°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÂÞÒ×ÒѾÍêÈ«ÔÚÎÒÃǵÄÕÆÎÕÖ®ÖУ¬¡±³¤·¿¹òϲ»¸ÒÆðÉí£¬¡°ÂÞÒ×·½Ô²ÍýÏëÁªºÏ»Ô·ü°ÚÍÑÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í˳ˮÍÆÖÛµÄ˳ÀûÌæ»»ÁËËû£¬ÏÖÔÚÄÇЩ·´¿¹µÄÈ˶¼±»ÎÒÃǼà½û×Å¡£¡±
¡°×öµÄºÃ£¬²»¹ý»Ô·ü¿É²»»á×øÒÔ´ý±Ð£¬ËûÃÇÒ»¶¨»áÏë·½Éè·¨µÄÔ®ÖúÂÞÒ×£¬³¤·¿£¬ÂÞÒ×µÄÊÂÄãȫȨ¸ºÔð£¬ÒªÔõô×öÄã¿´×Ű죬ÎÒû¹¦·ò¹ÜÄDZߡ£¡±
¡°ÄúÂíÉÏҪȥ»Ô·üÁËô¡£¡±
¡°¶÷£¬ÄDZߵÄÊÂÇéÒ²¿ìÒª¿ªÊ¼ÁË£¬ÕâÀïÎÒ»áÈÃÆäËûÈË´¦Àí£¬ÓÐÈκÎÇé¿ö¾ÍÏòÎһ㱨£¬ºÃÁË£¬Äã»ØÈ¥°É¡£¡±
˵Í곤·¿¾ÍÏûʧÁË£¬°Â¶¡¶Ô×ÅÒ»±ßµÄ²Ý´Ô˵£¬¡°ÄãÔÚÄÇÀï°É£¬ÈÃÄÇÎåÈË×÷ºÃ×¼±¸£¬ÎÒÃÇÃ÷Ìì¾Í³ö·¢¡£¡±
¡°ÊÇ£¬¡±Í»È»´Ó²Ý´ÔÀïÕ¾ÆðÒ»¸öÅ®ÈË¡£
¡°»¹ÓУ¬²»ÒªÔÙ¹í¹íËîËîµÄ¸úÔÚÎÒÖÜΧÁË¡£¡±
°Â¶¡ËäÈ»Õâô˵Á˵«ÊÇËûÖªµÀÏëÒªÑþ¼§²»ÔÙ¸ú×Å×Ô¼ºÊDz»¿ÉÄܵġ£°Â¶¡×ßÁ˲»Ô¶ÓÖÓëÁíÒ»ÈËÏàÓö¡£
¡°ËþÂÞ˹£¬ÔõôÑù£¬ÄÜÔìµÃ³öÀ´Ã´¡£¡±
¡°ËäÈ»ÀíÂÛÎÒÒѾÑо¿Í¸ÁË£¬µ«ÊǶ¯ÆðÊÖÀ´¾ÍÊÇÎÞ·¨×ÔÈ磬Õæ¸Ð̾ÄÇЩÈ˵ļ¼Êõ£¬Ò²Ðí±ùÁÝ»òÐí¿ÉÒÔÔì³öÀ´¡£¡±
¡°ÊÇô£¬ÎÒÕâ´Î˳±ã¿´¿´Õâ¸öÈË£¬Ò²Ðíµ±³õûɱËûÊǶԵģ¬Äã¼ÌÐøÑо¿°É¡£¡±
°Â¶¡À뿪ÁËÄǸöÈËÏò×Ô¼ºµÄ·¿¼ä×ßÈ¥£¬×Ô¼ºÄ¿±êµÄµÚÒ»²½ÊÇÖܱߵØÇø£¬¶øÆäÖÐ×î´óµÄ×è°¾ÍÊǻԷü£¬¶ø´ËÐеÄÄ¿µÄÒ²ÕýÊÇÈç´Ë¡£
°Â¶¡Ð´ÁË·âПø»Ô·ü·½Ô²Ëµ²»ÈÕÀ´·Ã£¬×Ô¼ººÍÆäËûÁù¸öÈËÒѾÉÏ·ÁË£¬ÓëÆä͵͵ÃþÃþ²»ÈçÃ÷Ä¿Õŵ¨£¬ÕâÑù»Ô·ü¾Í²»»áÃ÷°××Ô¼ºÓÐʲôĿµÄ£¬¶øÇÒÈç´Ë¹«¿ªµÄÀ´·ÃÒ»µ©²·¿¨µÄÈËÓÐʲô²»²â¾ÍÓÐÁËÖÆÔì»ð»¨µÄ½è¿Ú£¬ËùÒÔ»Ô·ü±Ø¶¨È«Á¦Îª×Ô¼º»¤ÎÀ£¬°Â¶¡µÄµÀ·²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£
°Â¶¡µÄ·¿¼äûÓжàÉÙ×°ÊΣ¬ÕâÓëËû²·¿¨·½Ô²µÄÉí·Ý²»Ïà³Æ£¬²»¹ý°Â¶¡¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË£¬ÄÇЩ»¨ÉڵĻª¶ø²»ÊµµÄ¶«Î÷Óв»ÈçÎÞ¡£
°Â¶¡Ï°¹ßÁË×ø×Å˯¾õ£¬ËùÒÔÔÚ·¿¼äÀïÖ»ÓÐÒ»°ÑÒÎ×Ó£¬³¤½£·ÅÓÚ×óÊÖÃæÏò³¨¿ªµÄ¾Þ´ó´°»§¡£
¡°½ñÌìÊDz»ÊÇÌرðµÄÈÕ×Ó¡£¡±´Ó´°¿ÚÆ®À´Ò»¸öÄÐ×ÓµÄÉùÒô£¬¡°ÎÒÀ´½ÓÄãÁË£¬Îҵݶ¡µîÏ£¬ºÇºÇ¹þ¹þ¹þ¡¡±
¡°½ñÌìÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¬Ã»Ïëµ½ÄãÊÇÕâô¸ßÐ˵ġ£ÔÚÎÒÕ¶ÏÂÄãµÄͷ֮ǰ¾¡¹ÜЦ°É£¬ÒòΪÒÔºóÄãÔÙҲЦ²»³öÀ´ÁË¡£¡±°Â¶¡ÀäÄ®µÄÕ¾ÆðÉíÀ´³é³ö³¤½£¡£
¡°Ê®Äêû¼û±äµÃ¸ü¼ÓÏùÕÅÁË£¬ÄÇôÊÇʲôÔì¾ÍÁËÄãÕâÑùÄØ£¬ÊÇ»·¾³»¹ÓÐÄãµÄÐÄô£¿ÄÇôÔٴθæËßÎҰ¶¡£¬ÄãµÃµ½ÁËʲô¡£¡±
¡°ÎÒºÍÄãÃǵÄ×·Çó²»Í¬£¬¿ËÀÍÐ˹£¬ÄãÃǶÔÓÚÄǵ¯ÍèÖ®µØ¾ÍÄÜÂú×㣬¶øÎÒÒªÊÀ½ç¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ºÍÄãÀ뿪µÄʱºòÒ»ÑùÄÇôÈÃÈ˺ÃЦ£¬ÊÀ½ç£¿¼´Ê¹ÊÇÊ®¸ö°Â¶¡Ò²×ö²»µ½£¬¿´À´°®×öÃεÄÊȺÃÒ»µã¶¼Ã»±ä£¬Èç¹ûÄãÕæÏëÒªÊÀ½ç¾ÍµÃÓµÓбÈÎÒÇ¿Ò»Íò±¶µÄÁ¦Á¿¡£¡±¿ËÀÍÐ˹´Ó̸Ц±äΪ¶ñÑÔ¡£
¡°Å¶£¬Ö»ÒªÒ»Íò±¶¾ÍÐÐÁËô£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄÎÒÊÇÄãµÄÊ®Íò±¶¡£¡±°Â¶¡¿´¿ËÀÍÐ˹ÈçºÎÓ¦¸¶×Ô¼ºµÄÌôÐÆ¡£
¡°ÄÇô¾ÍÀ´ÊÔÊÔ°É¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ÑÛ¾¦Ò»µÉ¾Í³åÁËÉÏÀ´¡£
ÃÅÍâÔçÒÑÕ¾×ÅÁ½¸öÈË£¬ÊÇÑþ¼§ºÍ·Ñ³¤·¿¡£
¡°Ôõô£¬µ£ÐÄô¡£¡±·Ñ³¤·¿ÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ²»µ£ÐÄ£¬ÒòΪËûÊǰ¶¡´óÈË¡£¡±
¡°ËµµÄÒ²ÊÇ£¬×Ô¼ºµÄ¹ýÈ¥Ò²Ö»ÓÐ×Ô¼ºÈ¥½â¾öÁË¡£²»¹ýÈç¹ûÓÐÈË´òÈŵĻ°¾Í²»Ì«ºÃÁË£¬¾ÍÏñÄÇЩÈËÒ»Ñù¡£¡±·Ñ³¤·¿µÄÒâ˼ÊÇÍâÃæÄÇЩ¸ú×ÅÀ´µ·ÂÒµÄÈË£¬²»¹ýËûÒѾ½ÐÄÇÁù¸öÈ˽â¾öÁË¡£
¡°Ê®Äê²»¼ûÄãµÄ³Ì¶È»¹ÊÇÄÇÑù£¬¿´À´±Ø¶¨¸úÎÒ»ØÈ¥ÁË£¬ÄãµÄÄÇЩ¿Õ»°ÍêÈ«²»»áʵÏֵġ£¡±¿ËÀÍÐ˹ºÍ°Â¶¡¹ýÁ˼¸»áºÏ·¢ÏÖËû²¢Ã»Óнø²½ËùÒÔÔ½·¢³°Ð¦Æð°Â¶¡¡£
¡°ºß¡£¡±°Â¶¡Ã»ÓÐ˵»°·´¶øÏòÍâÃæ·ÉÈ¥¡£
¿ËÀÍÐ˹ÒÔΪ°Â¶¡ÊÇÏëÌÓ×ß×ÔÈ»Êǽô×·²»ÉáÁË£¬µÈËû»Ø¹ýÉñµÄʱºò·¢¾õÒѾÉí´¦Ä³´¦µÄÐüÑÂÉÏÁË¡£
¡°ÄãÏë×öʲô¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ËƺõÓеãÐľª¡£
¡°Äã²»¼ÇµÃÁËô£¬ÄǸöÈËÒ²ÊÇÔÚÏñÕâÑùµÄµØ·½±»ÄãɱËÀµÄ¡£¡±°Â¶¡µÄ»°ºÜƽ¾²¡£
¡°ÔõôÏ뱨³ðô£¬ÎÒ²»¼ÇµÃÄãºÍËýµÄ¹ØϵÓÐÕâôÇ×ÃÜ£¬Èç¹ûÎÒ²»¶¯ÊÖÄãÓ¦¸ÃÒ²»á¶¯ÊÖ°É£¬ºÙºÙ¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ÔÚ°µÊ¾°Â¶¡ÆäʵÊǺÍ×Ô¼ºÒ»ÑùµÄ¡£
¡°ÎÒ¶¯ÊÖÊÇÎÒµÄÊ£¬µ«ÊǼÈÈ»Ä㶯ÊÖÁËÎҾͲ»»áÔÁÂÄ㣬×öºÃËÀµÄ×¼±¸°É¡£¡±
¡°ºÃ£¬¾ÍËãÄãҪΪÄǼþÊÂÕÒÎÒËãÕË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚµÄÄã¿É²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ£¬µ±³õÈç¹û²»ÊÇÍÐÂÞ³ÌØÕâ¸ö¼Ò»ï°ÑÄã´ø×ߣ¬ÄãÐÝÏëÀ뿪ÄÇÀï¡£²»¹ýÏÖÔÚËûÒѾ±»Äã¸Ï×ßÁË£¬ºÇºÇ£¬ÕâϾͲ»ÄÜ×èÖ¹ÎÒÁË£¬Äã»áÀÏËÀÔÚÄÇÀï¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ÒòΪ¸Õ¸ÕÊÔ̽¹ý°Â¶¡ËùÒÔÒÔΪ×Ô¼º»¹Õ¼ÉÏ·ç¡£
¡°ÉÔô֮կô£¬ÎÒ»¹Ã»·ÅÔÚÑÛÁ¦£¬·Ñ³¤·¿¡£¡±°Â¶¡Ò»Ëµ»°·Ñ³¤·¿¾Í³öÏÖÁË£¬¡°¸æËßËûÄãÃǽñÍí×öÁËʲô¡£¡±
¡°ÊÇ£¬½ñÍíÎÒÃÇ°´ÕÕ·½Ô²´óÈ˵ÄÃüÁîÅÉÈËͻϮÁËÉÔôÖ®Õ¯£¬ÏàÐÅÏÖÔÚÒѾ¹éÀ´ÁË£¬¹ûÈ»£¬Ëûµ½ÁË¡£¡±
¡°¾ÍƾÄãÃÇ£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¬Á¬ÍÐÂÞ³Ìض¼×ö²»µ½¾ÍƾÄ㣿¡±»¹Ã»µÈ¿ËÀÍÐ˹˵Íê¾Í¼ûÒ»¸öÈËÀ×ÅÁíÒ»¸öÈ˹ýÀ´ÁË¡£
¡°ÄãÔõôÔÚÕâÀ¡±¿ËÀÍÐ˹¼¸ºõ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÄÇÊÇ×Ô¼º×îÐÅÈεÄÊÖÏÂÎÖ·ò£¬³öÀ´µÄʱºòÉÔôÖ®Õ¯ÒѾÍêÈ«½»¸øËûÁË¡£
¡°Í·£¬ËûÃÇ°ÑÎÒÃǵĵط½ÉճɻҽýÁË¡¡±ÎÖ·òÓÐÆøÎÞÁ¦µÄ˵×Å£¬ÒòΪËû»¹±»ÈË°ó×Å¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¿²»»áµÄ²»»áµÄ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊÇÓµÓÐÒ»ÍòÈ˵ÄÉÕ¯£¬Ôõô»á±»ËûÃÇÉÕÁË¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ÎÞ·¨ÏàÐÅ¡£
¡°ÎÒ¿´ÊÇÄãÍü¼ÇÁË£¬ÎÒ²»ÊÇÍÐÂÞ³ÌØ£¬ÎÒÏë×öµÄ¾Í»áÈ¥×ö£¬ÎÒ²»ÔÚºõ»áËÀ¶àÉÙÈË£¬ÎÒ¿´ÊÇÄãµÍ¹ÀÎÒÁË¡£¡±°Â¶¡×ì½Ç΢΢һÇ̷·ðÑýħһ°ã¡£
¡°Í·£¬ËûÃDz»ÊÇÈË£¬Áù¸öÈ˾ͰÑÎÒÃǸø¡¡±ÎÖ·òÓÖÔÚÓÐÆøÎÞÁ¦µÄà½ÈÂ×Å¡£
¡°ºÃ£¬Äã×öµÄºÃ£¬¡±¿ËÀÍÐ˹Á¢¿Ì¾Í»Ö¸´¹ýÀ´ÁË£¬¡°¿´À´Äã¹ûÈ»ÊÇÎҵĽӰàÈË£¬¹þ¹þ¹þ£¬ÄÇЩÈËËÀÒ²ÊÇ°×ËÀ¡£¡±
¡°ÏÖÔÚÂÖµ½ÄãÁË¡£¡±°Â¶¡°Ñ³¤½£ÈÓÔÚÒ»±ß¡£
¡°ºÇºÇ£¬¸Õ¸Õ±»ÎÒÐÞÀíµÄ»¹²»¹»²Òô£¬Ö»ÒªÓÐÄãÕû¸ö²·¿¨¶¼ÊÇÎҵġ£¡±¿ËÀÍÐ˹´òËã°Ñ°Â¶¡¿ØÖÆÔÚÊÖ£¬ÉÔôÖ®Õ¯ÏÖÔÚ¿´À´Ì«Ð¡ÁË¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚ¸ü¼ÓÈ·¶¨ÄãÊǸö·Ç³£ÓÞ´ÀµÄÈË£¬Èç¹ûÄãÕæÓÐÕâ¸ö×ÔОÍÀ´°É¡£¡±°Â¶¡Ïò¿ËÀÍÐ˹×ß¹ýÈ¥£¬ÊúÆðÓÒÊÖ£¬ÊÖÉÏÔÚ²»¶Ïð³ö»ðÑæ¡£
¡°×ÔÈ»Á¦»ðÑ棬²»´íµÄÕÐʽ£¬²»¹ýÏà±ÈÎҵĿɾͲî¶àÁË¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ҲÊúÆðÓÒÊÖ£¬ÊÖÉϵĻðÑæÐÜÐܶøÆð×ãÓÐÈýËÄÃ׸ߡ£
¡°ÄãµÄÑÛ¾¦³¤ÔÚÄÄÀïÁË¡£¡±¾ÍÔÚ¿ËÀÍÐ˹µÃÒâµÄʱºòÖÜΧÒѾ±»°Â¶¡·Å³öµÄ»ðÑæÕÕµÃÊ®·ÖÃ÷ÁÁ£¬°Â¶¡ÊÖÉϵĻðÑæÖ±³åÔÆÏö±È¿ËÀÍÐ˹ÆñÖ¹ÊÇ´ó¼¸Ê®±¶¡£
¡°ÄÇÕâÑùÈçºÎ¡£¡±¿ËÀÍÐ˹ת¶ø·Å³ö×ÔÈ»Á¦Ë®£¬ÒòΪ°Â¶¡µÄ»ðÊôÐÔÌ«Ç¿ÁË£¬Ïà·´Ë®ÊôÐÔÒ»¶¨ÈõºÜ¶à¡£
¡°ÕâÑùô¡£¡±°Â¶¡Ò»°ÙÃ×·¶Î§ÄÚƯ¸¡×ÅÎÞÊýµÄË®Çò£¬´Ëʱ¿ËÀÍÐ˹ÕæÊǾøÍûÁË£¬Ã»Ïëµ½°Â¶¡±äµÃÕâôǿ£¬×Ô¼ºÊDz»¿ÉÄÜ¿ØÖƵÃÁËËûµÄ£¬¡°ºß£¬ÄãÒѾÕâôûÓÃÁË£¬ÄÇÈÃÎÒµÄÊÖÏÂÅãÄãÍæ°É£¬Ñþ¼§¡£¡±
Ñþ¼§²»ÖªµÀ´ÓʲôµØ·½Ã°Á˳öÀ´£¬¡°Èç¹ûÄãÄÜɱÁËËýÎҾͻá·ÅÁËÄã¡£¡±°Â¶¡¶Ô¿ËÀÍÐ˹˵¡£
¡°´óÈËÕæÊǵģ¬ÕâÑùÎһ᲻СÐÄɱÁËËûµÄ¡£¡±¿´À´Ñþ¼§Ò²ÊÇÒ»µãÒ²²»µ£ÐÄ¡£
¹ýÁ˲»¾Ã£¬Ñþ¼§Îʰ¶¡£¬¡°ÒªÎÒ¶¯ÊÖô¡£¡±
°Â¶¡»ÓÁËÏÂÊÖÑþ¼§¾ÍÖªµÀÍË¿ªÁË£¬¡°ÖªµÀÁËô£¬¿ËÀÍÐ˹£¬ÄãµÄÊÀ½ç̫СÁË£¬¶øÎÒÒªµÃµ½ÊÀ½ç¡£¡±
¡°ÊÀ½ç£¬¡±¿ËÀÍÐ˹ÌÉÔÚµØÉÏ£¬¿´À´¸Õ¸Õ±»Ñþ¼§Ë£µÄ¹»Çº£¬¡°ºÇºÇºÇ£¬ÄãµÄÒ°ÐÄÎÒ¼ûʶµ½ÁË£¬²»¹ý£¬¡±¿ËÀÍÐ˹ÃãÇ¿Õ¾ÆðÀ´×ßµ½ÐüѱßÉÏ£¬¡°Èç¹ûÈÃÎÒÔÙÑ¡Ò»´Î£¬ÎÒ»¹»áɱÁËܽÀö¼Î£¬ÒòΪËýÊǵÚÒ»¸ö¹ØÐÄÄãµÄÈË£¬¹þ¹þ¹þ¡£¡±
°Â¶¡×ªÉíÀ뿪£¬·Ñ³¤·¿ÔÚÅԱߵÍÉù˵µÀ£º¡°ÖÁÓÚÉÔôÖ®Õ¯ÄÇÒ»ÍòÈ˵ݲÖÃÎÊÌâÎÒÒѾÓмƻ®ÁË¡¡±
±¾ÊéÓÉ°Ô¡£¡£ÌṩÏÂÔØ
ÕÂÖ®Èý»ã¼¯µã£¨2£©
¸üÐÂʱ¼ä£º2010¡7¡7¡¡16£º28£º25¡¡×ÖÊý£º2062
¶þÖ®ÁíÓÐÓÃÒâ
±ùÁÝÀûÓÃÁËһЩʱ¼ä²éÔÄÁË´óÁ¿Êé¼®£¬ÏÖÔÚÒѾ»ù±¾¶ÔÕâÀïÓÐËùÈÏʶÁË£¬²»¹ý×îÈÃËû¾õµÃ²»¿É˼ÒâµÄ¾ÍÊÇÔÊ¿µÄÄÜÁ¦£¬ËûÔø¿´¹ýÒ»±¾ÃûΪ¡¶ÌرðÄÜÁ¦¼Í¼ÊֲᡷµÄÊ飬ÉÏÃæ¼ÇÔØÁËһЩ·Ç³£º±¼ûµÄÔÊ¿µÄÄÜÁ¦ºÍÉúƽ£¬ÆäÖÐÀýÈç¿ÉÒÔÈÃÈ˱ä³ÉÊéµÄÄÜÁ¦£¬±»±ä³ÉµÄÊéÉϼͼµÄÊÇÄǸöÈ˵ÄËùÓÐÉúƽ¼ûÎÅÏë·¨¡£»¹ÓпÉÒÔÈñäÖʵÄʳÎï»Ö¸´³É¿ÉʳÓõÄÄÜÁ¦£¬Ò²ÓÐÈÃÎïÖÊ·ÛËéµÄÄÜÁ¦£¬ÓеÄΣÏÕÓеÄÓÐȤ¡£±ùÁݺÜÏëÇ×ÉíÌåÑéÄÇÖÖÁ¦Á¿¾¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ¡£
×òÌì°¢²¨ÂÞÕÒ±ùÁÝѯÎÊÈçºÎ¿´´ý²·¿¨·½Ô²µÄÀ´·Ã£¬Õâ¼þÊÂȷʵʮ·Ö¹ÖÒ죬ÒÔÏÖÔÚµÄÇé¿ö²·¿¨ºÍ»Ô·üÊÇ´¦ÓڵжÔ״̬£¬ÈκεÄÍâ½»ÊÂÎïÓÐÄÜÓ°ÏìÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¶øÆ«Æ«ÊDz·¿¨·½Ô²Ç××ÔÀ´·Ã£¬ËäȻ֪µÀËûÃÇÒ»¶¨ÓÐÄ¿µÄµ«ÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀËûÃÇÓÐʲô´òË㣬ҲֻÓÐ×÷ºÃ½Ó´ýºÍ±