°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
׿ÔÆüĨÁËÒ»°Ñ×Ô¼ºµÄÑ۽ǣ¬È»ºóÉì³öÊÖÖ¸£¬³èÄçµÄµãÁ˵ã˼ůµÄ¶îÍ·¡£
ÂåÉÙ¶«ÑöÔÚɳ·¢ÉÏ£¬×ÔȻûÓн«ÕâÎÂÇéµÄһĻ¸øÂäÏ£¬Ëû±ð¿ªÁËÍ·£¬ÊÓÏßÍû×Å´°Í⿪ʼһյյÂýÂýÁÁÆðµÄ·µÆ£¬ÐÄÉÏÈ´ÊÇ˵²»³öµÄ»ÄÁ¹¡£
ÊÖ»úÔÚÕâÑùʱºò²»ºÏʱÒ˵ÄÏìÆðÀ´¡£´òÆÆÁËÒ»ÎÝ×ÓµÄƽ¾²ÓëÎÂÇé¡£
Ëû²»Ä͵ÄÖåÁËÖåü£¬È´¿´µ½×¿ÔÆüת¹ýÉíÀ´¿´×ÅËû£¬óƶ¨µÄ˵¡£
¡°ÊÇ褶ù°É£¿¡±
ÂåÉÙ¶«µÍÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÆÁÄ»ÉϵÄÀ´µçÏÔʾ£¬ÏÔʾµÄ¹ûÈ»Êǽªè¤¶ùµÄÃû×Ö¡£
ËûµãÁËÏÂÍ·£¬Ã»¿´×¿ÔÆü£¬Ö»ÊÇ̧íø¿´ÁËÒ»ÑÛ˼ů¡£
˼ůµÍ×ÅÍ·°ÑÍæÕâÊÖÀïµÄË®±£¬ËÆÊÇûÓÐÌýµ½ËûÃÇÖ®¼äµÄ¶Ô»°Ò»°ã¡£ÇᣵÄüͷȴ³öÂôÁËËýµÄСÇéÐ÷¡£
Ëýµ½µ×ûÓÐËý±íÏÖµÄÄÇÑùµÄÈ÷ÍÑ¡£
¡°è¤¶ù˵½ñÍí´ðÓ¦ÁËÒ¯Ò¯»ØÂåլȥÅãËû³Ô·¹µÄ£¬¸ÃÊÇÀ´´ßÄãÁË¡£¡±×¿ÔÆüÁËÈ»µÄ²¹³ä×Å¡£¡°ÄãÊǸûØÈ¥ÁË¡£Õâ±ßÓÐÎÒÔÚ²»»áÓÐʲô´óÎÊÌâµÄ¡£¡±
ÂåÉÙ¶«Ò»ÑÔ²»·¢£¬¼È²»µãÍ·Ò²²»Ò¡Í·¡£Ëû¶Ë×ÅÊÖ»úÕ¾ÆðÀ´ÍùÎÝÍâ×ß¡£
Ò²ÐíÊÇÐÄÀí×÷Óã¬Ë¼Å¯Ö»¾õµÃËûÒ»×ß¿ª£¬ÕâÎÝ×Ó¾ÍÇåÀäµÄËýÐĻš£¿ÉÊÇËýµÄÄ¿¹â²»¸Ò×·Ëæ×ÅÂåÉÙ¶«µÄ±³Ó°¶øÈ¥¡£ÉúžÍÕâÑùµÄй¶ÁË×Ô¼ºµÄÇéÐ÷¡£
°®¶ø²»ÑÔ£¬°®¶ø²»µÃ¡£
ÕâÁ½ÕßÖ®¼äÊÇ´æÔÚ×ÅÆæÃîµÄÒò¹û¹ØϵµÄ¡£
˼ů¶®£¬¿ÉÊÇÖÕ¾¿²»ÖªµÀ¸ÃÔõô±ÜÃâ¡£
¡ª¡ª
ÂåÉÙ¶«½ÓÍêµç¡¢»°»ØÀ´¾Í˵Ҫ×ߣ¬²»ÖªµÀÊÇÕæµÄ±»ÄÇÍ·µÄ½ªè¤¶ù˵¶¯ÁË£¬»¹ÊǾõµÃÕâÎÝ×ÓÀïµÄÆø·ÕѹÒÖµÄÈËÄÑÊÜ£¬À뿪²ÅÊÇ×îºÃµÄ½âÍÑ¡£
׿ÔÆüÈÈÇéµÄËÍËû×ßµ½ÃÅ¿Ú²ÅÕÛ»ØÀ´¡£»ØÀ´µÄʱºò¿´µ½Ë¼Å¯×øÔÚ´²Í··¢´ô£¬ÄªÃûµÄÓÐЩÐÄÌÛ£¬¿ÉÊÇËý»°·æһת£¬»¹ÊÇÑ¡Ôñ³¶¿ªÁË»°Ìâ¡£
¡°ÕâÒ»´ÎÕæÊÇÈ«¿¿ÁËÉÙ¶«¡£ÂèÂèÒÔΪËûÕæµÄ»áºÞÎÒÃÇ£¬¿ÉÊǵ½Á˹ؼüµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÖÕ¾¿¶¼ÊÇÒ»¼ÒÈË¡£¡±×¿ÔÆüÓïÆøÀïÓб粻³öÕæ¼ÙµÄÐÀο¡£
˼ůÌý×ÅÏëЦ£¬¿ÉÊÇÐÄÍ·µÄËáɬ»¹ÊÇһ˲¼ä¾ÍÓ¿ÉÏÀ´°ÑËý¸øÑÍûÁË¡£
ÕâÊÀ½ç×îÍ´¿àµÄÊÂÇéĪ¹ýÓÚ°®ÔÚÐÄÍ·¿ÚÄÑ¿ª¡£
¡°Å¯Å¯£¬ÂèÂè²»ÖªµÀÄãÊÇÔõôÏëµÄ£¬ÂèÂèÖ»ÊÇÌáÐÑÄ㣬Õâô¶àÄ궼°¾¹ýÀ´ÁË£¬Èç¹ûÒ»»ØÍ·ÓÖÑ¡ÔñÁËÖØ×ßµ±³õµÄ·£¬ÄÇôÄãÕâЩÄêËùÊܵĿ඼½«±äµÃûÓÐÈκεÄÒâÒå¡£¡±×¿ÔÆü˵°Õ£¬¶ÙÁ˶١°ÄãÊǸöÃ÷ÊÂÀíµÄº¢×Ó£¬ÎÒÏëÄãÓ¦¸Ã»á¶®£¬ÉÙ¶«Ò²Ò»¶¨»á¶®¡£¡±
˼ůµÍ×ÅÍ·ÏñÊDZ»¿ú¼ûÁËÐÄʵÄÉÙŮһ°ã²»Éõ½¿Ðß»òÕß˵ÊÇÄÑ¿°£¬ËýÖ¸¼âÔÚ±»ÎÑÀï²»°²µÄ½Á¶¯×Å£¬¿ÉÊÇÆ«Æ«»¹ÊǾÀ²ø²»³öÒ»¸ö½á¹û¡£
¡°ÂèÂ裬Ã÷Ìì³öÔºÖ®ºó£¬ÎÒÔÝʱ²»Ïë°á»Ø¼ÒÀïס¡£¡±Ë¼Å¯¾öÐÄÒª×Ô¼ºÏȾ²Ò»¾²¡£
¡°ÄãÏëסÄÄÀ¡±×¿ÔÆüµÄÓïÆøÓÐÁ˼¸·ÖËÉи¡£
֪ŮĪÈôĸ£¬Ëýµ±È»¿ÉÒÔÌý³ö˼ůµÄÇéÐ÷£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒԲµ½Ë¼Å¯µÄСÐÄ˼£¬Ëý×ÜÊÇÕâÑù£¬Óöµ½¼¬ÊÖµÄÊÂÇé¾Í»áÏëҪѡÔñÌӱܡ£
ËýÀí½â˼ůҲÎޱȵÄÐÄÌÛ¡£
¡°ÔÝʱȥ¼òÔ¸ÄÇÀïסÉϼ¸Ìì¡£¡±Ë¼Å¯Õå×Ã×Å¿ª¿Ú£¬ËýÖªµÀ¼òÔ¸ÕâÁ½ÌìµÄÇéÐ÷Ò²²»ÊǺܺã¬Èç¹ûËýÈ¥ÅãËýסÉÏÁ½Ì죬ËýÓ¦¸ÃÊǻῪÐĵġ£
¶øËý£¬¿ÉÒÔÔÝʱ²»¼ûÂåÉÙ¶«£¬ËýÐèÒª×ã¹»µÄʱ¼äºÍ¿Õ¼äÀ´³ÁµíÒ»ÏÂÕâ¶Ì¶ÌÁ½ÌìÖ®ÄÚ·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬½ÓÊÜÓë·ñ£¬ËýÊǸúúõÄȨºâһϡ£
˼ůÍû×Å´°ÍâÖèÈ»ÉýÆðµÄÒ»²ã±¡Äº£¬ËýÏ룬ÂåÉÙ¶«Ò»¶¨»áÀí½âËýµÄ¡£Àí½âËý´Ë¿ÌµÄ²»°²ÓëÏëÒªÌӱܵÄÐÄÇé¡£
ÕâÒ»´Î£¬Ëý»áΪÁËÂåÉÙ¶«£¬Ó¸ҵģ¬×Ô˽µÄ£¬ÖØÐÂ˼Ë÷ËûÃÇÖ®¼äµÄÎÊÌâ¡£
Ö»ÊÇ£¬ËýÐèҪʱ¼ä£¬ºÜ³¤ºÜ³¤µÄʱ¼äÈ¥½ÓÊÜ»òÕßÈ¥¾Ü¾ø¡£
¶øËý£¬²»ÅÂ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÈ¥³ÐÊÜÒ»¶ÎÖØеÄÕõÔúÓë¾À½á£¬ËýΨһº¦ÅµÄÊÇ£¬ÂåÉÙ¶«µÈ²»ÁËËý¡£
µÈ²»ÁËËý×ö³ö×îºóµÄ¾ö¶¨¡£
¡ª¡ª
¡¡Èç¹ûÎÒÏÈ·ÅÆú°®Ç飬ÎÒµÄÍ´»á²»»á±äµÃ²»Ò©¶øÓú¡¾Íò¸ü¡¿
¸üÐÂʱ¼ä£º20131020¡¡1£º28£º39¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º11144
Âå¼ÒµÄ˾»ú·îÃü½«Ë¼Å¯Ë͵½Á˼òÔ¸µÄ±ðÊû£¬Ë¼Å¯Ï³µµÄʱºò¿´µ½Ò»Á¾¾ü³µÍ£ÔÚÊ÷Ó°Ï£¬ÃÉ×ÅϸËéµÄÑô¹â¿´ÆðÀ´ÊÇÑÚ²»×¡µÄµÍµ÷¡£°®üMô£ûØÂ
˼ů´óÖ²µ½ÊÇËÀ´ÁË¡£¹ûȻ˼ůһÍÆÃÅ£¬¾Í¿´µ½Ðý»ØµÄÂ¥ÌÝÉÏ£¬¼òÔ¸µÄĸÇ×£¬ÔƳǾüίµÄÈýÒÌ̫κÃ÷·¼ÕýÌá×Å×Ô¼ºµÄȹ°Ú£¬æ³æ³æÃæõÄ×ßÏÂÂ¥À´¡£
¡°°¢ÒÌ¡£¡±Ë¼Å¯¹ÔÇɵĻ½ÁËÒ»Éù£¬Ó¹ýÈ¥·öסÁËËýµÄ¸ì²²¡£
¡°ÎÒµ±ÊÇËÄØ£¬Ð¡Å¯Äãʲôʱºò»ØÀ´µÄ£¿¡±ÎºÃ÷·¼ÉìÊÖÇ×êǵÄÀסÁË˼ůµÄÊÖ¡£Ëý¼¸½ü°ë°Ù¿ÉÊÇ°üÑøµÄÈ´¼«ÎªµÄºÃ£¬ÕâÄÛ»¬µÄƤ·ôË¿ºÁ²»±È¶þÊ®¼¸ËêµÄС¹ÃÄï²î¡£
°ëÀÏÐìÄï·çÔÏÓ̴棬ÄѹÖÕâô¶àÄêÀ´Ò»Ö±µÃמüίµÄר³è£¬Õâ³öÈ뻹ÓÐר³µ½ÓËÍéö¡£
¡°ÎÒ»ØÀ´ÓÐÒ»ÕóÁË£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐʱ¼äÈ¥¿´Äú£¬ÕæÊDz»ºÃÒâ˼¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ¡£¡±ÎºÃ÷·¼¿íÈݵÄЦ£¬×ª¶øìͷһת¡°±ð˵Äã²»À´¿´ÎÒ£¬¾ÍÁ¬Ð¡Ô¸Õâ¸öº¢×ÓÎÒ¶¼ºÜ¾ÃûÓмûµ½ÁË¡£Èô²»ÊdzöÁËÕâô´óµÄʶù£¬Ëý¹À¼Æ»¹Ïë²»ÆðÓÐÎÒÕâ¸öÂèÄØ¡£¡±
ÕâÓïÆø»°ÌⶸȻ³ÁÖØÁ˼¸·Ö£¬Ë¼Å¯ÃòÁËÃò´½²»¸Ò½Ó»°£¬ÒòΪËýʵÔÚÎÞ·¨´§²âκÃ÷·¼ËùνµÄ´óʶùÊDz»ÊÇËýÐÄÀïÏëµÄÄǼþÊÂóò¡£
¡°Ð¡Å¯£¬ÒÀ×ÅÄãºÍСԸµÄ¹Øϵ£¬ÎÒÏëËýÒ»¶¨²»»áÂ÷×ÅÄ㣬Ëý»³ÔÐÁËÄãÖªµÀÂ𣿡±ÎºÃ÷·¼Å¤¹ýÍ·À´¿´×Å˼ů£¬Ô±¾´È°®µÄÄ¿¹âÒѾÓÐÁ˼¸·ÖÁÝÙý¡£
˼ůÕå×Ã×Å΢΢µãÁËÏÂÍ·¡£
¡°¼òÖ±¾ÍÊÇ»ÄÌÆ¡£¡±ÎºÃ÷·¼µÄɤÒô¸ßÁ˼¸·Ö£¬¸ì²²Ò²²»×Ô¾õµÄ¶¶Á˶¶¡£
˼ůÆÁÏ¢£¬²»¸ÒÏëÏó¶ÔÓÚÕâÑùÒ»¸öÉùÓþ¸ßÓÚÒ»ÇеļÒÍ¥£¬Õ⾿¾¹Òâζ×Åʲô¡£
¡°ËýÕæÊÇÔ½³¤´óÔ½²»ÈÃÈËÊ¡ÐÄ£¬ÈôÊDZ»Ëý¸¸Ç×ÖªµÀ£¬Æñ²»ÊÇ»áÒªÁËËýµÄÃü¡£¡±ÎºÃ÷·¼Ëµ×Å˵׎¥½¥ÆðÁË¿ÞÇ»£¬¡°¼ÒÀïÕâô¶àºüÀ꾫µÈ×Å¿´ÎÒÃÇĸٵÄЦ»°£¬Ëýµ¹ÊÇÕæµÄÔ¸ÒâÑݸøËýÃÇ¿´£¡¡±
¡°°¢ÒÌ£¬¼òÔ¸Ò²ÓÐËýµÄ¿à¡¡¡±Ë¼Å¯Ç§ÑÔÍòÓïßìÔÚºíÍ·£¬¿ÉÊÇËý²»ÖªµÀÒªÈçºÎÈ¥×éÖ¯×Ô¼ºµÄÓïÑԲźá£±Ï¾¹ÔÚÕâ¼þÊÂÇéÉÏ£¬Ëý¸üûÓÐÁ¢³¡È¥°ï³ÄÈκεÄÈË¡£
κÃ÷·¼Ðí¾ÃûÓгöÉù£¬Ö»ÊÇ̾×ÅÆøÍùɳ·¢±ß×ߣ¬ËýÀ×Å˼ů×øÏ£¬Ðãü¼äÓÐÑÚ²»×¡µÄìåÆø¡£
¡°ËýµÄ¿à¶¼ÊÇ×ÔÕҵġ£Õâ´óǧÊÀ½çÄÐÈ˺ÎÆä¶à£¬ºÎ±Ø±§×ÅÒ»¿ÃÊ÷Ò»Ö±ËÀÊØÄØ¡£¡±
˼ůϸϸµÄ˼Ë÷ÁËÒ»ÏÂËýµÄÕâ¾ä»°£¬»°ÀïÖ®ÒâºÃÏñÊÇËýÖªµÀº¢×ӵĸ¸Ç×ÊÇË¡£
¡°°¢ÒÌÄúÊDz»ÊÇÖªµÀʲô£¿¡±
¡°Ð¡Ô¸Ëý¾ÍÊÇϲ»¶Ò»ÌõµÀ¶ùÅܵ½ºÚµÄɵº¢×Ó£¬ÎҾͲ»ÖªµÀÄǸöÈî¼ÒµÄ»¨»¨´óÉÙÒ¯¾¿¾¹ÓÐʲôºÃµÄ¡£¡±
ÈîÄþá¿£¿
˼ůµÄÄÔº£Àï²»ÆÚÈ»µÄÌø¹ýÁËÕâÈý¸ö×Ö£¬ËýÈ̲»×¡ÑÚÁËÑÚ×Ô¼ºµÄ×ì¡£³ÁµíÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷Ö®ºó£¬ÓÖ¾õµÃÕâÒ»ÇÐËäÔÚÒâÁÏÖ®Í⵫ҲÔÚÇéÀíÖ®ÖС£
¼òÔ¸Ö»ÓгöÏÖÔÚÄǸöÑÛ´øÌÒ»¨µÄÄÐ×ÓÉí±ßµÄʱºò£¬Ã¼Ä¿¼ä²Å»áȾÉÏÅ®¶ù¼Ò¸ÃÓеÄÈáÇ飬²Å»á¶ÌÔݵÄÍü¼Ç×Ô¼ºÊÇÄǸöÏ°¹ßÁ˰ѾÆÑÔ»¶µÄ¼ò×Ü¡£
ÈîÄþá¿ÊÇûʲôºÃ£¬¿ÉÊÇËûÈ´Æ«Æ«ÊǼòÔ¸ÐÄÖеÄ×îºÃ£¬ÕâÎ޿ɽâÊÍ¡£
ÈË£¬²»ÄÜ×԰εģ¬³ýÁËÑÀ³Ý¾ÍÖ»Óа®Çé¡£
¡ª¡ª
˼ůÈ̲»×¡Çá̾һ¿ÚÆø£¬ÕâÊÇËýµÚÒ»´Î¾õµÃÄǸö×ÜÊÇЦÈÝÈ绨ºÃÏñÓÀԶûÓз³ÄյļòÔ¸»áÖµµÃËýÕâÒ»¿ÚÆø¡£
ÐļâÉÏð³öһ˿ÌÛ£¬ÔÙÇ¿º·µÄÅ®×Óµ½Í·À´Ò²ÖÕ¾¿Ö»ÊÇÒ»¸öÅ®×Ó¡£
¡°ÕâÒѾ²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË¡£¡±ÎºÃ÷·¼»°Óï¼û²»ÉõÎÞÄΣ¬¡°µ±³õСԸÔÚ½£ÇÅ°ÚÏÂÐÄÐÎÀ¯ÖòÏñÈîÄþ῱í°×±»¾ÜµÄÊÂÇ飬¾ÍÒ»¶ÈÔÚÕâ¸öȦ×ÓÀï±»¿Ú¿ÚÏà´«£¬ËùÓÐÈ˶¼ÔÚЦ»°Ëý£¬¿ÉÊÇËýÕâ¸öº¢×ÓÈ´ÒÀ¾ÉûÐÄû·ÎµÄÂú²»ÔÚºõ£¬ÈǵÃËý¸¸Ç׺ü¸¸öÔ²»Ô¸Òâ¼ûËý¡£¡±
˼ůĨÁËÒ»°Ñ¶îÍ·ÉÏÇß³öµÄϸº¹£¬Õâ¼þÊÂËýÓÐËù¶úÎÅ£¬Õâ¾ÍÊǵ±Ê±ºä¶¯Ò»Ê±µÄ¡°À¯ÖòÃÅ¡±¡£Andrewÿ´Îû¼òÔ¸ËðµÄÎÞ»°¿É˵µÄʱºò×Ü°®°á³öÕâ¼þÊÂÈÃËýס×죬ֻÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË˵Æð¹ý£¬ÔÀ´¡°À¯ÖòÃÅ¡±µÄÄÐÖ÷½Ç£¬¾¹È»ÊÇÈîÄþá¿¡£
¡°ËäȻ˵£¬Å®×·ÄÐÖ»ÊǸô²ãÉ´£¬µ«Ëµ´©ÁËÄÐÈ˶¼ÊÇÓÐÕ÷·þÓûµÄ¶¯ÎËûÃÇϲ»¶×·ÖðµÄ¿ì¸Ð¶à¹ý±»×·¡£¡±ÎºÃ÷·¼Ëµ×Å£¬¿´ÁËÒ»ÑÛµÍüÁ²íø¹Ô˳µÄ×øÔÚËýµÄÉí±ßµÄ˼ů£¬ÇáÇáµÄÀÆðËýµÄÊÖ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄϥͷÉÏÅÄÁËÅÄ¡°ÄÐÈË°¡£¬¾ÍÊÇϲ»¶ñæ³ÖµÄÅ®ÈË¡£¡±
˼ů²»Öÿɷñ£¬Ö»ÊǵãÍ·¡£
˵´©ÁË£¬ÄÐÈ˲»ÊÇϲ»¶ñæ³ÖµÄÅ®ÈË£¬ÄÐÈËÖ»ÊÇ×Ô¼º·¸¼ú¡£µÃ²»µ½µÄÓÀÔ¶ÔÚ***¶¯£¬ÍÙÊֿɵõÄÈ´ÓÀÔ¶²»»á±»Õäϧ¡£
¡°Ð¡Å¯£¬¼ÈÈ»ÄãÀ´ÁË£¬¾Í°ï°¢Ò̺úÃȰһȰËý¡£ÏÖÔÚÎÒ˵ʲôËý¶¼Ìý²»½øÈ¥£¬ÕâʶùµÃ³Ã×ÅËý¸¸Ç×ÖªµÀÇ¿ÖÆ´øËýÈ¥¶é̥֮ǰ½â¾ö¡£ËºÆÆÁËÁ³Æ¤×îºóÉËÐĵĻ¹µÃÊÇËý×Ô¼º¡£Õ⺢×ÓûÊܹýʲô¿à£¬µ«ÊÇËýÒ²ÊǸö¶®µÃÀÖÉƺÃÊ©µÄºÃ¹ÃÄ²»¸Ã±»Õâôµ¢Îó£¬Äã˵ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡°ÊÇ¡£¡±Ë¼Å¯¼á¶¨µÄ³öÉù£¬ËýûÓмû¹ý±È¼òÔ¸ÔٺõĹÃÄï¡£Ã÷Ã÷ÊÇÎÂÊÒÀﳤ´óµÄС½ãȴûÓÐһ˿¸ß°ÁµÄ¼Ü×Ó£¬ËýÖÜ¡¢ÐýÓÚ¸÷É«ÄÐÈËÖ®¼äֻΪÔÚ¾Æ×ÀÉÏÆ´³öһƬÌìÏ£¬Îª¸ü¶àÐèÒª°ïÖúµÄÈËı¸£Àû¡£
ÕâÑùÃÀºÃµÄ¹ÃÄïÖµµÃ±»ËùÓÐÄÐÈË×·Ö𣬶ø²»ÊÇÐÁ¿àµÄÈ¥×·ÖðÒ»¸ö