°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¢µÚ¡¡19¡¡ÕÂ
ÃÅÁåÏìÆðÀ´£¬ÓÐÅ®ÆÍ´ò¿ªÃÅ£¬Ò»¸öƯÁÁµÄÄêÇáÅ®ÈË×ß½øÀ´£¬ÊÇÒ×Ä©µÄ¼ÒÍ¥½Ìʦ£¬Å®ÈËÕýºÃÆæµÄ¿´×ÅËûÃÇ¡£
¡°·½Ë·£¬ÄãÏÈÆðÀ´£¬ÎÒÓпÍÈËÀ´ÁË¡£¡±
·½Ë·ÓÖ×ø»Øµ½É³·¢ÉÏ¡£
¡°Manon£¬Äã¹ýÀ´¡£¡±
Å®¹Ü¼Ò´Ó¸ô¼äµÄÎÝÀï×ß³öÀ´¡£
¡°Ð¡½ã¡±
¡°Manon£¬È¥´ò·½ÏÈÉúµÄµç»°¡£¡±
¡°²»×¼È¥£¡¡±·½Ë·ÓÖÌøÆðÀ´¡£
¡°È¥£¬Manon£¬ÎÒÊÇÖ÷ÈË¡±
¡°ÊÇ£¬Ð¡½ã¡£¡±
¡°²»×¼È¥£¡ÎÒ˵²»×¼È¥£¡¡±
Ò×Ä©°´×Å·½Ë·µÄ¼ç°òÇáÉù˵£º¡°·½Ë·£¬Äã·ÇÒªÎÒÕâôÄÑ¿°Â𣿡±
·½Ë·°²¾²ÏÂÀ´£¬ºì×ÅÑÛίÇüÓÖ²»¸ÊµÄ¿´×ÅÒ×Ä©£¬¡°ÎÒÓÐʲô´í£¿Ä©Ä©£¬Äã¸æËßÎÒ£¬ÎÒÓÐʲô´í£¿¡±
Ò×Ä©²¢²»¿´Ëû£¬Ö»Ëµ£º¡°Äãûʲô´í£¬¡±È»ºóËýÕ¾ÆðÀ´¶ÔÅ®ÈË˵£º¡°EmmaС½ã£¬±§Ç¸£¬½ñÌìµÄ¿Î²»ÉÏÁË£¬ÎÒ»áÈÃManon°ÑÇ®½á¸øÄã¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬ÄãµÄ·¨ÓïÒѾ¿ÉÒÔ»ù±¾½»Á÷ÁË£¬¶àÁ·Ï°¾ÍºÃ£¬ÔÙ¼û¡£¡±Å®ÈËÀñòÓÖ¿ÍÆøµÄµãÁ˵ãͷתÉí×ßÁË¡£
·½Ë·½ô½ôµÄ×¥×ÅËýµÄÊÖ˵£º¡°Ä©Ä©£¬Äã·ÇÒªÕâôºÝÐÄÂ𣿡±
¡°±ð±ÆÎÒ£¬·½Ë·£¬ÄãҪʱ¿Ì¼ÇµÃÎÒÒѾÊÇÄ㸸Ç×µÄÇéÈË¡£¡±
Õ⼸¸ö×ÖÏñħÀÎÀεİÑÁ½¸öÈ˸÷×Ô°óÔÚÒ»Æð
¡°Ð¡½ã£¬·½ÏÈÉú˵Ëûһʱ²»ÄܹýÀ´£¬ÈÃÄã×Ô¼º½â¾ö¡£¡±MÖå×Å´Ö´ÖµÄüë¿´×ÅÒ×Ä©¡£
ºÃ£¬ºÜºÃ£¬×Ô¼º½â¾ö£¿ÒªÎÒ´ò¶ÏËûµÄÍÈ£¿Ò×Ä©ÀäЦ£¬·Å¿ª·½Ë·£¬¡°ÄãÌýµ½ÁË£¿Äã²»Óõ£ÐÄ£¬Ä㸸Çײ»»á°ÑÄã×¥»ØÈ¥£¬ÔÝʱ£¬Äã¾ÍסÔÚÕâÀï¡£¡±
·½Ë·ÑÛ¾¦·¢ÁÁ£¬¡°ÕæµÄ£¿ÎÒ¿ÉÒÔסÔÚÕâÀ¡±
¡°ÔÝʱ¡±
·½Ë·ÒÀÈ»ºÜ¿ªÐÄ¡£
¡°¶øÇÒ½ñÍí£¬ÎÒ»á³öÈ¥¡£¡±
·½Ë·Ë«±ÛÀÎÀεĹ¿×ÅËý£¬¡°±ð¶ã×ÅÎÒ£¬ÎÒʲôҲ²»»á×ö£¬ÎÒ˯¿Í·¿»òÕßɳ·¢¶¼¿ÉÒÔ£¬±ð¶ã×ÅÎÒ¡£¡±
Ò×ĩ̾ÁË¿ÚÆø°²·öËû£¬¡°·½Ë·£¬ÄãÒªÃ÷°×ÎҵĴ¦¾³£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈÃÎÒÔÙ˵һ±éÂ𣿡±
·½Ë·¿à×ÅÁ³£¬ÏñÒ»Ö»±»ÒÅÆúÔÚ·±ßµÄ´ó¹·£¬¡°ÊÇ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÖªµÀÄãÊÇËûµÄÇéÈË¡£¡±
¡°Õâ¸öËû²»ÊDZðÈË£¬ËûÊÇÄãµÄ¸¸Çס£·½Ë·£¬ÄãÓ¦¸ÃºÞÎÒ£¬×÷ΪËûµÄ¶ù×ÓºÍÄãĸÇ׵Ķù×Ó¡£¡±
·½Ë·Ï°Ͳä×ÅÒ×Ä©µÄ¶ú¶ä£¬¡°Ä©Ä©£¬ÎÒºÞ²»ÆðÀ´£¬ÕæµÄ£¬ÔõôÄÜ£¿ÎÒ¼¸ºõ£¬¼¸ºõÒª°ÑÄãµ±×öÎÒµÄÉúÃü£¬ÒªÎÒÔõôºÞÄ㣿¡±·½Ë·ÃæÉ«°§Æà¡£
Ò×Ä©Ïë²»µ½£¬·½Ë·»á˵ÕâÑùÑÏÖصĻ°£¬»òÐíËû¸ÐÇ黹²»¹»³ÉÊ죬¸øËûʱ¼ä£¬ÔÙ¹ýÉÏÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÒ»¶¨»áÏëÃ÷°×µÄ¡£
¡°ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ²»ÄÜÁôÄãÔÚÕâÀï¹ýÒ¹£¬ÌìºÚÒÔÇ°Äã±ØÐëÒªÀ뿪£¬ÕâÊÇÄãÎÒµÄÉí·Ý£¬·½Ë·¡£¡±
¡°Äã×ÜÊÇÒªÕâôÀäÄ®£¬Á¬Ò»µãµãµÄͬÇ鶼²»¿ÏÊ©Éá¸øÎÒ¡¡¡±
¡°Í¬Ç飿·½Ë·£¬ÄãÄÄÀïÐèÒªÎÒÀ´Í¬Ç飿Äã»éÒö²»ºÃ¼ÒÍ¥²»ÐÒ£¿ÄãȱʳÉÙÒ£¿Òà»òÊÇÄã¼ÄÈËÀéÏÂÊܾ¡ÆàÁ裿·½Ë·£¬ÎÒÁ¬ÎÒ×Ô¼º¶¼²»ÔøͬÇé¹ý£¬ÄãÊdzÉÄêÈË£¬Ò»¸ö³ÉÄêÈËÖ»Òª²»ÊÇÖضȲм²±ðÖ¸ÍûËͬÇéÄã¡£¡±
¡°Ä©Ä©¡¡Äã¡¡Äã°®ÉÏËûÁËÂ𣿡¡¡±
·½Ë·¿´×ÅÒ×Ä©£¬ÏëµÃµ½´ð°¸ÓÖÅ´ÓÒ×Ä©×ìÀïµÃµ½¿Ï¶¨µÄ»Ø´ð£¬»°³ö¿ÚÖ®ºó¼´¿ÊÍûÓÖº¦Å£¬ËûµÄÊÖÔÙ²»Í£µÄ¶¶£¬ËûÏë˵£¬²»£¬ÎÒ²»ÎÊÁË£¬¿ÉËûÓÖ˵²»³ö¿Ú¡£
Ò×Ä©ÏñÊÇûÓп´µ½ËûµÄÑÏÖصIJ»°²£¬Ëý×Ô³°£¬¡°Ã»ÓУ¬ÎÒ²»»á°®ÉÏËû£¬ËûÒ²²»»á°®ÉÏÎÒ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊDZ˴ËÐèÒª°ÕÁË¡£¡¡¡±
¡°ÄãÐèҪʲô£¿Ç®Â𣿡±
¡°Ã»´í£¬Ç®£¬ËÇ®¶àÎҾͿÉÒÔ¸úË£¬Äã¿´£¬ÎÒ¾ÍÊÇÕâôÎïÖÊ¡£¡±
ÊÂʵÉÏÒ×Ä©ÐÄÀïÃ÷°×£¬ËýµÄÇ®ÒѾ×ã¹»£¬Ö»ÊÇËý¾ÍÏëÕâô°²°²ÎÈÎȵĴô×Å£¬Ê²Ã´Ò²²»¶¯¡£
·½Ë·±§×ÅËý½ô½ôµÄ£¬¡°ÎÒÒ²ÓÐÇ®£¬¸úÎÒÔÚÒ»ÆðºÃ²»ºÃ¡£¡±
¡°²»ºÃ¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¡¡±
¡±¡°Ã»ÓÐΪʲô£¬·½Ë·£¬ÊÀ¼äʲ»ÊÇʲô¶¼ÓÐΪʲôµÄ£¬ÄãÏëÈÃÎÒ´ÓÄ㸸Ç×Éí±ßÀ뿪ÔÙÀ´×öÄãµÄÅ®ÈË£¬·½Ë·£¬ÄÇÑùÎÒ³ÉÁËʲô£¿ÄãºÍÄ㸸Ç×¹²ÓеÄÇéÈË£¿¡±
·½Ë·½ô½ôµÄÌù×ÅËý˵£º¡°²»Êǵģ¬Ä©Ä©£¬ÎÒÒªÄã×öÎÒµÄÅ®ÈË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½á»éÉúº¢×Ó£¬Ò»±²×Ó¶¼ÔÚÒ»Æ𡣡±
¡°¹þ£¡¡±Ò×Ä©ÏñÊÇÌýÁËÒ»¸ö´óЦ»°Ò»Ñù´óЦһÉù£¬¡°ÄãµÄÅ®ÈË£¿·½Ë·£¬ÏÖÔÚ£¬ÎÒÊÇ·½¼ÒñãµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡°Ð¡½ã£¬·½ÏÈÉú´òÁ˵绰À´£¬Ëû˵»áÅÉÈ˹ýÀ´´¦Àí¡£¡±
·½Ë·°ÑËýת¹ýÀ´ÑÛ¾¦ºìºìµÄÎÊËý£º¡°ÄãÓÖÒª°ÑÎÒÈÓÏ£¿¡±
¡°²»ÊÇÈÓÏ£¬·½Ë·£¬ÊÇËÍÄã»ØÄã¸ÃÈ¥µÄµØ·½£¬ÖÁÉÙÕâ¸öµØ·½Äã²»Ó¦¸ÃÀ´¡£¡±ËýתÉí¿´×ÅÅ®¹Ü¼Ò˵£º¡°M°ïÎÒÕչ˿ÍÈË£¬ÎÒ³öȥһϡ£¡±
¡°ÊÇ£¬Ð¡½ã¡±
·½Ë·½ôÕŵĿ´×ÅËý½ôÕŵÄÎÊ£º¡°ÄãҪȥÄÄÀ¡±
¡°·½Ë·£¬ÄãÊdzÉÄêÈË£¬±ðÈÃÎÒΪÄÑ¡£¡±Ò×ĩʵʵÔÚÔڵĸоõÍ·ÌÛ¡£
¡°Ä©Ä©¡¡¡±
¡°Èç¹ûÄãÒ»Ö±Ìý»°£¬±£³ÖÕâ¸ö¶È£¬Äã¿ÉÒÔÿÁ½¸öÔÂÀ´¿´ÎÒÒ»´Î¡£¡±Ò×Ä©¿ªÆðÁË¿Õͷ֧Ʊ¡£
¡°ÕæµÄ£¿¡±
¡°àÅ¡±
·½Ë·ÑÛ¾¦ÁÁµÃ³öÆ棬¡°ÏÖÔÚÊÇÎåÔ£¬ÎÒÆßÔ·ݻ¹¿ÉÒÔÀ´¿´Ä㣿¡±
¡°¿ÉÒÔ¡±
¡°ÄÇ£¬Ä©Ä©£¬Äã¿ÉÒÔÅãÎÒ˵»°£¿¡±
¡°¿ÉÒÔ¡±
·½Ë·¸ßÐËÖ®ÓàÒ²°²¾²ÏÂÀ´£¬ÓÌÔ¥ìþìýµÄ¿´×ÅËý£¬¡°¡¡Ä©Ä©¡¡ÎÒ¡¡ÎÒÖ»ÊÇÏëÖªµÀÄã¹ýµÃ»¹Ë³ÐÄÂ𡣡±
¾ÍÕâôһ¾ä»°Ö±½Ó»÷ÖÐÁËÒ×Ä©£¬Ë³ÐÄÂð£¿ËƺõûÓÐʲô²»Ë³ÐÄ£¬¿ÉËƺõ×ÜÓÐÄÇôµã²»Êæ·þ¡£»¹ºÃ£¬Éú»î×ÜÓÐÄÇôµã¶ù²»ÈçÒâµÄµØ·½£¬Éϵۿ´²»¼ûÎÒÕâµÈƽͷ°ÙÐյĿà³þ¡£
¡°»¹ºÃ¡±
¡°Èç¹ûÄã¹ýµÃ²»Ë³ÐÄ¿ÉÒÔ¸æËßÎÒ¡£¡±
¡°¸æËßÄ㣿¡±
·½Ë·¼á³Ö£¬¡°ÎÒ´øÄã×ߣ¡¡±
Ò×ĩЦÁË£¬¡°±ð¿ªÍæЦÁË·½Ë·£¬ÕâÖÖ»°Ö»ÄܳöÏÖÔÚÏëÏñÀ´øÎÒ×ßÈ¥ÄĶù£¿±³¾°ÀëÏçÒþÐÕÂñÃû£¿×¡Ö»Óм¸Ê®ÆºµÄС·¿×Ó£¿Ã¿ÌìÓë¸÷ÖÖÈ˼·¹«½»³µÉϰࣿΪÁ˲ñÃ×ÓÍÑÎËã¸ö²»Í££¿·½Ë·£¬ÄãûÓоÀú¹ýÕâÑùµÄÈÕ×Ó£¬Äã¸ù±¾Êܲ»ÁËÕâÑùËöËéƶº®µÄÉú»î¡£¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±
Ò×Ä©ºöȻûÁËÄÍÐÄ£¬¡°Ðìŵ¸æËßÎÒ£¬Ëý²»ÊÇÎïÖʵÄÅ®ÈË£¬ËýÖ»ÊÇ°®Ä㣬ÄãÏàÐÅÂ𣿡±
·½Ë·Ò¡Í·£¬¡°²»ÐÅ£¡¡±
¡°Äã¿´£¬²»ÐÅ£¬ÒòΪǮʹÈËyuÍûÔö¼Ó£¬Äã¾õµÃÄãµÄ¸¸Ä¸Ïà°®Â𣿡±
¡°¡¡²»¡±
Ò×Ä©µãÍ·£¬¡°ËùÒÔ£¬ÄÜ×ßµ½Ò»Æð³ÉΪ·òÆÞµÄÈ˲»Ò»¶¨ÒªÓа®Çé¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵£¬ÎÒÕâÑù°®Ä㣬ȴ²»¿ÉÄܺÍÄãÔÚÒ»Æ𣿡±
ÖÕÓÚ¶®ÁË£¬¡°¶Ô£¬ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒ¼ÈÈ»×öÁË·½¼ÒñãµÄÇéÈË£¬Õâ±²×ÓÎÒ¶¼²»¿ÉÄÜÔÙ³ÉΪ·½Ë·µÄÅ®ÈË£¬Ä㶮Â𣿡±
¡°¡¡¶®¡±·½Ë·ÑÛ¾¦ÓÖÓеãºì¡£
Ò×ĩ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Êǵģ¬ÄãÓ¦¸Ã¶®£¬ºÀÃÅÀïµÄ¹æ¾ØÄã±ÈÎÒ¸üÇå³þ¡£¡±
¡°ÊÇ¡¡ÎÒµÄ´í¡£¡±
Ò×ĩ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Äãû´í£¬·½Ë·£¬Ë¶¼Ã»´í£¬ÃüÔË°²ÅÅÎÒÃÇ×ßµ½ÕâÒ»²½£¬ËùÓеÄżȻ³ÉΪ±ØÈ»£¬µ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬·½Ë·£¬±ðÔÙÈ¥ÏëÄÇЩ²»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飬ÎÒÊÇÕâÑùÒ»¸öÎïÖʵÄÅ®ÈË£¬²»ÖµµÃÄãÇãÐÄÏà¶Ô£¬ÄãÓ¦¸Ã¹ýÄã×Ô¼ºµÄÉú»î¡£¡±
¡°Ä©Ä©£¬±ðÈ°ÎÒ£¬Ò²±ðÔÙ˵·þÎÒ·ÅÆú£¬Èç¹ûµ±³õÎÒûÓÐÓëÐìŵÉÏ´²£¬Ëµ²»¶¨Ä㻹ÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑ£¬±ð·ñ¶¨£¡¸øÎÒÒ»¸ö¿ÉÄܵĻú»á£¬Ä©Ä©£¬±ðÕâô²ÐÈÌ£¬ÎÒµÄÉú»î£¬ÎÒÔç°ÑÄãµ±×öÎÒµÄÉú»î¡£¡±·½Ë·¿àЦ£¬¡°Ö»²»¹ýÄã³ÉÁËÎÒ¸¸Ç×µÄÇéÈËÎÒÈ´ÕæµÄ°®ÉÏÄ㣬ÎҲµ½Á˹ý³Ì£¬Ã»Ëãµ½½á¹û¡£¡±
ÕâÑùµÄ·½Ë·£¬ÈÃÒ×Ä©²»ÖªµÀ¸ÃÔõôÃæ¶Ô£¬ÒÔÒ»¸öʲôÑùµÄÉí·ÝÃæ¶Ô¡£
ÁÙ×ßʱ£¬·½Ë·»¹ÔÚ²»Í£µÄѯÎÊ£¬¡°Ä©Ä©£¬ÎÒ×ßÁË£¬Äã˵µÄ£¬7Ô·ÝÎÒ¿ÉÒÔÀ´¿´Ä㣬ÕæµÄ£¡±ð¶ãÎÒ£¬7Ô·ÝÎÒÒ»¶¨Òª¼ûµ½Ä㣬²»¹ÜÄãÔÚÄÄ£¡¡±
¡°ÎÒ²»×ߣ¬¾ÍÔÚÕâÀÈç¹ûÄãÌý·½ÏÈÉúµÄ»°£¬Ã¿Á½¸öÔÂÄ㶼¿ÉÒÔ¹ýÀ´¡£¡±
µÃµ½¿Ï¶¨µÄ»Ø´ðÖ®ºó£¬·½Ë·×ßÁË£¬´ø×ÅÒ×Ä©µÄ̾Ϣ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢µÚ¡¡20¡¡ÕÂ
·½ÏÈÉú»¹ÊÇûÓÐÔÙÀ´¹ý£¬ÉõÖÁÁ¬µç»°Ò²Ã»ÓдòÀ´£¬·Â·ðÍüÁËÕâÀﻹÓÐÒ»¸öÈ˵ġ£
Ò×Ä©²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪºÍ·½Ë·¼ûÃæµÄ¾ö¶¨ÈÇÄÕÁËËû£¬»¹ÊÇËû¸ù±¾¾Í°ÑËýÕâ¸öÈËÍüµôÁË£¬Õⶼ²»µÃ¶øÖª£¬·´Õý·½ÏÈÉúÊÇûÓÐÔÙ³öÏÖ¹ý¡£
Ò×Ä©¾õµÃ×Ô¼ºÕý´¦ÔÚÒ»¸öºÜÞÏÞεľ³µØ£¬ÇéÈ˲»ÊÇÇéÈË¡£
·½Ë·ÄǾ仰×ÜÊÇÏìÔÚËý¶ú±ß£¬Äã¹ýµÃ»¹Ë³ÐÄÂð£¿
˳ÐÄÂð£¿Õâ¼òµ¥µÄÈý¸ö×ÖÒ×ĩȴûÓÐÓÂÆø»Ø´ð£¬ÅµÄÊÇûÓе×Æø£¬Ò²Å¹´Æð×Ô¼ºÆäËûµÄÏë·¨À´¡£
ÈÕ¸´Ò»ÈÕǧƪһÂɵÄÉú»îѹÒÖµÄÒ×Ä©ÏëҪץ¿ñ¡£
ÕâÖÖ±»ÈËÞðÆúÔÚÊÀ½çÖ®ÍâµÄ¸Ð¾õ²¢²»ºÃÊÜ£¬ËýÆÈÇеÄÏëÒª×öµãʲôÀ´Ö¤Ã÷Ëû»¹»îÔÚÈËȺÖС£
Ò×Ä©½øÁ˾ưɣ¬µãÁËÒ»±¾Æ¿¿×Å°Ę́ºÈÆðÀ´£¬àÐÔÓµÄÉùÏ죬ǿÁҵĴò»÷ÀÖÆ÷µÄ³å»÷ºÍÎè³ØÀïŤ¶¯µÄ·è¿ñµÄÉíÓ°»ìÂÒ£¬ÓÐ**ÉùµÄ³ª¸è¡£
ÕâÑùÈÈÄÖ·è¿ñµÄ»·¾³ÀÒ×Ä©Ô½·¢µÄ¾õµÃ¹Âµ¥ÆðÀ´£¬¹Âµ¥£¬¶à¿ÉŵÄÒ»¸ö´Ê¡£
£¨¡°ÌìÉ«ÍíÁË¡£¡±Å®ÈË˵¡£
ÆðÁ˷磬ÆÏÌÑÒ¶×Ó»¥ÏàĦ²Á·¢³öɳɳµÄÏìÉù£¬Ï¦ÑôÒѾֻʣһµãÓàÔÏδÏû¡£
¡°½ñÌì¾ÍÏȽ²µ½ÕâÀï°É¡£¡±
¡°·òÈË£¬¿É²»¿ÉÒÔ͸©һÏÂÇé½Ú£¿Õâ¸ö¾Æ°É½Ðʲô£¿ËýÔõôÑùÁË£¿¡±
Å®ÈËÑÛ¾¦ÂäÔÚÔ¶´¦£¬¡°¾Æ°É£¿Äã¿ÉÒÔ¸øËüÆð¸öÃû×Ö£¬¹ÊÊÂÖеÄÕâ¸öµØ·½²»ÊÇÖ÷Òª³¡¾°£¬Ëü¿É²»ÊÇÀ¼ÈôË¡£¡±ËýЦ×Å˵£¬Ëý´ó¸Å¸øËýÃǽ²¹ýٻŮÓĻ꣬ÕâȺµ¨´óÓÖÀËÂþµ