°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ý¸¸Ç×µÄÓ°Ï죬´ÓС¾ÍÍæǹ£¬ËùÒÔϲ»¶¡£Ëý±¾È˶®ÊºóµÄ°®ºÃÆäʵÊǸÖÇÙ¡£ËäÈ»ËýÔÚ¸ÖÇÙÉϵÄÔìÒè²»ÊǺÜÉµ«ÌýµÃ¶àÁË£¬»¹Ë㶮µãÐÀÉ͵ġ£
¡°ÊÇËÓÐÕâôÑÅÖ£¬Ò»´óÇåÔç¾ÍÀ´ÓéÀÖÊÒÀïÌý¹ÅµäÒôÀÖÌÕÒ±Çé²ÙÄØ£¿¡±
Âõ×ÅÇáÇĶøºÃÆæµÄ²½·¥£¬ÎÂÈáÒÇÀ´µ½ÁËÓéÀÖÊÒÃÅ¿Ú£¬¾Í¼ûÀ×ÆƹØÕý×øÔÚÓéÀÖÊҵĸÖÇÙÇ°£¬ÔÙ¿´À×ÆƹØÔÚÇÙ¼üÉÏÁ÷¶¯µÄʮָ£¬ÎÂÈáÒǵÇʱ¾Í´ôסÁË£¡
¡°Õâ¡¡¾¹È»Êǵ¯³öÀ´µÄ£¡¡±
ºÍÀ×ÆƹØÈÏʶµÄ²»¾Ã£¬ÎÂÈáÒDz¢²»ÖªµÀÀ×ÆƹØÓоż¶£«µÄ¸ÖÇÙÌس¤¡£ºöÈ»ÔÚÕâÑùµÄ»·¾³Àï¼ûµ½ÕâÑùµÄÀ×Æƹأ¬ÄǸоõ¾ÍÏñ֮ǰÀ×ÆƹØÔÚËýÇ°ÃæÉäɱÁËÁ½Ö»É¥Ê¬Ò»ÑùÕðº³ËýµÄÐÄÁ飡
ÄDZ³Ó°ÊÇÄÇôµÄ¹Â¶À£¬ÓÖÎÂÈᣬͬʱ»¹´ø×ŵµµÄÀäÄ®£¬ÅäºÏÉÏÂûÑÓÔÚ¿ÕÆøÀïµÄÊ«Çé»ÒâµÄÀÖÕ£¬ÎÂÈáÒÇÔÚһ˲¼ä¾Í±»Õ÷·þÁË¡£
Ãþ×ÅÐØÇ°¹Ò×ŵÄÐÄÐÎÏîÁ´£¬ÎÂÈáÒǸÐ̾µÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¡£¶®µÃÐÀÉ͵ÄËý£¬±»¶ú±ßÈáÃÀµÄ¸ÖÇÙÉù´øµ½ÁËð¨½àµÄÔÂÏ¡£
ÔÚÀ×ÆƹØÂÔÏÔ¼ÅįµÄÑÝÒïÖУ¬ÈçÊ«µÄ²ÊÔÆÔÚÌì¿ÕÖÐÂýÂýµÄ×ß×Å£¬ËüÃÇ°ÑÔÂÁÁÕڵĺöÃ÷ºö°µ¡£Í»È»£¬ÔÂÁÁÆÆ¿ªÁ˲ÊÔÆ£¬ÌøÔ¾³öÀ´ÖØÐÂÕÕÒ«ÉÏÁË´óµØ£¬Ò¹¿ÕÖÐËæ¼´ÓÖÏÝÈëÁËһƬ¼Å¾²¡¡
ÀÖÇú½øÈ뵽βÉùÁË£¬À×ÆƹØ×óÊÖÉù²¿Í»³öÁËÒ»¸ö¡°½µdo¡±Òô£¬Ê¹°²¾²ºÍгµÄºÍÉù³öÏÖÁËÒ»ÖÖÒìÑùµÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÏóÊÇÒôÀָıäÁËÑÕÉ«£¬È»ºó²ÅÂýÂýµÄ½øÈëÁË°²¾²µÄ½áβ¡£²¢Ã»Óл»Ì¤°å£¬¶øÊÇÒ»Ö±²Èµ½ÁËÀÖÇú½áÊø¡£
ÎÂÈáÒǸÐÊÜ×ÅÀ×Æƹظ߳¬µÄÑÝ×༼ÇÉ£¬ÒÑÈ»Èç³ÕÈç×í¡£¡°Å¾Å¾Å¾~¡±ÔÚÀÖÕ½áÊøºó£¬ËýÈ̲»×¡¸øÀ×ÆƹعÄÆðÁËÕÆ¡£
À×ÆƹØÕâʱÕýÏë×ÅÔõôȥţ½ò´ó½ÖÉϵķÖÇø¾¯ÎñÊðÀïÕÒ¿Àò£ÄÎÌØ¡£Ëû¾õµÃ¿Àò£ÄÎÌØÊǸöÈ˲ţ¬ÕÒÀ´Ò»¶¨ÄÜÖúËûÒ»±ÛÖ®Á¦¡£
ºöÈ»±³ºó´«À´ÁËÇáÈáµÄÕÆÉù£¬ÕâÈÃËû΢³ÔÁËÒ»¾ª¡£
¸Õ²Åµ¯µÄ̫ͶÈ룬¾¹È»Ã»×¢Òâµ½ÓÐÈËÀ´µ½ÃÅ¿ÚÁË¡£
²»¹ý˵À´Ò²¹Ö£¬Ò»Äê¶àµÄʱ¼äûÁ·ÇÙ£¬ËûµÄÇÙ¼¼²»µ«Ã»½µ£¬·´µ¹ÓÐÁËÖʵÄÌáÉý£¬¸Õ²Åµ¯×àʱ£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼ÌÕ×í½øÁËÄǼž²µÄÔÂÉ«Àï¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¡°Ö»ÓÐÁ÷¹ýѪµÄÊÖÖ¸£¬²ÅÄܵ¯³öÊÀ¼äµÄ¾ø³ª¡±°É£¿
»Ø¹ýÍ·£¬¼ûµ½ÃÅ¿ÚÕ¾×ŵÄÊÇ´©×ÅÔ¡ÅÛÅä×пãÕâÑùÆæÒì´îÅäµÄÎÂÈáÒÇ£¬À×ÆƹØÊÕÁ²ÁËÐÄÉñ£¬µµÒ»Ð¦Ëµ£º¡°ÄãÆðµÄ¹»ÔçµÄ¡£¡±
¡°Ä㵯µÄÕæºÃ¡£¡±
¾ÍÏñûÌýµ½À×ÆƹصĻ°£¬ÎÂÈáÒÇЦÒ÷Ò÷µÄ×ß½øÁËÓéÀÖÊÒ£¬ÓÉÖԵĸÐ̾×Å¡£
¡°ÄãÊDz»ÊÇûÒ·þ´©ÁË£¿¡±
¡°ÄãÄÜÔÙµ¯Ò»Ê×Â𣿡±
¡°ÎÒÄǶùΪÁ˱ÜÄÑ´øÁËÒ»°üÒ·þ¹ýÀ´£¬ÎÒ°ïÄãÈ¥ÕÒ¼þ·½±ãÔ˶¯µÄÈÞÒ´©°É¡£ÌìÆøÀäÁË£¬Äã±ðÀÏ×Ü´©×ÅÔ¡ÅÛÁË¡£¡±
À×ÆƹشÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬Îº͵ÄÅÄÁËÅÄÎÂÈáÒÇÈá±Û£¬¾ÍÄÇô´ÓÎÂÈáÒÇÉí±ß×ßÁ˹ýÈ¥£¬È¥Ð¡»áÒéÊÒÀï°ïÎÂÈáÒÇÄÃÒ·þÁË¡£
ÎÂÈáÒDZ¾À´ÊÇÂúÁ³µÄÆÚ´ý±íÇ飬ϣÍûÄÜÔÙ´ÎÌÕ×í½øÀ×ÆƹصÄ÷ÈÁ¦ÀȴûÏëµ½À×Æƹظù±¾²»´îËýµÄ»°²ç¶ù£¬ÕâÕæÊÇÈÃËýÎÞÓï¡£ÈáÔ¹µÄ̾ÁË¿ÚÆøºó£¬Ëý¾¹ÓÐЩ¼µ¶ÊÄǸö½ÐÁÖЦЦµÄÅ®º¢ÁË¡£
¿´×ÅÀ×ÆƹØÀäÄ®µÄ±³Ó°£¬ÎÂÈáÒÇÃÀíøÀïÒ÷³öÁË·¢×ÔÐĵ׵Ŀà³þ΢Ц£º¡°ÏñËûÕâÖÖÄÐÈË£¬Ò»±²×Ó¿ÉÄÜÖ»»á°®Ò»¸öÅ®ÈË°É¡¡¡±
¡¾µÚ¶þ¾í¡¿¡¡Ôʼ»ýÀÛ
µÚÒ»Õ¡¡Êï¹â
ÆßÌìµÄʱ¼äÒ»»Î¶ø¹ý¡£
µ±10ÔÂ4ÈÕµÄÊï¹â°Ñ´£Á¢ÔÚʥղķ˹Ĺ԰ɽÇðÉϵĹú½Ì´ó½ÌÌÃÕÕÁÁµÄʱºò£¬Ò»ÎÝ×ÓÁôѧÉú¶¼´Ó´²ÉÏÅÀÁËÆðÀ´¡£
ÕâʱºÀÍ¥¾ÆµêµÄ´°Í⣬ÒÑÊÇÂúÄ¿Àǽ塣Á½ÌìÇ°·¢ÉúÔÚ³ÇÊÐ×î·±»ªµÄ°¬¶û²®ÌØÂëÍ·ÇøÀïµÄÒ»³¡´ó»ð£¬ÈðüÀ¨º½º£²©Îï¹Ý¡¢Ì©ÌØ»ÀÈ¡¢ÅûÍ·Ê¿¼ÍÄî¹ÝÔÚÄڵĺܶàÎÄ»¯³¡Ëù¶¼»¯³ÉÁ˻ҽý£¬ÂþÌìµÄÏõÑÌÖ±µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»É¢È¥£¬²»Ô¶´¦µÄº£Ì²ÉÏ¿ÕÖгÊÏÖ×ÅһƬ²ÒÁÒŨÖصÄÎÚÕΡ£
ºÀÍ¥´óÏÃËùÔÚµÄÉÌÒµ´ó½ÖÉÏ£¬ÓÖÖØоۼ¯ÆðÁ˳ÉȺµÄɥʬ¡£ÕâʱËüÃÇÒѾ½ø»¯³ÉÁËÒ»½×µÄÕæɥʬ¡£´ÓÍâ¹ÛÉÏ¿´È¥£¬ËüÃÇÉíÌåÀïµÄÖ¬·¾¾ÍÏñ±»³é¸ÉÁËÒ»Ñù£¬Ò»¸ö¸öµÄ¶¼ÏԵ÷dz£µÄ¾«ÊÝ¡£ËüÃÇÌå±í×ϺìÉ«µÄƤ·ô½ô½ôµÄ°ü¹ü×ÅËüÃÇÉíÉϵÄë켡£¬Äǽô±ÁµÄ³Ì¶ÈʹµÃËüÃǵÄѪ¹ÜºÍ¾Âö¸ô×ÅƤ·ô¶¼¹Ä³öÀ´ÁË£¬Ñù×Ó¾ÍÏñÊÇ·¢ÅÁ˵ÄսʿËƵģ¬ÕæÊDZ뺷µ½Á˹ÇËèÀï¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ËüÃǵÄÃæ¿×Ò²·¢ÉúÁËÇ¿Áҵı仯£ºò¢¹ÇÃ÷ÏÔ±äµÃÍ»³öÁË£¬ÉàÍ·±äµÃ¼â¶øϸ£¬¾ÍÏñÉßÒ»Ñù£»Àû³ÝÒ²±ä³¤ÁË£¬¾ÍÏñöèÓãÄÇÑù¡£ÏÖÔÚËüÃÇÕÅ´ó×ìºóµÄÄ£Ñù±È½ø»¯Ç°ÒªÕøÄü°Ù±¶¡£
ͬʱËüÃÇѪºìÉ«µÄÍ«ÈÊÒ²±äµÃ¸ü´óÁË£¬ÀïÃæµÄÄ¿¹â²»ÔÙÏñ֮ǰÄÇôһζµÄ¿ñÅ£¬¶øÊÇÓÐÁ˼òµ¥µÄÖǻۺÍÒõÀäζµÀ£¬ÕâÈÃÈË¿´Á˸ü¼ÓµÄ²»º®¶øÀõ¡£
ËüÃÇ×ß·µÄ×ËÊÆÒ²²»ÔÙÊÇ֮ǰľګµÄË«±ÛÇ°¾Ùʽ£¬¶øÊÇ΢΢µÄ¹þ×ÅÑü£¬¾ÍÏñÒ°ÊÞÄÇÑù¡£ÕâʱÔÙÅÜÆð²½À´£¬ËüÃǵÄËÙ¶ÈÒѾѸ¼²µÄºÍÈËÀ༫ÏÞ²©¶ûÌز¶àÁË¡£
ÔÚ³ÉȺµÄºìÑÛÃô½ÝÐÍɥʬÖм䣬»¹ÓÐһЩÉí¸ßÁ½Ã×ÒÔÉϵÄÒ»½×Á¦Á¿ÐÍɥʬ¡£
ÕâЩÁ¦Á¿ÐÍɥʬµÄƤ·ôÒѾ±äÒì³ÉÁËÄ«ÂÌÉ«£¬Í«ÈÊÒ²±äÒì³ÉÁË¿Ö²ÀµÄÄ«ÂÌÉ«¡£ËüÃǵÄÏÂÉíºÍÃô½ÝÐÍɥʬÀàËÆ£¬¶¼ºÜ¾«ÊÝ£¬µ«ÉÏÉíÒѾͻ±ä³ÉÁËÓµÓС׳¼¡ÈâµÄ³¬¼¶´óÁ¦Ê¿¡£Ò»¿é¿éÃæ°üÐ͵Ĵó¼¡Èâ°ÑËüÃÇÉÏÉíµÄÒ·þÈ«¶¼³ÅÀÃÁË£¬Ñù×ÓÏԵü«Îª¿ñ·Å¡£
¾ÍÏñÊ×ÁìÄÇÑù£¬ÕâЩÁ¦Á¿ÐÍɥʬʱ²»Ê±µÄ¾Í»á¸ß¾ÙÆðËüÃǺͳÉÄêÄÐÈË´óÍÈÒ»Ñù´ÖµÄ¸ì²²£¬´ø×ÅÉí±ßµÄÃô½ÝÐÍɥʬ¸ßÉùË»ºð£¬ÒÔÓÃ×îÔʼµÄ·½Ê½À´Õ¹Ê¾ËüÃǵÄÁ¦Á¿¡£
ÕâʱÔÚºÀÍ¥´óÏÃÇ°µÄ¹ã³¡ÉÏ£¬ÕýÓÐÒ»¸öÉíÐηdz£ÅÓ´óµÄÁ¦Á¿ÐÍɥʬվÔÚÒ»Á¾ÂÞæڽ㵶¥ÉÏÂÒ±Ä×ÅÔÒ³µ¡£ËüÿÔÒ³öһȣ¬Ð¡½Î³µµÄ³µ¶¥¶¼»á³öÏÖÒ»¸öƽµ×¹øÄÇô´óµÄ°¼ÏÝ£¬Í¬Ê±³µÌå»á·¢Éú¾çÁҵIJü¶¯¡£
ÖÜΧΧ×ŵÄһȦÃô½ÝÐÍɥʬ£¬ÔÚÕâÁ¦Á¿ÐÍɥʬµÄ´øÁìÏÂÒÔƵÂʼ«¿ìµÄÈËÙ»÷´ò×ÅС½Î³µµÄ²àÃæ³µÌ壬²»µ½Ò»·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÕâÁ¾ÂÞæÚÅƵÄС½Î³µ¾Í±»ÔÒ³ÉÁËÒ»¶Ñ·ÏÌú¡£
ËæºóÁ¦Á¿ÐÍɥʬվÔÚÒѾÀõôµÄ½Î³µ¶¥Éϸ߾ÙÆðË«±ÛÐ˷ܵĺðÁËÆðÀ´£¬ÖÜΧµÄÃô½ÝÐÍɥʬ˻ÉùÓ¦ºÍ£¬Ädz¡Ãæ¾ÍÏñÊÇһȺÄÔ×ÓÀïÖ»ÓÐÔʼ±©Á¦µÄÔ³ÈËÔÚÇì×£×Åʲô¡£ÒÔÏÖ´ú»¯µÄ¹ã³¡Îª±³¾°£¬ÕæÊÇ˵²»³öµÄ·í´Ì¡£
ÒòΪÕâЩɥʬ²»ÊÇÔÚÒ»ÈÕÄÚÍ»±äµÄ£¬¶øÊÇÂýÂý½ø»¯¹ýÀ´µÄ£¬ÁôѧÉúÃǶ¼ÒѾÊÊÓ¦ÕâЩɥʬµÄÈÝòºÍÐÐΪÁË¡£ÏÖÔÚ¿´ÏÂÈ¥£¬ËûÃDz¢²»¾õµÃÌ«¾ªÑÈ»òÕß¿Ö²À£¬Ö»ÊǾõµÃÕâЩɥʬºÜÕÐÈ˺ޣ¬ÕÐÈ˺޵½Á˼«µã¡£
ÔÚËûÃÇÑÛÀÕâЩɥʬ¼òÖ±¾ÍÊǼṳ̀ÈËÀàÎÄÃ÷µÄ¹ÖÎï¡£ÔÚÀ×ÆƹØÕ⼸ÌìÀïÁ¬Ðø²»¶ÏµÄ×»×»¹Ä¶¯Ï£¬ËûÃÇÐÄÖÐÒѾÊ÷Á¢ÆðÁËÒªºÍÕâЩɥʬһÕù¸ßϵľöÐÄ£¬¶ø²»ÔÙÊÇÖ»ÔÚÕâ¸öÂÒÊÀÀïÇóÉúÄÇôųÈõÁË¡£
Õ⼸ÌìÖУ¬À×ÆƹØÉîÉîµÄ˼¿¼¹ý£¬Ëû¾õµÃÒªÏëÍê³ÉÄǸö¿ñÍý¶øÔ¶´óµÄÃÎÏ룬ËûÉí±ßµÄÈ˱ØÐëÓµÓмᶨµÄÕ½¶·ÐÅÑö¡£¾ÍÏñ¹²²úµ³ÈË´øÁìÖйúÈËÃñÍÆ·Èý×ù´óɽÄÇÑù£¬ËûÃDZØÐëÒªÈÃ×·ËæËûÃǵÄÃñÖÚÐÄÖÐÊ÷Á¢Æð¼á¶¨µÄ¹²²úÖ÷ÒåÐÅÑö£¬²ÅÓпÉÄÜÈÃ×·ËæÕßÃÇÒåÎÞ·´¹ËµÄÕ½¶·ÏÂÈ¥£¬´Ó¶øÍê³ÉÀúÊ·µÄΰҵ¡£
Òâʶµ½Õâµãºó£¬Ëû±ã½è×ÅËû¸ß´óÈ«µÄÐÎÏ󣬰ÑҪɱ¾¡É¥Ê¬¹â¸´µØÇòµÄÐÅÑö´«´ï¸øÁËÉí±ßµÄÿһ¸öÈË¡£Í¬Ê±Ëû»¹°ÑËûÃÇÕâЩÓÐ׿ᶨÐÅÑöµÄÈ˳Æ×÷¡°ÖÕ½áÕß¡±Õâ¸öÃû×ÖÒ»ÓïË«¹Ø£¿£¿ËûÊÇ´ÓδÀ´»ØÀ´µÄ£¬¾ÍÏñµçÓ°ÖÕ½áÕßÄÇÑù£»Í¬Ê±ËûÒ²Òª×öÕâ¸öÉú»¯Ê±´úµÄÖÕ½áÕß¡£
½¯´ó³ÉµÈÈ˶¼±»À×ÆƹØÉíÉÏÄÇÖÖÉî³Á¶ø³¹µ×µÄÎþÉü¾«Éñ¸ø´ò¶¯ÁË¡£±¾À´Ãæ¶Ôµ½ÕâÑùµÄÂÒÊÀ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÏëÄܹ¶ÇÒÉú´æÏÂÀ´¾Í²»´íÁË¡£µ«ºÍÀ×ÆƹؽӴ¥Á˼¸Ììºó£¬ËûÃÇ´ÓÀ×ÆƹØÉíÉÏ¿´µ½ÁËËûÃÇÈËÉúµÄÕæÕý¼ÛÖµ£¿£¿¼´³ÉΪÕâ¸öÊÀ½çµÄÏÈÇý£¬³ÉΪÕâ¸öʱ´úµÄÖÕ½áÕß¡£¾ÍÏñÄÇƪÌû×ÓÀïдµÄËƵģ¬»òÐíƾËûÃǵÄÁ¦Á¿ÔÚÓÐÉúÖ®ÄêÀïûÓÐÄÜÁ¦É±¾¡ËùÓеÄɥʬ£¬µ«Ö»ÒªÅ¬Á¦ÁË£¬Õâ¸öÄ¿±ê¾ÍÖÕ½«ÔÚËûÃǵĺó´úÉíÉÏʵÏÖ£¡
µ±Ò»ÈºÔÚûÓÐÐÅÑöµÄºÍƽÄê´úÀïÉú»î¹ßÁ˵ÄÄêÇáÈËÖØÐÂÊ°ÆðÈËÀà×îΰ´óµÄ¾«ÉñÎäÆ÷ʱ£¬ËûÃÇÉíÉϱ¬·¢³öµÄÕ½¶·Á¦ºÍÈÌÄÍÁ¦ÊǾªÈ˵ġ£ÔÚ¿´µ½É¥Ê¬ÃǵĽø»¯ºó£¬¾ÍÁ¬Ò»ÏòÀÁ¶èµÄÐìÅÖ×Ó¶¼¿ªÊ¼ÁË¿Ì¿àµÄÉíÌå¶ÍÁ¶¡£
À×Æƹر¾È˾͸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬ÖØÉúÇ°ËûÒѾǿ»¯³ÉÁËÈý½×µÄÃô¶·Ê¿£¬ÉíÌåËØÖÊÍ»ÆƹýºÜ¶à¼«ÏÞ¡£ÏÖÔÚ»Ö¸´µ½Ô±¾µÄÉíÌå״̬£¬ËûÊ®·ÖµÄ²»ÂúÒâ¡£Õ⼸ÌìËû¼¸ºõÿÌ춼ÔÚ½¡Éí·¿Àï´ýÊ®¸öСʱÒÔÉÏ£¬À´½øÐдӾü¶ÓÀïѧµ½µÄÓÐÑ¡ÔñÐԵļ¡Èâ¶ÍÁ¶£¬ÒÔÆÚÄÜ´ïµ½¸üºÃµÄ×÷ս״̬¡£
Õ⼸ÌìÖУ¬×ÜͳÌ×·¿ÀïµÄÆø·ÕÒÀ¾É³ÁĬ£¬µ«ÕâÖÖ³ÁĬºÍÇ°Á½ÌìÄÇÖÖ³äÂúÁ˱¯É˵ijÁĬÓÐ×ÅÃ÷ÏԵIJ»Í¬£¬ÕâÖÖ³ÁĬµÄ±³ºóÒѾ¿ªÊ¼ÔÐÓý³öijÖÖ¼±Óû±¬·¢µÄÕ÷Õ×ÁË¡£
ÕâÌìÔçÉÏ£¬³ýÁËÐìÅÖ×ÓÊDZ»½¯´ó³É¾¾×Ŷú¶ä½ÐÆðÀ´µÄÍ⣬ÆäËûÈ˶¼ÊǺÜ×Ô¾õµÄÔçÔç¾ÍÆð´²ÁË