°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ó»áÖîËöÊ£¬È´Öå×ÅüͷÏò½ѹ̾ϢµÀ¡£
¡°Äª²»ÊÇɱ½Ù½«ÖÁ£¬µÀÓÑÓÐËù¸ÐÎò²»³É£¿¡±
¡°µ«Ô¸Èç´Ë¡¡¡±
²»ÏûÊýÈÕ£¬ÍòÏÉÀ´³¯£¬³öÈ¥¶¥¼¶½ðÏÉÕßÍ⣬ìø½Ì°Ë´óÆÐÈø¡¢°Ë´ó½ð¸ÕÒàÆë¾ÛÓÚ´Ë£¬Ö»ÓеزØÍõÆÐÈø£¬ÔÉÂäµØÏɽ磬¹Ê¶øδÔøÀ´µ½¡£
³ý´ËÒÔÍ⣬ÊÀÍâÌÒÔ´ÍâÉÐÓÐÊ®Íò·ð±ø£¬½«ÊÀÍâÌÒԴΧµÄˮй²»Í¨£¬Ò²²»ÖªÊÇÀ´Ìý½²»¹ÊÇÀ´Î§½ËµÄ¡£
¡°°¢ÃÖÍӷ𣡡±¾ÍÔÚÖÚÏɼҰ²×ø«ÅñÄÚ£¬¾²´ýÈçÀ´Ö®Ê±£¬Ìì¿ÕÖ®ÉÏÒ»Éù·ðºÅÕð¶¯å¾ÓÒýÎÞÊýÏÉÉñ´¹Äº²»ÒÑ¡£
Ìì¿Õ¼Ü¹ýÒ»¶ä½ðÉ«ÏéÔÆ£¬ÓÖ¼ûÌì¿Õ°×ºç»¯×÷ËÄÊ®°ËµÀ¶«Î÷¹á´©¡¢Äϱ±ÁªÍ¨£¬ÌìÉÏèóÒôàÚÁÁ£¬ÕðµÃÂúɽÏÉÉñÐļµ´Ñú£¬¸üËÆÓÐÎÞÊýÏÉŮΪÆäÈ÷ÏÂÆÅ涽𻨣¬Ò»¹ÉÒìÏóÆ˱ǶøÀ´£¬ÁîÈËÈç³ÕÈç×í¡£
¡°ÎáµÈ°Ý¼ûÈçÀ´·ð×æ¡¡¡±¼ûÊÍåÈIJÄáÈçÀ´½µÁÙ£¬ÖÚÏÉ·ð·×·×ÆðÉí°Ý»á£¬ËäȻ˵Êǰݻᣬµ«¶¼Ö»ÊǵãÍ·ÐÐÀñ£¬²¢ÎÞ¹ý¶à¾´Òâ¡£
ÈçÀ´·ð×æ̹ȻһЦ£¬Ò²²»ÒÔΪÒ⣬¼Ý×ÅÏéÔÆÂäÈëȼµÆΪÆäÄÇÅŵÄÁ«Ì¨Ö®ÉÏ¡£
¡°°Ý¼ûʦ×𣬷ð½ÌÄDZ߳ýÁËÊÍåÈIJÄáÍ⣬²¢ÎÞÈκζ¯¾²£¬ÒàÎÞÒ»±øÒ»×äÔ½¹ýìø½ç¡¡¡±È¼µÆÉϹŷðµÄÒ»ÃûµÜ×Ó½è×Å¿Õ϶À´ÖÁȼµÆÉíºó£¬¶ÔÆäÃØÃÜ´«Òô»ã±¨¡£
¡°ÖªµÀÁË£¬ÄãÇÒÍËÏ£¬ÈôÓÐÒ춯£¬¼°Ê±±¨ÓÚÎÒÖªÏþ¡£¡±È¼µÆ±íÃæÉÏÓëÊÍåÈIJÄá´ò×ÅÕкô£¬±³µØÀïÓëÆäµÜ×Ó´«´ï×ÅÃüÁî¡£
¡°ÖîλµÀÓÑ£¬ÈçÀ´¹ûÕæδ´øÒ»±øÒ»×äÇ°À´£¬·ð½ÌÖÚ·ð×ÓÒ²ÎÞÏàË棬Á¬ÏòÀ´½ôËæÈçÀ´µÄ°¢ÄÑåÈÒ¶¶þÈ˶¼²»Ôø¼û¡¡¡±ËäÈ»ÖÚÈ˱íÃæÉÏâùÈ»×Եã¬ÊµÔò±³µØÀï°µµØ´«Òô¡¢½»Í·½Ó¶ú¡£
¡°»á·ñÊÇÈçÀ´Ê©Õ¹´óÉñͨ½«ÈËÂí¾¡ÊýÊÕÈë½æ×Ó¿Õ¼äÖ®ÖУ¬´ýʱ»úµ½Ê±£¬¾¡Êý·Å³ö£¿¡±¹ÛÊÀÒôÏëµ½ÁËΨһµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬µ±È»£¬ÕâÇ°ÌáÊÇÈçÀ´Õæ´òË㶯ÊÖµÄÇ°Ìá¡£¶øÕâ¸öÌáÎÊ£¬È´µÃµ½Ò»¶¨È˵ÄÖ§³Ö¡£
¡°²»Ïñ¡¡ÈçÀ´Æø¶¨ÉñÏУ¬½µÁÙʱÒàÎÞË¿ºÁÉñͨ²¨¶¯£¬ÖÜÉíÒ²Ö»ÓÐËûÒ»ÈË·ð¹â£¬ÈôÊÇÓдó¶ÓÈËÂí£¬ÄÄŵØÏÉÖ®×æÕòÔª×ÓÊ©Õ¹ÐäÀïǬÀ¤Éñͨ£¬Ò²²»¿ÉÄܽ«ÆøÏ¢Òþ²ØµÄÈç´ËÖ®ºÃ£¡¡±Â½Ñ¹Ò»Ë«ÒõÀäµÄÑÛ¾¦´ÓÈçÀ´½µÁÙ¿ªÊ¼£¬¾ÍËÀËÀ¶¢×ŶԷ½£¬µ¹Ò²ÖªµÀÈçÀ´¾ÍÒ»È˵¥µ¶¸°»á¶øÀ´¡£
¡°Öî룬×ÔºèÃÉ¿ªÌì±ÙµØÒÔÀ´£¬ÀúʱµÚÒ»Á¿½Ù£¬ÊÊ·êºì³¾É±½ÙÓÖÆð£¬Ê¥ÈË֮ϣ¬¾ãÔÚÓ¦½ÙÃû¶îÖ®ÄÚ¡¡¡±ÈçÀ´·ð×æ¾ÍÏñ²»ÖªµÀËûÃǽ»Í·½Ó¶úÒ»°ã£¬×Ô¹Ë×Ô½²ÊöÕÙ¿ªìø·ð´ó»áµÄ¡°¸ù±¾ÔÒò¡±¡£
ËäÈ»¶¼ÖªµÀÊÍåÈIJÄáÈçÀ´Óë²û½ÌÖ®¼äµÄ΢Ãî¹Øϵ£¬µ«ÈçÀ´Ëù˵֮´óÊÂÒàÊÇÔÚÀí£¬Ëæ×ÅÈçÀ´Ëß˵´ó¾Öʱ¼äÔ½À´Ô½¾Ã£¬Éñ̬ÈÏÕæÆðÀ´µÄÏÉ·ðÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£
¶øÈçÀ´·ð×æһ˵¾Í˵²»Í££¬´Óºé»Ä´ó¾Ö̸µ½É±½Ù֮ʣ¬ÌìÉÏÒ»ÌìµØÉÏÒ»Ä꣬ÏÉÉñÃDZ¾¾Í¶Ôʱ¼äûÓÐÌ«´ó¸ÅÄÈçÀ´Ò»ÏÂ×Ó˵¸öÊýÈÕÒ²²»Îª¹ý¡£
¶ø¼¸ÈÕÏÂÀ´£¬·ð½ÌÕâ±ß±ð˵һ±øÒ»×äÁË£¬¾ÍÁ¬Ò»Ö»·É³æ¶¼Ã»ÓÐÔ½¹ý±ß¾³Ò»·Ö¡£
ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ôò¼ÓÉîÁËÁ½½ÌÈ˶ÔÈçÀ´µÄ·ÅÐÄ£¬Á¬Ê®¶þ½ðÏÉ´ó¶àÒ²¶¼·ÅËÉÁ˾¯Ì裬°²ÐÄÌýÈçÀ´Ëß˵ɱ½ÙΣ»ú¡£
¶ø¾ÍÔÚ´Ëʱ¡¡Å˹ÅÕý»¯×÷Ò»µÀ³¤ºç³¯¶þÊ®ËÄÖîÌì·ð¹úµÄ¶¥¶Ë³åÈ¥£¡¶øÔÚÄÇÖÁ¼«Ö®¾³£¬ÕýÐü¹Ò×ÅÅ˹Ŵ˷¬µÄÄ¿±ê£¬¶þÊ®ËĿŶ¨º£Ö飡
Å˹ÅÒ»¿ªÊ¼»¹ÌصØÒþ±ÎÉíÐΣ¬ÒÔÃâ±»ìø½ÌÃÅÈËËù²ì¾õ£¬µ«Ëæ×Å×Ô¼º´ÜµÄÔ½À´Ô½¸ß£¬¾àÀëìø·ð´ó»áµØµãÊÀÍâÌÒÔ´Ô½À´Ô½Ô¶£¬Å˹žªÏ²µÄ·¢ÏÖ£¬ÖÜΧìø½ÌѲÂߵķð±øÔ½À´Ô½ÉÙ¡¢Ô½À´Ô½Ï¡¡£
ÕâµÃ¹é¹¦ÓÚÈçÀ´·ð×æÒÔÉíΪ¶üÖ®¼Æ£¬Èô²»ÊÇÈçÀ´Ç×ÁÙ£¬ìø½ÌÔõô¿ÉÄܶ¯ÓÃÈç´Ë´óµÄÕóÕÌ£¬¸üÊÇÃÅÄÚ¾«Ó¢¼¸½üÇã³²¶ø³ö¡£
ȼµÆÉϹŷðһʱ¼ä±»ÈçÀ´·ð×æŪÂÒÁËÕó½Å£¬°Ñ×¢ÒâÁ¦È«¼¯ÖÐÔÚÁËÈçÀ´·ð×æÕâ±ß£¬ÄÇÀï»áÁϵ½ÈçÀ´µÄÕæʵĿµÄÊÇ·ÅÔÚÁ˶¨º£ÖéÉíÉÏ¡£
ÏëÀ´ËäÈ»¶¨º£Ö黯×÷¶þÊ®ËÄÖîÌ죬¶Ôìø½Ì¼«ÎªÖØÒª£¬µ«¶Ô·ð½Ì¶øÑÔ£¬ÒâÒå²»´ó£¬¶Ô½Ø½ÌËäÖØÒª£¬µ«½Ø½ÌÃÅÈËÒѾȫ²¿·âÉñ£¬Ã»·âÉñµÄÒ²ÈëÁ˷𣬼¸ºõûÓЩÍøÖ®Ó㣬ËùÒÔËäȻȼµÆ¼°Ê®¶þ½ðÏɵÈÈ˶ÔÈçÀ´´¦´¦·À±¸£¬È´Ã»ÓÐÏëµ½¶¨º£ÖéÄDZߡ£
¡°ÕâÈçÀ´ÐõÐõ߶߶ÒÑÊýÈÕʱ³½£¬ÔõµÃÈç´Ë†ªà¡¡¡±ÈçÀ´·ð×æ¹âÊDzûÊöɱ½ÙÇ°Òòºó¹û£¬¾ÍÓÃÁ˺ü¸ÈÕ£¬ËäÈ»ºì³¾É±½ÙµÄÀúÊ·ÖÚÈËÖгýÁËȼµÆ¡¢Â½Ñ¹µÈÈËÍ⣬Á¬Ê®¶þ½ðÏɶ¼Î´±Ø¾¡Öª£¬µ«ËûÃÇËùÒªÁ˽âµÄÖصã×ÔÈ»²»ÊÇÕâ¸ö£¬È´ÓÖ²»ºÃÒâ˼¿ª¿Ú´ò¶ÏÈçÀ´·ð×æµÄ»°¡£
¡°Å˹ÅʦµÜÅÂÊÇÒѾµÖ´ï¶þÊ®ËÄСÊÀ½ç¾³ÄÚ£¬ÎÒµÀÉúËÀ´æÍö£¬µ«¿´½ñ³¯£¡¡±ÈçÀ´·ð×æÒ»±ßÌÏÌϲ»¾øµÄÑݽ²£¬Ò»±ßÐÄÖмÆËã×ÅÅ˹ŵÄËٶȡ£
¡°ÕâÊÇ¡¡¡±ÈÄÊÇÅ˹żû¶àʶ¹ã£¬Ò²ÎªÑÛÇ°¶þÊ®ËĿŶ¨º£Ö鴴ϵij¡¾°Õ𾪲»ÒÑ¡£
¶þÊ®ËĿŶ¨º£ÖéÈç¶þÊ®ËÄ¿ÅåçÐÇ°ãÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°»òÉÏ»òÏ£¬Ã¿¿Å¶¨º£Ö鶼ÄÜ·Ö³ö¶þÊ®ÈýµÀ°×ºç£¬Áª½áÆäÓඨº£Ö飬ÕûÌåÈçÖëÍø°ãÏνÓÔÚÒ»Æ𣬶¨º£Öé¹ââÕÕÁÁÁËÕû¸ö·ð¹ú£¡
ÄѹÖÓÐÑÔ£¬È¼µÆµÃÁ˶¨º£Ö飬Á¢µØÄܳɷ𣬶þÊ®ËÄÖ黯¶þÊ®ËÄÖîÌ죬¾Í´Ë½¨Á¢ìø½Ì£¬¹ûÈ»Ãû²»Ðé´«£¡
µÚ¾ÅÊ®ÈýÕ¡¡Å˹Ŵó°Ú°ËÔªÒ»ÆøÕó
Å˹Å֪ʱ»úÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬ËÖªµÀÊÍåÈIJÄáÈçÀ´ÄÜÍÏÑÓ¶àÉÙʱ³½£¬µ±¼´¼À³öÖïÏɽ££¬Ë¿ºÁδÔøÓÌÔ¥£¬½«ÖïÏɽ£´ÌÏò¶¨º£ÖéÏνӵİ׺磡
Ҫ˵ÖïÏɽ££¬¹ûÕæÊÇÌìµØ¼äÖÁɱ֮ɱ·¥±øÈУ¬¾Û¼¯ÌìµØºèÃɼä×îΪÐ×À÷Ö®Æø£¬ÈÄÊǶþÊ®ËĿŶ¨º£Öé¶þÊ®ËĹéÒ»£¬Äǰ׺çÈÔ²»ÊÇÖïÏɽ£¶ÔÊÖ£¬Çá¶øÒ×¾Ù±»ÖïÏɽ£ÇжÏÒ»¸ù£¡
¡°ºÃ£¡¡±Å˹żûÒ»»÷µÃÊÖ£¬¸´ÓÖ¼À³öÖïÏɽ££¬ÒÀÑù»ºù«£¬½«¶¨º£ÖéËù»¯°×ºçÒ»¸ù¸ùÇжϣ¬Ê¹ÆäʧȴÁªÏµ¡£
²»ÐëƬ¿Ì£¬¶¨º£Öé¼äµÄ³¤ºçÒѱ»Å˹ÅÕ¶Á˸öÆßÆß°Ë°Ë£¬ËäÈ»¶¨º£Ö黥ÏàÖ®¼äʧȥÁËÁªÏµ£¬µ«Æä±¾ÖÊδ±»Ë𻵣¬ÆäÐdz½Ö®¹â»ªÒÀ¾Éèè²£¬Ëù»¯Ö®ÊÀ½çÒÀ¾ÉÍêºÃ¡£
È»Å˹ÅËù×ö²¢·ÇÎÞÓÃÖ®¹¦£¬Óë¶þÊ®ËĿŶ¨º£ÖéΪµÐ£¬µ¹²»Èç¸÷¸ö»÷ÆÆ£¬ÉËÆäʮָ²»Èç¶ÏÆäÒ»Ö¸À´µÄÈÝÒס£
¡°¿´ÎÒ²¼°ËÔªÒ»ÆøÕ󣬿´Õⶨº£Öé¹é²»¹éÎÒ£¡¡±Å˹ų¤Ð¥Ò»Éù£¬ÔËÉñÁ¦³¯¶¨º£ÖéÖÜΧעÈë¾ÅÍò¾Åǧ¾Å°Ù¾ÅÊ®¾ÅµÀÁé·û£¬ÖÜΧËÄ·½ÏÔÏֵء¢Ë®¡¢»ð¡¢·çËÄ´óÔªËØ£¬ÒÔľΪµØ£¬ÒÔÀ×ΪÌ죬Òõ¡¢Ñô¹éÖÐÑëÌ«¼«£¬°Ë´óÔªËؾÍÏñÒÔËÄ·½»·ÈÆÔÚÅ˹ÅÖÜΧ¡£
°ËÔªÒ»ÆøÕó£¬ÔÚÁ¶Éñ¾öÕó·¨ÆªÖУ¬½ö´ÎÓÚÖïÏɽ£Õó£¬ÊÇͨÌì½ÌÖ÷ÏûÊÅÇ°×êÑÐÒÔ¾ÃÖ®Õ󷨡£
µØË®»ð·çÄËÐγÉÌìµØµÄÖÁΪ¹Ø¼üÖ®ËÄ´óÔªËØ£¬À×µçÄËɱ·¥Ö®Á飬ÒõÑôÄËÌ«¼«Ö®¸ù±¾£¬Å˹ÅÓÖ°´Á¶Éñ¾öËùÑÔ£¬½«Ä¾Ö®Éú³¤Ëã×÷Ò»Á飬ÌìµØ¼äÈ«²¿ÁéÆø¹éÊôÖ®°Ë´óÔªÁé½ÔΪÅ˹ÅËùÓá£
ö®ÄǼ䣬ÌìµØ²ªÈ»±äÉ«£¬ÈÕÔÂΪ֮µßµ¹£¬ÈýÊ®ÈýÌìÍâºèÃÉÔªÆø¿ñ±©²»ÒÑ£¬ÕðÌ춯µØÖ®ÆøÊÆÖ»ÓÐÄÇ´«ËµÖеÄÖïÏÉÕ󷽸ÒÄÜÑÔÒÕ¸ßÒ»³ï¡£
ÌìµØÖ®¼ä°Ë´óÔªËØÈ«²¿Îª°ËÔªÒ»ÆøÕóËùÎüÒý£¬´ËÕó×î´óµÄÓÅÊƾÍÔÚÓÚÎüÊÕÌìµØÒ»ÇÐÁéÆøΪ×Ô¼ºËùÓ㬶˵ÃÊÇÀ÷º¦Îޱȣ¡
°ËÔªÒ»ÆøÕóÄÖ³öµÄ¾ªÌ춯µØÖ®ÆøÊÆ£¬¾ÍÁ¬ÄÇÈýÊ®ÈýÌìÍ⣬ҲÊÕµ½Á˲¨¼°£¬Á¬ÄǼ¸Î»Ê¥ÈË£¬Ò²¸ÐÊܵ½°ËÔªÒ»ÆøÕóµÄÍþÁ¦À´¡£
¡°ÕâÊÇʲôÕ󣿣¡Å˹ÅÄÇС×Ó¾ÓÈ»ÄÖ³öÈç´ËÕóÊÆ£¡ÔãÁË£¡¡±ÈýÊ®ÈýÌìÍâ活ʹ¬ÄÚ£¬Å®æ´ÄïÄïË«ÑÛÔ²Õö£¬°µÌ¾Ò»ÉùÔã¸â¡£
Ëý֮ǰ·ÅÈÎÅ˹ÅÊ©Õ¹£¬Ö÷ÒªÔÒòÊÇÅ˹ÅÐÞΪÉв»µ½×¼Ê¥¼¶±ð£¬ÔÙÈçºÎÄÖÌÚ£¬Ò²²»»áÒýÆðijЩÈËÎïµÄ¹Ø×¢£¬ËÔøÁÏÅ˹ÅÒ»³öÊÖ¾ÍÊǾªÌ춯µØ£¬ÆäÕó·¨ÍþÁ¦³ýÖïÏÉÕóÍ⣬¿°³ÆµÚÒ»£¬ÕâÏÂÅ˹Ų»µÃ²»±»ÖÃÓÚ·çÍ·À˼âÖ®ÉÏÁË¡£
¡°Å®æ´ÄïÄ¹ÅÔõôÁË£¿¡±³ÂêØÐÞΪÔõÄÜÓëÅ®æ´ÏëÌᣬ×ÔÈ»¶ÔÍâ½çÒ»ÇÐãÂÈ»ÎÞÖª£¬²»µÃ²»¿ª¿ÚѯÎÊŮ洡£
¡°´ËÊÂÉõÊǸ´ÔÓ£¬ÄãĪҪ¶àÑÔ¡¡æ§¼º¡¢Ï²ÃĺÎÔÚ£¿È¡ÎÒÐåÇò¡¢É½ºÓÉçð¢Í¼À´£¡¡±Å®æ´ÄïÄォÄù˜„ô¢ÊÕÈë½æ×Ó¿Õ¼äÖС£
²Å½«Äù˜„ô¢ÊÕÈëÐäÖУ¬ÎÝÍâÁ½ÏÉ×ÓÒ»ÊÖÍÐןìÐåÇò£¬Ò»ÊÖÍÐ×ÅÒ»¸±Êéͼ²½ÈëµîÄÚ£¬ÆäÖÐÒ»È˱ãÊÇÅ˹żû¹ýµÄϲÃÄÏÉ×Ó£¬ÁíÒ»ÈËÄËÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ¾ÅβºüÀêËÕ槼º¡£
¡°ÄãµÈ°²×ø活ʹ¬ÄÚ£¬²»µÃÉÃ×Ô³öÈ룡¡±Å®æ´·Ô¸ÀÒ»Éù£¬½«ºìÐåÇò¡¢É½ºÓÉçð¢Í¼Ò»²¢ÊÕÈë½æ×Ó¿Õ¼äÖУ¬ÉíÌ廯×÷Ò»µÀºì¹â£¬´ÜÁ˳öÈ¥¡£
¡°Ê¦µÜ¡¡Äã¿É¸ÐÊܵ½Ï½çÔªÆøÖ®²¨¶¯£¿¡±
¡°»Ø¸´Ê¦ÐÖ£¬²»½öÈç´Ë£¬ÕⲨ¶¯¾¹»¹ÔÚìø½Ì¶þÊ®ËÄÖîÌ춥¶Ë£¬ÅÂÊǶ¨º£ÖéÓиöÉÁʧ£¬Ò²²»ÖªÈ¼µÆÊÇÈçºÎ×öʵġ¡¡±
һƬºèÃÉÖ®ÖУ¬ÈýÊ®ÈýÌìÍâÓñÐ鹬ÄÚ£¬Á½ÃûÀÏÕßÇ°ºóÑÔÓïµÀ¡£
×îÏÈ¿ª¿ÚµÄÄÇλÀÏÕß°µ×ÔÆþÖ¸Ò»·¬£¬ÐÄÖÐËã¼Æ×ÅÖî¶àÒò¹û¡£
¡°´ËÈËÓëÄãÎÒÈýÇå½ÔÓÐÒò¹û£¬ÉÙ²»µÃ£¬Ê¦µÜ»¹ÐèÇ××ÔϽ磬ÒÔÃâÓÐËùÉÁʧ£¬µ¹Ê±ºòÆÄΪ²»ÃÀ¡¡¡±ÀÏÕßÐÄÍ·¼ÆËãÒ»·¬£¬Ëã³öÁ˺쳾Òò¹û£¬ÃæÈÝÈ´ÎÞË¿ºÁ±ä»¯£¬ÒÀȻһ¸±Î¢Ð¦Ä£Ñù¡£
ÀÏÕß»°Î´ËµÍֻ꣬ÌýµîÍâÒ»Éù°×º×³¤Ð¥£