°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎË£¡¡±ÖïÏɽ£Ðü¸¡ÔÚÅ˹ÅÉí²à£¬Å˹ÅÓÃÊÖÒ»ÕÙ£¬ÖïÏɽ£Ö±½Ó³¯¶À¹Â·åÍ·¶¥µÄ»ëÌìÖÓÔÒÈ¥¡£Å˹ÅÐÄÀïÖªµÀ£¬ÒªÏë»÷°Ü¶À¹Â·å£¬Ê×ÏÈÒªÆÆ¿ªÑÛÇ°ÄǵÀ°×¹â£¬ÒªÆÆ¿ª°×¹â£¬¾ÍÖ»ÓкäÏÂÄÇ»ëÌìÖÓһ;¡£
»¹±ð˵£¬Å˹ÅѧµÀÒ»ÕæÈËÓù½£µÄÑù×Ó»¹ÓÐÄ£ÓÐÑùµÄ£¬²»½öÍþÁ¦²»¼õ£¬Ì¨ÐÍ»¹²»´í£¬»¹ÆÄÓеãÏÉ·çµÀ¹ÇµÄÒâ˼¡£
ÖïÏɽ£Ð¯´øןÚÉ«µÄËàɱ֮Æø³åÏò»ëÌìÖÓ£¬Ò»½£Ò»ÖÓ¡¢Ò»ºÚÒ»°×Á½µÀÓ°×ÓÔÚ¿ÕÖб¬Õ¨¿ªÀ´£¬Á½ÖÖ½ØÈ»Ïà·´µÄÏɹâÔÚÌì¿ÕÉϾí³ÉÒ»µÀÁú¾í·ç¡£
¡°ÎËÎËÎË¡¡¡±»ëÌìÖÓ±»ÖïÏɽ£´òµÄ¶¶¶¯²»ÒÑ£¬ÄÇÊø°×¹âÒ²ÊǺöÃ÷ºö°µ£¬µ«Æ«Æ«¾ÍÊÇû±»´òÏÂÀ´¡£
ËÎÒÃÇÕʹ³ö·º£¸²ÍÁÓ¡£¬ÇÃÔÚ»ëÌìÖÓÉÏ£¬»ëÌìÖÓÈ´ÒÀÈ»¹ÊÎÒ¡£
¡°´òÍêÁËû£¡ÂÖµ½ÎÒÁË°É£¡¡±¶À¹Â·å´óºÈÒ»Éù£¬¿úÌì¾µÕÕÏòÖÚÈË£¬ËùÓÐÈ˵ÄÐж¯È«ÔÚ¿úÌì¾µµÄÕÆ¿ØÖ®ÖУ¬Ë«ÒíÒ»Õ¹£¬³¯ËùÓÐÈ˳åÁ˹ýÀ´£¬ËٶȿìµÄ¾ªÈË¡£
ÍÀÌì½£´óµ¶À«¸«£¬ÉÕÌì¹÷ʱ²»Ê±·Å³öħ»ð£¬ÃðÌì¹Ò»µÀµÀ¼ýÉäÏòËûÈË£¬ÁîÈ˲»¸ÒÂÓÆä·æ⣬ÓùÌìÆ커סÖÜÉí£¬¸÷ÖÖÏɱ¦ÎÞ·¨½Ó´¥ÆäÉí£¬¿úÌì¾µÕÕ³öËùÓÐÈËÏÂÒ»²½µÄÐж¯£¬ÁîÈËÏë³öÆæÕж¼²»¿ÉÄÜ£¬»ëÌìÖÓÈçͬɥÖÓ£¬Ã¿ÇÃһ϶¼ÁîÖîÈËÐÄÉñÕðµ´²»ÒÑ£¬ÄǹîÒìµÄºÚ¹â¸üÊÇÈÃÈ˿־塣
¶À¹Â·å±»Ê®ÓàÈË°üΧ£¬È´Ë¿ºÁ²»ÂäÏ·磬ÉõÖÁÊÇÔ½Õ½Ô½Ó£¬Å˹ŵÈÃÅÅɾ«Ó¢»¹ËãºÃ£¬³ýÀ¥ÂØÍâµÄÆäÓàÈýÅÉ£¬³ýÁ˾«Ó¢µÜ×ÓÍ⣬»¹ÓÐЩÐíÐÞΪÉÔÈõÒ»³ïµÄ£¬ÄÄż¸ÈËÁªÊÖ֮ϣ¬»¹Êǵֵ²²»×¡¶À¹Â·åµÄÒ»»÷£¬Ö÷Òª³öÁ¦µÄ»¹ÊÇÅ˹ÅËûÃÇÓÐÏÞ¼¸ÈË¡£
ºÃÔÚÈ˶àÁ¦Á¿´ó£¬ËäÈ»¶À¹Â·åæçÓ£¬µ«±Ï¾¹Ãæ¶ÔµÄÊǶþÊ®Ãû·µè±ÆÚ¸ßÊÖ£¬¶øËû±Ï¾¹ÐÞΪÀëÄǹéÕæÆÚ»¹ÓÐÒ»Ïß¾àÀë¡£µ«ÄÜÒÔÒ»ÈËÖ®Á¦µÖ¿¹Ê®ÓàÃû¸ßÊÖ£¬¶À¹Â·åÒ²×ãÒÔ×Ô°ÁÁË¡£
¡°ÕâʱºòÑîʦÐÖÈç¹ûÔڵĻ°£¬ÄÇ¿ÉÄܾÍÓа취ÁË°É¡¡¡±Å˹ŽôÒ§×ÅÑÀ£¬´Ëʱ˫·½¾ÍÈçͬ¸÷×ÔÕ¾ÔÚÌì³ÓÉϱ£³Ö×Åƽºâ£¬Èç¹ûÑîÐ¥ÌìÔÙ¼ÓÈëÅ˹ÅÕâ¸öÕóÓªµÄ»°£¬Ìì³Ó±ØÈ»ÓÐËùÇãб£¬ÈÄÊǶÀ¹Â·åʵÁ¦ÔÙÔõôÄæÌ죬ҲÌÓÍѲ»ÁËÂä°ÜµÄÃüÔË¡£
ÈôÊÇÓÐÑîÐ¥ÌìÖƺâ¶À¹Â·å£¬ÄÇôÅ˹žÍÄÜÌÚ³öÊÖÀ´£¬ÖïÏɽ£ËäȻһ´ÎÆƲ»ÁË»ëÌìÖÓ£¬µ«½ÓÁ¬¼¸´ÎÓù½£Êõ£¬»¹ÊÇÄÜ°ÑËü´òÏÂÀ´µÄ£¬²»ÏñÏÖÔÚ£¬Å˹ÅÒ²Òª³öÁ¦¶Ô¿¹¶À¹Â·å£¬¸ù±¾Ã»Óо«Á¦ÔÙÖ÷¹¥»ëÌìÖÓ¡£
¿Éϧ£¬Èç¹ûÕâ¸ö´Ê£¬ÎÞÂÛÔÚʲôʱºò£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇûÓÐÊг¡µÄ¡£
¡°°¡ßÕ£¡¡±¶À¹Â·å¹Ö½ÐÒ»Éù£¬ÃÍÓÃÁ¦°ÑÒ»ÃûÉñµÀ×ÚµÜ×Ó´òÔÚ¶´Ñ¨Ê¯±ÚÉÏ£¬Ö±´òµÄʯ±ÚÎËÎË×÷Ïì¡£
Ëæ×ŶÀ¹Â·åµÄËÁÅ°£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÈ˱»»÷ÍË£¬À´Á˱»»÷·É£¬·É»ØÀ´ÓÖÔÙÕ½£¬ºÃÔÚÅ˹ÅËûÃÇÕâЩ¾«Ó¢µÜ×Ó»¹Ëã¸øÁ¦£¬ÎªÆäÓàÈË·Öµ£Á˴󲿷ֹ¥»÷£¬²»È»Ôç¾ÍÓÐÈËÒûºÞµ±³¡ÁË¡£
¡°ÅËС×Ó°¡¡¡Àä¾²°¡¡¡¶¯×÷Ì«´óÄÇÍ·²ÔÁú¾ÍµÃÐѹýÀ´ÁË°¡¡¡¡±ÔçÒѶãÈëÅ˹ÅÉÀÄڵİ×Ô󣬲»¶Ï×¢ÊÓ×ŲÔÁúµÄ·½Ïò£¬ÓÈÆäÊÇÒ»¸ö¸öÈËÔÒÔÚ²ÔÁúµÄÉíÉÏ£¬Ã¿Ò»´Î¶¼ÄÜÇ£¶¯°×Ôó´àÈõµÄÐÄ¡£
¡°¶¼ÕâÖ̶ֳÈÁË¡¡ÎÒÏ붯×÷СһЩ¶¼°ì²»µ½°¡¡¡¡±Å˹ÅÒ²²»ÏëÄÇô´ó·ù¶ÈµÄ¹¥»÷£¬µ«ÊÇÕâʱºòËùÓÐÈ˶¼Æ´³öÁËÕæ»ð£¬¸ù±¾¿ØÖƲ»ÁË¡£
±¾ÏëËÙÕ½ËÙ¾ö£¬µ«¶À¹Â·åµÄʵÁ¦Ì«¹ýÇ¿´ó£¬Éí±ßÏɱ¦ÓÖÅ££¬·µè±µÚÒ»¸ßÊֿɲ»ÊÇÄÇôÈÝÒ×´ò·¢µÄ£¬²î¾àÌ«´ó£¡
¡°»¹ÓÐÒ»¸ö°ì·¨£¬ÎÒÃÇÒ»±ßÓë¶À¹Â·å½»ÊÖ£¬Ò»±ßÂýÂýÏò¶´¿ÚתÒÆ£¬ÕùÈ¡Àë²ÔÁúÔ½Ô¶Ô½ºÃ¡¡¡±Å˹ÅÖªµÀÓë¶À¹Â·åÒ»Õ½£¬²»ÊǶÌʱ¼äÄÚÄÜ·Ö³öʤ¸ºµÄ£¬Õæ´òÆðÀ´£¬´òÉϼ¸Ì켸ҹ¶¼Ëµ²»¶¨£¬Èç½ñÖ»ÄÜÏȱ£Ö¤£¬²ÔÁú²»»á±»¾ªÐÑ¡£
¡°Ò²Ö»ÓÐÈç´ËÁË¡¡¡±ËÎÒÃÇÕ¶Ô×ÅÅ˹ŵãÁ˵ãÍ·£¬ËùÓÐÈ˶¼ÐÄÁìÉñ»á£¬¶´¿Ú·½ÏòµÄ¸ßÊÖ·×·×¼õÈõ¹¥ÊÆ£¬¶øÕýÃæ¶Ô×Ŷ´¿ÚµÄÈË£¬·×·×·¢¶¯×îÃÍÁҵĹ¥»÷£¬´óÓÐͬ¹éÓÚ¾¡Ö®ÊÆ£¬ÕâÑù£¬¶À¹Â·åµÄÉíÐβÅÂýÂý½Ó½ü×Ŷ´¿Ú¡£
ÆäʵƴÃüÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ£¬Èç¹û²ÔÁúתÐÑ£¬×µÄ½á¹ûÒ²ÊÇͬ¹éÓÚ¾¡£¬ÄÇ»¹²»ÈçºÍ¶À¹Â·åƴһƴ£¬ÕùÈ¡ÄÇÒ»ÏßÉú»úÀ´µÃºÃ¡£
²»¹ýÅ˹ÅËûÃǵÄÈçÒâËãÅÌ´òµÄ²»ÊǺܺã¬ÖÁÉÙËûÃÇ»¹Êǵ͹ÀÁ˶À¹Â·åµÄÇ¿´ó£¬Ö»¼û¶À¹Â·åË«ÒíÒ»Õ¹£¬Õû¸öÈËÔ½¹ýÖÚÈË£¬À´µ½ËûÃÇÉíºó£¬¼ÌÐø¹¥»÷¡£
¡°ºð£¡ÕâÈËÄÔ×ÓÓÐÎÊÌâ°É£¡¡±Ô¬À¶À¶¸øÓèÁ˶À¹Â·åÕâÒ»Éî¿ÌµÄÆÀ¼Û£¬Ëû×Ô¼ºÕÒËÀ£¬Æ«Æ«ÒªÀ±ðÈËÅãÔá¡£
¡°ÎÒ˵ÎÒÃǾͲ»ÄÜÖ±½ÓÀ뿪£¬¶À¹Â·åÒªÕÒÑ°ËùνµÄÒ챦£¬ÈÃËûÕÒ¾ÍÊÇÁË£¬µ½Ê±ºò±»³³ÐѵIJÔÁú»á°ïËûÕҵġ¡¡±³ÂêؾÍÓôÃÆÁË£¬ÏëÀ´×Ô¼ººÎ±ØÓë¶À¹Â·åÕÛÌÚÄØ£¡ÀÛµÄÏñ¹·Ò»Ñù»¹µÃÊÜÉË£¬³ÂêصÄÐã·¢¾Í±»ÍÀÌì½£Ï÷È¥ÁËÒ»Êø£¬ºÃ´õû³öʲôÒâÍâ¡£
¡°¶¼Ïë×ß°¡£¬ËÏëÅãËûÁË£¬µ«ÕâÒ²µÃËû·Å¹ýÎÒÃDzźð¡¡¡¡±Å˹ÅÎÞÄεij¯×ųÂêØ˵µÀ£¬ÊÖÖеÄÏɽ£È´²»¸Ò·ÅËÉ¡£
ÖÚÈËÓë¶À¹Â·å½»Õ½Êýǧ»ØºÏ£¬¾¹È»´òÁ˺ü¸¸öʱ³½Ö®¾Ã£¡
¡°Å˹ÅËûÃÇÒѾÉîÈëDZÁúÔ¨½üÒ»ÌìÒ»Ò¹ÁË¡¡Ò²²»ÖªµÀÇé¿öÈçºÎ¡¡¡±µÀãÆÕæÈË´ËʱվÔÚDZÁúÔ¨¿Ú£¬Íû×ÅDZÁúÔ¨£¬ºÞ²»µÃ×Ô¼ºÒ²½øÈ¥ÇÆÇÆ¡£
¡°Ê¦µÜ£¬ÄǼ¸¸öº¢×Ó¸£ÔµÉîºñ£¬Äã¾Í²»Òªè½ÈËÓÇÌìÁË¡£¡±
¡°ÕÆÃÅʦÐÖ¡£¡±µÀãÆÕæÈËÏòÉíºóµÄµÀÒ»ÕæÈË΢΢ÇüÉí¡£
¡°ÌìµØÒìÏóÔ½¼ÓŨÓô£¬ÏëÀ´ÐþÕ½¼´½«±¬·¢£¬ÄãÎÒ»¹ÊÇ¿ì¿ì×¼±¸£¬Ó¦¶Ô½ÓÏÂÀ´µÄ´óÕ½°É¡¡¡±
´Ëʱ¾àÀëÅ˹ÅËûÃǽøÈëDZÁúÔ¨£¬ÒѾ¹ýÁËÒ»ÕûÌ죬ÕýħÁ½µÀÐþÕ½¼´½«±¬·¢¡£
ÔÙ˵Å˹ÅÕâ±ß£¬´ËʱÕýÕ½³ÉÒ»ÍÅ£¬¸÷ÖÖÏɹ⽺×ÅÔÚÒ»Æð£¬Èô²»ÊǸ½½üʯ±Ú¶¼ÊDzÔÁúÅ̳ɵģ¬²»È»Ôç¾ÍËúÏÂÀ´ÁË¡£
Å˹ÅËûÃÇÕâ±ßÒ»Ö±Ïë°Ñ¶À¹Â·åÀ³öÈ¥£¬Àë²ÔÁúԶһЩ£¬µ½Ê±ºòÏëÔõô´ò£¬·îÅã¾ÍÊÇ¡£µ«Ò»´ÎÁ½´Î¶À¹Â·å»¹Ã»×¢Ò⣬´ÎÊýÒ»¶à¶À¹Â·å¾Í¿ªÊ¼»³ÒÉÁË£¬ÐÄÖÐÈ·¶¨£¬ÕýµÀ¾ø¶ÔÓкóÐøÈËÂí£¬Å˹ÅËûÃÇÊǵ÷»¢Àëɽ£¬°Ñ×Ô¼ºµ÷¿ªºÃÈÃÆäËûÈ˶ᱦ£¬¹Ê¶ø¸ü¼Ó²»¿ÏÀ뿪¡£
¡°ºä£¡¡±ËÎÒÃÁèÒ»¸ö²»É÷£¬±»¶À¹Â·åÒ»¹÷´òÔÚÁËÁúͷλÖã¬Îæ×ŶÇ×Ó£¬¿ÚÖÐÈ´È̲»×¡Åç³öÒ»¿ÚѪÀ´¡£
¡°ÎÒ¾ÍÏÈÄÃÄ㿪µ¶£¡¡±Îª´òÆƽ©¾Ö£¬¶À¹Â·å´òËã¸ö¸ö»÷ÆÆ£¬½â¾öÒ»¸öÊÇÒ»¸ö£¬¼ûËÎÒÃÁè±»×Ô¼º´òÔÚʯ±ÚÉÏÔÝʱÎÞ·¨¶¯µ¯£¬µ±Ï¼±Ã¦´ß¶¯»ëÌìÖÓ£¬Ò»µÀºÚ¹â³¯ËÎÒÃÁèÉäÀ´¡£
¡°ßí¡¡¡±ËÎÒÃÁ軹ÊÇÎæן¹²¿£¬¾çÁÒµÄÌÛÍ´¾¹È»ÈÃËýһʱ֮¼ä¶¯²»ÁËÁË£¬ºÎ¿ö»ëÌìÖÓÉùÉù×÷Ï죬ÈÃËÎÒÃÁèÉËÉϼÓÉË£¬¹Ê¶øÖ»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅÄǵÀºÚ¹â³¯×Ô¼ºÉäÀ´¡£
¾ÍÔÚËÎÒÃÁ趼ÒÔΪ×Ô¼º¼´½«ÏãÏûÓñéæ֮ʱ£¬ËÎÒÃÇÕÒ»¸öÉÁÉí½«Æ䱧ס£¬ÔÚǧ¾ûÒ»·¢Ö®Ê±¶ã¿ªÁ˺ڹ⡣
µ«¸üΪ²»ÐÒµÄÊÇ¡¡»ëÌìºÚ¹âÖ±½ÓºäÔÚÁËÄÇ¿ÅÁúÍ·µÄλÖá¡
¶À¹Â·åÍêȫûÓÐÐÄÀíѹÁ¦£¬×ÔÈ»ÎÞ·Á£¬µ«Å˹ŵÈÈ˾ãÊÇ´ó¾ªÊ§É«£¬×ì°ÍÕŵÃÀÏ´ó²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡¡
Íêµ°ÁË¡¡°×°×¼á³ÖÁË°ëÌì¡¡´òËÀÅ˹Ŷ¼²»ÐÅ£¬²ÔÁúÔÚ»ëÌìÖӵĺä»÷Ï£¬»¹»á³Ù¶ÛµÄ¼ÌÐø˯¾õ¡£
¡°àÅ£¿ÔõôÆø·ÕÓÐЩ²»¶Ô£¿¡±¶À¹Â·å¸Ð¾õÖÜΧµÄÈ˶¼Ã»ÓÐÓë×Ô¼º¼ÌÐøÕ½¶·µÄÐÄÇ飬һÏÂ×Ӹе½ÓÐЩĪÃûÆäÃî¡£
¡°ºô¡¡ºð¡¡¡±³ýÁËÄÇÊìϤµÄ´Ï¢ÉùÍ⣬Õâ´Î¶à¼ÓÁËÒ»ÉùµÍ³ÁµØºðÉù¡¡ÕâÈÃÅ˹ÅËûÃÇÌرð»³ÄîÖ»ÓвÔÁúºôààÉùµÄÈÕ×Ó¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡Ê޺𡡣¿¡±ÄѵÀËûÃÇûÓÐÆÎÒ£¿ÕâÀïÕæÓÐÏÉÊÞ£¿¶À¹Â·åÐÄÀï˼¿¼×Å£¬µ«È´Ã»ÓÐÌ«¹ýÖØÊÓ¡£ÏÉÊÞÂÓÖ²»ÊÇû¼û¹ý£¬Ç±ÁúÔ¨ÓÖ²»ÊÇÏçÏÂÅ©ÌÓÐÒ»Á½Ö»ÏÉÊÞÒ²²»×ãΪÆæ¡£
Èç¹û¶À¹Â·åÁªÏµÒ»ÏÂÅ˹ÅËûÃdzé½îµÄ±íÇ飬ÔÙ½áºÏÒ»ÏÂÄÇÍ·ÏÉÊÞµÄÍâÐΣ¬Ó¦¸Ã»áµÃ³ö¸üΪÀíÖǵĽáÂÛ¡£
¡°ºð¡¡ºðà»Å·¡¡£¡¡±ºðÐ¥ÉùÓɵͳÁ²»¶ÏתΪàÚÁÁ£¬Ö±ÖÁ·¢Õ¹³ÉÈçͬÀ×Ãù°ãµÄºðÐ¥¡£
Õû¸öɽ¶´ÈçͬÌìËúµØÏÝÒ»°ã£¬ËÄÖܵÄʯ±Ú¶¼ÈçͬµØÕðÒ»°ã£¬È´Ã»ÓÐһƬʯ¿éÔÒÂäÏÂÀ´¡¡ÒòΪËÄÖܵÄʯ±Ú£¬È«¶¼ÊDzÔÁúµÄÉíÌåÅÌÐý¶ø³ÉµÄ¡¡
¡°¶î¡¡ÕâÊÇ¡¡Áú¡¡£¿¡±¶À¹Â·å´ËʱÖÕÓÚÖªµÀ×Ô¼ºµ½µ×¸ÉÁËʲô´ÀÊ¡¡µ«ÊǺÜÃ÷ÏÔÒѾÀ´²»¼°ÁË¡¡
µÚÎåÊ®ÁùÕ¡¡ÐþÕ½±¬·¢
¡°¶À¹ÂÐÖ¡¡Äã²»ÊÇ˵Ҫ½â¾öËüÒà»òÊÇÊÕËüΪ×øÆïµÄô¡¡ÄǾͽ»¸øÄãÁË¡¡¡±Å˹ÅÀ´µ½¶À¹Â·åÉíÅÔ£¬ÔÚËû¶ú±ßÎÞÁ¦µØÑÔÁËÒ»¾ä¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇÕ°Ñö¶À¹ÂÓ¢ÐÛ·½µ¹º£¡¢ÉÁµçÕðÁúµÄÍþÁ¦ÁË¡¡¡±ËÎÒÃÇÕÓÈÆ佫¡°Áú¡±Õâ¸ö×Ö¼ÓÖØÁËÓïÆø£¬ÏÖÔÚ·´Õý²ÔÁúÒ²ËÕÐÑÔÚ¼´£¬Å˹ÅËûÃÇË÷ÐÔ¹â½ÅµÄ²»Å´©Ð¬µÄ£¬·×·×¼¥·íÆð¶À¹Â·åÀ´¡£
¡°Õâ¡¡ÕâÕâ¡¡Õâ¸ö¡¡¡±Ëæ×ŲÔÁúµÄ¶¯×÷Ô½À´Ô½´ó£¬¶À¹Â·åµÄÁ³É«Ô½À´Ô½Ç࣬Ãæ¶ÔÈç´ËµÄÅÓÈ»´óÎ×Ô¼ºÁùÌõÊֱ۸оõÊÇÈç´ËµÄÃìС£¬Õâʱºò¿ÉÄܶàÉúÁ½ÌõÍȸü¼ÓʵÓá¡
¡°Õâʱºò¿ÉÄܶàÉúÁ½ÌõÍȱȽÏʵÓá¡¡±¾ÍÔÚ¶À¹Â·åÕâôÏëµÄʱºò£¬½ðÐÀ«hÊÊʱ¿ª¿Ú£¬¾¹È»Óë¶À¹Â·åÐÄÖÐË