°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ì¡±µØµ²ÔÚÉíÇ°¡£Ö»Ìý¡°àÔ¡±µÄÒ»Éù±¬Ï죬ÄϺ£Èʱ»Õ¨µÃµ¹·ÉÊýÊ®ÕɲÅÁ¢ÎȽŸú£¬ÐØÖÐÆøѪһÕó·¹ö£¬×ìÀï¡°ÍÛ¡±µØÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪ¡£
¡°±ÝÏÂÊÖÏÂÁôÇ飬±ðÉËÎÒ¼ÒÏ๫£¡¡±º®ËªµÄÉùÒôÔ¶Ô¶´«À´¡£
¡°µ¨¸Ò͵ϮÎÒÖ÷ÈË£¡ÕÒËÀ£¡¡±ÄϺ£ÈÊÊÖïíÖкöµØ´Ü³öÒ»ÎÒÔ¿ìµÃÁîËùÓÐÈ˶¼²»¼°·´Ó¦µÄËÙ¶ÈÏ®ÏòÁËÏɵۡ£
ÏɵÛÕý³Á½þÔÚÒ»ÕгöÆä²»ÒâµØ´ò°ÜÄϺ£ÈʵÄ×Ô°ÁÖУ¬¶úÌýº®ËªÉù½ü£¬¸üÊÇ×Եã¬ÄÄÀïÁϵ½ó«ò벶²õ£¬»ÆȸÔں󣿵±ËûÖªÏþ¹ýÀ´Ê±£¬»ìãç÷è÷ëÄÏ÷èÒѳåÖÁËûÃæÃÅ£¬ºì¹âÃ͵ØÒ»ÉÁ£¬Ò»ÍÅÉåÈËÐÄÆǵķÙÌìÉñ»ð´ÓÄÏ÷è¿ÚÖÐÅçÏòÁËËû¡£
ÏɵÛ˲¼äÒÆ¿ª£¬ÈÔÈ»ÂýÁË°ë·Ö£¬ºì¹âÒþÒþɨ¹ý£¬Ïɵ۶îÏÂÒýÒÔ×ÔºÀµÄ¼¸¸ù³¤ÐëºÍÁ½µÀŨüð³ö¼¸Ë¿ÇàÑÌ¡£
°×¹âÓÖÉÁ£¬ÄÏ÷èÒÑÁ¢ÔÚÄϺ£ÈʵÄÉí²à£¬ÀäÀäµØÍû×ÅÀDZ·²»¿°£¬ÓÐЩ±©ÅµÄÏɵۣ¬ÉùÒôÖÉÄÛ£º¡°Ð¡Ñù£¡ÀÏ×Ó²»ÅÂÄ㣡¡±
º®Ëª×ªÑÛ¼ä·ÉÁ˹ýÀ´¡£ÏɵۻÓÊÖһĨ±»ÄÏ÷è·ÙÌìÉñ»ðÌ̵Ã΢ÓÐЩºÚºìµÄÁ³£¬ÔÓÂÒ²»ÕûµÄÁ½Áïü뻹¹ÒÔÚÁ³ÉÏ£¬ÒþÒþÓÐË¿ºý³ô£¬Á³É«È´×ªË²¼äκÍÏÂÀ´£¬¶Ôº®ËªÎ¢Ð¦µÀ£º¡°º®ËªÏÉ×Ó£¬ëÞ²»»áͬËûÒ»°ã¼ûʶ¡£¡±
º®ËªÃ»Óп´Ëû£¬¾¶×Էɵ½ÄϺ£ÈÊÉíÇ°£¬ÌͳöÒ»·½ÊÖÅÁÎÂÈáµØÏòÄϺ£ÈÊ×ì½Ç²ÐÁôµÄѪ¼£²ÁÈ¥¡£ÄϺ£ÈÊû¶¯£¬ÃæÎÞ±íÇéµØ¿´×ÅËýϸÈóÈçÓñµÄÏËÊÖ¡£
¡°µÜµÜ£¬Ä㻹ÔÚÉúÎÒµÄÆøÂ𣿡±º®ËªÈáÉùÈçݺ¸è¡£
ÄϺ£ÈÊ×ì½Ç¹Ò×Åһ˿ӢÐÛÂäį°ãµÄЦÒ⣬Ïòº®ËªµÀ£º¡°½ã½ã£¬¸úÎÒ×ß°É£¡¡±ÄϺ£ÈÊÉìÊÖ±§¹ýº®ËªÆ½¾²µÀ¡£
¡°àÅ£¡¡±º®ËªÇáÈáµØһЦ£¬×ªÍ·¶ÔÏɵ۵À£º¡°±ÝÏ£¬Ð»Ð»ÄãÕÕ¹ËÎÒÕâô³¤Ê±¼ä£¡ÎҵøúËæ·ò¾ýÈ¥ÁË£¬Äã¶à±£ÖØ£¡¡±
¡°²»ÐУ¡º®ËªÏÉ×Ó£¬Äã²»ÄܸúÕâ¸öû±¾ÊµÄÄÐÈË×ߣ¡¡±ÏɵÛŵÀ£¬ÒÂÉÀ¹Ä¶¯£¬Ð뷢Ʈµ´£¡
¡°Ïɵۣ¡ÕâÊÇÎÒ¼Ò˽Ê£¬Óò»×ÅÄã¶à¹Ü£¡¡±ÄϺ£ÈʳÁÉùºÈµÀ¡£
ÏɵÛÊÖÒ»»Ó£¬ÊýÊ®¸ö´óÂÞ½ðÏÉÌìÉϵØÏ°ÑÄϺ£Èʺͺ®ËªÎ§Á˸öˮй²»Í¨£¬Ïɵ۹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°ÄãÃÇ×ßµÃÁËÂ𣿡±
º®ËªÉñÉ«Ò»ÁÝ£¬´óÉùµÀ£º¡°±ÝÏ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÅóÓÑ£¬ÄãÏë×öʲô£¿¡±
ÏɵÛÀäÀäµØЦµÀ£º¡°º®Ëª£¬ÎÒµÚÒ»ÑÛ¿´¼ûÄ㣬±ã¾ªÎªÌìÈË£¬¾Í·¢ÊÄÒªµÃµ½Ä㣬ÎÒ²»»áÈÃÄãÕâÑùÀ뿪£¡¡±
¡°ÔÀ´ÄãÊÇÕâÖÖÏë·¨£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪÒìÐÔ¼äÒ²ÓÐÕæÕýµÄÓÑÒ꣬Ïë²»µ½ÎÒ´íÁË£¬ÄãÔÚÆÎÒ£¡¡±º®ËªÒÀ½ôÁËÄϺ£ÈÊ£¬ÀäÀäµØ¿´×ÅÏɵ۵À¡£
ÄϺ£ÈÊÑÛ¿´¼ûÊýÃûºÍ×Ô¼º¹¦Á¦ÏàÈôµÄÏÉÍõΧÉÏÀ´£¬ÐÄÄת£¬Ñ°Ë¼Ò»¸öÍÑÀ§µÄ°ì·¨¡£
¡°Ö÷ÈË£¬Äã¿ÉÐÄÓÃÕò»ê±®ÌÓÉú£¡¡±ÄÏ÷輱æÓÃÉñÄîÏòÄϺ£È«ÌáÐѵÀ¡£
ÏɵۿñЦµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬Äã½ñÌì×ßµÃÁËÂ𣿾¹È»¸Òµ½ÎÒÍòÏɹ¬À´ÄÖ£¬Ì«²»°ÑëÞ·ÅÔÚÑÛÀïÁË£¬ÎÒÒªÈÃÄãÊܾ¡ÄÇÐÌÌìÖ®·££¡¡±
ÄϺ£Èʱ§×ź®ËªÑ¸ËÙ˲ÒƵ½·ÉËóÖ®ÅÔ£¬È¡³öÕò»ê±®¿ÚÖÐÄîµÀ£º¡°Õò»ê±®£¬ÃâÂֻأ»´³¾Å½ç£¬Í¨Ú¤¹í¡£×ߣ¡¡±
ÌìµØ¼äºöÈ»¾íÆðÒ»Õó¿ñ·ç£¬Õò»ê±®Ñ¸ËÙ±ä´ó²¢½«·ÉËóÊÕ½øÁËÕò»ê±®ÖУ¡
¡°¿ªÌìÖ®±¦£¡Õò»ê±®£¡¡±Êýʮλ´óÂÞ½ðÏÉÕÅ´óÁË×죬´ó½ÐµÀ¡£
ÏɵÛ΢΢һ¾ª£¬ÊÖÉÏÏɾ÷ѸËÙÄé³ö¡£
ÄϺ£Èʱ§×ź®Ëª¡°äÌ¡±µØ×ê½øÁËÕò»ê±®ÖУ¬½Ó×ÅÕò»ê±®ÉÏÉÁ³öÒ»µÀÒøÉ«ÎÒ⣬ÆÆ¿ªÐé¿Õ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ïɵ۴óŵÀ£º¡°ÏÉ·²Á½½ç£¬ÄãÃÇÒ²ÌÓ²»³öÎÒÏɵÛÊÖÐÄ£¡ÎÒÒªÈÃÄãÃÇΪ½ñÌìµÄËù×÷ËùΪ¶øÊܵ½³Í·£µÄ£¡£¡£¡¡±
µÚÈý°ÙÁã°ËÕÂÔÙ¼ûÐÞÂÞ
¹ãÙóµÄÏɽçÐÇ¿ÕÖÐÒ»µÀÁ÷¹â¼«ËÙ»¬¹ý£¬ÄǾÍÊÇÄϺ£ÈʼÝÔ¦µÄÕò»ê±®¡£
²»Öª·É¹ýÁ˶àÉÙÐÇϵ£¬Õò»ê±®Í£µ½ÁËÒ»¸öÄ°ÉúµÄÐÇÇò£¬ÄϺ£ÈÊ´ÓÕò»ê±®ÖÐÏòÍâ¿´È¥£¬·¢ÏÖËÄÖÜÊǻҰµµÄÐÇ¿Õ£¬Õû¸öÐÇÇò´ç²Ý²»Éú£¬È«ÊǻҺÚɫʯ¿é¡£
Õò»ê±®ÄÚ¡£
ÄϺ£Èʽô½ôµØ±§×ź®Ëª£¬´ø×Ųü¶¶µÄÇáÉùµÀ£º¡°½ã½ã£¬ÄãÖÕÓڻص½ÎÒÉí±ßÁË¡£¡±
º®Ëª»Ø±§×ÅÄϺ£ÈÊ£¬²¢ÈáÉùµÀ£º¡°µÜµÜ£¬ÎÒ´íÐÅÁËÏɵ۵ÄÌðÑÔÃÛÓûÏëµ½ËûÊÇÕâÑùµÄÒ»ÖÖÈË£¬¶Ô²»Æð£¬ÎªÁ˽ã½ãÈÃÄãÊÜ¿àÁË¡£¡±
ÄϺ£Èʺ޲»µÃ°Ñº®ËªÈà½øÌåÄÚ£¬Ì§Í·ÎÇÉÏËýµÄÓ£´½¡£
¡°¹§Ï²µÜµÜÓ뺮˪½ã½ãÖط꣬ǰÏÓ¾¡ÊÍ£¬Ö»ÊÇÕâ±®ÖÐÌõ¼þ»¹ÊǼòªЩ£¬¿ìµ½·ÉËóÖаɡ£¡±Ä¾ÁéÔÆÓëÒ÷Ñ©´Ó·ÉËóÖÐ×ß³öÀ´Ïòº®Ëª±ß¼ûÀñ±ßЦµÀ¡£
¡°¶þλÃÃÃÃÒ²·ÉÉýµ½ÏɽçÁË£¬¿´À´ÎÒÃÇÒ»¼ÒËÄ¿ÚÓÖ¿ÉÒÔ¹ýÒÔÇ°µÄÉú»îÁË¡£¡±º®ËªÒ»±ß»ØÀñÒ»±ßÏò¶þÅ®µÀ¡£
Ò÷Ñ©ÏòÈýÈ˵À£º¡°µÜµÜ¸Õ¸ÕÓëÏɵ۶¯ÊÖÊÜÁËÉË£¬ÕýÐèÒª»Ö¸´¹¦Á¦£¬´ó½ã¡¢¶þ½ãÓÖ¶¼ÊÇÓëµÜµÜÇ°ºóÏà·ê£¬ÒѾºÃ¾ÃûÓÐÔÚÒ»ÆðÁ·¹¦ÁË£¬ºÎ²»µ½·ÉËóÖÐÓÉ´ó½ã¶þ½ãÓù²ÐÞÖ®·¨ÖúµÜµÜÁÆÉË¡£¡±
´ËÓïÒ»³öº®Ëª²ÅÏëµ½¸Õ²ÅÄϺ£È«±»Ïɵۻ÷ÉËһʣ¬²»ÓÉÔÎÉúË«¼Õ½¿ÉùµÀ£º¡°µÜµÜ£¬ÄãµÄÉËÈçºÎÁË£¿»¹Í´²»Í´£¿¶¼Êǽã½ã²»ºÃ£¡¡±
ľÁéÔÆÌýÁËÒ÷Ñ©µÄ»°ºó¸üÊÇÐßµÃÃæºì¶ú³à¡£
ÄϺ£ÈʵÀ£º¡°ÒѾ²»ÕÏÊÂÁË£¬Ö»Òªµ÷ϢһϾÍÐÐÁË¡£¡±
Ò÷Ñ©½Ó×ŵÀ£º¡°¶¼ÊÇÀÏ·òÀÏÆÞ£¬²»Óú¦ÐßÁË£¬ÖúµÜµÜÁÆÉËÊÇ´óÊ¡£¡±
ÁéÔƺͺ®Ëª¿´ÁËÒ»ÑÛÄϺ£Èʺó£¬Ð¯ÊÖ×ß½øÁË·ÉËóÖ®ÖУ¬ÄϺ£Èʸм¤µØ¿´ÁËÒ»ÑÛÒ÷Ñ©£¬µÀ£º¡°½ã½ã£¬ÄãÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬µÈÏÂÄãÒ²À´ºÃÂ𣿡±
Ò÷Ñ©µÀ£º¡°µÜµÜ¿ìÈ¥ÁÆÉË°É£¬ÐèÒª½ã½ãʱ½ã½ã×ÔÈ»»áÈ¥µÄ£¡¡±
ÄϺ£ÈÊ×ß½ø·ÉËóÖ®ÖУ¬¿´µ½´ËʱľÁéÔƺͺ®Ëª¶þÅ®ÒѾÔÚ·ÉËóÖÐÄÇÕÅ´ó´²ÉÏ×öºÃÁËÒ»ÇÐ×¼±¸£¬Ö»µÈÄϺ£ÈÊÒ»À´¾Í¿ªÊ¼ÁÆÉË£¬¿´×Å´²ÉϵĶþÅ®£¬ÄϺ£ÈÊÐÄÖ줵´²»ÒÑ£¬Ëû»º»ºµØÏò´²ÉϵĶþÅ®ÐÐÈ¥¡£
ºÜ¿ìÒÂȹ´ÓºìÂÞÕÊÖзÉÁ˳öÈ¥£¬ÔÚ¶·ÊҵĵØÃæÐγÉÁËÒ»¸ö²»¹æÔòµÄͼÐΣ¬ºìÂÞÕÊÀ´º¹âÎÞÏÞ¡¡
ÄϺ£ÈÊÔٴνøÈë̥Ϣ֮ÖУ¬¸Ð¾õ×Ô¼ºÒѾÓëÌìµØÈÚΪÁËÒ»Ì壬ÌìµØ¾ÍÊÇ×Ô¼º£¬×Ô¼º¾ÍÊÇÌìµØ£¬ÓîÖæÐdz½¶¼³ÉÁË×Ô¼ºµÄ×ÓÃñ£¬Ò»ÖÖÁèÌìµØÓÚ½ÅÏ£¬°Á¾Å½çÓÚǬÀ¤µÄÍþÊÆ´ÓËûµÄÉíÌåÖв»Í£µØÏòÍâ·ÅÉä×Å¡£
ÉíÅϵĺ®ËªºÍľÁéÔƶþÅ®¿´×ÅÈçÌìÉñ°ãµÄÄϺ£ÈÊÍêÈ«³ÕÁË¡¢ÃÔÁË£¬¶þÅ®¶¼Óóç°ÝµÄÄ¿¹â¿´×Å×Ô¼ºÐÄ°®µÄÄÐÈË£¬ËýÃǵÄÑÛ¾¦ÖÐдÂúÁËÐÒ¸£ºÍÂú×ã¡£
²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬ÉñÓÎÎïÍâµÄÄϺ£ÈÊÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Ëû³äÂúÉîÇéµÄË«ÑÛÏò¶þÅ®¿´È¥£¬²¢µÀ£º¡°Ð»Ð»Á½Î»½ã½ã£¬ÄãÃǵİ®ÈÃÎÒÔÙÒ»´Î½øÈëµ½ÄÇÎÞÐδóµÀÖ®ÖУ¬ÈÃÎÒÓÖÓÐÒ»ÖÖÒª¿ú͸¾Å½çÐþ»úµÄ¸Ð¾õ£¬ÏàÐŲ»¾ÃµÄ½«À´£¬ÎÒÃÇ·òÆÞËÄÈËÒ»¶¨Äܹ»¾Å½ç³Æ×𣡡±»°Éù˵Í꣬ÄϺ£ÈÊÉíÉϷųöÁËÇ¿´óµÄÆøÊÆ£¬Õâ¹ÉÆøÊƾ¹È»´©Í¸ÁË·ÉËó£¬Ê¹·ÉËóÍâÕýÔÚµ÷Ï¢µÄÒ÷Ñ©²»ÓɾªÐÑÁ˹ýÀ´¡£
Ò÷Ñ©×ß½ø·ÉË󣬿´×ÅÈçÐùËÆÔÀ£¬ÉñÇåÆøˬ£¬Í¸×ÅÎÞÇîÍþÊƵÄÄϺ£ÈʵÀ£º¡°µÜµÜ£¬ÄãµÄÆøÉ«²»´í£¬¿´À´ÔÚ¶þλ½ã½ãµÄ°ïÖúÏ£¬ÄãµÄÉËÊÆȬÓúÁË°É£¿ÎÒÃÇÏÖÔÚÕâÊÇÔÚÄĶù£¿ÎÒÃÇÓÖÒªÏòºÎ´¦È¥£¿¡±
ÄϺ£ÈÊÌýÒ÷Ñ©ÓдËÒ»ÎÊ£¬²»Óɺ޺޵صÀ£º¡°Ïɽç¿Ï¶¨²»ÄÜÔÙ´ôÏÂÈ¥ÁË£¬·²¼äÏàÐÅÏɵÛÒ²»áÅÉÈËÈ¥²é£¬µ«ÔÚ·²¼ä×ܱÈÔÚÏɽçÒªºÃµÃ¶à£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÕâÁîÈËÈç´ËÏòÍùµÄÏɽ羹ȻҲÓëÈ˼䲢ÎÞ¶à´óµÄÇø±ð£¬Ò»Ñù³äÂúÁËɱ»ú¡¢Ì°À·ºÍÈõÈâǿʳ£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒ»á´ò°ÜÄǸÃËÀµÄÏɵۣ¡¡±
ÕýÔÚ˵»°¼ä£¬Ô¶´¦ÏÉÁéÖ®ÆøÔ¶Ô¶µØ¿ñÓ¿¹ýÀ´£¬ÊýÊ®µÀ¹ââÔÚÌì±ßÉÁÏÖ¡£
¡°ÏɵÛҪ׷À´ÁË£¡ÎÒÃÇ¿ì×ߣ¡¡±ÄϺ£ÈÊ´ó½ÐÒ»Éù£¬È»ºó´ò³öÒ»µÀ·¨¾÷´ß¶¯Õò»ê±®ÏòÔ¶´¦·ÉÈ¥¡£
Ïɵ۸ոտ´µ½ÄϺ£ÈʵȵÄÕò»ê±®£¬¾Í¼ûÄϺ£ÈÊËûÃÇÔٴηɳö×Ô¼ºµÄÊÓÏߣ¬ÐÄÀïºÞ¼«Á˵ÄÏɵÛÏòÉíÅÔµÄÒ»Ãû´óÂÞ½ðÏɵÀ£º¡°´«ÎÒÏÉÁÏÉ·²Á½½ç¾ùÅɳöѲÓÎʹ£¬´øÏɱøÏɽ«¼©ÄÃÄϺ£Èʺͺ®Ëª£¡ÄÐËÀÅ®Éú£¬ÆäÓàÀ´ÂÛ£¡¡±»°ÉùÒ»ÂäÒ»Õ¹ÉíÐÎ˲ÒƶøÈ¥¡£
ÖÚÈ˼ûÏɵۺ¬Å¶øÈ¥£¬Ò²¶¼²»´ð»°£¬¶¼ã¬ã¬µØÇÄÇÄɢȥÁË¡£
ÔÙ˵ÄϺ£ÈʼÝÔ¦Õò»ê±®Ò»±ßÌÓÒ»±ß¶Ô×Ô¼º¼ÇÒäÖеľŽçȫͼ½øÐÐ×ÅËÑË÷£¬²¢ºÜ¿ìÕÒµ½ÁË·²¼äÉñÖÞËùÔÚÖ®´¦£¬ËûÏëÈôÊÇ´ÓÄÇͨµÀÌӻط²¼ä£¬Ïɽç±ØȻ֪µÀ£¬Ö»ÓдӲ»ÊÇͨµÀÖ®´¦»ØÈ¥£¬²ÅÄÜÈÃÏɽçÖ®ÈËŪ²»Çå³þ×Ô¼ºËù´¦µÄλÖã¬Ïëµ½´Ë´¦£¬ÄϺ£ÈÊÕÒÁËÒ»¸ö¾àÀëÉñÖÞ×î½üµÄµØ·½£¬È»ºóÍ£ÏÂÁËÕò»ê±®¡£
¡°½ã½ã£¬ÎÒÏëÔÛÃÇ»¹ÊÇÏÈ»ØÈ˼ä°É£¬ÄÇÀï±ÈÕâÏɽçÒªºÃµÃ¶à£¬ÓÐÎÒÃǵÄÇ×ÈË£¬Ò²ÓÐÎÒÃǵÄÅóÓÑ£¬¶øÕâÏɽçÏÉÐIJ»¹Å£¬ÒѾÓëÄÇÑý¡¢Ä§¶þ½çÏÖÔÚÒ²²î²»¶àÁË£¬ÄãÃÇÒâ¼ûÄØ£¿¡±ÄϺ£ÈÊÏòº®ËªÈýÅ®µÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÌýµÜµÜµÄ£¬Äã˵µ½Ê²Ã´µØ·½£¬ÎÒÃǾÍÅãÄ㵽ʲôµØ·½£¬×ÜÖ®£¬ÎÒÃÇÊDz»»áÔÙÀ뿪ÄãµÄ£¡¡±ÈýÅ®»¥ÊÓÒ»ÑÛºóÆëÉùµÀ¡£
¡°ºÃ£¡ÄÇÎÒÃǾÍÏÈ»ØÈ˼䣡¡±ËµÍêÄϺ£ÈÊÊÖ´ò·¨¾÷£¬²¢¿ÚÖÐÔÙ´ÎÄîµÀ£º¡°Õò»ê±®£¬ÃâÂֻأ»´³¾Å½ç£¬Í¨Ú¤¹í¡£ÆÆ£¡¡±Ö»¼ûÕò»ê±®ÈçÒ»µÀÒøâÑùÏòÇ°·ÉÈ¥£¬·É¶¯ÖÐÕò»ê±®µÄ¸½½ü³öÏÖÁËÒ»µÀ¿Õ¼äÖ®ÃÅ£¬ºÜ¿ìÄÇð×ÅÒø¹âµÄÕò»ê±®¾ÍͶÈëµ