°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´µ½¶¡½£Á³É«Ò»ËÉ£¬ÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°¿ÉÊÇËûÃÇ˵²»¼ûÄ㣬ËûÃDz»Äܳԡ£ËùÒÔËûÃǵ½ÏÖÔÚ»¹¶ö×ÅÄØ¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±¶¡½£µãµãÍ·£¬ºÜÂúÒâÓÚС·ÉËÎÃ÷ÖǵÈÈ˵Ä×ö·¨¡£µ«ÊÇÈÃÐÖµÜÃǶö×ÅÒ²²»ÊÇ»Øʶù£¬±à¶ÓÍõС÷˵µÀ£º¡°Ã·Ã·£¬ÄãÈ¥¸æËßÅÖ×ÓËûÃÇ£¬ÈÃËûÃDz»ÓõÈÎÒÁË£¬¿ª·¹°É¡£¡±
¡°Å¶¡¡¡±ÍõС÷´ðÓ¦×Åת¹ýÉí£¬È´ºöÈ»ÓÖ»ØÉíà½àìµÀ£º¡°½£¸ç£¬È˼ÒÄÇÀïÊÇÕæµÄ²»Ð¡ÂÄãÒѾ¿´¹ýÁ˵Äѽ¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÎÄ¡¡µÚ193Õ¡¡¡¡°Ý°Ñ×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2012¡3¡31¡¡0£º10£º34¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º5793
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¿¿¡¡¡±¶¡½£±»ÍõС÷Õâ¾ä»°ÅªµÄÉí×ÓÒ»²àÍᣬ²îµãÒ»õÓµøµ¹¡£ÉìÊÖ¾ÍÏëÎæסÍõС÷ÄÇÕźÁÎÞÕÚÀ¹µÄС×죬¿Éϧ£¬ËûÈ´ÊÇ¿´µ½ÁËÈýË«Åç×ÅÅ»ðµÄÑÛ¾¦¡£ÕâÏÂ×ÓÄÇÖ»ÊÖÔõôҲ²»¸ÒÂäÏÂÈ¥ÁË¡£
¡°ÀÏʵ½»´ú£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿´µÄ£¿»¹×öÁËʲô£¿¡±ÇØСÈáµ±ÏÈÅÉùÖÊÎÊ£¬²»¹ýÉùÒôÈ´ÊǺÜС¡£ËýÊÇÔڹ˼ɶ¡½£»áÄÕÐß³ÉÅ£¬µ±È»Ò²°üÀ¨²»ÏëÈÃÕâÖÖÊÂÇé¸ãµÃÈ«Ìì϶¼ÖªµÀµÄÔÒò¡£
¶¡½£ÌýÁËÐÄÀïÄǽиöίÇü°¡£¡ÐÄ˵ÎÒ¿ÉÊÇÕæôû¿´µ½¹ý°¡£¡ÄÇÌì¾ÍÊDz»Ð¡ÐÄÃþÁËһ϶øÒÑ¡£¿ÉÊÇÕâЩ»°¶¡½£²»¸Ò˵°¡£¡Î¨ÓÐΨΨŵŵµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ¡¡ÄÄÓÐÍÛ¡¡¡±
¡°»¹Ã»ÓУ¿¡±ÇØСÈáµÄÉùÒôÓÐЩ¼âÈñÁË£º¡°Ã»ÓÐÈ˼һá˵Äã¿´¼û¹ýÁË£¿¡±Ëµµ½ÕâÀËýתͷ֮ÎÇÍõС÷£º¡°Ã·Ã·£¬Äã˵£¬Ëûʲôʱºò¿´¼ûÄãµÄÐØÁË£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡ËûûÓп´¼û¹ý¡¡¡±ÍõС÷¿´µ½¶¡½£Á³É«¼«ÎªÄÑ¿´£¬ÐÄÀï²»ÃâΪ×Ô¼ºµÄ¿ÚÎÞÕÚÀ¹¶øºó»Ú£¬×ÔÈ»²»¸Ò¼ÌÐøºúÄÖ¡£¶¡½£Ò»Ìý£¬Á¢¿ÌÈçÊÍÖظºµÄ³öÁË¿ÚÆø£¬µ«ÊÇ£¬ÄÇ¿ÚÆø¸Õºô³öÒ»°ë£¬¾ÍÌýÍõС÷½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÄÇÌìËû¾ÍÊÇÃþÁËһϡ¡¡±
¡°ßÛµ±£¡¡±¶¡½£Ò»Í·×²µ½Ç½ÉÏ£¬ÌìÄÅ£¡ÀÏ×ÓûÁ³¼ûÈËÁË£¡
¶Ù»Ìýµ½ÍõС÷µÄ»°£¬ÐÄÀïÒ»ÕóÄѹý£¬Ö»ÊÇ¿´µ½¶¡½£ÄÃͷײǽ£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡ÐÄÌÛµÄÅܹýÈ¥ÀסÁËËû£º¡°Äã¡¡Ôõôײǽ°¡£¿ÌÛ²»ÌÛ£¿¡±
ÇØСÈá¿´µ½¶Ù»ÓÖÉϵ±ÁË£¬È̲»×¡ÅÆø³åÏöºìµÄ˵µÀ£º¡°Ù»Ù»£¬ÄãÔõôÓÖ¹ýÈ¥ÁË£¿ÍüÁËÎÒÃǵÄÐÒéÁËÂ𣿡±
¡°àÅ£¿¡±¶¡½£´ó³ÔÒ»¾ª£¬Àס¶Ù»ÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇ»¹ÓÐÐÒ飿ʲôÐÒ飿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±¶Ù»Í»È»µÍÏÂÍ·È¥£¬¶ú¶ä¸ù×Ó¶¼ÓÐЩºìÁË¡£Õâ·ù½¿µÎµÎµÄÄ£ÑùÈö¡½£ÓÖÊÇÒ»ÕóµÄÐÄÔ³ÒâÂí£¬Èç¹û²»ÊÇÅÔ±ßÓÐÁ½¸ö»¢ÊÓíñíñ¿´×ÅËûµÄÁ½¸öÅ®ÈË£¬Ëû»¹Õæ²»¸Ò±£Ö¤²»×ö³öÄÇÖÖÇÝÊÞ֮ʡ£
¡°ÎûÎû¡¡¡±ÍõС÷ÕæµÄ¾àÀ붡½£×î½ü£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µ½¶¡½£ÄdzóªµÄµØ·½£¬Îæ×ÅС×ìЦÁËÆðÀ´¡£ËýÕâһЦ£¬Èö¡½£¶ÙʱÈçÃγõÐÑ£¬»Å²»µüµÄ¾Íת¹ýÉíÈ¥¡£¿ÉÊÇÒ»²»Ð¡ÐÄ£¬ÄdzóªµÄµØ·½Åöµ½Á˶ٻµÄС¸¹¡£
¡°Äã¡¡»µ¡¡¡±¶Ù»ÔÙÊÇÉÙÅ®£¬¿ÉÒ²ÖªµÀ´¥Åö×Ô¼ºÐ¡¸¹µÄÊÇʲô¶«Î÷£¬ö®Ê±¼äÂúÃæͨºì£¬ÐÄÌø¼ÓËÙ¡£
¶¡½£ÄÄÀﻹ¸Ò˵»°£¬ºÞ²»µÃÓÐÌõµØ·ì¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼º×ê½øÈ¥£¬Ê¡µÃÔÙ¼ÌÐø¶ªÈËÏÖÑÛ¡£×Ô¼º½ñÌìÕâÊÇÔõôÁË£¿Ôõô±äµÃÕâôûÓÐ×ÔÖÆÁ¦ÁË£¿
¡°ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¿¡±ÇØСÈáûÓп´Ç壬ֻÊÇÌýµ½¶Ù»µÄÉùÒôÌ«¹ýÒì³££¬ºüÒɵÄÄ¿¹â³òÁ˹ýÀ´¡£¿ÉϧËûûÓж¡½£ÄǹýÈ˵ÄÒ¹ÊÓÄÜÁ¦£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÇƼû¡£¿ÉÎéÇí¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬ÄÇÊÇÁ·ÎäµÄ³öÉí£¬ÑÛÀï±ÈÇØСÈá×ÔÈ»ºÃÁËÐí¶à£¬¶¡½£Äö¨Ð¡ÕÊÅñÂäÈëËûµÄÑÛÀËý²»½öûÓÐÉúÆø£¬·´¶øÐÄÍ·°µÏ²£¬Ò»¸ö´óµ¨µÄ¼Æ»®ÇÄÇĵØÔÚËýÐĵ׿ªÊ¼·¢Ñ¿¡¡
¡°Ð¡½££¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡¡¡±ÕýÔÚ¶¡½£ÞÏÞεÄÒªËÀµÄÒªÃü¹ØÍ·£¬Ô¶´¦´«À´Ò»ÕóÈçÌìô¥°ãµÄÉùÒô¡£¶¡½£¿ÉÒÔ·¢ÊÄ£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½¹ý£¬ÐìÎÀ¹úÄÜ·¢³öÕâ°ãºÃÌýµÄÉùÒô¡£
¡°Õ¾×¡£¡¡±¶¡½£¸ÕÏë°ÎÍÈÌÓ×ߣ¬¶ú±ßÈ´´«À´Ò»¸öµÍ³Á¶øÓÖÂÔ´øɳÑƵÄÉùÒô£¬½Ó×ÅÓָоõµ½×Ô¼ºµÄÁ½Ìõ¸ì²²±»È˸ø±§×¡ÁË£¬×óÓÒÒ»¿´£¬²»½ûÐÄÌøÁ¢¼´¼ÓËÙµ½ÁËÈý°Ù£¬ºÜÊǼèÄѵÄÍÌÁË¿ÚÍÙÄ£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇ¡¡¡±
Îʲ»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÔÙ˵»°É¤×Ó¾ÍҪðÑÌÁË¡£¸ÐÊÜ×ÅÁ½Ìõ¸ì²²ÉÏ´«À´µÄÈáÈí´¥Åö£¬ËäÈ»¸ôןñºñµÄÃÞÒ£¬¶¡½£»¹ÊDz»Óɵø¡ÏëÁªôæ¡¢ÐÄÑ÷ÄÑɦ¡£
¡°Ð¡»µµ°£¡¡±
¶¡½£ÝëȻ̧ͷ£¬ÈëÑÛ´¦È´ÊÇÇØСÈáÄÇ糺ìµÄÇÎÁ³£¬±ÇÒíÖд«À´ÉÙÅ®ÄÇÓÄÓĵÄÌåÏ㣬ÈÃËûÄÇ¿ÅÐĶÙʱÌøµÄÈçÀ×Ãù°ã¹ÄÔë¡£
ÇØСÈá¿´×Ŷ¡½£ÄÇËÆÓÐÁÒ»ðȼÉյĵÄË«íø£¬²»½ûÎûÎûһЦ£º¡°Ð¡»µµ°£¬½ñÌìÎÒÃǾÍÈÄÁËÄ㣬ҪÊÇÄãÔÙ¸ÒÕÐÈDZðµÄÅ®ÈË£¬¿´ÎÒÃÇÔõôÊÕÊ°Äã¡£ºÃÁË£¬ÄãÁ©»¹²»·ÅÊÖ£¬Éá²»µÃѽ£¿¡±
¡°Äã¡¡ÄãÃÇ¡¡¡±Ì«·´³£ÁË£¡Õ⼸¸öÅ®È˽ñÌìµÄ±íÏÖʵÔÚÊÇ·´³£ÖÁ¼«£¬¿Ï¶¨ÓÐʲôÒõı£¿¶¡½£ÐÄÀïÉýÆðÒ»Öֺܲ»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬ÁªÏëµ½ÇØСÈá¸Õ²Å˵µÄʲôÐÒ飬¶¡½£Ê¨×Ó°¡ÊDz»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôÁË¡£
¡°Ð¡½££¡¡±ÐìÎÀ¹úµÄÉùÒôÔÚºÚÒ¹ÀïÌرðµÄÏìÁÁ¡£¶Ù»ºÍÍõС÷¼¸ºõÊÇͬʱ¼äËÉ¿ªÁËË«ÊÖ£¬¿É¶¡½£»¹ÊÇľ´ô´ôµÄ’ŸêýÕâË«ÊÖ£¬Ëƺõ»¹ÔÚ»Øζ¸Õ²ÅµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¡¡±ÎéÇíµµµÄ˵ÁËÒ»¾ä£¬ÍõС÷¶Ù»»¹ÓÐÇØСÈᶼµãµãÍ·£¬Ì§½Å¾Í×ߣ¬À滨¶¼²»¸ú¶¡½£Ëµ¡£ÅªµÃ¶¡½£ÐÄÀï¸ü¼ÓµÄ»Ì¿Ö¡£ÎéÇí×ßÔÚ×îºó£¬²»¹ýÔÚÁÙ×ßµÄʱºò£¬È´ÊǸøÁ˶¡½£Ò»¸öÒâζÉµÄ΢Ц¡£
¡°Ð¡½££¡ÎÒÃÇ×ß°É£¡¡±ÐìÎÀ¹ú²àÉíΪ¼¸¸öÅ®ÈËÉÁ¿ªµÀ·£¬µÈÎéÇí¼¸È˹ýÈ¥Ö®ºó£¬Õâ²ÅÅܵ½Á˶¡½£Éí±ß¡£¿´µ½¶¡½£ËƺõÊÇûÇƼû×Ô¼º£¬»¹ÉµºõºõµÄ¿´×ÅÒѾ×ßÔ¶Á˵ÄËĸöÅ®ÈË£¬Ææ¹ÖµÄץץͷ·¢ÎʵÀ£º¡°Ð¡½££¬ËýÃÇÒѾ×ßÔ¶ÁËÁËÎÒ¶¼¿´²»ÇåÈËÓ°ÁË£¬£¬Ä㻹¿´Ê²Ã´Ñ½£¿¡±
¡°¿´²»ÇåÈËÓ°ÁË£¿¡±¶¡½£à«à«µØà½ÄîÁËÒ»¾ä£¬ºöÈ»¿à¿àһЦ£º¡°°¦£¡ºÃÒ»¸ö¿´²»Çå¡£ÆñÖ¹ÊÇ¿´²»ÇåÈËÓ°°¡£¡×î¿´²»ÇåµÄ»¹ÊÇÈËÐÄÄÅ£¡¡±
¡°Äã˵ʲôѽ£¿¡±ÐìÎÀ¹úÔ½ÌýÔ½ÊÇÃÔºýÁË£¬²»×¡µÄ×¥×ÅÍ··¢£¬¿àÄյؿ´×Ŷ¡½££º¡°ÎÒ˵Ðֵܣ¬Äã¡¡Äã²»ÊǸúÄǼ¸¸öÅ®È˶¼ÓÐÒ»ÍÈ°É£¿¡±
¡°ÎÒ¿¿£¡¡±¶¡½£ºöµÄµÇÆðÑÛÀ´£¬²»¹ýËæ¼´Ò»ÕóµÄ»µÐ¦£º¡°ºÙºÙ¡¡ÒªÊÇÕæµÄ¶¼ÓÐÒ»ÍÈ£¬Æäʵµ¹Ò²²»´í¹þ¡¡¡±
¡°Äã¡¡¡±ÐìÎÀ¹úÏñÊÇû¼û¹ý¶¡½£ËƵķ¢ÁËÕó×Óɵ£¬È»ºóÒ»¸±±ÉÊӵıíÇ飬Ʋ×ìÂîµÀ£º¡°ÎÔ²Û£¬¸ÒÇéÄã³öÈ¥ÕâÒ»Äê²»½öѧ»áÁË´ò¼Ü׬Ǯ£¬»¹Ñ§»áÁËÅÝ椰ÑÃ𡣡»¹Ò»ÅݾÍÊÇËĸö£¬Äã³ÔµÃÏûÂ𣿡±Ëû±¾ÊÇÂúÁ³·ßÅ£¬Ëµ×Å˵×Å£¬Á³ÉÏÈ´ÓÖ¶³ö·Ç³£Ç·×áµÄÒùµ´±íÇ飬ÇÄÇĵØÎʵÀ£º¡°Ðֵܣ¬¶¼³ÔÁËÂ𣿡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±¶¡½£Ò»Ê±Ö®¼äûÃ÷°×¹ýÀ´£¬¿ÉËûÄÇÄÔ´ü£¬Ëæ¼´±ãÃ÷°×ÕâС×ÓÖ¸µÄÊÇʲôÁË£¬²»ÓɵÉÆð´óÑÛÍû×ÅÐìÎÀ¹ú£º¡°¸çÃǶù£¬ÄãÔçÊì°¡£¡¶ÔÁË£¬ÎÒÀ뿪Õâ¿ìÒ»ÄêÁË£¬Äã²»»á±»È˸ø³ÔÁË°É£¿¡±
¡°ÄÄÓÐÍÛ£¡¡±ÐìÎÀ¹úÒ»¿´µ½¶¡½£ÄÇÔôÙâÙâµÄÄ£Ñù£¬¸ÏæµÄ°ÚÊÖ£º¡°ÎÒ¸úÄã¿É²»Ò»Ñù°¡£¡ÎÒµ½ÏÖÔÚÁ¬Å®ÅóÓÑҲûÓÐÄØ£¬ÄÄÏñÄãѽ£¬³Ô׏øÀïµÄ»¹¿´×ÅÅèÀïµÄ£¬ÄãÊǽŲÈÁ½Ö»¡¡²»¶Ô£¡¡±ÐìÎÀ¹úÄÓ×ÅÍ··¢ÏëÁËÏ룬²Å»ÐȻ˵µÀ£º¡°ÄãÊǽŲÈËÄÖ»´¬°¡£¡ÕæÊÇûÈËÐÔ°¡£¡¡±
¡°¹öµ°£¡¡±¶¡½£¶þ»°²»Ëµ£¬Ò»½Å¾ÍõßÁ˹ýÈ¥¡£ÐìÎÀ¹úÔç¾Í·À±¸×ÅÄØ£¬¶¡½£ÄǽÅÒ»¶¯£¬Ëû¾Í¼±Ã¦¶ãÉÁ£¬¿Éϧ£¡¶¡½£ÄÇÖ»½Å»¹ÊÇÂäÔÚÁËËûµÄƨ¹ÉÉÏ£¬ÅªµÃËûÓÖ¾ªÓÖÅ£º¡°Äã¡¡ÄãʲôʱºòÅÜÎÒÉíºóÈ¥ÁË£¿¡±
¡°ºÙºÙ¡¡¡±¶¡½£Ôٴη¢³ö»µÐ¦£¬²»¹ýÈ´ÊǧסÁËÐìÎÀ¹úµÄ¼ç°ò£¬ÓïÆø±äµÃ¸Ð¿®ÆðÀ´£º¡°¸çÃǶù£¬Àϳ¤Ê±¼äû¸úÄãÄÖÍæ¶ùÁË£¬ÕæÊÇÈÃÎÒ»³Äî°¡£¡¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇ£¡¡±ÐìÎÀ¹úתÁ³¿´×Ŷ¡½££¬Ð¡Éù˵µÀ£º¡°Ð¡½££¡ÔÚÄã×ߺó£¬ÎÒÊDz»ÊǵľÍÏëÆðÔÛÃÇÁ©ÔÚÒ»ÆðµÄʶù£¬Ò»Ïëµ½Ä㣬ÎÒÏë¿Þ¡¡¡±
ºÚ°µÖУ¬ÐìÎÀ¹úµÄÉùÒôÓÐЩßìÑÊ¡£ÌýןÃÐÖµÜÄǶ¯Á˸ÐÇéµÄÉùÒô£¬ÔÙ¿´µ½ÐìÎÀ¹úÑÛȦÒѾ·¢ºì£¬¶¡½£ÐÄÀï¸Ðµ½Ç°ËùδÓеĸж¯¡£ÎÕסÐìÎÀ¹úµÄÊÖ˵£º¡°ÎÀ¹ú£¬ÓÐÄãÕâÖÖÐֵܣ¬ÎÒ¶¡½£ÕæÊÇÐÒÔË°¡£¡¡±
¡°ºÙºÙ¡¡ÔÛô¾ÍÊǺÃÐֵܵÄÂðÂ¡±ÐìÎÀ¹úº©º©Ò»Ð¦£¬°Ñ×óÊÖ´îÔÚÁ˶¡½£µÄÊÖ±³ÉÏ¡£¶¡½£¹þ¹þһЦ£¬ÐÄÀïµÄÉ˸Ðһɨ¶ø¿Õ£¬·´ÊÖÎÕסÐìÎÀ¹úµÄ×óÊÖ£¬¸ÕҪ˵»°£¬ºöÈ»Á³É«Ò»±ä£º¡°ÄãµÄÊÖÖ¸¡¡¡±
¡°Ã»Ê²Ã´°¡£¡Ð¡½££¬ÔÛÃÇ»¹ÊǸϽôÈ¥Á¢Íþ¸ç¼Ò°É¡¡¡±
¡°±ð¶¯£¡¡±¶¡½£ÀäºÈÒ»Éù£¬Ëæ¼´ÀÆðÁËÐìÎÀ¹úÄÇÖ»×óÊÖ£¬Á³É«Í»È»´ó±ä£¬À÷ÉùºÈµÀ£º¡°ÄãµÄÊÖÖ¸ÄØ£¿¡±
¡°Ã»Êµģ¬Ð¡½£¡¡¡±
¡°ÎÒÎÊÄãÊÖÖ¸ÄØ£¿¡±¶¡½£µÄÉùÒô±äµÃÒõÉÆðÀ´¡£ºÚÒ¹ÖУ¬ËûµÄÑÛíøËƺõÓÐÍÅ»ðÑæÔÚȼÉÕ¡£ÐìÎÀ¹ú¿´µ½¶¡½£ÊÇÕæµÄ¼±ÁË£¬Ò²²»¸ÒÒþÂ÷£¬±ã°Ñµ±³õµÄÊÂÇé˵ÁËÒ»±é¡£
¶¡½£´ôסÁË£¡ËûûÏëµ½ÒòΪ×Ô¼ºµÄ³ö×ߣ¬¾¹ÈúÃÐֵܶªÁËÒ»¸ùÊÖÖ¸¡£Ò»°Ù¿éÇ®°¡£¡¾ÍÒòΪһ°Ù¿éÇ®£¬ÐìÎÀ¹ú¾¹È»¶çÁË×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬ÕâÖÖÇéÒ꣬×Ô¼ºÒªÓÃʲôÀ´»¹°¡£¿
¡°Ðֵܣ¡¡±ÐìÎÀ¹úµ¹ÊÇ¿´µÃ¿ª£¬ÅÄÅĶ¡½£µÄ¼ç°ò˵µÀ£º¡°²»¾ÍÒ»¸ùÊÖÖ¸Âð£¿Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£²»¹ýÄ㻹¼ÇµÃÁÙ×ßÇ°°³ÃÇÖ®¼äµÄÔ¼¶¨Â𣿡±
¡°Ô¼¶¨£¿¡±¶¡½£