°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ30Õ¡¡µÚ29ÕÂ
ÎÄÓêÍ®µÄÇé¿ö±È×î³õ¹À¼ÆµÄÒªÀÖ¹Û£¬¶ÌÔݵIJ»Êʹýºó£¬Ëý½øÈëÁ˻ָ´ÆÚ¡£Ñ¦Ò̲»·ÅÐÄ£¬Ö´Òâ¼á³ÖÈÃͮͮ¼ÌÐøסԺ¹Û²ì£¬ËµÊØ×Å´ó·òºÃ°ìЩ£¬ËäÈ»Ëý´òÐÄÑÛÀïÌÖÑáÒ½Ôº£¬ÄÇ°×ǽ²¡ºÅ·þ¼òÖ±¾ÍÊÇÃÎ÷Ê£¬¿ÉͮͮµÄÇé¿öÍòÒ»ÓÐÁË·´¸´²»ºÃ°ì£¬Òª±£Ö¤Ã»ÓÐÈκκóÒÅÖ¢¡£Ëý°²ÅÅÅ®¶ùÔÚ¼Ò×ö·¹£¬×Ô¼ºìÀÁËÌÀÿÌìËÍÀ´£¬Ïó¶àÄêÇ°ÄÇÑùϸÐÄÕÕÁÏËý¡£
¶¡Æô¬uÏ°àºóȥСԺȡÀ´À׺ç×¼±¸µÄÍí·¹£¬µ½Ò½ÔººóÅã×ÅͮͮһÆð³Ô£¬Ò¹Àï¾ÍÔÚ²¡·¿µÄɳ·¢ÉϽ«¾Í£¬¹ýµ½Ô糿ÔٻؼÒÈ¥»»Ò·þÉÏ°à¡£
ÎÄÓêÍ®µÄÉË¿ÚÔÚÍ·²¿£¬·ìÕëµÄµØ·½±»Ìê¹âÁË£¬Â¶³ö´óƬ¹âͺͺµÄͷƤ¡£µÚÒ»´ÎÈÃËý¿´µ½ºó£¬¼±µÃ·¹Ò²Ã»³Ô£¬´ß×Ŷ¡Æô¬uÈ¥Âòñ×ÓÈÃËýÕÚµ²¡£ËûÓÖºåÓÖȰ˵×ÅûÊ£¬ÐÂÍ··¢»áºÜ¿ì³¤³öÀ´µÄ£¬ÉË¿ÚÄÇÀï²»ÄÜÕڸǣ¬²»ÀûÓÚ»Ö¸´¡£¿ÉËý¾ÍÊDz»Ìý£¬×îºóÓþøʳÀ´¿¹Òé¡£¶¡Æô¬u²»µÃÒÑ£¬°Ñ´ó·òÕÒÀ´ºÃºÃ½ÌѵÁËËýÒ»·¬£¬Õâ²ÅÀÏʵÏÂÀ´¡£
¡°Æô¬u£¬ÎҺó󡣡±ÎÄÓêÍ®×ö×ÅÿÌì±ØÐеŦ¿Î£¬±ñ×Å×ìÀ´±§Ô¹Ò»·¬£¬È»ºóÄÃמµ×ÓÈ¥·´¸´ÕÕ£¬°ÑÅԱߵÄÍ··¢×§¹ýÀ´ÕÚÔÚÄÇÀï¡£
¶¡Æô¬uÌùÉíÌÉÔÚÅԱߣ¬ÔÚ²»¿íµÄ²¡´²ÉÏÓëËý¼·ÔÚÒ»Æ𣬡°²»³ó£¬ÄãÏÖÔÚÊDz¡ÈË£¬²¡ÈËÖ»ÂÛ½¡¿µ²»ÂÛÃÀ³ó¡£¡±
¡°Æô¬u£¬ÎÒ°ÑÍ··¢¶¼ÌêÁË°É£¿¡±ËýÏÆ¿ª¹âͺͺµÄÄÇÀï¿´×Å¡£
¡°²»Óã¬Ã»ÈËÇëÄãÅÄ¿Ö²ÀƬ£¬Áô×Å°É¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ°ÑÍ··¢¼ô¶ÌÁË°É£¬ÕâÑùȱһ¿éµÄµØ·½²»Ã÷ÏÔÁË¡£¡±
¶¡Æô¬uÖùÆðÍ·£¬Ð¦µÀ£º¡°Äª·ÇÕæµÄײɵÁË£¿³¤Í··¢»¹ÄܸÇÒ»¸Ç£¬¶Ì·¢²»ÊÇҪ¶Âí½ÅµÄ£¿¡±Ëû¶á»ØÄǾµ×Ó°Úµ½ÅԱߣ¬¡°±ðÕÕÁË£¬µ½Ê±¼ä×ÔÈ»¾Í³¤³öÀ´ÁË£¬×ż±Ò²Ã»Óᣡ±
ÎÄÓêÍ®Ìɻش²ÉÏ£¬½Ó×ű§Ô¹Ã¿Ììʲô¶¼²»×ö£¬¿ÉÈý¶Ù·¹²»ÂäÏ£¬ÕâÐí¶àÌìÏÂÀ´ÉíÉÏÅÖÁ˲»ÉÙ¡£ËýÄóÄóÑü£¬ÓÖ°´°´¶Ç×Ó£¬ÐõÐõ߶߶µÄ²»Í£×ì¡£
¡°»¹ÊÇÎÒÓз¢ÑÔȨ£¬ÈÃÎÒ¼ìÑé¼ìÑé¡£¡±¶¡Æô¬u°ÑÊÖ̽µ½ËýÒ·þÀÉÏÏÂÆäÊÖ¡£
ÎÄÓêÍ®±»¸§µÃ»ëÉí·¢Ñ÷£¬ÉìÊÖÅÄËû£¬¡°±ð¶¯£¬ÌÖÑá¡£¡±
ËûÊÕ»ØÊÖ£¬¡°ÊÇÅÖÁËЩ£¬²»¹ý£¬Êָкܺã¬ÎÒºÜÂúÒâ¡£¡±Ëæ¼´ÓÖ¸©µ½Ëý¶ú±ß£¬¡°ÎÒÔõôÓÐÔ¤¸Ð£¬×ŽÌõ¼þÔ½À´Ô½³ÉÊìÁËÄØ¡£¡±
¡°ÄãÕ⻵µ°£¬¿ì×ß¿ª¡£¡±
¡°Îҿ϶¨Òª×ßÁË£¬ÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬ÃſڵĻ¤Ê¿Òª¿´Ãâ·ÑµçÓ°ÁË¡£¡±¶¡Æô¬uÕ¾ÆðÉí£¬¡°ÎÒÏÂ¥ȥ¸øÄãÂòË®¹û¡£¡±
ËýƲÏÂ×죬¡°ÎÒÖªµÀÄãÈ¥¹ýÑÌñ«£¬²»Òª±à½è¿ÚÁË¡£¡±
¶¡Æô¬u¸øËýÕûÀíºÃ´²Î»£¬°ÑÔÓÖ¾µÝ¹ýÀ´£¬¡°ÔõôŮÅóÓѵ±µÄÕâô²»³ÆÖ°£¬Ã»·¢ÏÖÎÒÒѾ½äÁË£¿¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°Ä㲻ϲ»¶ÎÒ´ø×ÅÑÌ棬ÔÙ˵£¬Äãɤ×Ó²»ºÃ£¬ÎÒ³éÑÌÒ²»á´Ì¼¤µ½Äã¡£¡±
ÎÄÓêÍ®ÐÄÀïÓ¿ÆðÒ»ÕóÈáÈí£¬Õâ¼Ò»ï×ÜÊÇÕâÑù£¬ÇÄûÉùÏ¢µÄ×öЩÊ¡£Õâ¶Îʱ¼ä×îÐÁ¿àµÄ¾ÍÊÇËû£¬°×ÌìÉÏ°àÍíÉϹýÀ´Åã´²£¬Ò»Á¬ºÜ¶àÌì¿Ï¶¨ÀÛ»µÁË£¬Ëý°ÑÊÖÉìÏòËû£¬¡°Æô¬u£¬ÎÇÎÇÎÒ¡£¡±
¡°²»ÎÇ£¬ÎÒÊÇÓÐÆø½ÚµÄÈË£¬Ôõô»áÌýÒ»¸öСÈÕ±¾°Ú²¼¡£¡±
ËýÓÖЦÓÖÆøµÄ×øÆðÀ´£¬¡°Õ¾×Ų»Ðí¶¯¡£¡±
¶¡Æô¬uºÜÍþÑϵĽÓÊÜÁËËýµÄÏ×ÃÄ£¬¹ØÃÅÖ®¼ÊÁôÏÂÒ»¾ä£¬¡°¶ûµÈÂùÒÄ£¬ÀíÓ¦Èç´Ë¡£¡±
ÎÄÓêÍ®»Øµ½´²ÉϲàÉíÌɵ¹£¬×î½üʲôʲ»×ö£¬ËýµÄÀ§¾ë·´¶øÔ½À´Ô½ÖØ£¬¶¯²»¶¯¾Í·¸ÃÔºý¡£Ë¯ÃÎÖÐһ˫ÊÖÂýÂýÞÛ×ÅËýµÄ³¤·¢£¬ºÜÇá¡£¡°±ðÄÖ£¬Æô¬u£¬ÎÒÀ§¡£¡±Ëýßíßæ×Å··Éí¡£
¡°Í®Í®¡£¡±Ò»¸öÊìϤµÄÉùÒô´«¹ýÀ´¡£
ËýÐÊâì×ÅÕö¿ªÑÛ£¬ÊÇÂèÂ裬ÑÛÉñÎÂÈáµÄ×øÔÚÅԱߣ¬¼ªÌïÊåÊåÒ²ÔÚ¡£
¡°Â裬ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±
ÎÄÇàÓÐЩÂñÔ¹£¬¡°ÄÇÌì»ØÀ´Ã»ÓÐÊÕµ½±¨Æ½°²µÄµç»°£¬ÎÒ´ò¹ýÀ´×ÜÊǹػú£¬¾ÍÈ¥ÎÊÁËѦÒÌ£¬Ëý˵ÁËÄãµÄÇé¿ö£¬Ôõô²»¸æËßÂèÂèÄØ£¿¡±
ÎÄÓêÍ®ÆðÉí×öºÃ£¬¡°²»ÏëÈÃÄãµ£ÐÄ£¬ÕâÒѾûÊÂÁË£¬ÄãÏÖÔÚ²»Ã¦Â𣿡±
¡°Ã¦Ò²Òª¹ýÀ´£¬ÄãÕâÀïÔõôһ¸öÈ˶¼Ã»ÓУ¬Æ½Ê±ËÕչˣ¿¡±
Ãű»ÍÆ¿ª£¬¶¡Æô¬uÄÃ×ÅË®¹û×ßÁ˽øÀ´£¬¿´µ½ÎÝÀïµÄÄ°ÉúÈËͣסÁ˽š£
¡°Â裬¡±ÎÄÓêͮæ½éÉÜ£¬¡°ÕâÊǶ¡Æô¬u£¬ËûºÍѦÒÌÔÚÕÕ¹ËÎÒ¡£¡±
¶¡Æô¬uÌý¼ûÕâ»°£¬¹§¾´µÄ×ß¹ýÀ´´òÕкô£¬Ëû°ÑÊÖÀïµÄË®¹û·ÅÏ£¬ÎÕסÁËͮͮµÄÊÖ¡£
¼ªÌï»á˵ÖÐÎÄ£¬ÔÚÎÄÓêÍ®µÄ½éÉÜÏÂÓ붡Æô¬u¼òµ¥ÖÂÒâºó£¬Í˻ص½É³·¢´¦×øÏ¡£
ÎÄÇà¿´¿´ÑÛÇ°µÄÄêÇáÈË£¬Á³ÉÏ´øÁËЩÀäµ£¬Ëý¾¶×ÔÓëÅ®¶ù˵×Å»°£¬¶ÔËûµÄ´æÔÚ±¨ÒÔÎÞÊÓ¡£
ÎÄÓê֪ͮµÀÂèÂèµÄÐÄ˼£¬ÓÐЩÎÞÄΣ¬µ±×ÅÆô¬u²»ºÃ˵ʲô£¬¾ÍÀÉÏËû×ß³ö²¡·¿£¬¡°ÄãÏȻؼҺò»ºÃ£¿ÎÒÒª¸úÎÒÂè˵˵»°¡£¡±
¡°ºÃ£¬¡±¶¡Æô¬uÓÐЩÃ÷ÁË£¬¡°Õ⼸ÌìÎÒÀÛÁË£¬ÕýºÃЪЪ£¬ÓÐʸøÎÒ´òµç»°¡£¡±
ÎÄÓêÍ®À×ÅËûµÄÊÖ£¬ÓÐЩÁµÁµ²»Éá¡£
¡°È¥°É£¬¡±¶¡Æô¬uÕûÕûËý¿í´óµÄ²¡ºÅ·þ£¬ÓÃÊÖ·÷·÷ËýÁ³¼Õ£¬¡°ÎҺó¤Ê±¼äû˯´²£¬¶¼ÍüÁËʲô¸Ð¾õÁË¡£¡±
ÎÄÓêÍ®¿´ËûÏûʧÔÚÂ¥ÌݹսDzŻص½²¡·¿¡£
ÎÄÇà¿´µ½Å®¶ù½øÀ´£¬ÎʵÀ£º¡°Òª²»Òª»»¸öÌõ¼þºÃЩµÄµØ·½£¿¡±
¡°²»ÓÃÁË£¬ÕâÀïºÜºÃ¡£Â裬ÄǸö¶¡Æô¬uÊÇÎÒÄÐÅóÓÑ¡£¡±
ÎÄÇà¶Ô´Ë½âÊÍûÓÐÀí»á£¬½Ó×Å˵£º¡°ÎÒÒ»»áÈ¥ÎÊÎÊ»¤Ê¿Ð¡½ã£¬ÕÒ¸öÓоÑéµÄÈËÀ´ÕÕ¹ËÄã¡£¡±
ÎÄÓêÍ®Óе㲻Âú£¬¡°Â裬ÄãûÌýµ½ÎҵĻ°Â𣿡±
¡°ÄãÏëÈÃÂèÂèÔõô˵£¿¡±ÎÄÇà¿´ÏòÅ®¶ù£¬Ò»Á³Æ½¾²¡£
ÎÄÓêÍ®ºöȻɥʧÁË˵»°µÄÐËȤ£¬Ä¬Ä¬µÄÌɵ½´²Éϲ»ÔÙ´îÇ»¡£Ä¸Å®Á©¶¼¾²¾²µÄ£¬·¿¼äÀïµÄ¿ÕÆøËƺõҲֹͣÁËÁ÷¶¯£¬ÏóÕÅÍø¸Çµ½Ã¿¸öÈËÉíÉÏ£¬ÓÐЩѹÒÖ¡£
ÍíÉÏÎÄÇà»ØÁ˾Ƶ꣬Ëý×ßʱÒѾΪٶù°²ÅźÃÁË»¤ÀíÈËÔ±£¬½»´úÒ»·¬ºó²Å·ÅÐÄÀ뿪¡£
ÎÄÓêÍ®ÃÆÃƲ»ÀÖµÄÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÄÃ×ÅÊÖ»ú°ÑÍæÁ˺ܾã¬ËýÏë¸ø¶¡Æô¬u´ò¹ýÈ¥£¬¸æËßËûÏÖÔÚÐÄÀïºÜ·³£¬¿ÉÓÖ²»ÏëÈÃÕ⻵ÇéÐ÷Ò²Ó°ÏìËû£¬ÓÌÔ¥¼ä¶ÌÐÅÉùÏìÆð£ºÏ´Á³µÄë½íÔÚÎÀÉú¼äÃźó¡£
ËýÂíÉϲ¦Á˹ýÈ¥£¬¶Ô·½µÄÉùÒôºÜµÍ£¬ËƺõÓÐÐÄÊ£¬Ëý¿´¿´Éí±ßµÄ»¤Àí£¬Ê¾ÒâËý»Ø±ÜÒ»»á£¬¿´ÃÅÑÚÉϲÅСÉùÎÊ£º¡°Æô¬u£¬ÄãÉúÆøÁË£¿¡±
¡°Í®Í®£¬ÎÒÒªÊÇÉúÆøÁË£¬Äã»á²»»áÀÏʵЩ£¿¡±
¡°»á¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÉúÆøÁË¡£¡±
ÎÄÓêͮЦÁË£¬¡°ÄÄÓÐÄãÕâÑù£¬»¹ÕâôÍþвÈ˵ģ¬ÔÙ˵ÎÒÒ»Ö±ºÜÀÏʵ£¬Ê²Ã´Ê±ºòÈǹýÄã¡£¡±
µç»°ÀïÄǸöÉùÒôÍ£ÁËһϣ¬¡°Äã´ò¹ýÀ´£¬ÊDz»ÊÇÒª¸úÎÒ˵ʲô£¿¡±
¡°Æô¬u£¬¶Ô²»Æ𡣡±
¡°Äã×öÁËʲô¶Ô²»ÆðµÄÊ£¿¡±
ÎÄÓêͮ˵£º¡°ÎÒÂèºÜ¿ì¾Í»ØÈ¥ÁË£¬ËýºÜæ²»¼ûµÃÓÐʱ¼ä¶àÍ£Áô£¬µÈËý×ßÁË£¬ÎÒÏêϸ¸øÄã½âÊͺÃÂ𣿡±
¶¡Æô¬u°²Î¿ÁËͮͮ°ëÌ죬ÓÖ¶º×ÅËýЦÁ˲ŷÅϵ绰¡£½ñÌìÏÂÎ磬Ëû¿´³öͮͮÂèÂèµÄÀäÑÛ£¬²»½ûÓÐЩÒþÓÇ¡£´ÓÀèÀ¼ÄÇÀ¶¡Æô¬uÒѾÃ÷°×¾¼Ã»ù´¡¶ÔÒ»¸öÄÐÈ˶àÖØÒª£¬´ÓÕâµãÀ´ËµËû²¢²»³öÖÚ£¬»ú¹ØÀïµÄ¸£ÀûºÃ£¬¿É½öÊÇÕâÑù¶øÒÑ¡£±ÈÆðÉúÒâÈËÀ´Ëµ£¬Ëû»¹ÊÇËã¸öÇîÈË¡£ÓëͮͮÔÚÒ»ÆðÕ⼸¸öÔ£¬ËûÒ²ÔÚϸÐĹ۲죬ͮͮµÄÌõ¼þµÄÈ·ºÜÓÅÔ½£¬Ëä˵ÅàѵÖÐÐĵĴýÓö²»µÍ£¬¿É±ÈÕÕËýµÄÏû·ÑË®×¼À´¿´£¬²»ÊÇÄǸöнˮÄÜÖ§³ÅµÄ¡£¸ÃÔõôÃæ¶ÔËýÂèÂèµÄÅÌÚµºÍÀäÓöÄØ£¬¶¡Æô¬u¶ÔÏÂÃæÒª·¢ÉúµÄÊ£¬ÓÐЩûµ×¡£
×ßµ½´°Ç°£¬¿´µ½ÄÇÀï·ÅÖõÄÑ̺У¬ËûÄóöÒ»Ö§Ë͵½±Ç¶Ëʹ¾¢ÎÅÎÅ¡£
µÚ¶þÌìÉϰ࣬ÃſڵĻá¿ÍÊÒ֪ͨ¶¡Æô¬uȥǩÊÕ¿ìµÝ£¬Ëû½Ðסһ¸öʵϰµÄ´óѧÉú£¬¡°Ð¡À°ïÎÒȥȡ¸ö¿ìµÝ¡£¡±
Ê®·ÖÖÓºó£¬Ð¡ÀîÍÐ×ÅÒ»Åõõ¹å»¨×ß½øÀ´£¬¡°¶¡ÀÏʦ£¬ÕæÀ·ç£¬ÓÐÈ˸øÄúËÍ»¨¡£¡±
¶¡Æô¬uã¶ÁËһϣ¬×ß¹ýÈ¥¿´¿´£¬ÉÏÃæûÓп¨Æ¬¡£ÏëÁËÏ룬×ì½ÇÍäÁËÆðÀ´¡£
¡°¶¡ÀÏʦ£¬ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½ÄÐÈËÊÕõ¹å»¨ÄØ¡£¸øÄú·ÅÄÄ£¿¡±
¶¡Æô¬uÁ²Æð¼¸ÓûÕÀ¿ªµÄЦÁ³£¬¡°±ð·ÅÄÄÁË£¬¸øÿ¸ö×ÀÉϷż¸¶ä×°ÊÎһϰ칫»·¾³°É¡£¡±
ºÜ¿ì£¬ÕŽã¾Ù×Åõ¹å»¨×ß½øÀ´£¬¡°Ð¡¶¡£¬Õâ¿É²»¶ÔÁË£¬ÔõôÓÐÁËÅ®ÅóÓÑ»¹ÄÜÊÕõ¹å»¨°¡£¿ÁôÉñÎÒÈ¥¸æ×´°¡¡£¡±
¶¡Æô¬u¸§×ŶîÍ·£¬ËÆЦ·ÇЦµÄ£¬¡°Õ⼸ÌìæºýÍ¿ÁË£¬Ë͸øËýµÄõ¹å»¨£¬°Ñ¶Ô·½µØַд³ÉÔÛÃÇÕâÁË¡£¡±
ÕŽã¶ÔÕâ˵·¨Ã÷ÏԺܻ³ÒÉ£¬²»¹ý¿´ËûÄÇÉñ̬£¬·Å¹ýÁËÒ»Âí£¬à½àì×Å£¬¡°Õâ¿É²»ÏóÄã¸ÉµÄÊ°¡¡£¡±
¶¡Æô¬u·¢Á˶ÌÐŹýÈ¥ÎÊ×Õâô²»ÀÏʵ£¬¿´ÎÒ»ØÍ·Ôõô·£Äã¡£
ºÜ¿ìÓÐÁ˻ظ´£ºÆô¬u£¬ÎÒÏëÄã¡£
ËûÄó×ÅÊÖ»ú£¬ÑÛÇ°¸¡ÏÖ³öÄÇË«´óÑÛ¾¦£¬ÏñÊÇһ̶´ºË®¡£
µÚÈýÌ죬»á¿ÍÊÒÓÖ֪ͨËûÇ©ÊÕ¿ìµÝ£¬ÇÒÇ¿µ÷Òª±¾ÈËÇ©ÊÕ£¬²»ÄÜ´úÊÕ¡£
¶¡Æô¬uÒ»Ïë¾ÍÖªµÀ£¬¶¨ÊÇͮͮÓÖ³öÁËçÛ¶ê×Ó£¬Ã¦×ßÁËÏÂÀ´¡£·¿¼äÀһÀºË¶´óµÄ°ÙºÏ»¨ÕÅÑïµÄÁ¢ÔÚÄÇ£¬½ø½ø³ö³öµÄÈ˶Ô×ÅËü£¬·×·×ÈƵÀ¡£Ëû´Ö´ÖµÄºßÁËÒ»Éù×ß¹ýÈ¥¡£¿ìµÝµÄС»ï×ÓÄóöÒ»ÕÅ¿¨Æ¬£¬¡°ÕâÊǶԷ½Ë͸øÄúµÄ£¬ÇëÄúÇ©ÊÕºó£¬ÎÒÃÇÔÙËÍ»ØÈ¥¡£¡±
ËûÄÃÆð¿´¿´£¬ÉÏÃæËĸö×Ö£ºÏëÎÒÁËÂð£¿ÓÚÊÇÄÃÆð±Ê£¬ÔÚ¡®Ï롯×ÖÉÏÃæ»ÁËԲȦ¡£
¶Ô×ŵØÉÏÄÇÒ»´óÀº°ÙºÏ»¨£¬ÓÖÆøÓÖÏëЦ£¬Ëû½Ðס»á¿ÍÊҵŤ×÷ÈËÔ±£¬¡°Õ⻨ÄãÃÇÁôÏ°ɣ¬×öÓ±öÓá