊÇÈç´ËµÄ»°£¬ÄÇЩÊÆÁ¦Ö®ÖоÍÖ»ÕÐÊÕһЩ¾øÊÀÌì²Å±ãÊÇÁË£¬ÎªºÎÕÐÊÕÄÇô¶àµÄÆÕͨµÜ×Ó£¿ÄѵÀ¾ÍÖ»ÓÃËûÃǵ±×öÂÌҶȥ³ÄÍÐÄǼ¸¸ö¾øÊÀÌì²Å£¿
×ÊÔ´·Ö²¼ÏÂÀ´£¬ÌìµÀÃŵı¦¿âÆäʵ¸ù±¾ÎÞ·¨Ö§³ÖÌ«¾Ã¡£ÕâÊǺÜÏÔÈ»µÄ¡£ËäȻ˵ÕâÊÇÌìµÀÃÅÎÞÊýÄêÏÂÀ´µÄ»ýÐî¡£
µ«ÊÇÔÚÈç³£ÔËת֮ÖУ¬ÌìµÀÃÅÒѾ×öµ½ÁËÊÕ֧ƽºâ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÓ¯Àû¡£¶øÏÖÔÚµÄÊ¥×Ú£¬¾ÍÖ»»áÏûºÄ¶ø²»»áÉú²ú£¬×ÔÈ»»á×ø³Ôɽ¿Õ¡£
¡°ÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÈ¥ÉñÃ˵ı¦¿âתһȦ£¬½«ËûÃǵı¦¿â¸ø°á¿Õ£¿¡±Ä½ÈÝÓðÐÄÖÐͻȻÉÁ¹ýÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£¶øÇÒ£¬Õâ¸öÄîÍ·³öÏÖÖ®ºó¾Í±äµÃÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ¡£Ä½ÈÝÓð¸üÊǺ޲»µÃÁ¢¼´¾Í·É¹ýÈ¥½«ÉñÃ˵ı¦¿â¸ø´ò½ÙÁË¡£
¡°ËäȻ˵ÏÖÔÚÔÚÔª»Ä³ÇÎÞÈ˸Ҷ¯·ÉÉý³Ç£¬µ«ÊÇÊÀÊÂÎÞ¾ø¶Ô£¬Ò»µ©×Ô¼ºÀ뿪Ԫ»Ä´ó½£¬ÕâÀïÒ²ÐèҪǿÕß×øÕò¡£Èç´Ë£¬ÄǾÍÏȽ«ÑîÔÆÓëÁèÁèµÄʵÁ¦ÌáÉýÆðÀ´¡£¡±
ĽÈÝÓðÏë×Å£¬Á¢¼´ÉñÄî´«ÒôÑîÔÆÓëÁèÁèÁ½ÈË¡