°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÊÇ£¬ÊÇÊ®ËÄ°¢¸çÒ»¹²ÁÔµ½ËÄÊ®Èý¼þÁÔÎ¿ÉÊÇ£¬¶¼ÊÇ»î×½µÄ£¬Ã»ÓÐÉäɱ£¬ËùÒÔ²»Ó¦¸ÃËã×÷ÁÔÎï¡£¡±
¡°Å¶£¿»îÎ¡±¿µÎõµÉ´óÁËÑÛ¾¦¿´ÏòÁËØ·ìõ¡£
¡°ÊÇ£¬¶ù³¼²»ÈÌÉäɱÕâô¶àÁÔÎËùÒԾͻî×½ÁËËüÃÇ¡£¡±Ø·ìõÏòÇ°ÂõÁËÒ»²½£¬¹òµØ˵µÀ¡£
Ìý×ÅØ·ìõµÄ»°£¬ÍêÑÕÓÆÐIJ»½ûÀäºßÁËÒ»Éù£¬²»ÈÌÉäɱ£¿ÄÇËýµÄ×··çÊÇÔõôËÀµÄ£¿×Ô¼º×²µ½Ê÷ÉϵÄÂð£¿Ø·ìõ£¬Äã˵ÁËÒ»¸ö×î²»ÒªÈËÐÅ·þµÄÀíÓÉ¡£
¡°Ø·ìõȷʵÓÐÈÊ´ÈÖ®ÐÄ°¡¡£¡±¿µÎõ²»½ûÒ»ÉùÔÞ̾¡£
¡°ÊÇ£¬»Ê°¢ÂêÒ»Ïò½Ìµ¼ÎÒÃÇ£¬ÒªÎÒÃÇÒԵ·þÈË£¬¿´×ÅÉîÁÖÖ®´¦µÄ¶¯ÎʮËÄʵÔÚÊDz»ÈÌɱº¦¡£¡±Ø·ìõ˵×Å£¬ÂúÁ³¾¡ÊÇÕæÇé¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ø·ìõ˵µÄÓеÀÀí£¬¼ÈÈ»ÄãÁԵĻîÎï×î¶à£¬ëÞ¾ÍÅÐÄãÕâ´Îá÷ÁÔ¡ª¡ª¡±¿µÎõ¿´×ÅØ·ìõ£¬Ð¦ÁËһϣ¬Ðû²¼ÁË×Ô¼ºµÄ¾õ¶¨¡£¿ÉÊÇ£¬»°Ëµµ½×îºóµÄ¹ØÍ·£¬È´±»Ò»¸öÉùÒô´ò¶ÏÁË¡£
¡°»Ê°¢Â꣬ÇàÇàÓл°ÒªËµ¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄ´Ó¿µÎõÉí±ßµÄµÊ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ÅØ·ìõ£¬ÐÄÖÐÂúÊÇî¢íþ¡£
¡°Ëµ°É¡£¡±¿µÎõתͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÍêÑÕÓÆÐÄ£¬ËµµÀ¡£
¡°ÇàÇàÔø¾Ìý¹ýÒ»¾ä»°£¬½Ð×öÍòÎïÉúÀ´ÒÔÑøÈË£¬¼ÈÈ»ÍòÎï¾ÍÊÇΪÁËÈËÀà¶øÉúµÄ£¬ÎÒÃÇÓÖΪʲô²»ÄÜÉäɱËüÃÇ¡£»¹ÓУ¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀï×ø×ŵÈ×ÅóÛϯ¿ªÊ¼£¬¿ÉÊÇÊ®ËÄÒ¯£¬Ëûȷʵ¿ÕÊÖ¶ø»Ø£¬ÒªÊÇÆäËû¸ç¸çÒ²ÊÇÕâÑù£¬ÊDz»ÊÇÒªÎÒÃǶö¶Ç×ÓÄØ¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄÒ»×Ö×ÖÂúÊǾö¾ø¡£Ø·ìõ£¬ÊÇÄãÓÐÁ˱°±ÉµÄ¼¿Á©ÔÚÏÈ£¬¾Í²»Òª¹ÖÎÒÔÚÕâÀï²ðÄãµĄ̈ÁË£¬¼ÈÈ»ÄǸöÓñÈçÒâ¶ÔÄãÈç´ËÖØÒª£¬ÎҾͲ»»áÒªÄãµÃµ½¡£
¡°ÄÇÒÀÇàÇà¿´£¬Õâ´ÎÓ¦¸ÃÊÇËÉú³öÁËÄØ£¿¡±¿µÎõ˳ÊÆÎʵÀ¡£
¡°µ±È»ÊÇËĸ磬ËûÉäµÄÁÔÎï×î¶à£¬×ÔÈ»Êǵ±Ö®²»À¢¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄ¿ÉÒԸоõµÃµ½£¬ËýµÄÕâ¾ä»°ËµÍ꣬طìõµÄÑÛ¾¦¾¹È»È¼ÆðÁËÒ»¹ÉÅ»ð¡£
ËûÔÚ¹ÖËý£¬ËýÖªµÀ¡£µ«ÊÇ£¬Ëý²»Å¡£Ø·ìõ£¬ÓÐʲôÕÐÊýÄã¿´¾Í¾¡¹Ü³å×ÅÎÒÀ´ºÃÁË¡£ÄǶÔÓñÈçÒâÄãûÓÐÄõ½¾ÍËãÊǼÀìë¸øÁË×··ç°É¡£
¡°ºÃ£¬ÄÇë޾ͰÑÕâ¶ÔÓñÈçÒâ´Í¸øØ·ìõ£¬ÄãÃÇ¿ÉÓв»·þ£¿¡±¿µÎõ̧ÑÛ¿´ÁËÒ»ÏÂËûµÄÕ⼸¸ö¶ù×Ó¡£²»ÖªµÀ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬Ø·µiºÍØ·ìõÕâôÕë·æÏà¶Ô£¿»¹ÓÐÇàÇ࣬Ôõô¶ÔÊ®ËÄÒ²ÊÇÒ»¸±ÆøºÝºÝµÄÑù×ÓÄØ£¿
¡°¶ù³¼²»¸Ò¡£¡±ËùÓеÄÈËÁ¬Ã¦µÄ¹ªÉíÐÐÀñµÀ¡£
Ò²Ðí£¬´Ë¿ÌµÄÍêÑÕÓÆÐÄ»¹²»ÖªµÀ£¬ÕâÒ»¶ÔÓñÈçÒâÕæµÄ»áÒªÒ»¸öÈËÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄµ±Éϻʵۡ£Êºó£¬ËýÒ²Ôøºó»Ú¹ý£¬ÒªÊÇËýµ±Ê±Ó²ÊDZÆ×Å¿µÎõ°ÑËüË͸øØ·µi£¬ÊDz»ÊÇØ·µi×îÖÕÒ²»á¼Ì³Ð´óͳ£¬¶ø²»Êǵ±Ò»±²×ӵķÏÌ«×Ó¡£È»ºó£¬ÊÀʾÍÊÇûÓÐÈË¿ÉÒÔÏÈÖªµÄ¡£
¶àÄêÖ®ºó£¬Ø·¶Gÿÿ»ØÏëÆðÕâһĻ£¬ËûÒ²Ôø¾ÔÚÐÄÀïл¹ýÁËÍêÑÕÓÆÐÄ£¬±Ï¾¹Õâ¶ÔÓñÈçÒâµÄµÃµ½ÓÐËýµÄÒ»·Ý¹¦ÀÍ¡£
¡°ºÃ£¬·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬ÔÛÃÇ×¼±¸¿ª²ÍÁË¡£¡±¿µÎõ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬ÖÚÈ˼ÜÆðÀ´ÁË»ð¶Ñ£¬¿ªÊ¼¿¾Èâ¡£
Æø·ÕºÍ¸Õ¸ÕÏà±È£¬ÂÔÏÔµÄÓÐЩ¸´ÔÓÁË¡£
Ø·¶G£¬ÔÚËùÓÐÈ˵ÄÐÄÖУ¬ÊÇ×îÎÞÐÄ»ÊλµÄÄǸö£¬È´Ã»ÓÐÏëµ½ÄǶÔÓñÈçÒ⾹ȻÂäµ½ÁËËûµÄÊÖÀʵÔÚÊÇËùÓÐÈ˶¼³öºõÒâÁÏ¡£
ÿ¸öÈ˶¼¸÷»³ÐÄ˼µÄ¿ªÊ¼¼Ü»ð×¼±¸¿¾ÈâÁË¡£
¡°ÄãÃÇ£¬°ÑÄÇÖ»ÑòÇ£¹ýÀ´¡£¡±Ø·ìõ³¯×ÅÄDZߵÄÊÌÎÀ°ÚÁËÒ»ÏÂÊÖ¡£
²»Ò»»á£¬Á½¸öÊÌÎÀ±ã°Ñһֻطìõ¸Õ¸ÕÁÔµ½µÄÄÇÖ»»îÑò¸øÇ£Á˹ýÀ´¡£
¡°ÇàÇ࿤Ö÷£¬Ø·ìõÇëÄã³Ô¿¾ÑòÈ⣬ÔõôÑù£¿¡±Ø·ìõ̧ͷ¿´ÏòÁË×øÔÚ¿µÎõÉí±ßµÄÍêÑÕÓÆÐÄ£¬´óÉùµÄº°µÀ¡£
¡°ºÃ°¡¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄݸ¶ûһЦ£¬²»ÖªµÀØ·ìõÔÚÍæʲôÃûÌᣲ»¹ý£¬ÔÚÖÚÈ˵ÄÃæÇ°£¬ËýÒ²²»ºÃ·÷ÁËËûµÄÒâ˼¡£
ÍêÑÕÓÆÐÄ×ßÏÂÁ˸ß̨£¬×ßµ½ÁËØ·ìõµÄÉí±ß¡£
Ø·ìõµÝ¸øÁËÍêÑÕÓÆÐÄÒ»°Ñ¼âµ¶£¬×Ô¼ºÒ²ÄÃÁËÒ»°Ñ£¬Á½¸öÈËÏà¶Ô¶øÊÓ¡£
¡°ÃɹÅÈ˺ÜÁ÷ÐÐÒ»ÖÖ¿¾Èⷽʽ£¬¾ÍÊÇ°ÑÈâ´Ó»îÎïµÄÉíÉÏÄÃ׿⵶ƬÏÂÀ´£¬È»ºó·ÅÔÚ»òÖп¾£¬ÕâÑùµÄÈ⣬ÏÊÃÀÄÛ¿Ú£¬±ðÓÐÒ»·¬·ç棬ÇàÇ಻·ÁÒ»ÊÔ¡£¡±¹ýÁËÐí¾Ã£¬Ø·ìõº¬Ð¦¿´×ÅÍêÑÕÓÆÐÄ£¬Ò»×Ö×ÖµÄ˵µÀ¡£
ËûÖªµÀËý²»ÈÌɱº¦Ð¡¶¯ÎËùÒÔÓÃÕâÖÖ·½Ê½À´³Í·£ËýÂð£¿
ÍêÑÕÓÆÐÄã¶ã¶µÄ¿´×ÅØ·ìõ£¬Ò»Ê±¼ä¾¹È»²»ÖªËù´ë¡£
¡°ÍòÎïÉúÀ´ÒÔÑøÈË£¬ÇàÇ໹ÔÚÏëʲôÄØ£¿¡±¿´×ÅÍêÑÕÓÆÐı»ÏÅסÁË£¬Ø·ìõ¼ÌÐøßÍßÍÏà±Æ¡£
ÍòÎïÉúÀ´ÒÔÑøÈË£¬Ã»´í£¬Õâ¾ä»°ÕýÊǸոÕËý˵¹ýÁË£¬ËûÈ´ÓÃÀ´·´²µËý¡£
ÍêÑÕÓÆÐÄÄÃ×ŵ¶µÄÊÖÓÐһ˿²ü¶¯£¬ÕýÔÚÓÌÔ¥×Ų»ÖªµÀ¸Ã²»¸Ãϵ¶µÄʱºò£¬Ö»ÌýØ·¶GÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÇàÇàÔÛÃÇ¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´£¬ÂýÂýµÄÏíÊÜ×Å¿¾ÑòÈâµÄζµÀ¡£¶øÇÒ¸üÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÄã´ÓÕâÖ»ÑòÉϹÎÈâƬµÄʱºò£¬»¹ÓаéËæ×ÅÕâÖ»ÑòÇßÈËÐÄÆ¢µÄº¿½ÐÉù¡£¡±
¡°°¡¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄÒ»¸ö¶ß࣬ÊÖÖеĵ¶¾ÍÈÓµ½Á˵ØÉÏ¡£
¡°ÔõôÁË£¿Ä㺦ÅÂÁË£¿º¦ÅÂÒ»Ö»ÑòÂð£¿ÄÇÒªÔõô³Ô¿¾Èâ°¡¡£¡±Ø·ìõÔÚÍêÑÕÓÆÐĵĶú±ßÇáÉù˵µÀ¡£ËûÄÇÖÖßÍßͱÆÈ˵ıíÇ飬֪µÀºÜ¶àÄêÖ®ºó£¬ÍêÑÕÓÆÐÄÒ²ÊǼÇÒäÓÌС£
Ø·ìõÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ßÓֵݸøÁËÍêÑÕÓÆÐÄÒ»°Ñµ¶×Ó¡£
ÒòΪطìõ˵»°µÄÉùÒôÒ»Ö±¶¼²»´ó£¬ËùÒÔÖÚÈ˶¼Ö»ÊDz»Ê±µÄÄÃÑÛ¾¦î©×ÅÕâÀ²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£Ò²Ðí£¬ËûÃǶ¼ÒÔΪÊÇØ·ìõÔÚ½ÌÇàÇàÔõô¿¾ÈâÄØ£¿
¡°¿ì°¡£¬´ó¼Ò»¹¶¼µÈ×ÅÄ㿾ÈâÄØ¡£¡±Ø·ìõÓÃÊÖץסÍêÑÕÓÆÐÄÊÖÖеĵ¶£¬³¯×ÅÄÇÍ·Ñò´ÌÈ¥¡£
¡°°¡¡ª¡ª¡±ÍêÑÕÓÆÐÄÏñÊÇ·è¿ñÁËÒ»°ã£¬°ÑÊÖÓÃÁ¦µÄ´ÓØ·ìõµÄÊÖÀïÕõÍÑ£¬µ¶Ò²±»Ë¦µ½ÁËÔ¶´¦µÄµØÉÏ¡£
ÕâÒ»¿ÌµÄØ·ìõ£¬ÊDzÐÈ̵ġ£
ËùÓеÄÈ˾²¾²µÄ×¢ÊÓ×ÅÕâ±ßµÄ»µ¾³£¬ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇéÁË£¬ÇàÇàÔõôͻȻÕâô´óµÄ·´Ó¦£¿
¡°ÊÇÎÒ¸Õ¸ÕÊܵ½Á˾ªÏÅ£¬ËùÒÔ¿´×Å¿¾ÈâÓеã³Ô²»Ï¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄ˵×ÅתÉíÀ뿪ÁËØ·ìõµÄÄÇÀһ²½²½×ßµ½ÁË¿µÎõÉí±ß¡£
¡°¼ÈÈ»³Ô²»Ï£¬¾Í²»Òª³ÔÁË¡£¡±¿µÎõÕ¾ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½ÁËÍêÑÕÓÆÐĵÄÉí±ß£¬´Ë¿ÌËûµÄÁ³É«²Ò°×µÄº§ÈË£¬¾¿¾¹Ø·ìõºÍËý˵ÁËʲôÁË£¬ÔõôҪËýÈç´ËµÄº¦Å£¿
¡°»Ê°¢Â꣬ÇàÇàÉíÌå²»ÊÊ£¬ÏëÏÈÐÐÍËϯÁË¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐĺóÍËÁËÒ»²½£¬¿´×Å¿µÎõÇë´ÇµÀ¡£
¡°ºÃ£¬ÇïҶûÓйýÀ´°É£¬ëÞÒªÀ¹«ËÍÄã»ØÈ¥°É¡£¡±¿µÎõÏëÁËÏë˵µÀ¡£
¡°¶àл»Ê°¢Âê¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄ˵×Å£¬×ªÉíÀ뿪¡£
ÓÐÀ¹«»¤ËÍËý»ØÈ¥£¬×ÔÈ»ÊDz»´í¡£»Ê°¢ÂêÒ»¶¨Êǵ£ÐÄË»áΪÄÑËý£¬¶øÀ¹«µÄ³öÏÖ£¬Ò»Ïò¶¼ÄÜ´ú±í¿µÎõ±¾ÈË¡£¿µÎõΪÁËËýÏëµÄ»¹ÕæµÄÊÇÖܵ½ÄØ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÔÛÃǼÌÐø°É¡£¡±¿µÎõ×¢ÊÓ×ÅÍêÑÕÓÆÐÄÀ뿪µÄ±³Ó°£¬¶Ô×ÅÖÚÈ˾ÙÆðÁ˾Ʊ¡£
¶àл»Ê°¢Âê¡£¡¯ËùÓеÄÈËÒì¿ÚͬÉùµÄ¾ÙÆðÁ˱»×Ó¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃǸ÷×ÔÈ´¶¼ÊÇÂú»³ÐÄÊ¡£ÇàÇàËý¾¿¾¹ÊÇÔõôÁË£¿
Ø·ìõÒ»Ö±×¢ÊÓ×ÅÍêÑÕÓÆÐÄ£¬Ö±µ½ËýµÄÉíÓ°Ò»µãµãÏûʧÔÚÊÓÏߣ¬ÍêÑÕÓÆÐÄ£¬ÄãÒ»¶¨ÊǺÞËÀÎÒÁË°É£¿ÄǾ;¡¹ÜµÄºÞ°É¡£·ñÔò£¬Äã¾Í²»»áÁ˽âÎÒ´Ë¿ÌÓжàôµÄºÞÄã¡£ÎÒ¶ÔÄãµÄºÞ¾ø¶Ô²»±ÈÄã¶ÔÎҵĺÞÉÙÉÏÒ»·ÖÒ»ºÁ¡£
µÚÒ»°Ùһʮ¶þÕ¡¡¡¡Ê®°Ë²¡ÊÅ
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ì죬ÍêÑÕÓÆÐÄ¿ªÊ¼Á˳Ʋ¡ÉúÑÄ£¬ÈDz»ÆðËý»¹¶ã²»ÆðÂð£¿ÓÚÊÇÍêÑÕÓÆÐÄ¿ªÊ¼ÍæÆðÀ´É½×ªË®Ò²×ªµÄÓÎÏ·À´¡£
Ö»ÒªÊÇØ·ìõ¿ÉÄÜ´ó¸ÅòËÆ»á³öÏֵĵط½£¬ËýÒ»¶¨²»»á³öÏÖ£¬Ã¿ÌìÎÑÔÚ×Ô¼ºÕÊÅñÀï˶¼²»¼û¡£ÍêÑÕÓÆÐľ¡Á¿°ÑËýºÍØ·ìõÅöÃæµÄ»úÓöµ÷Õûµ½ÁËÁã¡£
תÑÛ¹ýÈ¥ÁË°ë¸öÔ£¬±¾À´ÒÔΪ¶Ì¶ÌÒ»¸öÔµÄá÷ÁÔ»á¾ÍÕâÑù·çƽÀ˾²µÄ¹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇͻȻ·¢ÉúÁËÒ»¼þ´óÊ¡£ÒªÍêÑÕÓÆÐÄËùÓеÄÆÚÍû¶¼¿Ðʳ´ù¾¡¡£
¡°¸ñ¸ñ£¬²»ºÃÁË¡£¡±ÍêÑÕÓÆÐÄ°ÑÕýÔÚ¿´µÄÊé·ÅÏÂÁË¡£
¡°ÊÇ£¬ÊÇÊ®°Ë°¢¸ç²¡ÖØÁË¡£¡±ÇïÒ¶Á¬Ã¦µÄ»Ø´ðµÀ¡£
¡°Ê²Ã´²¡£¿Ì«Ò½È¥¹ýÁËÂ𣿡±ÍêÑÕÓÆÐÄËæ¿ÚµÄÎʵÀ£¬²¢Ã»ÓаÑÇïÒ¶ÄÇËùνµÄÖز¡·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°ÊÇË®¶»£¬¶øÇÒËûµÄÕâ¸öË®¶»»¹ºÍ±ðµÄ²»Ò»Ñù£¬Ëû»¹°éןßÉÕ²»ÍË£¬ÒѾÕûÕûÒ»ÌìÁË£¬Ì¨Ò»È¥¹ýÁË£¬Ëµ£¬ËµÊÇÐ׶༪ÉÙ¡£¡±ÇïÒ¶Ò»×Ö²»¸ÒÂäϵÄ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¡¡±ÍêÑÕÓÆÐĵ±³¡¾Í´ÓµÊ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
ËýÌýµ½ÁËʲô£¿
Ð׶༪ÉÙ£¿£¡
²»£¬²»»áµÄ£¡
Ë®¶»ÔڹŴúµÄËÁÒâºáÐУ¬ÍêÑÕÓÆÐÄÊÇÖªµÀµÄ£¬ÔçÄ꣬¿µÎõСµÄʱºò£¬¾ÍÒòΪˮ¶»£¬ÏÕЩɥÃü¡£Ìý˵µ±Äê˳Öδ«Î»¸ø¿µÎõµÄʱºò£¬Ò²½ö½öÊÇÒòΪ¿µÎõ³ö¹ýË®¶»¶øÒÑ¡£
¡®¼û¹ýÇàÇ࿤Ö÷¡£¡°ÊØÎÀ¿´µ½ÁËÍêÑÕÓÆÐĹýÀ´£¬¶¼Ï¹òÐÐÀñ¡£
ÍêÑÕÓÆÐÄһ·ÉÏÅÜÈ¥ÁËطУüÄÇÀï¡£
²»£¬²»Òª£¡
Сʮ°ËÒ»¶¨²»»áÓÐʵģ¬Ëû²ÅÄÇôС£¬Ëû»¹Òª´óºÃµÄÇ°³Ì£¬ËûÒÔºó»¹Òª·âÍõÔ츣һ·½ÀèÃñ£¬Ëû»¹ÒªÕÕ¹ËËûµÄÇàÇà½ã½ã£¬ÅãËûµÄÇàÇà½ã½ãÒ»ÆðÍæË£¡£»¹ÒªËûµÄÌ«×Ó¸ç¸ç£¬Ëû¿ÉÊÇØ·µi×îϲ»¶µÄСµÜµÜÄØ£¿
×ß½øÁËСʮ°ËµÄÕÊÅñ£¬Ö»¼û¿µÎõÕý±§×ÅËû£¬Ò»Á³µÄ±¯ÉË¡£
´²±ß£¬Ì«Ò½ÃǸüÊǹòÁËÒ»µØ£¬ËûÃÇ£¬ÕæµÄÊÇûÓа취ÁËÂð